/*-----------------------------------------------------------------------*/

Note:
=====

All textes have the same format:

   1.text header
   
                                [0000:000:000:000]
   text number >          
                                             
   max. number of  >      
   characters                                 
                                              
   max. number of characters                  
   per line  >   
                                               
   max. number of lines >


   2. text:
   
   ASCII from 32 (=blank) to 125 (= '}') possible.


   3. end of text:
   
   [End] ... marks the end of every text.

   All characters between "text header" and "end of text" are called "text".
   The number of the text is the first number in "text header".


   important:

        - never change "text header" ([0000:000:000:000])

        - also never change "end of text" ([End])

        - text must begin next line after "text header"

        - The number of lines of a text is counted from the first line
          after "text header" to the line containing the "end of text"
          (including this line)

          for example   [0009:040:020:002]
                        File nicht vorhanden
                        [End]

               text number 9 may contain two lines
               one line may contain up to 20 characters
               the whole text may contain up to 40 characters


        - In the editor "text header" always must begin in the first column.

        - The line which contains a "text header" must not contain any other
          characters.

        - You can edit this file with every ASCII editor.
          (we prefer BRIEF or WORD 5.0)

        - If you edit the file IPP550.TXT with WORD 5.0 make sure that one
          line in the editor can contain at least 132 characters.
/*-----------------------------------------------------------------------*/

[0000:004:004:001]
  Ja[End]

[0001:004:004:001]
Nein[End]

[0002:002:002:001]
 J[End]

[0003:002:002:001]
 N[End]

[0004:033:033:001]
          Daten werden bertragen[End]

[0005:017:017:001]
SE - Gert --> PC[End]

[0006:017:017:001]
PC --> SE - Gert[End]

[0007:015:015:001]
Diskettenfehler[End]

[0008:033:033:001]
File vorhanden !  berschreiben ?[End]

[0009:020:020:001]
File nicht vorhanden[End]

[0010:027:027:001]
Diskette schreibgeschtzt ![End]

[0011:013:013:001]
Diskette voll[End]

[0012:009:009:001]
Dateiname[End]

[0013:008:008:001]
Laufwerk[End]

[0014:011:011:001]
Verzeichnis[End]

[0015:017:017:001]
Eingabe editieren[End]

[0016:006:006:001]
Zurck[End]

[0017:041:041:001]
Daten auf Festplatte (Diskette) speichern[End]

[0018:040:040:001]
Daten von Festplatte (Diskette) lesen[End]

[0019:050:050:001]
Namen eingeben, Daten speichern mit <RETURN>[End]

[0020:005:005:001]
Geber[End]

[0021:009:009:001]
Auswerter[End]

[0022:017:017:001]
Weitere Parameter[End]

[0023:013:013:001]
Folgeaktionen[End]

[0024:007:007:001]
Geber A[End]

[0025:007:007:001]
Geber B[End]

[0026:007:007:001]
Geber C[End]

[0027:009:009:001]
Kenngeber[End]

[0028:014:014:001]
Quittungsgeber[End]

[0029:011:011:001]
Sondergeber[End]

[0030:011:011:001]
Auswerter 0[End]

[0031:011:011:001]
Auswerter 1[End]

[0032:011:011:001]
Auswerter 2[End]

[0033:011:011:001]
Auswerter 3[End]

[0034:003:003:001]
AW0[End]

[0035:003:003:001]
AW1[End]

[0036:003:003:001]
AW2[End]

[0037:003:003:001]
AW3[End]

[0038:017:017:001]
Gruppenrufstellen[End]

[0039:017:017:001]
Gruppenrufstellen[End]

[0040:019:019:001]
Anz. d. Tonschritte[End]

[0041:017:017:001]
Attributsatz - Nr[End]

[0042:013:013:001]
Pilottongeber[End]

[0043:017:017:001]
Pilottonauswerter[End]

[0044:015:015:001]
Gruppenrufmodus[End]

[0045:014:014:001]
Quittungsmodus[End]

[0046:015:015:001]
PTT-Quitt. (BK)[End]

[0047:015:015:001]
PTT-Quitt. (SK)[End]

[0048:019:019:001]
SK-Nr. fr Quittung[End]

[0049:017:017:001]
fixer Auswerter 0[End]

[0050:017:017:001]
fixer Auswerter 1[End]

[0051:017:017:001]
fixer Auswerter 2[End]

[0052:018:018:001]
Gebermodus Geber A[End]

[0053:018:018:001]
Gebermodus Geber B[End]

[0054:022:022:001]
Gebermodus Sondergeber[End]

[0055:023:023:001]
G/S - AS-Kontakt[End]

[0056:016:016:001]
G/S - Anruflampe[End]

[0057:019:019:001]
G/S - Ton (Aus/Ein)[End]

[0058:021:021:001]
G/S - Ton-Nr. (1 - 4)[End]

[0059:009:009:001]
G/S - LSP[End]

[0060:014:014:001]
G/S - Quittung[End]

[0061:021:021:001]
S - AS-Kontakt[End]

[0062:014:014:001]
S - Anruflampe[End]

[0063:007:007:001]
S - Ton[End]

[0064:019:019:001]
S - Ton-Nr. (1 - 4)[End]

[0065:007:007:001]
S - LSP[End]

[0066:012:012:001]
S - Quittung[End]

[0067:028:028:001]
S - Displaytextausgabe BG[End]

[0068:028:028:001]
S - Var. AW-Stellen ans BG[End]

[0069:028:028:001]
S - Alle AW-Stellen ans BG[End]

[0070:028:028:001]
S - Displaytextausgabe V24[End]

[0071:028:028:001]
S - Var. AW-Stellen V24[End]

[0072:028:028:001]
S - Alle AW-Stellen V24[End]

[0073:028:028:001]
S - Kanalwechsel nach Joker[End]

[0074:018:018:001]
G/S-Ruf-AS-Kontakt[End]

[0075:018:018:001]
G/S-Ruf-Anruflampe[End]

[0076:011:011:001]
G/S-Ruf-Ton[End]

[0077:015:015:001]
G/S-Ruf-Ton-Nr.[End]

[0078:011:011:001]
G/S-Ruf-LSP[End]

[0079:016:016:001]
G/S-Ruf-Quittung[End]

[0080:016:016:001]
S-Ruf-AS-Kontakt[End]

[0081:016:016:001]
S-Ruf-Anruflampe[End]

[0082:009:009:001]
S-Ruf-Ton[End]

[0083:013:013:001]
S-Ruf-Ton-Nr.[End]

[0084:009:009:001]
S-Ruf-LSP[End]

[0085:014:014:001]
S-Ruf-Quittung[End]

[0086:021:021:001]
S-Displaytext ans BG[End]

[0087:021:021:001]
S-Var. AW-Stellen BG[End]

[0088:021:021:001]
S-Alle AW-Stellen BG[End]

[0089:021:021:001]
S-Displaytext V24[End]

[0090:021:021:001]
S-Var. AW-Stellen V24[End]

[0091:021:021:001]
S-Alle AW-Stellen V24[End]

[0092:021:021:001]
S-Kan-Wechsel Joker[End]

[0093:018:018:001]
Gebermodus Geber C[End]

[0094:010:010:001]
Anruflampe[End]

[0095:012:012:001]
Lautsprecher[End]

[0096:012:012:001]
AS - Kontakt[End]

[0097:030:030:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0098:019:019:001]
Trgervorlauf n-Ton[End]

[0099:021:021:001]
Trgervorlauf Ein-Ton[End]

[0100:027:027:001]
Tonzeit fixer Auswerter 0[End]

[0101:027:027:001]
Tonzeit fixer Auswerter 1[End]

[0102:027:027:001]
Tonzeit fixer Auswerter 2[End]

[0103:018:018:001]
Quittungswartezeit[End]

[0104:022:022:001]
Sendetastung Wartezeit[End]

[0105:003:003:001]
Ton[End]

[0106:003:003:001]
Tol[End]

[0107:005:005:001]
Pause[End]

[0108:018:018:001]
Sendezeitparameter[End]

[0109:012:012:001]
Lautsprecher[End]

[0110:020:020:001]
Einschaltparameter[End]

[0111:024:024:001]
Aufm.- Tne / AS-Kontakt[End]

[0112:015:015:001]
Notrufparameter[End]

[0113:020:020:001]
Kodiersteckerbetrieb[End]

[0114:020:020:001]
Allgemeine Parameter[End]

[0115:009:009:001]
Kenngeber[End]

[0116:019:019:001]
Sendezeitbegrenzung[End]

[0117:028:028:001]
Warnton vor Ablauf Sendezeit[End]

[0118:024:024:001]
LED vor Ablauf Sendezeit[End]

[0119:019:019:001]
LSP-Zustand bei EIN[End]

[0120:016:016:001]
LSP-ffnungszeit[End]

[0121:021:021:001]
Wiederholmodus des KG[End]

[0122:020:020:001]
Wiederholzeit des KG[End]

[0123:021:021:001]
Kanalberwachungszeit[End]

[0124:026:026:001]
Kaltstartkan. (-Scan-Loop)[End]

[0125:026:026:001]
Einschaltkan. (-Scan-Loop)[End]

[0126:027:027:001]
Sprache der Displayausgaben[End]

[0127:029:029:001]
Lnge der Aufmerksamkeitstne[End]

[0128:024:024:001]
Lnge des AS - Kontaktes[End]

[0129:029:029:001]
Tastv. AS - Kontakt (Ein/Aus)[End]

[0130:025:025:001]
Tastv. AS - Kontakt (Aus)[End]

[0131:017:017:001]
Tastv. Aufm.-tne[End]

[0132:039:039:001]
Tastv. Aufm.-tne Selektivruf (Ein/Aus)[End]

[0133:035:035:001]
Tastv. Aufm.-tne Selektivruf (Aus)[End]

[0134:046:046:001]
Tastv. Aufm.-tne Gruppen-/Sammelruf (Ein/Aus)[End]

[0135:042:042:001]
Tastv. Aufm.-tne Gruppen-/Sammelruf (Aus)[End]

[0136:013:013:001]
Aufm. - Ton 1[End]

[0137:013:013:001]
Aufm. - Ton 2[End]

[0138:013:013:001]
Aufm. - Ton 3[End]

[0139:013:013:001]
Aufm. - Ton 4[End]

[0140:017:017:001]
Mit Notrufbetrieb[End]

[0141:020:020:001]
Kodiersteckerbetrieb[End]

[0142:035:035:001]
Kodiersteckerprog. des Ident.-Codes[End]

[0143:036:036:001]
Kodiersteckerprog. der Kanalfreigabe[End]

[0144:025:025:001]
ID-Stellen[End]

[0145:021:021:001]
DTMF - Signalisierung[End]

[0146:017:017:001]
Wartekanalabstand[End]

[0147:017:017:001]
Anz. der Schritte[End]

[0148:008:008:001]
Tonreihe[End]

[0149:077:077:001]
Gesprchspausenzeit (1-25)[End]

[0150:008:008:001]
Lschton[End]

[0151:013:013:001]
Gruppenrufton[End]

[0152:012:012:001]
Wiederholton[End]

[0153:035:035:001]
Anzahl der zu speichernden Stellen[End]

[0154:011:011:001]
Zeitanzeige[End]

[0155:016:016:001]
Kanalberwachung[End]

[0156:020:020:001]
Kanalfreigabe[End]

[0157:011:011:001]
Notrufmodus[End]

[0158:009:009:001]
Notrufart[End]

[0159:008:008:001]
Notruf-K[End]

[0160:011:011:001]
Sonderkanal[End]

[0161:009:009:001]
Notrufton[End]

[0162:023:023:001]
Kein Pilotton-Auswerter[End]

[0163:019:019:001]
Kein Pilotton-Geber[End]

[0164:005:005:001]
Kunde[End]

[0165:012:012:001]
Auftraggeber[End]

[0166:013:013:001]
Anzahl Gerte[End]

[0167:011:011:001]
Material ab[End]

[0168:019:019:001]
Hardware - Optionen[End]

[0169:004:004:001]
Nach[End]

[0170:005:005:001]
Datum[End]

[0171:014:014:001]
Sachbearbeiter[End]

[0172:011:011:001]
Bemerkungen[End]

[0173:020:020:001]
Erstellt/Gendert am[End]

[0174:012:012:001]
Frequenzband[End]

[0175:012:012:001]
Kanalabstand[End]

[0176:008:008:001]
TX-Freq.[End]

[0177:008:008:001]
RX-Freq.[End]

[0178:027:027:001]
NF-Pegel - / Hubumschaltung[End]

[0179:019:019:001]
HF-Quarzumschaltung[End]

[0180:010:010:001]
Wartekanal[End]

[0181:018:018:001]
TX - Stellspannung[End]

[0182:018:018:001]
RX - Stellspannung[End]

[0183:021:021:001]
ZF - Verstrkungsred.[End]

[0184:012:012:001]
Hubkorrektur[End]

[0185:020:020:001]
Empfindlichkeitsred.[End]

[0186:023:023:001]
Prozessorquarz SE-Gert[End]

[0187:018:018:001]
Tieftonbertragung[End]

[0188:015:015:001]
Attributsatz-Nr[End]

[0189:023:023:001]
Anzahl der FFSK - Daten[End]

[0190:014:014:001]
Quittungsmodus[End]

[0191:013:013:001]
PTT-Quitt. SK[End]

[0192:017:017:001]
Sonderkanalnummer[End]

[0193:009:009:001]
Auswerter[End]

[0194:007:007:001]
Geber C[End]

[0195:009:009:001]
Kenngeber[End]

[0196:014:014:001]
Quittungsgeber[End]

[0197:018:018:001]
Quittungsauswerter[End]

[0198:013:013:001]
PTT-Quitt. SK[End]

[0199:006:006:001]
SK-Nr.[End]

[0200:006:006:001]
System[End]

[0201:020:020:001]
Anz. der Tonschritte[End]

[0202:009:009:001]
Auswerter[End]

[0203:007:007:001]
Geber C[End]

[0204:010:010:001]
DTMF-Modus[End]

[0205:004:004:001]
Text[End]

[0206:005:005:001]
Geber[End]

[0207:012:012:001]
Attributsatz[End]

[0208:005:005:001]
Kanal[End]

[0209:011:011:001]
Scan - Loop[End]

[0210:011:011:001]
Sonderkanal[End]

[0211:060:060:001]
wurde als Kaltstartkanal in den Gerteoptionen eingetragen ![End]

[0212:065:065:001]
wurde als Kaltstart-Scan-Loop in den Gerteoptionen eingetragen ![End]

[0213:036:036:001]
wurde als Kaltstartkanal generiert ![End]

[0214:041:041:001]
wurde als Kaltstart-Scan-Loop generiert ![End]

[0215:144:077:002]
Kaltstartkanal kann nicht generiert werden !
   Kein Platz in der Kanaltabelle.[End]

[0216:016:016:001]
wurde gelscht ![End]

[0217:050:050:001]
Sonderkanal wurde generiert ![End]

[0218:025:025:001]
SK wurde gelscht !      [End]

[0219:038:038:001]
SK wurde gelscht bzw. neu generiert ![End]

[0220:026:026:001]
Kanalberwachung ist AUS ![End]

[0221:018:018:001]
 Beliebige Eingabe[End]

[0222:018:018:001]
 Beliebige Eingabe[End]

[0223:026:026:001]
 Beliebige laufende Nummer[End]

[0224:018:018:001]
 Beliebige Eingabe[End]

[0225:047:047:001]
 Mgliche Hardware - Optionen (z.B DTMF, FX439)[End]

[0226:018:018:001]
 Beliebige Eingabe[End]

[0227:022:022:001]
 Datum der Bearbeitung[End]

[0228:042:042:001]
 Name des Sachbearbeiters (max 30 Zeichen)[End]

[0229:016:016:001]
 Beliebiger Text[End]

[0230:009:009:001]
Leertaste[End]

[0231:015:015:001]
Beliebige Taste[End]

[0232:019:019:001]
Kanalnummer (0-999)[End]

[0233:013:013:001]
TX - Frequenz[End]

[0234:013:013:001]
RX - Frequenz[End]

[0235:026:026:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0236:060:060:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0237:038:038:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0238:030:030:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0239:030:030:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0240:059:059:001]
Signalblock-Nr. (kanalspez. Signalisierung) eingeben (0-31)[End]

[0241:053:053:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0242:040:040:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0243:049:049:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0244:030:030:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0245:026:026:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0246:077:077:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0247:025:025:001]
TX - Stellspannung (0-63)[End]

[0248:025:025:001]
RX - Stellspannung (0-63)[End]

[0249:029:029:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0250:077:077:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0251:077:077:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0252:034:034:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0253:028:028:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0254:009:009:001]
Kanaltext[End]

[0255:061:061:001]
0-E, G-U -> Sondertne, + -> Kodierstecker, V -> variable St.[End]

[0256:061:061:001]
0-E, G-U -> Sondertne, + -> Kodierstecker, V -> variable St.[End]

[0257:061:061:001]
0-E, G-U -> Sondertne, + -> Kodierstecker[End]

[0258:042:042:001]
0-E, G-U -> Sondertne, + -> Kodierstecker[End]

[0259:061:061:001]
0-E, G-U -> Sondertne, + -> Kodierstecker[End]

[0260:061:061:001]
0-E, G-U -> Sondertne, + -> Kodierstecker[End]

[0261:035:035:001]
0-E, % -> Joker, + -> Kodierstecker[End]

[0262:035:035:001]
0-E, % -> Joker, + -> Kodierstecker[End]

[0263:035:035:001]
0-E, % -> Joker, + -> Kodierstecker[End]

[0264:035:035:001]
0-E, % -> Joker, + -> Kodierstecker[End]

[0265:033:033:001]
Gruppenrufstellen (nur G mglich)[End]

[0266:029:029:001]
Anzahl der Tonschritte (1-18)[End]

[0267:056:056:001]
<F10> Editieren des Attributsatzes (gilt nicht fr Att0)[End]

[0268:057:057:001]
Pilottongeber (0-38), ( 0 -> kein Pilottongeber )[End]

[0269:057:057:001]
Pilottonauswerter (0-38), ( 0 -> kein Pilottonauswerter )[End]

[0270:077:077:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0271:077:077:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB  <F10> Weitere Quittungsparameter[End]

[0272:077:077:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0273:077:077:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0274:077:077:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0275:077:077:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB  <F10> Editieren der Folgeaktionen[End]

[0276:077:077:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB  <F10> Editieren der Folgeaktionen[End]

[0277:077:077:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB  <F10> Editieren der Folgeaktionen[End]

[0278:077:077:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0279:077:077:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0280:031:031:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0281:077:077:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0282:033:033:001]
<F10> Editieren der Folgeaktionen[End]

[0283:077:077:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0284:054:054:001]
 Sendezeitbegrenzung (0 -> keine Begrenzung) (10-2048)[End]

[0285:077:077:001]
 Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0286:077:077:001]
 Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0287:046:046:001]
 Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0288:052:052:001]
 Lautsprecherffnungszeit (0 -> unbegrenzt) (0-2048)[End]

[0289:077:077:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB  <F10> Eingabe Wiederholzeit Kenngeber[End]

[0290:039:039:001]
 Wiederholzeit des Kenngebers (10-2048)[End]

[0291:060:060:001]
 Auswhlen mit SPACE/TAB (F10 -> Kanalberwachungszeit)[End]

[0292:059:059:001]
 Kaltstartkanal (0-999) bzw. Kaltstart - Scan - Loop (0-99)[End]

[0293:031:031:001]
 Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0294:037:037:001]
 Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0295:038:038:001]
 Lnge der Aufmerksamkeitstne (0-255)[End]

[0296:033:033:001]
 Lnge des AS - Kontaktes (0-255)[End]

[0297:035:035:001]
 Tastverhltnis AS - Kontakt (0-15)[End]

[0298:039:039:001]
 Tastverhltnis AS - Kontakt (Ausphase)[End]

[0299:054:054:001]
 Tastverhltnis Aufmerksamkeitstne Selektivruf (0-15)[End]

[0300:058:058:001]
 Tastverhltnis Aufmerksamkeitstne Selektivruf (Ausphase)[End]

[0301:064:064:001]
 Tastverhltnis Aufmerksamkeitstne (0-15)[End]

[0302:068:068:001]
 Tastverhltnis Aufmerksamkeitstne Gruppen- u. Sammelruf (Ausphase)[End]

[0303:042:042:001]
 Aufmerksamkeitston nach Anruf (1)  (0-14)[End]

[0304:042:042:001]
 Aufmerksamkeitston nach Anruf (2)  (0-14)[End]

[0305:042:042:001]
 Aufmerksamkeitston nach Anruf (3)  (0-14)[End]

[0306:042:042:001]
 Aufmerksamkeitston nach Anruf (4)  (0-14)[End]

[0307:077:077:001]
 Auswhlen mit SPACE/TAB  <F10> weitere Parameter[End]

[0308:077:077:001]
 Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0309:077:077:001]
 Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0310:077:077:001]
 Auswhlen mit SPACE/TAB  <F10> Sonderkanalnummer[End]

[0311:027:027:001]
 Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0312:030:030:001]
 Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0313:077:077:001]
 Auswhlen mit SPACE/TAB  <F10> Eingabe der zu programmierenden Stellen[End]

[0314:077:077:001]
 Auswhlen mit SPACE/TAB  <F10> Eingabe der Kanalparameter[End]

[0315:060:060:001]
 Anzahl der zu programmierenden Identifikationsstellen (1-8)[End]

[0316:077:077:001]
 Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0317:048:048:001]
 Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0318:046:046:001]
 Wartekanalabstand (1-63 halbe Raster)[End]

[0319:029:029:001]
 Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0320:020:020:001]
 Gesprchspausenzeit[End]

[0321:024:024:001]
 Notrufton - Code (0-14)[End]

[0322:023:023:001]
 Lschton - Code (0-14)[End]

[0323:028:028:001]
 Gruppenrufton - Code (0-14)[End]

[0324:027:027:001]
 Wiederholton - Code (0-14)[End]

[0325:077:077:001]
 Anz. der zu speichernden Stellen 1-5 je Ruf (0 -> kein Rckrufspeicher)[End]

[0326:029:029:001]
 Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0327:052:052:001]
 Nummer des gertespezifischen Signalisierungsblocks[End]

[0328:030:030:001]
 Kanalberwachungszeit (1-512)[End]

[0329:077:077:001]
 Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0330:002:002:001]
..[End]

[0331:002:002:001]
..[End]

[0332:002:002:001]
..[End]

[0333:024:024:001]
 Aktuelles Cloning Datum[End]

[0334:031:031:001]
 Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0335:077:077:001]
Trgervorlauf fr n - Ton (30 - 1000)[End]

[0336:038:038:001]
Trgervorlauf fr Ein - Ton  (0 - 255)[End]

[0337:040:040:001]
Tonzeit Eintonauswerter (1)  (30 - 3000)[End]

[0338:040:040:001]
Tonzeit Eintonauswerter (2)  (30 - 3000)[End]

[0339:040:040:001]
Tonzeit Eintonauswerter (3)  (30 - 3000)[End]

[0340:018:018:001]
Quittungswartezeit[End]

[0341:032:032:001]
Sendetastung Wartezeit (0 - 255)[End]

[0342:044:044:001]
Tondauer (30 - 1000) / (Fr 1.Ton bis 32000)[End]

[0343:042:042:001]
Pausendauer (50 - 1000) / 0 -> keine Pause[End]

[0344:050:050:001]
Toleranz fr Ton (15 - 200)  (Fr 1.Ton bis 32000)[End]

[0345:029:029:001]
Toleranz fr Pause (15 - 200)[End]

[0346:022:022:001]
Text fr Kurzwahlgeber[End]

[0347:026:026:001]
Tonfolge fr Kurzwahlgeber[End]

[0348:077:077:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB  <F10> Edit (gilt nicht fr Att 0)[End]

[0349:059:059:001]
Fixer Attributsatz 5  (F10 -> Editieren des Attributsatzes)[End]

[0350:021:021:001]
Auswerter - Telegramm[End]

[0351:026:026:001]
Auswerter - Folgetelegramm[End]

[0352:019:019:001]
Geber C - Telegramm[End]

[0353:024:024:001]
Geber C - Folgetelegramm[End]

[0354:021:021:001]
Kenngeber - Telegramm[End]

[0355:026:026:001]
Kenngeber - Folgetelegramm[End]

[0356:026:026:001]
Quittungsgeber - Telegramm[End]

[0357:031:031:001]
Quittungsgeber - Folgetelegramm[End]

[0358:030:030:001]
Quittungsauswerter - Telegramm[End]

[0359:035:035:001]
Quittungsauswerter - Folgetelegramm[End]

[0360:033:033:001]
<F10> Editieren der Folgeaktionen[End]

[0361:077:077:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB  <F10> Weitere Quittungsparameter[End]

[0362:032:032:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0363:027:027:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0364:030:030:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0365:048:048:001]
Anzahl (2-16) - jeweils nur ein Vielfaches von 2[End]

[0366:059:059:001]
Fixer Attributsatz 4  (F10 -> Editieren des Attributsatzes)[End]

[0367:029:029:001]
Anzahl der Tonschritte (1-18)[End]

[0368:039:039:001]
(0-9 und A-F, + -> Kodiersteckerinhalt)[End]

[0369:050:050:001]
Fnfton kennzeichnen (-> X) / nur bei Betriebsfunk[End]

[0370:061:061:001]
(0-9 und A-F, + -> Kodiersteckerstelle, V -> variable Stelle)[End]

[0371:045:045:001]
Anzahl der Zeichen mu durch 2 teilbar sein ![End]

[0372:039:039:001]
Anzahl der FFSK - Daten berschritten ![End]

[0373:059:059:001]
Fr ZVEI darf ein Telegramm 8 Zeichen nicht berschreiten ![End]

[0374:034:034:001]
Nummer des Display - Textes (0-99)[End]

[0375:022:022:001]
Text (max. 32 Zeichen)[End]

[0376:048:048:001]
Unzulssige Eingabe (Textnummer schon vorhanden)[End]

[0377:008:008:001]
Hinweise[End]

[0378:018:018:001]
Eingabe der Kanle[End]

[0379:024:024:001]
Eingabe der Sonderkanle[End]

[0380:012:012:001]
Attributsatz[End]

[0381:013:013:001]
Folgeaktionen[End]

[0382:020:020:001]
Administrative Daten[End]

[0383:016:016:001]
Kurzwahl - Geber[End]

[0384:070:070:001]
Display - Maske                                           VF - Display[End]

[0385:070:070:001]
Display - Maske                                                Monofon[End]

[0386:039:039:001]
Gertespezifischer Signalisierungsblock[End]

[0387:011:011:001]
SCAN - Loop[End]

[0388:038:038:001]
Kanalspezifischer Signalisierungsblock[End]

[0389:026:026:001]
Gertespezifische Optionen[End]

[0390:024:024:001]
Identifikationsparameter[End]

[0391:024:024:001]
Spezielle Kanalparameter[End]

[0392:015:015:001]
Mgliche Kanle[End]

[0393:046:046:001]
Gertespezifischer FFSK - Signalisierungsblock[End]

[0394:022:022:001]
(Nur fr FFSK - BLOCK)[End]

[0395:022:022:001]
(Nur fr DTMF - BLOCK)[End]

[0396:046:046:001]
Gertespezifischer DTMF - Signalisierungsblock[End]

[0397:019:019:001]
Kanaltext fr Kanal[End]

[0398:015:015:001]
Display - Texte[End]

[0399:010:010:001]
Sondertne[End]

[0400:015:015:001]
Notrufparameter[End]

[0401:018:018:001]
Quittungsparameter[End]

[0402:029:029:001]
Folgeaktionen fixer Auswerter[End]

[0403:053:053:001]
Zu wenig Speicherplatz fr Programm IPP550 vorhanden![End]

[0404:035:035:001]
Helpfile N_HELP.TXT nicht gefunden![End]

[0405:045:045:001]
Helpsystem konnte nicht initialisiert werden![End]

[0406:054:054:001]
Kodiersteckerbetrieb auf NEIN --> Keine Programmierung[End]

[0407:067:067:001]
Zugehriger Geber hat mehr als einen Ton --> Modus nicht editierbar[End]

[0408:044:044:001]
Frequenz ist auerhalb des erlaubten Rasters[End]

[0409:028:028:001]
Kanalnummer bereits vergeben[End]

[0410:028:028:001]
Sonderkanal bereits vergeben[End]

[0411:021:021:001]
Falsches Datumsformat[End]

[0412:047:047:001]
Pause kann nur nach einem Ton eingegeben werden[End]

[0413:033:033:001]
Kein Pilotton-Auswerter vorhanden[End]

[0414:036:036:001]
Kein Selektivruf-Auswerter vorhanden[End]

[0415:018:018:001]
 Ungltiger Wert ![End]

[0416:060:060:001]
Kanle werden sortiert und gepackt - Bitte kurz um Geduld...[End]

[0417:051:051:001]
Kanalliste wird aufgebaut - Bitte kurz um Geduld...[End]

[0418:090:045:002]
Achtung: Genderter Wert wird ignoriert
- Beliebige Taste fr Eingabe Beenden drcken[End]

[0419:090:045:002]
Achtung: Anz. d. Schritte wurde auf 0 gesetzt
- Beliebige Taste drcken[End]

[0420:023:023:001]
Beliebige Taste drcken[End]

[0421:041:041:001]
Beliebige Taste fr Programmstart drcken[End]

[0422:031:031:001]
D A T E N  B E R T R A G U N G[End]

[0423:037:037:001]
Beliebige Taste fr Rckkehr zum Men[End]

[0424:020:020:001]
Programm beendet....[End]



[0425:050:050:001]
            Datenbertragung luft ![End]

[0426:014:014:001]
Bitte warten ![End]

[0427:120:040:003]
Datenbertragung wurde abgebrochen !
Fehler 0000: Fataler Fehler
          bertragungsfehler:[End]

[0428:080:040:002]
Fehler 0001: Timeout
          Unterbrechung:[End]

[0429:080:040:002]
Fehler 0002: Cloning aus
          bertragungsfehler:[End]

[0430:080:040:002]
Fehler 0003: Cloned
          Datenfehler:[End]

[0431:080:040:002]
Fehler 0004: HW/SW nicht kompatibel
          bertragungsfehler:[End]

[0432:080:040:002]
Fehler 0005: beide Gerte Slave
          Datenfehler:[End]

[0433:080:040:002]
Fehler 0006: Software nicht kompatibel
          bertragungsfehler:[End]

[0434:120:040:003]
Fehler 0007: ausgewhlte Schnittstelle
nicht vorhanden
          bertragungsfehler:[End]

[0435:080:040:002]
Fehler 0008: kein Gert angeschlossen
          bertragungsfehler:[End]

[0436:080:040:002]
Fehler 0009: SE-Gert nicht bereit
          bertragungsfehler:[End]

[0437:120:060:002]
Fehler 0010: Schnittstelle kann keine Zeichen ausgeben
          bertragungsfehler[End]



[0438:033:033:001]
<F1> Hilfe  <ESC> Eingabe beenden[End]

[0439:072:072:001]
<ESC> Beenden  <F8> Freq. Dekrement                       <F2> Sortieren[End]

[0440:072:072:001]
<F1> Hilfe  <F7> Freq. Inkrement  <F9> spez. K-Par   <F10> Kanal - Texte[End]

[0441:055:055:001]
<F1> Hilfe       Anwhlen mit Cursor       <ESC> Zurck[End]

[0442:059:059:001]
<F1> Hilfe             <F8> Voriger Block   <F4> Sondertne[End]

[0443:059:059:001]
<ESC> Eingabe beenden  <F7> Nchster Block  <F5> Tontabelle[End]

[0444:032:032:001]
<F4> Sondertne  <F5> Tontabelle[End]

[0445:015:015:001]
<F5> Tontabelle[End]

[0446:021:021:001]
<ESC> Eingabe beenden[End]

[0447:077:077:001]
<ESC> Zurck   <RETURN> bernehmen   <ENTF> Lschen[End]

[0448:051:051:001]
<F1> Hilfe  <F10> Inhaltsverzeichnis   <ESC> Zurck[End]

[0449:014:014:001]
Bitte warten ![End]

[0450:029:029:001]
Weiter mit beliebiger Taste ![End]

[0451:078:078:001]
<F2> u. <F3> Scrollen d. Kanalanzeige   <F7> Nchster Block <F8> Voriger Block[End]

[0452:076:076:001]
Sonderkanal (SK0-SK7) und berwachungszeit (1-255s) mssen eingegeben werden[End]

[0453:077:077:001]
<F1> Hilfe  <ESC> Eingabe beenden   <F6> Scanlooptext   <F4> Tonerwartezeit[End]

[0454:050:050:001]
                Ausdruck luft ![End]

[0455:014:014:001]
Bitte warten ![End]

[0456:036:036:001]
Bitte warten - Daten werden abgelegt[End]

[0457:031:031:001]
File kann nicht geffnet werden[End]

[0458:023:023:001]
Bitte Gert einschalten[End]

[0459:080:040:002]
File konnte nicht identifiziert werden. 
   eventuell falsche IPP-Version[End]

[0460:037:037:001]
Bitte warten - Daten werden bersetzt[End]

[0461:035:035:001]
Bitte warten - Daten werden gelesen[End]

[0462:044:044:001]
Diese Anwendung ist noch nicht implementiert[End]

[0463:036:018:002]
Hz nicht mglich
   Beliebige Taste[End]

[0464:057:057:001]
Programmstart erst nach Aufruf von SETUP.EXE mglich ![End]

[0465:066:066:001]
Zwischen den einzelnen Kanlen drfen sich keine Lcken befinden ![End]

[0466:027:027:001]
Nummer ist schon vergeben ![End]

[0467:034:034:001]
Dieser Kanal ist nicht vorhanden ![End]

[0468:031:031:001]
Letzter Scan - Block erreicht ![End]

[0469:030:030:001]
Erster Scan - Block erreicht ![End]

[0470:005:005:001]
Kanal[End]

[0471:012:012:001]
in Scan-Loop[End]

[0472:091:091:001]
Mehr als 12 Kanle die im Scan-Block eingetragen wurden, sind im Kanalblock nicht vorhanden[End]

[0473:100:050:002]
Im Kanalblock sind keine Kanle vorhanden.
 -> Eingabe einer Scan-Loop nicht sinnvoll ![End]

[0474:100:050:002]
   Diskettenfehler !  --> 
Inhaltsverzeichnis kann nicht generiert werden.[End]



[0475:150:050:003]
In den gertespezifischen Optionen wurde fr
den DTMF - Modus 'Ohne DTMF' eingestellt -->
        Kein DTMF - Block mglich[End]

[0476:250:050:005]
Im Kanalblock ist mindestens ein DTMF - Block
eingetragen. Wenn Sie 'Weiter' drcken, werden
diese Eintrge gelscht.

    <ESC> Abbrechen       <RETURN> Weiter[End]

[0477:450:050:009]
Der Parameter 'Einschaltkanal(-Scan-Loop)'in
den gertespezifischen Optionen ist auf
'Letzte Loop' eingestellt.
In diesem Fall mu mindestens eine Scan-Loop
eingegeben werden, um ein einwandfreies Arbeiten
des SE-Gertes zu gewhrleisten. --> 
     Die Daten knnen nicht bersetzt werden !

             Beliebige Taste[End]

[0478:450:050:009]
Der Parameter 'Einschaltkanal(-Scan-Loop)'in
den gertespezifischen Optionen ist auf
'Kaltstart-Loop' eingestellt.
In diesem Fall mu mindestens eine Scan-Loop
eingegeben werden, um ein einwandfreies Arbeiten
des SE-Gertes zu gewhrleisten. -->
     Die Daten knnen nicht bersetzt werden !

             Beliebige Taste[End]

[0479:100:050:002]
   Soll das File wirklich gelscht werden ?
      <ESC> Nein             <ENTER> Ja[End]

[0480:100:050:002]
Folgende Kanle sind im Scan-Block eingetragen,
  aber im Kanalblock nicht vorhanden[End]

[0481:012:012:001]
Cloning-Men[End]

[0482:016:016:001]
Sonderfunktionen[End]

[0483:009:009:001]
Edit-Men[End]

[0484:010:010:001]
Haupt-Men[End]

[0485:019:019:001]
Ausgabe auf Drucker[End]

[0486:016:016:001]
Datenbertragung[End]

[0487:006:006:001]
Zurck[End]

[0488:007:007:001]
Beenden[End]

[0489:070:070:001]
ACHTUNG !  Alle Daten, die nicht abgespeichert wurden, gehen verloren.[End]

[0490:004:004:001]
DTMF[End]

[0491:004:004:001]
FFSK[End]

[0492:004:004:001]
----[End]

[0493:004:004:001]
NORM[End]

[0494:002:002:001]
FM[End]

[0495:002:002:001]
PM[End]

[0496:001:001:001]
A[End]

[0497:001:001:001]
B[End]

[0498:001:001:001]
C[End]

[0499:006:006:001]
Normal[End]

[0500:006:006:001]
berw.[End]

[0501:006:006:001]
Sperre[End]

[0502:005:005:001]
Ton 1[End]

[0503:005:005:001]
Ton 2[End]

[0504:005:005:001]
Ton 3[End]

[0505:005:005:001]
Ton 4[End]

[0506:003:003:001]
SK0[End]

[0507:003:003:001]
SK1[End]

[0508:003:003:001]
SK2[End]

[0509:003:003:001]
SK3[End]

[0510:003:003:001]
SK4[End]

[0511:003:003:001]
SK5[End]

[0512:003:003:001]
SK6[End]

[0513:003:003:001]
SK7[End]

[0514:007:007:001]
Schnell[End]

[0515:007:007:001]
Langsam[End]

[0516:005:005:001]
Att 0[End]

[0517:005:005:001]
Att 1[End]

[0518:005:005:001]
Att 2[End]

[0519:005:005:001]
Att 3[End]

[0520:005:005:001]
Att 4[End]

[0521:005:005:001]
Att 5[End]

[0522:012:012:001]
Tongeberzeit[End]

[0523:017:017:001]
Lnge Tastendruck[End]

[0524:019:019:001]
Sendetaste gesperrt[End]

[0525:015:015:001]
Sendetaste frei[End]

[0526:008:008:001]
mit Zeit[End]

[0527:007:007:001]
mit Uhr[End]

[0528:026:026:001]
ohne Einton[End]

[0529:026:026:001]
mit Einton[End]

[0530:010:010:001]
[End]

[0531:012:012:001]
Kein Abbruch[End]

[0532:013:013:001]
ber Lschton[End]

[0533:016:016:001]
ber Selektivruf[End]

[0534:013:013:001]
Betriebskanal[End]

[0535:011:011:001]
Sonderkanal[End]

[0536:029:029:001]
Folgeaktionen bei Selektivruf[End]

[0537:039:039:001]
Folgeaktionen bei Gruppen und Sammelruf[End]

[0538:026:026:001]
Folgeaktionen bei Quittung[End]

[0539:023:023:001]
Folgeaktionen bei Anruf[End]

[0540:014:014:001]
Quittungskanal[End]

[0541:011:011:001]
Notrufkanal[End]

[0542:010:010:001]
ZVEI binr[End]

[0543:009:009:001]
BOS - FMS[End]

[0544:004:004:001]
Nein[End]

[0545:002:002:001]
Ja[End]

[0546:021:021:001]
Drcken d. Sendetaste[End]

[0547:024:024:001]
Loslassen d. Sendetaste[End]

[0548:020:020:001]
Drcken u. Loslassen[End]

[0549:023:023:001]
Ablauf d. Wiederholzeit[End]

[0550:015:015:001]
in Betriebskan.[End]

[0551:014:014:001]
in Quitt.kanal[End]

[0552:003:003:001]
Aus[End]

[0553:003:003:001]
Ein[End]

[0554:011:011:001]
Deutsch[End]

[0555:011:011:001]
Englisch[End]

[0556:011:011:001]
Franzsisch[End]

[0557:011:011:001]
Spanisch[End]

[0558:004:004:001]
Fein[End]

[0559:004:004:001]
Grob[End]

[0560:010:010:001]
Kanalspez.[End]

[0561:011:011:001]
Alle Kanle[End]

[0562:014:014:001]
Letzter Kan[End]

[0563:014:014:001]
Kaltst.Kan.[End]

[0564:009:009:001]
Ohne DTMF[End]

[0565:011:011:001]
Telefonwahl[End]

[0566:014:014:001]
Betr.Funk - DW[End]

[0567:014:014:001]
Durchwahl[End]

[0568:014:014:001]
Letzte Loop[End]

[0569:014:014:001]
Kaltstart Loop[End]

[0570:016:016:001]
Q2 / unterlagert[End]

[0571:016:016:001]
Q3 / berlagert[End]

[0572:016:016:001]
Q1[End]

[0573:016:016:001]
Q2[End]

[0574:016:016:001]
Pos[End]

[0575:016:016:001]
Neg[End]

[0576:016:016:001]
Aus[End]

[0577:011:011:001]
Geschlossen[End]

[0578:011:011:001]
Offen[End]

[0579:032:032:001]
HF-Trger[End]

[0580:032:032:001]
HF-Trger/Selektivruf[End]

[0581:032:032:001]
HF-Trger/Tonsquelch[End]

[0582:032:032:001]
HF-Trger/Tonsquelch/Selektivruf[End]

[0583:032:032:001]
--------------------------------[End]

[0584:042:042:001]
Editierte Anhaltekriterien berschreiben ?[End]

[0585:048:048:001]
Editierte Anhaltekriterien nicht berschreiben ?[End]

[0586:070:070:001]
        Folgeaktionen bei Gruppen-/Sammel- und Selektivruf[End]

[0587:064:064:001]
G E R  T E S P E Z I F I S C H E   O P T I O N E N[End]

[0588:064:064:001]
K A N  L E[End]

[0589:005:005:001]
Datum[End]

[0590:064:064:001]
A D M I N I S T R A T I V E   D A T E N[End]

[0591:064:064:001]
I D E N T I F I K A T I O N S P A R A M E T E R[End]

[0592:064:064:001]
S I G N A L I S I E R U N G   kanalspezifisch[End]

[0593:064:064:001]
S I G N A L I S I E R U N G   gertespezifisch[End]

[0594:064:064:001]
Kanalspezifischer Signalisierungsblock[End]

[0595:064:064:001]
Gertespezifischer Signalisierungsblock[End]

[0596:064:064:001]
S O N D E R T  N E[End]

[0597:064:064:001]
A T T R I B U T S  T Z E[End]

[0598:064:064:001]
D I S P L A Y  -  M A S K E[End]

[0599:064:064:001]
K U R Z W A H L  -  G E B E R[End]

[0600:064:064:001]
F O L G E A K T I O N E N  bei  Gruppen- / Sammel u. Selektivruf[End]

[0601:064:064:001]
S C A N  -  L O O P ' S[End]

[0602:064:064:001]
F F S K  -  B L O C K[End]

[0603:064:064:001]
D T M F  -  B L O C K[End]

[0604:064:064:001]
K A N A L  -  T E X T E[End]

[0605:064:064:001]
D I S P L A Y  -  T E X T E[End]

[0606:010:010:001]
Unbegrenzt[End]

[0607:016:016:001]
Keine Begrenzung[End]

[0608:006:006:001]
Weiter[End]

[0609:007:007:001]
Abbruch[End]

[0610:027:027:001]
     Komplett Ausdruck     [End]

[0611:027:027:001]
          Kanle           [End]

[0612:027:027:001]
     Signalisierungen      [End]

[0613:027:027:001]
Identifikation u. Optionen [End]

[0614:027:027:001]
       Attributsatz        [End]

[0615:027:027:001]
        Sontertne         [End]

[0616:027:027:001]
   administrative Daten    [End]

[0617:027:027:001]
     Display - Maske       [End]

[0618:027:027:001]
     Kurzwahl - Geber      [End]

[0619:027:027:001]
       Folgeaktionen       [End]

[0620:022:022:001]
Druckerinitialisierung[End]

[0621:120:040:003]
          Drucker OFFLINE !

         Bitte berprfen ![End]

[0622:120:040:003]
     Drucker nicht angeschlossen

       Bitte richtigstellen ![End]

[0623:120:040:003]
      Drucker nicht in Betrieb

        Bitte einschalten ![End]

[0624:022:022:001]
Ausdruck abgebrochen[End]

[0625:024:024:001]
Ausdrucken der Parameter[End]

[0626:079:079:001]
 <ESC> HELP-Ende  <BACKSPACE> letzte HELP-Seite          <ENTER> Punkt anwhlen[End]

[0627:013:013:001]
Tonfrequenzen[End]

[0628:022:022:001]
<F10> vergrern[End]

[0629:022:022:001]
<F9>  verkleinern[End]

[0630:022:022:001]
<F8>  nach rechts[End]

[0631:022:022:001]
<F7>  nach links[End]

[0632:022:022:001]
<F6>  einfgen[End]

[0633:022:022:001]
<F5>  lschen[End]

[0634:022:022:001]
<F4>  Standardmaske[End]

[0635:022:022:001]
<F2>  VFD / 7-Segment[End]

[0636:055:055:001]
Feld 1: Kanalanzeige bzw. Scanloopanzeige[End]

[0637:055:055:001]
Feld 2: Rufauswertung bzw. akt. Rckrufspeichereintrag[End]

[0638:055:055:001]
Feld 3: Zeit seit dem letzten Anruf[End]

[0639:055:055:001]
Feld 4: Identifikation aus dem Kodierstecker[End]

[0640:055:055:001]
Feld 5: Tastatureingabe[End]

[0641:010:010:001]
Feldnummer[End]

[0642:030:030:001]
Gewnschte Feldnummer eingeben[End]


[0643:090:030:003]
Keine weiteren Felder
     zulssig !
   Beliebige Taste[End]

[0644:090:030:003]
Felder drfen nicht
bereinander liegen !
   Beliebige Taste[End]

[0645:073:073:001]
Verndern der dargestellten Display - Maske mit Hilfe der Funktionstasten[End]

[0646:046:046:001]
Displaymaske mu mindestens 1 Feld enthalten ![End]

[0647:001:001:001]
K[End]

[0648:001:001:001]
G[End]

[0649:050:050:001]
(K) = Kanalspezifische Signalisierungsblcke[End]

[0650:050:050:001]
(G) = Gertespezifische Signalisierungsblcke[End]

[0651:020:020:001]
(S) = Schnell[End]

[0652:020:020:001]
(L) = Langsam[End]

[0653:020:020:001]
(X) = Ein[End]

[0654:020:020:001]
(-) = Aus[End]

[0655:050:050:001]
            Haupt-Men wird geladen              [End]

[0656:050:050:001]
              Daten werden geladen               [End]

[0657:040:040:001]
        Ausdruck wird vorbereitet[End]

[0658:040:040:001]
  Daten werden konvertiert und gepackt[End]

[0659:015:015:001]
Scan - Programm[End]

[0660:017:017:001]
Kanalverweildauer[End]

[0661:015:015:001]
Priorittskanal[End]

[0662:033:033:001]
Anhaltekriterium fr Arbeitskanal[End]

[0663:017:017:001]
Sonderkanalnummer[End]

[0664:016:016:001]
berwachungszeit[End]

[0665:006:006:001]
Kanle[End]

[0666:011:011:001]
SCAN - LOOP[End]

[0667:003:003:001]
Nr.[End]

[0668:016:016:001]
Anhaltekriterium[End]

[0669:007:007:001]
Kan.Nr.[End]

[0670:020:020:001]
Manueller Weiterlauf[End]

[0671:023:023:001]
   Tonerwartungszeit   [End]

[0672:032:032:001]
Anhaltekriterium fr alle Kanle[End]

[0673:022:022:001]
Priorittskanal Senden[End]

[0674:062:062:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0675:056:056:001]
Kanalverweildauer (0-255 s) - (0 = manueller Weiterlauf)[End]

[0676:058:058:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB  <F10> Weitere Parameter[End]

[0677:033:033:001]
Anhaltekriterium fr Arbeitskanal[End]

[0678:042:042:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0679:039:039:001]
Priorittskanalberwachungszeit (0-255)[End]

[0680:029:029:001]
Parameter fr Priorittskanal[End]

[0681:038:038:001]
Kanalnummer (nur programmierte Kanle)[End]

[0682:033:033:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0683:029:029:001]
Nummer der Scan - Loop (0-99)[End]

[0684:077:077:001]
SK u. Senden whlen (Leertaste), berwachungszeit eingeben (1-255, 255=keine)[End]

[0685:024:024:001]
Nr.  TX-Freq   RX-Freq[End]

[0686:025:025:001]
Tonerwartungszeit (0-255)[End]

[0687:037:037:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0688:051:051:001]
Die Parameter fr den Priorittskanal sind ungltig[End]

[0689:003:003:001]
---[End]

[0690:028:028:001]
Wiederholzeit des Kenngebers[End]

[0691:021:021:001]
Kanalberwachungszeit[End]

[0692:013:013:001]
300 - 3002 Hz[End]

[0693:006:006:001]
20 KHz[End]

[0694:006:006:001]
25 KHz[End]

[0695:008:008:001]
12,5 KHz[End]

[0696:006:006:001]
ZVEI I[End]

[0697:007:007:001]
ZVEI II[End]

[0698:004:004:001]
CCIR[End]

[0699:003:003:001]
EEA[End]

[0700:003:003:001]
EIA[End]

[0701:021:021:001]
2 m (146 - 174 MHz)[End]

[0702:021:021:001]
4 m (68 - 88 MHz)[End]

[0703:021:021:001]
70 cm (400 - 440 MHz)[End]

[0704:021:021:001]
70 cm (440 - 470 MHz)[End]

[0705:003:003:001]
 0 [End]

[0706:003:003:001]
 1 [End]

[0707:003:003:001]
 2 [End]

[0708:003:003:001]
 3 [End]

[0709:004:004:001]
-6dB[End]

[0710:005:005:001]
-3 dB[End]

[0711:005:005:001]
-10dB[End]

[0712:004:004:001]
+5dB[End]

[0713:004:004:001]
SIG0[End]

[0714:004:004:001]
SIG1[End]

[0715:075:075:001]
<ESC> Abbruch[End]

[0716:112:028:004]
Im Monofonbetrieb sind keine
Display-Texte mglich

     Beliebige Taste[End]

[0717:150:050:003]
Beim Umschalten der Display-Maske werden die    
aktuelle Maske und alle Kanaltexte zerstrt
  <ESC> Zurck            <ENTER> Weiter[End]

[0718:038:038:001]
Zuwenig Speicher im SE-Gert vorhanden[End]

[0719:045:045:001]
Kein FX003-Tonauswerter im SE-Gert vorhanden[End]

[0720:016:016:001]
Sonderbestckung[End]

[0721:009:009:001]
ZVEI Norm[End]

[0722:009:009:001]
CCIR Norm[End]

[0723:014:014:001]
Falscher FX003[End]

[0724:008:008:001]
SE-Gert[End]

[0725:047:047:001]
Kein DTMF Geber/Auswerter im SE-Gert vorhanden[End]

[0726:042:042:001]
Kein Eintonauswerter im SE-Gert vorhanden[End]

[0727:050:050:001]
Kein Tiefton Geber/Auswerter im SE-Gert vorhanden[End]

[0728:037:037:001]
Kein FFSK Modem im SE-Gert vorhanden[End]

[0729:035:035:001]
    Hard-/Software nicht kompatibel[End]

[0730:200:050:004]
ACHTUNG: Beim Umschalten des Frequenzbandes 
werden alle aktuellen Daten gelscht !!!

  <ESC> Zurck    <ENTER> Weiter[End]

[0731:200:050:004]
ACHTUNG: Beim Umschalten des Rasters 
werden alle aktuellen Daten gelscht !!!

  <ESC> Zurck    <ENTER> Weiter[End]

[0732:076:076:001]
Anzahl der Kodiersteckerstellen ungleich eingestellter Anzahl[End]

[0733:150:050:003]
Lschen nicht mglich! Diskette schreibgeschtzt

     Weiter mit beliebiger Taste[End]

[0734:077:077:001]
 <F7> Nchster Block                                      <F8> Voriger Block[End]

[0735:077:077:001]
<F1> Hilfe   <F5> Tontabelle[End]

[0736:077:077:001]
<ESC> Eingabe beenden[End]

[0737:077:077:001]
<F1> Hilfe[End]

[0738:077:077:001]
<ESC> Eingabe beenden[End]

[0739:077:077:001]
<F1> Hilfe   <F5> Tontabelle[End]

[0740:077:077:001]
<ESC> Eingabe beenden[End]

[0741:550:050:011]
Der Parameter 'Einschaltkanal(-Scan-Loop)'in
den gertespezifischen Optionen ist auf
'Letzte Loop' eingestellt.
In diesem Fall mu mindestens eine Scan-Loop
eingegeben werden, um ein einwandfreies Arbeiten
des SE-Gertes zu gewhrleisten.
Zustzlich mu diese Scan-Loop "geschlossen" 
sein. --> 
     Die Daten knnen nicht bersetzt werden !

             Beliebige Taste[End]

[0742:550:050:011]
Der Parameter 'Einschaltkanal(-Scan-Loop)'in
den gertespezifischen Optionen ist auf
'Kaltstart-Loop' eingestellt.
In diesem Fall mu mindestens eine Scan-Loop
eingegeben werden, um ein einwandfreies Arbeiten
des SE-Gertes zu gewhrleisten.
Zustzlich mu diese Scan-Loop "geschlossen" 
sein. --> 
     Die Daten knnen nicht bersetzt werden !

             Beliebige Taste[End]

[0743:120:040:003]
           Drucker Timeout

         Anschlu berprfen ![End]

[0744:120:040:003]
            I/O - Fehler

         Anschlu berprfen ![End]

[0745:120:040:003]
             Kein Papier

       Papierzufuhr berprfen ![End]

[0746:120:040:003]
          Abbruch durch ESC

      Weiter mit beliebiger Taste[End]

[0747:077:077:001]
Beliebige Taste[End]

[0748:030:030:001]
! Eventuell Brcken falsch ![End]

[0749:200:050:004]
Fehler beim Schreiben auf Harddisk (Diskette) !
     (Eventuell kein Platz mehr)

            Beliebige Taste[End]

[0750:077:077:001]
<F1> Hilfe <ESC> Eingabe beenden[End]

[0751:077:077:001]
<F2> Sortieren  <F3> Blinken Ein/Aus  <F6> Textfeld Lschen[End]

[0752:077:077:001]
<F1> Hilfe <ESC> Eingabe beenden[End]

[0753:077:077:001]
<F3> Blinken Ein/Aus  <F4> Sondertne  <F5> Tontabelle  <F6> Textfeld Lschen[End]

[0754:300:050:006]
Kein Sonderkanal fr Quittung gewhlt und Quitt-
modus auf "Sonderkanal" eingestellt !

 ber F10 Sonderkanal whlen od. Modus ndern.

        Weiter mit beliebiger Taste[End]

[0755:300:050:006]
Kein Sonderkanal fr Quittung gewhlt und Quitt-
PTT auf "EIN" eingestellt !

ber F10 Sonderkanal whlen od. Quitt-PTT ndern.

        Weiter mit beliebiger Taste[End]

[0756:200:050:004]
  Der Speicherplatz auf der Festplatte reicht
  nicht zum Starten von IPP550 (min. 50 Kbyte)

        Weiter mit beliebiger Taste[End]

[0757:077:077:001]
0-E, F -> Gruppenrufton, + -> Kodierstecker, V -> variable St.[End]

[0758:077:077:001]
0-E, F -> Gruppenrufton, + -> Kodierstecker[End]

[0759:077:077:001]
0-E, F -> Gruppenrufton, + -> Kodierstecker[End]

[0760:077:077:001]
0-E, F -> Gruppenrufton, % -> Joker, + -> Kodierstecker[End]

[0761:077:077:001]
0-E, F -> Gruppenrufton, % -> Joker, + -> Kodierstecker[End]

[0762:077:077:001]
Anzahl der Tonschritte (ZVEI = 8, BOS-FMS = 10)[End]

[0763:050:050:001]
Laufwerk whlen (SPACE/TAB)[End]

[0764:077:077:001]
Datenbertragung (CLONING)    PC --> SE-Gert[End]

[0765:077:077:001]
Datenbertragung (CLONING)    SE-Gert --> PC[End]

[0766:035:035:001]
Ausdruck Signalisierungen[End]

[0767:035:035:001]
Ausdruck Sonderfunktionen[End]

[0768:010:010:001]
Datei[End]

[0769:077:077:001]
Ausdruck der aktuellen Parameter (LPT1)[End]

[0770:077:077:001]
<ESC> Abbruch[End]

[0771:150:050:003]
       Keine Kurzwahl-Geber eingegeben !

         Weiter mit beliebiger Taste[End]

[0772:150:050:003]
          Keine Kanle eingegeben !

         Weiter mit beliebiger Taste[End]

[0773:150:050:003]
Kein kanalspez. Signalisierungsblock eingegeben !

         Weiter mit beliebiger Taste[End]

[0774:150:050:003]
Kein gertespez. Signalisierungsblock eingegeben !

         Weiter mit beliebiger Taste[End]

[0775:150:050:003]
        Kein Attributsatz eingegeben !

         Weiter mit beliebiger Taste[End]

[0776:150:050:003]
  Keine Signalisierung -> Keine Folgeaktionen !

         Weiter mit beliebiger Taste[End]

[0777:150:050:003]
         Kein FFSK - Block eingegeben !

         Weiter mit beliebiger Taste[End]

[0778:150:050:003]
         Kein DTMF - Block eingegeben !

         Weiter mit beliebiger Taste[End]

[0779:150:050:003]
        Keine Display-Texte eingegeben !

         Weiter mit beliebiger Taste[End]

[0780:150:050:003]
         Keine Scan - Loop eingegeben !

         Weiter mit beliebiger Taste[End]

[0781:450:050:009]
In der Display-Maske ist das Feld 5 nicht vor-
handen. ---> 
 - Am SE-Gert ist keine Tastatureingabe mglich.
 - Es knnen keine Kurzwahlgeber definiert 
   werden (schon vorhandene wurden gelscht).
 - Es ist kein Rckrufspeicher mglich (Anzahl
   der Stellen auf 0 gesetzt).

              Beliebige Taste[End]

[0782:450:050:009]
In der Display-Maske sind im Feld 5 keine freien
Stellen definiert. --->
 - Am SE-Gert ist keine Tastatureingabe mglich.
 - Es knnen keine Kurzwahlgeber definiert 
   werden (schon vorhandene wurden gelscht).
 - Es ist kein Rckrufspeicher mglich (Anzahl
   der Stellen auf 0 gesetzt).

              Beliebige Taste[End]

[0783:200:050:004]
Kein Kurzwahl-Geber zulssig, wenn keine Eingabe-
stellen in der Display-Maske (Feld 5) definiert
sind.
              Beliebige Taste[End]

[0784:050:050:001]
Kein Uhrenbaustein im SE-Gert vorhanden[End]

[0785:400:050:008]
Die Anzahl der freien Stellen im Feld 5 (Eingabe)
wurde verringert. --->
Sollten sich in einem Geber (kanalspez. oder ge-
rtespez.) mehr variable Stellen befinden, als
freie Stellen im Feld 5 definiert sind, so knnen
die entsprechenden Geber nicht aktiviert werden.

              Beliebige Taste[End]

[0786:500:050:010]
Sie haben die Anzahl der Identifikationsstellen
gendert. Es sind jedoch in der vorhandenen
Signalisierung schon Kodiersteckerstellen pro-
grammiert. -->
Die Anzahl der Stellen wurde wieder auf den ur-
sprnglichen Wert gesetzt.
ndern Sie zuerst die Signalisierung, dann knnen
Sie die Anzahl der Identifikationsstellen ver-
ndern.
              Beliebige Taste[End]

[0787:072:072:001]
<F1>  Hilfe       <F7> Freq. Inkrement     <F9> spezielle Kanalparameter[End]

[0788:300:050:006]
Sie haben Quittung "EIN" ausgewhlt und es ist
kein Quittungsgeber fr diesen Signalisierungs-
block eingegeben. -->
Quittung nicht mglich; "AUS" wurde wieder ein-
gestellt.
              Beliebige Taste[End]

[0789:300:050:006]
Sie haben PTT-Quittung-Sonderkanal gewhlt. -->
Fr diese Funktion mssen Sie dem Sonderkanal
einen Signalisierungsblock zuordnen, der einen
Kenngeber enthlt.

              Beliebige Taste[End]

[0790:250:050:005]
Sie haben PTT-Quittung-Betriebskanal gewhlt. -->
Fr diese Funktion mssen Sie in diesem
Signalisierungsblock einen Sondergeber eingeben.

              Beliebige Taste[End]

[0791:035:035:001]
 1. PC --> SE-Gert  (PC = Master) [End]

[0792:035:035:001]
 2. SE-Gert --> PC  (PC = Slave)  [End]

[0793:035:035:001]
 1. CLONING    SE - Gert <--> PC  [End]

[0794:035:035:001]
 2. Daten abspeichern              [End]

[0795:035:035:001]
 3. Daten lesen                    [End]

[0796:035:035:001]
 1. Komplett                       [End]

[0797:035:035:001]
 2. Display - Maske                [End]

[0798:035:035:001]
 3. FFSK - Block                   [End]

[0799:035:035:001]
 4. DTMF - Block                   [End]

[0800:035:035:001]
 5. Display - Texte                [End]

[0801:035:035:001]
 6. Scan - Parameter               [End]

[0802:035:035:001]
 1. Komplett                       [End]

[0803:035:035:001]
 2. Gertespez. Signalisierung     [End]

[0804:035:035:001]
 3. Kanalspez. Signalisierung      [End]

[0805:035:035:001]
 4. Attributstze                  [End]

[0806:035:035:001]
 5. Sondertne                     [End]

[0807:035:035:001]
 6. Folgeaktionen                  [End]

[0808:035:035:001]
 1. Komplett - Ausdruck            [End]

[0809:035:035:001]
 2. Gertespezifische Optionen     [End]

[0810:035:035:001]
 3. Administrative Daten / Ident.  [End]

[0811:035:035:001]
 4. Signalisierung            ---> [End]

[0812:035:035:001]
 5. Kurzwahl - Geber               [End]

[0813:035:035:001]
 6. Kanle                         [End]

[0814:035:035:001]
 7. Sonderfunktionen          ---> [End]

[0815:035:035:001]
 1. Editieren der Daten            [End]

[0816:035:035:001]
 2. Parameter drucken              [End]

[0817:035:035:001]
 3. Cloning / File                 [End]

[0818:035:035:001]
 4. Programm beenden               [End]

[0819:035:035:001]
 1. Display - Maske                [End]

[0820:035:035:001]
 2. FFSK - Block                   [End]

[0821:035:035:001]
 3. DTMF - Block                   [End]

[0822:035:035:001]
 4. Display - Texte                [End]

[0823:035:035:001]
 5. Scan-Parameter                 [End]

[0824:035:035:001]
 1. Identifikation                 [End]

[0825:035:035:001]
 2. Gertespezifische Optionen     [End]

[0826:035:035:001]
 3. Gertespez. Signalisierung     [End]

[0827:035:035:001]
 4. Kanalspez. Signalisierung      [End]

[0828:035:035:001]
 5. Kurzwahl - Geber               [End]

[0829:035:035:001]
 6. Kanle                         [End]

[0830:035:035:001]
 7. Sonderkanle                   [End]

[0831:035:035:001]
 8. Administrative Daten           [End]

[0832:035:035:001]
 9. Sonderfunktionen               [End]

[0833:005:005:001]
 Kan.[End]

[0834:010:010:001]
    TX    [End]

[0835:010:010:001]
    RX    [End]

[0836:005:005:001]
Kenn [End]

[0837:005:005:001]
Kanal[End]

[0838:005:005:001]
Sende[End]

[0839:003:003:001]
TX [End]

[0840:003:003:001]
RX [End]

[0841:010:010:001]
Sign.Block[End]

[0842:005:005:001]
 RSP [End]

[0843:007:007:001]
 Laut- [End]

[0844:005:005:001]
 Nr. [End]

[0845:010:010:001]
 Frequenz [End]

[0846:010:010:001]
 Frequenz [End]

[0847:005:005:001]
geber[End]

[0848:005:005:001]
berw[End]

[0849:005:005:001]
Leist[End]

[0850:003:003:001]
Mod[End]

[0851:003:003:001]
Mod[End]

[0852:004:004:001]
 K  [End]

[0853:005:005:001]
 G   [End]

[0854:005:005:001]
Level[End]

[0855:007:007:001]
 spr.  [End]

[0856:124:124:001]
Kan  TX -       RX -       Kenn Kan- Sende TX  RX  Signal. RSP   Laut-  Stell  Raster WK  Empf   ZF-   Hub  TSQ   Quarz Um- [End]

[0857:124:124:001]
Nr.  Frequenz   Frequenz   geb. ber leist Mod Mod  Block        spr.   Spg.    Hub       red.  Verst  Korr       schaltung [End]

[0858:124:124:001]
     [MHz]      [MHz]                [db]           K   G  [db]  Betr.  RX TX  [kHz]                              ZF  SE BG [End]

[0859:240:040:006]
 Fr die Cloningdaten werden %5d Byte
 RAM bentigt. Das Gert sollte mit %2d
 KByte RAM oder mit %2d KByte EEPROM
 (und min. 2KByte RAM) bestckt werden.

           Beliebige Taste[End]

[0860:035:035:001]
 4. Speicherbedarf                 [End]

[0861:021:021:001]
Scanlooptext fr Loop[End]

[0862:015:015:001]
Scanlooptext[End]

[0863:015:015:001]
Tastentne[End]

[0864:025:025:001]
Tastentne aktiv[End]

[0865:025:025:001]
Lautstrke fr Tastentne[End]

[0866:030:030:001]
Tonnummer fr gltige Taste[End]

[0867:030:030:001]
Tonnummer fr ungltige Taste[End]

[0868:030:030:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0869:035:035:001]
Lautstrke (1-5, 0-unverndert)[End]

[0870:060:060:001]
Tonnummer fr gltige Taste (0-14, 15 kein Ton)[End]

[0871:060:060:001]
Tonnummer fr ungltige Taste (0-14, 15 kein Ton)[End]

[0872:038:038:001]
Anz. der freizugebenden Kanle (1-31)[End]

[0873:025:025:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0874:025:025:001]
Anzahl der Kanle[End]

[0875:030:030:001]
Kanalfreigabe im Scanner[End]

[0876:030:030:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0877:030:030:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0878:030:030:001]
Modus des AS-Kontaktes[End]

[0879:030:030:001]
Modus der Notruftaste[End]

[0880:015:015:001]
akt. mit Taste [End]

[0881:015:015:001]
immer aktiv    [End]

[0882:015:015:001]
als Rauschsper.[End]

[0883:030:030:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0884:040:040:001]
Speichern der letzten Lautstrkestufe[End]

[0885:015:015:001]
Notrufkontakt  [End]

[0886:015:015:001]
ext. Ruftaste  [End]

[0887:045:045:001]
Administrative Daten ins Gert bertragen[End]

[0888:030:030:001]
Auswhlen mit SPACE/TAB[End]

[0889:025:025:001]
Anzahl der ID-Stellen :[End]

[0890:030:030:001]
Anzahl der ID-Stellen (1 - 5)[End]

[0891:072:072:001]
Tastencodes[End]

[0892:072:072:001]
0   - Taste gesperrt      15 - Lautstrke minus   22 - AS-Modus        [End]

[0893:072:072:001]
1-9 - Zifferntasten       16 - Lautsprecher       23 - Rckrufspeicher/[End]

[0894:072:072:001]
10  - Zifferntaste "0"    17 - Rauschsperre            Kurzwahlgeber   [End]

[0895:072:072:001]
11  - kan.spez. Ruf A     18 - Scroll Up               Umschaltung     [End]

[0896:072:072:001]
12  - kan.spez. Ruf B     19 - Scroll Down        24 - Gruppenrufton   [End]

[0897:072:072:001]
13  - ger.spez. Ruf C     20 - Kanalwechsel       25 - Lschtaste      [End]

[0898:072:072:001]
14  - Lautstrke plus     21 - Scanner                                 [End]

[0899:020:020:001]
Tastaturbelegung[End]

[0900:035:035:001]
 6. Tastaturbelegung               [End]

[0901:035:035:001]
 7. Tastaturbelegung               [End]

[0902:045:045:001]
Einschalttaste, nicht umbelegbar (immer 0)[End]

[0903:045:045:001]
Tastencode  (0 - 25)[End]

[0904:055:055:001]
<F10> Defaultbelegung     <F9> alle Tasten unbelegt[End]

[0905:006:006:001]
Offen [End]

[0906:500:050:010]
 Sie haben den Kodiersteckermodus gendert, es
 sind jedoch in der vorhandenen Signalisierung
 schon Kodiersteckerstellen programmiert. --->
 Der Modus wurde wieder auf den ursprnglichen
 Wert gesetzt. Entfernen Sie Bitte zuerst alle
 Kodiersteckerstellen in den Signalisierungen
 dann knnen Sie den Kodiersteckermodus ndern.

              Beliebige Taste[End]

[0907:300:050:006]
Sie haben PTT-Quittung gewhlt.  Fr diese
Funktion mu die Sendetastung-Wartezeit im
aktuellen Attributsatz eingeben werden.

            Beliebige Taste[End]

[0908:300:049:006]
In der Display-Maske sind im Feld 1 weniger freie
Stellen definiert als die Kanalnummern bentigen.
Kanalnummern knnen nicht vollstndig angezeigt
werden !

              Beliebige Taste[End]

[0909:240:040:006]
 Fr die Cloningdaten werden %5d Byte
 RAM bentigt. Das Gert sollte mit %2d
 KByte RAM bestckt sein. Ein EEPROM
 kann nicht verwendet werden.

           Beliebige Taste[End]

[0910:330:047:007]
 Fehler beim Einlesen: der Sonderkanal SK%d hat
 als Signalisierung %s. Auf den Sonderkanlen
 ist nur 5-Ton Signalisierung mglich. Signali-
 sierung wurde auf "ohne" gesetzt und mu evtl.
 korrigiert werden.

               Beliebige Taste[End]

[0911:264:044:006]
 Durch ndern der Standardtonreihe werden
 die eventuell editierten Tonzeiten in allen
 Attributstzen mit den Defaultwerten der
 neuen Standardtonreihe berschrieben

 <RETURN> berschreiben       <ESC> Abbruch[End]


[0912:025:025:001]
Fnfton - Tne[End]

[0913:020:020:001]
BG-Quarz-Umschaltung[End]


[0914:040:040:001]
0   - Taste gesperrt [End]

[0915:040:040:001]
11  - kanalspezifischer Ruf A[End]

[0916:040:040:001]
12  - kanalspezifischer Ruf B[End]

[0917:040:040:001]
13  - gertspezifischer Ruf C[End]

[0918:045:045:001]
Tastencode fr HM2 (0, 11 - 13, 16, 17)[End]

[0919:010:010:001]
VF-Display[End]

[0920:010:010:001]
 Monofon  [End]

[0921:016:016:001]
Displaybetrieb[End]

[0922:076:076:001]
Anzahl der variablen Stellen ungleich der Anzahl in der Display-Maske[End]

[0923:501:051:009]
Sie haben die Anzahl der freien Stellen im Feld 5
gendert. Es wurden bereits in der Signalisierung
variable Stellen programmiert. Die Anzahl der 
freien Stellen kann gendert werden wenn in der
Signalisierung keine variable Stellen programmiert
sind. ndern Sie zuerst die Signalisierung, dann
knnen Sie die Anzahl der freien Stellen verndern.

              Beliebige Taste[End]

[0924:500:050:008]
Sptere nderung der Identifikationparameter ist
ohne Verlust der editierten Daten nicht mglich !
Beachten Sie, da im Monofonbetrieb die Anzahl der
freien Stellen im Feld 5 die Anzahl der variablen
Stellen festlegt. Sie sollten zuerst die Display-
Maske editieren.

              Beliebige Taste[End]

[0925:300:050:006]
In den Daten ist Monofonbetrieb selektiert.
Diese Betriebsart ist in lteren IPP-Versionen
nicht kompatibel.
Die Daten knnen nicht eingelesen werden.

              Beliebige Taste[End]

[0926:200:050:004]
ACHTUNG: Beim Umschalten des Displaybetriebes
  werden alle aktuellen Daten gelscht !!!

     <ESC> Zurck    <ENTER> Weiter[End]

[0927:035:035:001]
Immer mglich (fr BG III und HM2):[End]

[0928:030:030:001]
Nur beim Betrieb mit BG III:[End]

[0929:112:028:004]
Im Monofonbetrieb sind keine
Kurzwahlgeber mglich

     Beliebige Taste[End]

[0930:112:028:004]
Im Monofonbetrieb ist kein
Scannbetrieb mglich

     Beliebige Taste[End]

[0931:112:028:005]
Im Monofonbetrieb kann AS
nicht ber Taste aktiviert
werden ( keine Taste )

     Beliebige Taste[End]

[0932:240:040:006]
Sie haben Notrufmodus auf Sonderkanal
eingestellt und keine Kanalnummer 
eingegeben. Modus wurde auf Betriebs-
kanal zurckgesetzt!

     Beliebige Taste[End]

[0933:050:050:001]
Namen eingeben, Daten einlesen mit <RETURN>[End]

[0934:050:050:001]
16 -  Lautsprecher Ein und Ausschalten[End]

[0935:050:050:001]
17 -  Rauschsperre Zwangsffnen[End]

[0936:050:050:001]
Tastencode fr HM1 und HM2 (0, 11 - 13, 16, 17)[End]

