Fujitsu PrintPartner 10V/14V/14AV/14ADV
Standard-Druckertreiber fr Microsoft Windows 95 (Deutsche Version)


Anmerkung: Dies ist der Treiber fr die deutsche Version von Windows 95.
           Installieren Sie diesen Treiber mit keiner anderen Version als der
           deutschen, weil sonst die Drucker-Dialogfenster in Deutsch und
           nicht in schon installierter Sprache angezeigt werden.


<Inhaltsbersicht>
     In diesem Dokument werden die unten aufgefhrten Themen behandelt. Der
     Treiber sollte erst nach dem Durchlesen dieses Dokuments verwendet werden.

       Einleitung
       Zusammensetzung der Dateien
       Installationsanleitung
       Wichtige Hinweise

<Einleitung>
     Der Fujitsu PrintPartner 10V/14V/14AV/14ADV Druckertreiber (Standard)
     funktioniert mit den folgenden Modellen:

       Fujitsu PrintPartner 10V(MV)   : Standardtreiber fr 10V
                                        (MarkVision-Treiber)
       Fujitsu PrintPartner 10V       : Standardtreiber fr 10V
                                        (Nicht-MarkVision-Treiber)
       Fujitsu PrintPartner 14V/AV(MV): Standardtreiber fr 14V/14AV
                                        (MarkVision-Treiber)
       Fujitsu PrintPartner 14V/AV    : Standardtreiber fr 14V/14AV
                                        (Nicht-MarkVision-Treiber)
       Fujitsu PrintPartner 14ADV(MV) : Standardtreiber fr 14ADV
                                        (MarkVision-Treiber)
       Fujitsu PrintPartner 14ADV     : Standardtreiber fr 14ADV
                                        (Nicht-MarkVision-Treiber)

     Wenn Sie beim Drucken MarkVision benutzen, bentigen Sie den MarkVision-
     Treiber. Das ist der Treiber, der normalerweise installiert wird.
     MarkVision kann nicht mit dem Nicht-MarkVision-Treiber benutzt werden.
     Der Nicht-MarkVision-Treiber kann benutzt werden, um eine hhere
     Druckgeschwindigkeit zu erreichen, wenn dies gewnscht wird. 
     Um den Nicht-MarkVision-Treiber zu installieren, whlen Sie den
     Einrichtung im Druckerordner aus und folgen Sie den Anweisungen.

<Zusammensetzung der Dateien>
     Die folgenden Dateien sind notwendig, damit der Standardtreiber luft:
       FJSETUP.INF   Informationsdatei fr die Druckertreiber-Installation
       FJPPVAV.DR_   Fujitsu PrintPartner 10V/14V/14AV/14ADV-Druckertreiber-
                     Modul
       LEXBCE.DL_    Datei fr bidirektionale Kommunikation
       LEXBCELM.DL_  Datei fr bidirektionale Kommunikation bei
                     Sprachberprfung
       LEXLMPM.DL_   Windows 95- Sprachberprfung
       LEXSTART.EX_  Startup-Datei fr die bidirektionale Kommunikation
       ICONLIB.DLL   Allgemeine Druckertreiber-Icon-Bibliothek von Microsoft
       UNIDRV.DLL    Allgemeine Druckertreiber-Bibliothek von Microsoft
       UNIDRV.HLP    Allgemeine Druckertreiber-Hilfsdatei von Microsoft
       READMEST.TXT  Enthlt Erklrungen und Anmerkungen zum Druckertreiber

<Installationsanleitung>
     Der Standard-Druckertreiber kann auf folgende zwei Weisen installiert
     werden.

     Mit Plug & Play knnen Sie diese beiden Modelle installieren:
     Fujitsu PrintPartner 10V(MV) oder Fujitsu Printpartner 14ADV(MV).
     Mit Einrichtung im Druckerordner knnen Sie alle Modelle installieren.

     (1)Automatische Druckererkennung (Plug and Play).

       (a)Windows 95 erkennt den Drucker bei der Installation oder whrend des
          Bootens automatisch.

       (b)Die automatische Hardware-Erkennung fordert den Benutzer im
          Dialogfeld "Neue Hardwarekomponente gefunden" auf, die entsprechenden
          Dateien anzugeben, wenn sich diese nicht im Windows-Verzeichnis
          befinden.

       (c)Whlen Sie im Dialogfeld "Neue Hardwarekomponente gefunden" die
          Option "Treiber auf Diskette des Hardware-Herstellers", und klicken
          Sie auf "OK".

       (d)Das Dialogfeld "Von Diskette installieren" wird angezeigt, in dem der
          Benutzer aufgefordert wird, das Laufwerk und Verzeichnis mit der
          Installationsdiskette auszuwhlen.

       (e)Legen Sie die Installationsdiskette mit dem Druckertreiber in
          Laufwerk A:
          ein, geben Sie "A:\" ein und klicken Sie "OK" an.

       (f)Das "Whlen Sie ein Gert aus"-Dialogfenster erscheint und zeigt
          einen der beiden Modellnamen "Fujitsu PrintPartner 10V(MV)" oder
          "Fujitsu PrintPartner 14ADV(MV)" an. Klicken Sie auf "OK", 
          um fortzufahren.

       (g)Ein Dialogfeld wird angezeigt, in dem der Benutzer zur Eingabe des
          Druckernamens aufgefordert wird. Geben Sie einen entsprechenden Namen
          ein, oder verwenden Sie den vorgegebenen Namen, und klicken Sie auf
          "Weiter>".

       (h)Im folgenden Dialogfeld wird der Benutzer aufgefordert, eine
          Testseite zu drucken. Whlen Sie entweder "Ja" oder "Nein", und
          klicken Sie auf "Weiter".

       (i)Die Treiberdateien werden von der Installationsdiskette kopiert.

       (j)Wenn alle Dateien kopiert wurden und die Installation des Treibers
          abgeschlossen ist, wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem der Benutzer
          aufgefordert wird, das Ergebnis des Testausdrucks anzugeben. Whlen
          Sie entweder "Ja" oder "Nein", je nachdem, ob die Testseite
          ordnungsgem gedruckt wurde.

       Der Fujitsu PrintPartner 10V(MV) oder PrintPartner 14ADV(MV) Windows 95-        Druckertreiber ist jetzt installiert.


     (2)Einrichtung im Druckerordner.

       (a)Klicken Sie auf die Schaltflche "Start", whlen Sie "Einstellungen",
          und klicken Sie auf die Schaltflche "Drucker".

       (b)Doppelklicken Sie auf die Schaltflche "Neuer Drucker".

       (c)Der Assistent fr die Druckerinstallation erscheint. Klicken Sie auf
          "Weiter>".

       (d)Klicken Sie im folgenden Dialogfeld auf "Diskette". Das Dialogfeld
          "Von Diskette installieren" wird angezeigt, in dem der Benutzer
          aufgefordert wird, das Laufwerk und Verzeichnis mit der
          Installationsdiskette auszuwhlen.

       (e)Legen Sie die Installationsdiskette mit dem Druckertreiber in
          Laufwerk A:
          ein, geben Sie "A:\" ein und klicken Sie "OK" an.

       (f)Ein Dialogfenster mit den Modellnamen erscheint.
          Whlen Sie ein Modell aus und klicken Sie auf "Weiter>", 
          um fortzufahren.

       (g)Eine Liste der verfgbaren Schnittstellen wird angezeigt. Whlen Sie
          eine geeignete Schnittstelle aus, und klicken Sie auf "Weiter>".

       (h)Ein Dialogfeld wird angezeigt, in dem der Benutzer zur Eingabe des
          Druckernamens aufgefordert wird. Geben Sie einen entsprechenden Namen
          ein, oder verwenden Sie den vorgegebenen Namen, und klicken Sie auf
          "Weiter>".

       (i)Im folgenden Dialogfeld wird der Benutzer aufgefordert, eine
          Testseite zu drucken. Whlen Sie entweder "Ja" oder "Nein", und
          klicken Sie auf "Weiter".

       (j)Die Treiberdateien werden von der Installationsdiskette kopiert.

       (k)Wenn alle Dateien kopiert wurden und die Installation des Treibers
          abgeschlossen ist, wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem der Benutzer
          aufgefordert wird, das Ergebnis des Testausdrucks anzugeben. Whlen
          Sie entweder "Ja" oder "Nein", je nachdem, ob die Testseite
          ordnungsgem gedruckt wurde.

       Der Fujitsu PrintPartner 10V, PrintPartner 10V(MV),
       PrintPartner 14V/AV, PrintPartner 14V/AV(MV), PrintPartner 14ADV
       oder PrintPartner 14ADV(MV) Windows 95-Druckertreiber ist jetzt
       installiert.


<Wichtige Hinweise>
      (1)Die Baudraten 110 und 921600 werden vom Druckertreiber PrintPartner
         10V/14V/14AV/14ADV nicht untersttzt und sollten bei Verwendung der
         seriellen Schnittstelle nicht ausgewhlt werden.

      (2)Fr diesen Treiber wird als Standard-Grafikmodus Vektor-Grafiken
         verwendet.
         Wenn Sie mit dem Druckergebnis von Grafiken nicht zufrieden sind,
         ndern Sie den Grafikmodus in Raster.

      (3)Bei der Konfiguration des Druckerspeichers ("Gerteoptionen"-->
         "Druckerspeicher"), untersttzt dieser Treiber nur bis zu 64MB an
         Speicher.
         Sollten mehr als 64MB im Drucker installiert sein (vorhandener
         Speicher +64MB Modul), setzen Sie den Wert bitte auf 64MB.

      (4)Beidseitiges Drucken :   (PrintPartner 14ADV)
           Beidseitiges Drucken ist nur mglich, wenn sowohl fr die
           Vorder- als auch fr die Rckseite Papierquelle,
           Papiergre und Druckrichtung gleich eingestellt sind. (#1)
           Ist eine der Einstellungen fr die Rckseite verschieden, 
           so werden die Daten anstatt auf die Rckseite auf die nchste
           Seite gedruckt. (#2)

           Beispiel #1: 
             Einstellungen
             in der Anwendung:     Druckergebnis:
             ---------------------------------------------------
             Seite 1 ->A4          Vorderseite der Seite 1 ->A4
             Seite 2 ->A4          Rckseite der Seite 1   ->A4
             Seite 3 ->A5          Vorderseite der Seite 2 ->A5
             Seite 4 ->A5          Rckseite der Seite 2   ->A5

           Beispiel #2: 
             Einstellungen
             in der Anwendung:     Druckergebnis:
             ---------------------------------------------------
             Seite 1 ->A4          Vorderseite der Seite 1 ->A4
             Seite 2 ->A5          Vorderseite der Seite 2 ->A5
             Seite 3 ->A5          Rckseite der Seite 2   ->A5
             Seite 4 ->A5          Vorderseite der Seite 3 ->A5

      (5)[Medienauswahl] erlaubt Ihnen Detaileinstellungen zur Papierquelle
         zu machen.
         1)	Autom.(Alles Auswhlen): 
             Alle Papierquellen sind ausgewhlt.
         2)	Autom.(Schacht 1 nicht benutzt): 
             Alle Papierquellen auer Fach 1 sind ausgewhlt.
         3)	Autom.(Schacht 2 nicht benutzt): 
             Alle Papierquellen auer Fach 2 sind ausgewhlt.
         4)	Autom.(MFF nicht benutzt): 
             Alle Papierquellen auer der Multifunktionszufuhr sind ausgewhlt.
         5)	Nicht die automatische : 
             Wenn unter [Papierquelle]  nicht "Auto ausgewhlt ist,
             sollte fr die  [Medienauswahl]  " Keine Autom. 
             Zufuhr ausgewhlt werden. Die einzige Papierquelle,
             die unter [Papierquelle] ausgewhlt wurde, ist vorhanden.


Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
