

    Controlador de impresora LEXPS de lenguaje PostScript para Microsoft
    Windows 95
    ----------------------------------------------------------------------
    El controlador genera caracteres de lenguaje PostScript Nivel 2 que no
    se imprimirn en impresoras que slo utilicen emulacin Postscript
    Nivel 1.


    Este archivo README consta de las secciones siguientes:

    I.    Contenido del paquete
    II.   Coexistencia con otros controladores de impresora PostScript
    III.  Instrucciones de instalacin
    IV.   Impresin de sobres en Windows 95
    V.    Limitacin al empleo de aplicaciones
    VI.   Especificacin del nmero de copias
    VII.  Especificacin de la escala
    VIII. Carga de plantillas


    I.   Contenido del paquete
    ==========================

       El paquete contiene los archivos siguientes:

       Nombre        Descripcin
       ------------  -----------
       READMEPS.TXT  Este archivo
       LEXPS.DRV     Controlador de impresora LEXPS
       LEXPSLNG.DLL  Archivo de recursos del controlador
       LEXPS.HLP     Archivo de ayuda sobre el controlador de impresora
                     LEXPS para Windows 95
       LEXPS.CNT     Archivo de contexto de ayuda para el controlador
                     de impresora LEXPS para Windows 95
       LEXPS.INF     Informacin de configuracin para el controlador de
                     Windows 95
       LEXPS.AVI     Archivo de animacin
       PS4079.ICM    Archivo de la tabla de colores para la impresora
                     Lexmark 4079 PS2
       PTAPIW16.DLL  Archivo DLL para carga
       LEXMV95.DLL   Archivo DLL para la carga de la interfaz
       LEXMV95R.DLL  Recurso DLL para LEXMV95.DLL
       LEXMV95.HLP   Archivo de ayuda para la carga de la interfaz
       LEXBCE.DLL    Archivo de comunicacin bidireccional
       LEXBCELM.DLL  Archivo de comunicacin bidireccional para el monitor del
                     lenguaje
       LEXLMPM.DLL   Monitor del lenguaje Windows 95
       LEXSTART.EXE  Archivo de inicio de comunicacin bidireccional
       LEXPSEXT.DLL  Archivo de extensiones del shell del controlador


    II.  Compatibilidad con otros controladores de impresora PostScript
    =================================================================

       Este controlador admite el uso de otros controladores de impresora
       para Windows, incluido el controlador PSCRIPT.DRV para impresoras
       PostScript de Microsoft. La instalacin de este controlador no supone
       la supresin de ningn otro de los que pueda haber instalados en la
       impresora ni afecta a su funcionamiento correcto en modo alguno.




----------------------------
    PostScript es una marca comercial de Adobe Systems Incorporated
    registrada en los Estados Unidos de Norteamrica.

 III. Instrucciones de instalacin
    ================================

    IMPORTANTE: OMITA ESTA SECCIN si la instalacin del controlador de la
    impresora va a llevarse a cabo mediante la UTILIDAD DE INSTALACIN
    suministrada con la impresora.

       Para instalar el controlador LEXPS, proceda como se indica a
       continuacin.

        1.  Arranque Windows 95.

        2.  Introduzca el disquete con el controlador en la unidad a:.

        3.  Seleccione el botn Inicio en la barra de tareas. A continuacin,
            seleccione Configuracin y despus Impresoras.

        4.  Haga doble clic sobre el icono Agregar impresora. Aparecer el
            cuadro de dilogo Asistente para agregar impresora.

        5.  Seleccione el botn Siguiente>.

        6.  Seleccione Impresora local o Impresora de red y a continuacin
            el botn Siguiente>.

        7.  Asegrese de que el disquete del controlador se encuentra en la
            la unidad a: y seleccione el botn Utilizar disco...

        8.  Seleccione el botn Aceptar.

        9.  Seleccione la impresora apropiada en la lista y despus el
            botn Siguiente>.

        10. Si el controlador ya estaba instalado, aparecer una opcin para
            mantener el controlador existente o bien reemplazarlo. Seleccione
            Reemplazar el controlador existente y a continuacin el botn
            Siguiente>.

        11. Seleccione el puerto de impresora apropiado (normalmente LPT1:)
            y a continuacin el botn Siguiente>.

        12. Escriba un nombre para el objeto de impresora o bien utilice el
            suministrado. Si el controlador se instal previamente con el
            nombre suministrado, el nuevo nombre proporcionado tendr adjunto
            '(Copiar #)'. Con ello se asegura que los dos objetos de impresora
            no tengan el mismo nombre. Decida si el objeto de impresora
            va a ser la impresora predeterminada y seleccione el botn
            Siguiente>.

        13. Si desea imprimir una pgina de prueba con el controlador para
            comprobar que la instalacin del mismo se ha llevado a cabo
            correctamente, seleccione S o No y, a continuacin, el botn
            de finalizacin.

            En el subdirectorio Windows/System se copiarn los siguientes
            archivos:
                 LEXPS.DRV      LEXPSLNG.DLL  LEXPS.HLP     LEXPS.CNT
                 LEXPS.AVI      PTAPIW16.DLL  LEXMV95.DLL  LEXMV95.HLP
                 LEXBCE.DLL     LEXBCELM.DLL  LEXLMPM.DLL   LEXSTART.EXE
                 LEXPSEXT.DLL   LEXMV95R.DLL
            PS4079.ICM se copiar en el subdirectorio Windows/System/Color
            cuando se instale la impresora Lexmark Color 4079 plus PS2.

        14. Si instal previamente el controlador de impresora, quizs desee
            eliminar el nuevo objeto de impresora. Los nuevos archivos del
            controlador instalados reemplazarn los existentes y, por lo
            tanto, el objeto de impresora antiguo tambin se actualizar.
            Si se mantiene el objeto de impresora antiguo, se guardarn los
            valores, plantillas y tipos de papel personal. Para eliminar el
            nuevo objeto de impresora, haga clic sobre el objeto con el botn
            derecho del Mouse y seleccione Eliminar.

        15. Para abrir el objeto de impresora, haga doble clic sobre el objeto
            y a continuacin seleccione Impresora y Propiedades.


            ......



       En este momento ha finalizado la instalacin del controlador LEXPS




    IV.  Impresin de sobres en Windows 95
    ======================================

       A la hora de escribir o imprimir sobres es conveniente seleccionar
       la orientacin horizontal a fin de tener la certeza de que las
       direcciones se imprimirn en el lugar y posicin correctas. El
       cambio de la orientacin a horizontal debe efectuarse en la lengeta
       Papel del controlador o en el cuadro de dilogo de configuracin de la
       impresora de la aplicacin que se emplee en cada caso.


    V.   Limitacin al empleo de aplicaciones
    =========================================

       Algunas aplicaciones, como Corel Draw, Aldus Pagemaker y Lotus
       123 generan el lenguaje PostScript directamente en la propia
       aplicacin en lugar de hacerlo en el controlador de la impresora
       a travs de las interfaces GDI de Windows. Por lo tanto, algunas
       funciones del controlador no podrn utilizarse con este tipo de
       aplicaciones a menos que se defina el modificador UseDrvPS en el
       archivo LEXPS.INI del subdirectorio de Windows. Las funciones que
       no estn disponibles son las correspondientes a plantillas, impresin
       de varias pginas, impresin de pginas en negativo, impresin de
       imgenes en negativo y algunas opciones de relleno.


    VI.  Especificacin del nmero de copias
    ========================================

       El control Copias de la lengeta Papel funciona de forma
       independiente a la opcin Copia que puede haber en el cuadro de
       dilogo Impresin de la aplicacin para Windows que emplee. Por lo
       general, la determinacin del nmero de copias que se realiza en la
       lengeta Papel del controlador de impresora permite agilizar
       la impresin de copias no clasificadas. Si decide utilizar la
       aplicacin para Windows y definir en ella el nmero de copias que desea
       obtener, deber tener en cuenta que, si bien se reducir la velocidad
       de impresin, podr conseguir copias clasificadas, siempre y cuando la
       aplicacin en uso admita dicha funcin. Experimente con ambos cuadros
       de dilogo, el de la aplicacin y la lengeta Papel del controlador de
       impresora, y compruebe cul de ellos le ofrece los mejores resultados.
       Utilice siempre uno de los cuadros de dilogo para seleccionar el
       nmero de copias, el empleo de ambos simultneamente puede producir
       resultados impredecibles.


    VII. Especificacin de la escala
    ================================

       Algunas aplicaciones para Windows disponen de su propia opcin
       de ajuste de la escala. El empleo de una aplicacin de estas
       caractersticas, permite mantener la escala del controlador al
       100 por ciento y utilizar la aplicacin para definir el ajuste de
       la escala adecuado. Si esta medida no ofrece los resultados previstos
       ajuste la escala en el controlador de la impresora y defina la de la
       aplicacin al 100 por ciento. Utilice slo uno de los dos mtodos de
       ajuste de escala; el empleo de factores de escala variables
       en ambos dispositivos simultneamente puede presentar resultados
       impredecibles.




   VIII. Carga de plantillas
   =========================

        Una plantilla es un patrn que puede definirse e imprimirse para su
        empleo como fondo del papel sobre el que, posteriormente, se van a
        imprimir los datos de un trabajo. La lengeta Papel de la hoja de
        propiedades del controlador de impresora contiene una seccin
        de Ayuda con instrucciones sobre el proceso de carga de plantillas.
        Si se trata de una plantilla con imgenes, es aconsejable enviar los
        datos a la impresora en formato Ascii 85. La seleccin de esta opcin
        se lleva a cabo en la lengeta PostScript del controlador de la
        impresora y debe efectuarse tanto al crear como al cargar las
        plantillas.

