Readme.txt <V1.5>  l'italiano

Grazie per avere acquistato la stampante Fujitsu PrintPartner 4000/8000 or 
VM4/8. Questo floppy disk, con il programma PP/VMMENU, consente di cambiare 
facilmente la directory delle caratteristiche della stampante usando lo 
schermo e la tastiera del computer invece del pannello comandi della stampante.

Come installare e lanciare PP/VMMENU
====================================

  1. Assicurarsi di usare il programma INSTALL per installare PP/VMMENU sul 
     disco fisso. Basta digitare "INSTALL" e premere ENTER al prompt del DOS 
     per installare questo programma.   possibile selezionare il 
     drive/directory di fonte/destinazione e alcune lingue europee diverse 
     dall'inglese per il programma di installazione. Le lingue europee 
     disponibili sono il francese, il tedesco, l'italiano, spagnolo e lo 
     Swedish.
     
  2. Sono necessari circa 600 Kbyte di spazio sul drive di destinazione dove 
     si desidera installare PP/VMMENU. Il programma INSTALL controlla che 
     questo spazio sia disponibile. Se non c'  spazio sufficiente, il 
     programma INSTALL presenta un messaggio di avvertimento. In questo caso, 
     creare spazio sul drive di destinazione o selezionare un altro drive come 
     destinazione per il programma INSTALL.

  3. Il programma INSTALL aggiunge automaticamente il programma PP/VMMENU al 
     file AUTOEXEC.BAT se desiderato. Se non si desidera questa opzione, il 
     programma INSTALL non tocca quel file. In questo caso quando si desidera 
     lanciare questo programma da una directory diversa da quella del 
     programma PP/VMMENU, aggiungere personalmente la regolazione PATH nel 
     file AUTOEXEC.BAT con un programma di edizione e riavviare il computer. 
     Per esempio come segue.
     
     Linea PATH originale nel file AUTOEXEC.BAT

           PATH=C:\WINDOWS;C:\;C:\DOS

     Cambiarla cos 

           PATH=C:\WINDOWS;C:\;C:\DOS;c:\ppmenu    (o vmmenu)

  4. Per lanciare PP/VMMENU, entrare prima nella directory PP/VMMENU e 
     quindi digitare PP/VMMENU e premere ENTER.


Note
====

  1. Eseguire "Selftest" nel menu "Special" per controllare le attuali 
     regolazioni della stampante.

  2. Alcuni sistemi dispongono di schermi monocromi con alcuni livelli di 
     grigio. Se il programma   installato in questo tipo di sistema, le 
     schermate sono di difficile lettura a causa della scarsit  di contrasto. 
     In questo caso  20possibile risolvere il problema selezionando "Color 
     palette" nel menu "Options" e regolare la tavolozza dei colori su 
     "monochrome palette". La leggibilit  dovrebbe essere ottimale dopo 
     questo procedimento.

  3. Alcuni programmi per il controllo di network e simili scopi cambiano 
     le informazioni di drive disponibili per il DOS. Questo programma quindi 
     non controlla pi  "lastdrive". Se quindi si specifica un drive illecito 
     per i menu "Read user created" o "Save as" di "Library", non si ottiene 
     il messaggio di errore corretto. Per evitare questo tipo di problema, 
     assicurarsi sempre di usare solo nomi di drive sicuramente esistenti.

  4. Possono verificarsi dei problemi se si usa questo programma insieme a 
     diverse versioni di STACKER a causa dell'uso di sovrapposizioni.   
     quindi consigliabile disattivare STACKER quando si usa questo programma.

  5. Non usare il comando MODE del DOS per la ridirezione della porta 
     parallela stampante.

  6. Se si spegne la stampante, eseguire la funzione "Richiedi lo stato" 
     nel menu Special subito dopo aver acceso la stampante. Altrimenti la 
     funzione "Info" pu  non visualizzare correttamente lo stato attuale 
     della stampante.

  *** Sorry for English ***
  7. Do not use the "Inquire Defaults" or "Inquire Interface" functions while 
     the printer is printing the "print font" pages. If you do, a fatal error 
     will be displayed because the printer does not respond for the 
     functions.

  8. Do not use the "Inquire Defaults" or "Inquire Interface" functions while
     "Language" setting in the printer and PP/VMMENU do not match. If you do, 
     a fatal error will be displayed because the printer does not respond 
     correctly for the functions.

  9. Do not use the "Inquire Defaults" or "Inquire Interface" functions while
     "Language" setting in the printer and PP/VMMENU are "PCL5" for the 
     printer with FPS option. If you do, the printer does not respond 
     correctly for the functions.

 10. Do not forget to set "Printer name" setting to the name of your 
     printer. This is in "Options : Printer Configuration".

 11. Do not use the "Inquire Defaults", "Inquire Interface" or "Get Info" 
     functions while printer is printing some data of "Selftest" or 
     "Print Font". If you do, the printer does not respond correctly for the 
     functions.


Storia delle versioni
=====================

Versione 1.01 - Le seguenti funzioni non sono ancora supportate. Tuttavia 
                questo non influenza l'uso normale della stampante.

                  - Edit : Status Settings
                  - Edit : Info Settings
                  - Edit : Clear Warning Settings
                  - Config : Inquire Defaults
                  - Config : Inquire Interface
                  - Special : Clear Warnings
                  - Special : Set Request Status
                  - Special : Set All Status off
                  - Special : Get Info

              - Caricare o salvare i file di regolazione solo alla directory 
                PP/VMMENU. Se si cambia directory, possono verificarsi alcuni 
                problemi.
                
              - Alcuni gruppi di simboli visualizzati sullo schermo sono 
                errati. Usare il programma "Symset.bat" per vedere quelli 
                corretti.
                
              - La funzione HEXDUMP   stata aggiunta alla regolazioni della 
                lingua.


Versione 1.3  - Le seguenti funzioni sono ora supportate. Ora   possibile 
                leggere lo stato e le regolazioni attuali della stampante 
                dalla stampante usando queste funzioni. (Solo quando si usa 
                l'interfaccia parallelo)
                
                  - Config : Rechiedi defaults
                  - Config : Rechiedi l'Interfaccia
                  - Speciale : Rechiedi lo stato
                  - Speciale : Info
                  
              - Alcune parole non adatte nei riquadri opzioni sono state 
                migliorate.
                
              - Non  20necessario creare 600 Kbyte di spazio sul drive C: 
                se si desidera installare il programma su un drive diverso 
                da C:.

              - Un'opzione utilizzatore per aggiungere la regolazione di 
                path per il programma al file Autoexec.bat   stata aggiunta 
                al programma di installazione.
 
              - A partiere da questa versione, il programma pu  essere usato 
                con il programma SHARE.EXE del DOS.

              - Alcuni programmi per circuito opzionale network sono stati 
                aggiunti alla directory CATOOLS.

              - Altri problemi minori sono stati corretti.

*** Sorry for English ***
Version 1.4   - A new setting "Thick paper mode" is added in the "Edit Default
                settings" for PrintPartner 8000 or VM8 printer. When you are 
                using thicker paper than ordinary and getting poor quality 
                print-out, please try to change this setting to ON. (Do not 
                forget to return to OFF when you use an ordinary thickness 
                paper.) This is valid for above printers. So, do not forget
                to set "Printer name" setting to the name of your printer. 
                This is in "Options : Printer Configuration".

Version 1.5   - Another "Printer names" in "Options : Printer Configuration"
                are deleted from the selection list. This means four 
                variations of the software according to the printers are 
                available from this version.
                
              - "Thick paper mode" is deleted for PrintPartner 4000/VM4 
                printers in order to avoid the confusion of the user of
                these printers.

Per la versione pi  recente, contattare il proprio rivenditore o uno degli 
uffici Fujitsu.


Altri programmi
===============

Questo floppy disk contiene anche i seguenti programmi nelle directory 
secondarie SYMBOLS e CATOOLS.

Nella directory SYMBOLS:

  - Symset.bat stampa uno dei gruppi di simboli di questa stampante. Ciascun 
               gruppo di simboli   solo una pagina.

  - Conv.bat   stampa quattro pagine di tabelle di conversione codici. Queste 
               mostrano i codici ASCII corrispondenti; i caratteri per alcuni 
               gruppi di simboli (Roman-8, PC-8 e ECMA-94); i numeri 
               decimali, esadecimali e binari.

Possono essere comodi quando si controlla o si fa corrispondere il gruppo di 
simboli tra computer e stampante.

Nella directory CATOOLS:

  Vedere il file readme.txt nella directory e il manuale di istruzioni 
  alelgato al circuito per rete opzionale.


*** Fine ***
