Readme.txt <V1.5>  Deutsch

Vielen Dank fr den Kauf des Druckers Fujitsu PrintPartner 4000/8000 oder
VM4/8. Mit dem PP/VMMENU auf dieser Diskette knnen Sie auf einfache Weise 
die Funktionseinstellungen fr den Drucker mit der Bildschirmanzeige und 
Tastatur Ihres Computers anstatt am Bedienfeld des Druckers vornehmen.


Installieren und Anwenden von PP/VMMENU
=======================================

  1. Sie mssen PP/VMMENU mit dem Programm INSTALL auf Ihre Festplatte 
     installieren. PP/VMMENU kann nicht gestartet werden, wenn Sie einfach 
     nur alle Dateien auf die Festplatte kopieren. Zum Installieren des 
     Programms geben Sie an der DOS-Eingabeaufforderung "INSTALL" ein und 
     bettigen die Eingabetaste. Im Installationsprogramm knnen Sie das 
     Quellen- und Ziel-Laufwerk/-Verzeichnis whlen, auerdem knnen Sie sich 
     fr eine andere europische Sprache als Englisch entscheiden. Die 
     verfgbaren europischen Sprachen sind Deutsch, Franzsisch, Italienisch, 
     Spanisch und Schwedisch.

  2. Auf dem Ziellaufwerk, auf dem Sie PP/VMMENU installieren wollen, mssen 
     etwa 600 KByte Speicherplatz frei sein. Das Programm INSTALL berprft, 
     ob dieser Speicherplatz verfgbar ist. Wenn kein ausreichender 
     Speicherplatz vorhanden ist, gibt das Programm INSTALL eine Warnmeldung 
     aus. In diesem Fall mssen Sie auf dem vorgesehenen Ziellaufwerk den 
     erforderlichen Speicherplatz freimachen oder im Programm INSTALL ein 
     anderes Ziellaufwerk whlen.

  3. Das Programm INSTALL wird das PP/VMMENU-Verzeichnis automatisch in die 
     Anweisung PATH in der Datei AUTOEXEC.BAT schreiben, falls Sie dies 
     mchten. Wenn Sie keine nderung wnschen, wird INSTALL die Datei nicht 
     berhren. In diesem Fall mssen Sie, wenn Sie das Programm PP/VMMENU aus 
     einem anderen Verzeichnis starten mchten, die Anweisung PATH in der 
     Datei AUTOEXEC.BAT selbst mit einem Editorprogramm verndern und Ihren 
     Computer neustarten. Nehmen Sie die nderung gem dem folgenden Beispiel 
     vor:

     Ursprngliche Zeile mit PATH-Anweisung in Datei AUTOEXEC.BAT

             PATH=C:\WINDOWS;C:\;C:\DOS

     ndern Sie die Zeile wie folgt

             PATH=C:\WINDOWS;C:\;C:\DOS;c:\ppmenu  (oder vmmenu)

  4. Um PP/VMMENU laufen zu lassen, wechseln Sie zunchst in das 
     PP/VMMENU-Verzeichnis, geben Sie dann PP/VMMENU ein und bettigen Sie 
     die Eingabetaste.


Hinweise
========

  1. Mit "Selftest" im Men  "Special" knnen Sie die gegenwrtigen 
     Einstellungen des Druckers berprfen.

  2. Wenn das System, auf dem das Programm installiert wurde, ein 
     Monochrom-Display aufweist, ist es mglich, da  die Anzeigen aufgrund 
     des unzureichenden Kontrasts schwer lesbar sind. Whlen Sie in diesem 
     Fall "Color palette..." aus dem Men  "Options" und stellen Sie die 
     Farbpalette auf "monochrome palette" ein. Danach sollten die Anzeigen 
     einwandfrei lesbar sein.

  3. Einige Dienstprogramme fr Netzwerksteuerung oder hnliche Zwecke 
     verndern die Informationen ber die verfgbaren Laufwerke fr DOS. 
     Daher berprft dieses Programm das "letzte Laufwerk" nicht mehr. Wenn 
     Sie daher bei den Mens "Read user created" oder "Save as" in "Library" 
     ein unzulssiges Laufwerk angeben, erhalten Sie nicht die richtige 
     Fehlermeldung. Um derartige Probleme zu vermeiden, sollten Sie 
     ausschlielich Laufwerksbezeichnungen von tatschlich vorhandenen 
     Laufwerken verwenden.

  4. Da dieses Programm Overlay-Dateien verwendet, knnen bei verschiedenen 
     Versionen von STACKER Probleme auftreten. Daher sollten Sie STACKER 
     deaktivieren, wenn Sie dieses Programm einsetzen mchten.

  5. Verwenden Sie nicht den DOS-Befehl MODE zur Umlenkung des parallelen 
     Druckerports.

  6. Wenn Sie den Drucker ausschalten, fhren Sie nach dem erneuthen 
     Einschalten des Druckers bitte zuerst die Funktion "Status anzeigen" 
     aus dem Spezial-Men  aus. Falls Sie diese Funktion nicht ausfhren, 
     ist es mglich, dass die Funktion "Info anzeigen" den Status des 
     Druckers nicht richtig anzeight.

  *** Sorry for English ***
  7. Do not use the "Inquire Defaults" or "Inquire Interface" functions while 
     the printer is printing the "print font" pages. If you do, a fatal error 
     will be displayed because the printer does not respond for the 
     functions.

  8. Do not use the "Inquire Defaults" or "Inquire Interface" functions while
     "Language" setting in the printer and PP/VMMENU do not match. If you do, 
     a fatal error will be displayed because the printer does not respond 
     correctly for the functions.

  9. Do not use the "Inquire Defaults" or "Inquire Interface" functions while
     "Language" setting in the printer and PP/VMMENU are "PCL5" for the 
     printer with FPS option. If you do, the printer does not respond 
     correctly for the functions.

 10. Do not forget to set "Printer name" setting to the name of your 
     printer. This is in "Options : Printer Configuration".

 11. Do not use the "Inquire Defaults", "Inquire Interface" or "Get Info" 
     functions while printer is printing some data of "Selftest" or 
     "Print Font". If you do, the printer does not respond correctly for the 
     functions.


Versionen-bersicht
===================

Version 1.01 - Die folgenden Funktionen werden noch nicht untersttzt. 
               Dadurch wird der normale Einsatz dieses Druckers jedoch 
               nicht beeintrchtigt.

                  - Edit : Status Settings
                  - Edit : Info Settings
                  - Edit : Clear Warning Settings
                  - Config : Inquire Defaults
                  - Config : Inquire Interface
                  - Special : Clear Warnings
                  - Special : Set Request Status
                  - Special : Set All Status off
                  - Special : Get Info

             - Laden oder Sichern Sie die Einstellungsdateien ausschlielich 
               in das Verzeichnis PP/VMMENU. Wenn Sie das Verzeichnis 
               wechseln, knnen Probleme auftreten.

             - Einige auf dem Bildschirm angezeigte Symbolstze sind falsch. 
               Verwenden Sie das Programm "Symset.bat", um die richtigen zu 
               sehen.
               
             - Die Funktion HEXDUMP wurde den Sprachen-Einstellungen 
               hinzugefgt.

Version 1.3  - Die folgenden Funktionen werden jetzt untersttzt. Mit 
               ihnen knnen Sie jetzt die gegenwrtigen Druckereinstellungen 
               abrufen (nur bei Verwendung der parallelen Schnittstelle).

                 - Konfig : Standards abfragen
                 - Konfig : Schnittstellen abfragen
                 - Spezial : Status anzeigen
                 - Spezial : Info anzeigen

             - Einige ungeeignete Ausdrcke in den Optionsfeldern wurden 
               verbessert.

             - Sie brauchen nicht mehr 600 KByte Speicherplatz auf Laufwerk 
               C: freimachen, wenn Sie dieses Programm auf einem anderen 
               Laufwerk als C: installieren mchten.

             - Im Installationsprogramm wurde eine Option zum Schreiben des 
               Programm-Verzeichnisses in die Datei AUTOEXEC.BAT vorgesehen.

             - Ab dieser Version kann dieses Programm zusammen mit dem 
               DOS-Programm SHARE.EXE ausgefhrt werden.

             - In das Verzeichnis CATOOLS wurden einige Dienstprogramme 
               fr die optionale Netzwerkplatine aufgenommen.

             - Andere kleine Probleme wurden korrigiert.

*** Sorry for English ***
Version 1.4   - A new setting "Thick paper mode" is added in the "Edit Default
                settings" for PrintPartner 8000 or VM8 printer. When you are 
                using thicker paper than ordinary and getting poor quality 
                print-out, please try to change this setting to ON. (Do not 
                forget to return to OFF when you use an ordinary thickness 
                paper.) This is valid for above printers. So, do not forget
                to set "Printer name" setting to the name of your printer. 
                This is in "Options : Printer Configuration".

Version 1.5   - Another "Printer names" in "Options : Printer Configuration"
                are deleted from the selection list. This means four 
                variations of the software according to the printers are 
                available from this version.
                
              - "Thick paper mode" is deleted for PrintPartner 4000/VM4 
                printers in order to avoid the confusion of the user of
                these printers.

Wenden Sie sich fr die neueste Version an Ihren Hndler oder an eine 
Fujitsu-Vertretung.


Andere Programme
================

Diese Diskette enthlt auerdem die folgenden Programme in den 
Unterverzeichnissen SYMBOLS und CATOOLS.

Im Verzeichniz SYMBOLS:

  - SymSet.bat druckt einen der Symbolstze des Druckers. Fr jeden 
               Symbolsatz wird nur eine Seite bentigt.

  - Conv.bat   druckt vier Seiten der Code-Umwandlungstabelle. Diese 
               enthlt die zugehrigen ASCII-Codes, die Zeichen fr 
               einige Symbolstze (Roman-8, PC-8 und ECMA-94) sowie die 
               Dezimal-, Hexadezimal- und Binrnummern. 
    
  Diese Programme knnen ntzlich sein, um einen Symbolsatz zu berprfen 
  oder zwischen Computer und Drucker in bereinstimmung zu bringen.

Im Verzeichnis CATOOLS:

  Siehe die Datei readme.txt im Verzeichnis und die Bedienungsanleitung, die 
  der optionalen Netzwerk-Platine beigelegt ist.


*** End ***
