Readme.txt <V1.00>  Svenska

Varumrken och copyright:
(c) Copyright 1998 FUJITSU LIMITED
(c) Copyright 1991 South Mountain Software Inc.
Skalbara teckensnitt r licensierade frn Agfa Division of Miles Inc.
Agfa r ett registrerat varumrke hos Agfa-Gevaert A.G.
CG Omega r en produkt frn Miles Inc.
CG Times, baserad p  Times New Roman med licens frn Monotype Corporation
plc, r en produkt frn Miles inc.
Univers r ett registrerat varumrke hos Linotype AG och/eller sina 
dotterfretag.


P  denna CD finns "PPMENU fr PrintPartner 12V/16DV/16ADV" (i fortsttningen
kallad PPMENU3) som ger dig tillgng till skrivarens funktioner direkt frn 
datorn skrm och tangentbord istllet fr frn skrivarens kontrollpanel.

Installera och starta PPMENU
============================

  1. Anvnd installationsprogrammet nr du installerar PPMENU till hrddisken.
     PPMENU fungerar inte om du bara kopierar alla filerna till hrddisken.
     ndra till enhet CD-ROM och skriv "UTILITY\PPMENU\PP12_16\INSTALL" vid
     DOS-prompten och tryck sedan p  RETUR fr att installera programmet.
     Du kan vlja mlenhet och mlkatalog och ngra andra europeiska sprk n 
     svenska fr programmet i installationsprogrammet. De andra sprken
     r franska, tyska italienska, spanska och engelska.

  2. Det behvs ca 600 kb med ledigt utrymme p  mlenheten dr PPMENU ska 
     installeras. Installationsprogrammet kontrollerar om det finns 
     tillrckligt med utrymme. Om det inte finns tillrckligt med utrymme,
     visas en varning. Om du fr en varning ska du frigra utrymme p  
     mlenheten eller vlja en annan enhet som mlenhet i 
     installationsprogrammet.

  3. Installationsprogrammet lgger automatiskt till skvgen till PPMENU i
     AUTOEXEC.BAT-filen om du markerar det alternativet. Om du inte vill att 
     installationsprogrammet ska uppdatera AUTOEXEC.BAT-filen och du vill kra
     PPMENU frn en annan katalog n den katalog som PPMENU installerades i,
     fr du redigera instllningen PATH i AUTOEXEC.BAT-filen sjlv med en 
     texteditor och sedan starta om datorn. 

     EXEMPEL:

     Ursprunglig PATH-rad i AUTOEXEC.BAT-filen

         PATH=C:\WINDOWS;C:\;C:\DOS

     Den nya raden ser ut s  hr

         PATH=C:\WINDOWS;C:\;C:\DOS;C:\PPMENU3

  4. Starta PPMENU genom att g till katalogen som innehller PPMENU3 och skriv
     PPMENU3 och tryck sedan p RETUR. Om instllningen PATH i AUTOEXEC.BAT-
     filen innehller skvgen till PPMENU3-katalogen, skriver du bara PPMENU3 
     och trycker p  RETUR.


Programvxlar
=============
     (ord inom [ ] r tillval)

     Om du vill ladda PPMENU som en TSR i minnet och samtidigt kra PPMENU. 
     Alternativen anger snabbtangent kombinationer som anvnds fr att visa
     PPMENU, standardsnabbtangenten r Ctrl+Alt+p. x kan vara vilket
     ASCII-tecken som helst.
       PPMENU3 /R[:Alt+x]      eller /R[:Ctrl+x],
       PPMENU3 /R[:Ctrl+Alt+x] eller /R[:Alt+Ctrl+x]

     Om du vill ladda PPMENU som en TSR i minnet och inte kra PPMENU.
       PPMENU3 /L[:Alt+x]      eller /L[:Ctrl+x]
       PPMENU3 /L[:Ctrl+Alt+x] eller /L[:Alt+Ctrl+x]

     Om du vill ta bort PPMENU ur minnet frn DOS-prompten. 
       PPMENU3 /S

     Om du vill visa frglgesvxlar.
       PPMENU3 /M

     Om du vill skicka alla instllningar till skrivaren.
       PPMENU3 /F:minkonf[.cfg]     (minkonf.cfg r din konfigurationsfilen)

     Omkoppling av valmjligheter fr Windows 95.
       PPMENU3 /U

     Om du vill visa hjlpskrmen.
       PPMENU3 /?

     Programvxlarna r inte beroende p  om du anvnder stora eller sm  
     bokstver.
     /M,/U fungerar som alternerande omkopplare.


TSR
===
  Med TSR-funktionen kan du konfigurera skrivaren utan att g  ur DOS-
  applikationen. Du laddar TSR-modulen i minnet genom att skriva:

      PPMENU3 /R

  Nr den r laddad tar den upp ca 40 kb med konventionellt minne. Den kan 
  kras utan att g  ur till DOS-applikationen genom att trycka p :

      Ctrl+Alt+P (standardsnabbtangent)

  eller med snabbtangentskombinationen som angavs nr PPMENU startades.

  Den normala startskrmen visas och programmet fungerar som vanligt.
  PPMENU sparar frst applikationens status-, minnes- och skrminformation
  till EMS-minne om det finns ngot, vilket lmnar ca 510 kb ledigt minne.
  Om detta misslyckas sparas informationen p  ett ca 1 Mb stort, ledigt
  utrymme p  hrddisken. Detta r endast temporrt. Du tervnder till
  applikationen genom att avsluta PPMENU.

  Du tar bort TSR-modulen ur minnet genom att skriva:

      PPMENU3 /S

  vid DOS-prompten. Det finns ngra anmrkningar mot att anvnda PPMENU
  som en TSR.

  1. Ett annat program kanske redan anvnder tangentkombinationen Ctrl+Alt+P
     till ngot. I detta fallet mste tangentkombinationen fr PPMENU 
     ndras. Du ndrar tangentkombinationen genom att skriva: 

         PPMENU3  /R[:Alt+x]        eller
         PPMENU3  /R[:Ctrl+x]       eller
         PPMENU3  /R[:Alt+Ctrl+x]   eller
         PPMENU3  /R[:Ctrl+Alt+x]

     dr x r den sista tangenten i snabbtangentkombinationen, x kan vara 
     vilket ASCII-tecken som helst.

     (Programvxlarna r inte beroende p  om du anvnder stora eller sm  
     bokstver) 


  2. Ladda TSR-modulen till PPMENU sist, efter du laddat alla andra TSR-moduler
     inklusive PRINT.EXE. Om du inte gr det kanske systemet inte fungerar 
     p  rtt stt.

  3. Undvik att ladda TSR-modulen till PPMENU nr du tillflligt gtt ut
     till DOS-prompten (i ett skal) frn DOS-applikationen. (Exempelvis med
     kommandot SYSTEM i Lotus 1-2-3 fr DOS.) Om du inte gr det kanske 
     systemet inte fungerar p  rtt stt. 

  4. Om PPMENU laddades som en TSR vid DOS-prompten och Windows3.x sedan
     startades kan du inte ppna PPMENU frn en DOS-prompt i Windows3.x.
     Om du vill kra PPMENU vid en DOS-prompt i Windows3.x, mste du ladda
     PPMENU som en TSR i Windows3.x DOS-prompt. 
     Innan du gr detta ska du markera kryssrutan "Minnesalternativ: 
     EMS-minne lst" i dialogrutan Fler alternativ i DOS-promptens PIF-fil
    (DOSPRMPT.PIF), detta gr du i PIF-editorn i Windows3.x. 

  5. Nr PPMENU laddades som TSR, r valmjligheten "/F" inte tillgnglig.
     Anvnd bara hotkey och Pop-up PPMENU.                                       

  6. Nr PPMENU r funktionspermanent, kan du inte uppladda skrivarinformation.
     Vlj "SEND" fr att gra varje instllningsvrde giltigt.

  7. *** Sorry for English ***
     Please be sure not to use PPMENU3.EXE in TSR with "PPMENU.EXE" and
     "PPMENU2.EXE". 
     It is not possible to operate. 


Statusdisplay
=============

 Fljande lista visar betydelser eller lsningar fr statusdisplayen.

 Statuskodens betydelse eller lsning
 ------------ -----------------------------------------------------------------
       01000  Kontrollera att skrivarkabeln r ansluten.
       01001  Vnta tills skrivaren avslutar utskriften.
       01002  Fyll p  papper.
       01003  Tryck p  knappen READY fr att stta skrivaren ONLINE.
       02000  PC stder inte Nibble Mode, eller skrivaren r inte ansluten.
              Kontrollera PC eller anslutningen.
       02001  PC stder inte Nibble Mode. terinstallera PPMENU till PC som
              stder Nibble Mode.
       02003  verfringskommando misslyckades. Utfr RETRY eller kontrollera
              anslutningen fr PC eller skrivare.
       02005  Timeout-fel upptcktes fr tvvgs grnssnitt. Stt p  skrivaren
              igen och utfr RETRY, eller kontrollera anslutningen fr PC eller
              skrivare.
       02006  Otilltna data mottogs. Stt p  skrivaren igen och utfr RETRY,
              eller kontrollera anslutningen fr PC eller skrivare.
       02007  Timeout-fel hittades. Stt p  skrivaren igen och utfr RETRY,
              eller kontrollera anslutningen fr PC eller skrivare.
       03000  Fil kunde inte ppnas. Bekrfta filattributet eller om hrddisken
              r full.
       03001  Data kunde inte skrivas ut. Bekrfta filattribut eller om
              hrddisken r full.
       04005  Hanteraren fr den valda COM-porten hittas inte.
              Denna port anvnds kanske av annan hrdvara.
       04006  Anvnd andra portar, eller sluta anvnda den som musport.
       04007  Windows3.x DOS-promt stder inte tvvgsfunktion med seriell
              port.  Nr du vill anvnda PPMENU med seriell port, skall du
              frst avsluta Windows3.x.
       10003  Uppvrmning. Vnta ett gonblick.
       10004  Utskrivning av sjlvtestrapport. Vnta ett gonblick.
       10005  terstllning. Vnta ett gonblick.
       10006  Kontrollera tonerbehllaren.
       10015  Utskrivning av rapport fr teckentypslista. Vnta ett gonblick.
       11xyy  Denna statuskod visar informationen om automatiskt pappersbyte.
                x=Fackkod.  y=Pappersstorlek.
       30xxx  Stt p  skrivaren igen och stll in "Auto continue=ON" i PPMENU.
       40021  Stng skrivarens lock.
       40022  Tag bort papperet frn skrivaren och stt p  skrivaren igen.
                JAM 0 = Tag bort papper som har fastnat fre pickupsensorn
                JAM 1 = Tag bort papper som har fastnat vid pickupsensorn
                JAM 2 = Tag bort papper som har fastnat fre arkavlggarens sensor
                JAM 3 = Tag bort papper som har fastnat vid arkavlggarens sensor
                JAM 4 = Tag bort papper som har fastnat ngonstans i skrivaren
       40024  Stt dit tonerbehllaren korrekt.
       40026  Stt dit kassetten.
       40038  Byt tonerbehllaren.
       41xyy  Denna statuskod visar information om brist p  papper eller att
              pappersvalet r felaktigt.
                x=Kassettkod, y=Pappersstorlek
       90087  Tag bort papper frn arkuppsamlaren.
       90088  Installera MFF.
       90089  PS-fel ; data utom FPS mottages. Bekrfta att personligheten
              r FPS.
       90090  Skrivarmotorfel. Kalla p  CE (servicetekniker).
       90093  Motorfel. Kalla p  CE (servicetekniker).
       90094  Bufferten tmd drfr att papper inte fanns vid manuella
              pappersspret (endast FPS)
       90095  Bufferten tmd drfr att data avbryts fr ett jobb (endast FPS)
       90096  Jmfr sjlvtestrapporten och ndra det som kan konsumeras.
       90097  BD-cykelfel. Begr service.
       90098  Sidominnet fr litet. Lgg till SIMM RAM.


Viktigt
=======

  1. Anvnd kommandot "Sjlvtest" i menyn "Special" fr att visa de aktuella 
     skrivarinstllningarna.

  2. Anvnd inte DOS-kommandot MODE fr att dirigera om den parallella
     skrivarporten.

  3. Funktionen "Hmta" hmtar skrivarens aktuella instllningar och aktuell 
     information. Nr du anvnder PPMENU och stnger av och stter p  
     skrivaren ska du anvnda funktionen "Hmta" s  att instllningarna som 
     PPMENU har r de samma som skrivarens.  

  4. Nr "Typeface" ndras, initieras vrdena fr "Typeface" och "Symbol Set".
     Nr du stller in dessa vrden, skall du gra det i fljande ordning:
     1."Typeface" 2."Symbol Set".

  5. Anvnd inte PPMENU under utskrift, drfr att skrivarens information fr
     iordningsstllande inte kan inskaffas.
     Statuskodmeddelandet "02007:Timeout-fel upptckt" kan visas.

  6. Nr du anvnder PPMENU med seriellt grnssnitt (RS232C), tar det ca. 7
     minuter att uppladda. Vi rekommenderar att parallellt grnssnitt anvnds
     fr att frkorta tiden.
     OBSERVERA: Om grnssnittstypen ndras, mste PPMENU installeras igen.

  7. Denna PPMENU kan inte snda eller mottaga data med seriellt grnssnitt
     frn en WINDOWS DOS-RUTA. Om du anvnder PPMENU med seriellt
     grnssnitt, mste du stnga WINDOWS.
     Nr du anvnder PPMENU i en WINDOWS DOS-RUTA, skall du specificera
     parallellt grnssnitt vid installationen.
     OBSERVERA: Om grnssnittstypen ndras, mste PPMENU installeras igen.

  8. Starta inte PPMENU medan PC:n eller skrivaren bearbetar utskriftsdata. Om
     detta grs kan driften bli instabil.

  9.Nr data har snts eller PPMENU har avslutats och skrivaren r OFFLINE, kan
    det bli en frdrjning p  upp till 1 minut innan ett meddelande visas.
    Vnta en stund tills detta meddelande visas.

 10. Om det seriella grnssnittet anvnds fr verfring av data och det inte
     r mjligt att terstarta UPLOAD-funktionen, eller om det seriella
     grnssnittets parametrar inte kan stllas in, skall du lmna PPMENU och
     anvnda DOS MODE-kommandot fr att stlla in det seriella grnssnittets
     parametrar.

         ex.  C:>MODE COMx (baudtal) n 8 1 p<ENTER>  : x = portnummer

 11. Vid anvndning i en Windows 95 DOS BOX skall den alternerande omkopplaren
     /U alltid specificeras.
     Om denna alternerande omkopplare inte specificeras, kanske programmet
     inte fungerar p  rtt stt.  Denna alternerande omkopplare r aktiv tills
     en andra valmjlighet /U specificeras.

 12. Nr PPMENU anvnds i Windows 95 fr installation av MS-DOS p  det stt som
     beskrivs hr nedan.
     Om denna procedur inte anvnds, kanske PPMENU-programmet inte fungerar p 
     rtt stt.

       1) Starta Windows Explorer.
       2) ppna dialogen (Find) (Sk) frn menyn (Tools) (Verktyg) och sk i
          innehllet fr Windows underkatalog efter "Dosprmpt".
       3) Frn menyn (File) (Fil) fr dialogen (Find) (Sk) skall du vlja
          (Properties) (Mjligheter), s  att (Dosprmpt Properties) visas.
       4) Frn sidan (Program) skall du klicka p  knappen Advanced (Avancerat),
          s  att dialogen (Advanced Program Settings) (Avancerad programinstl-
          lning) visas.
       5) Vlj "MS-DOS mode" (MS-DOS-funktionen) och klicka p  knappen (OK).
       6) Klicka p  knappen (OK) fr att lmna "Dosprmpt Properties".

     Om MS-DOS startas efter ovanstende instllning, visas ett meddelande.
     Nr PPMENU-programmet anvnds skall du vlja "YES" (JA).

 13. Nr omkopplarna /R, /L, /U fr valmjligheter skall starta PPMENU.
     UPLOAD-funktionen kan inte anvndas.

        /R : TSR-funktion
        /L : TSR-funktion
        /U : Funktion fr Windows 95


*** SLUT ***
