Fujitsu PrintPartner 10V/14V/14AV/14ADV
Driver stampante standard per Windows 95 Microsoft 
(Versione in lingua italiana)


Nota: Questo driver  per la versione italiana di Windows 95. Non installare
      questo driver in una versione di Windows 95 diversa da quella in
      italiano, perch questo farebbe apparire i riquadri di dialogo
      stampante in italiano invece che nella lingua della versione installata
      di Windows 95.


<Sommario>
     Questo documento tratta gli argomenti del seguente elenco. Il driver
     dovrebbe essere utilizzato solo dopo aver letto questo documento.

       Introduzione
       Composizione dei file
       Guida all'installazione
       Punti da notare

<Introduzione>
     Il driver stampante Fujitsu PrintPartner 10V/14V/14AV/14ADV (standard)
     contiene driver per i seguenti modelli.
       Fujitsu PrintPartner 10V(MV)     : Driver standard per 10V
                                          (driver MarkVision)
       Fujitsu PrintPartner 10V         : Driver standard per 10V
                                          (driver non MarkVision)
       Fujitsu PrintPartner 14V/AV(MV)  : Driver standard per 14V/AV
                                          (driver MarkVision)
       Fujitsu PrintPartner 14V/AV      : Driver standard per 14V/AV
                                          (driver non MarkVision)
       Fujitsu PrintPartner 14ADV(MV)   : Driver standard per 14ADV
                                          (driver MarkVision)
       Fujitsu PrintPartner 14ADV       : Driver standard per 14ADV
                                          (driver non MarkVision)

     Quando si usa MarkVision per la stampa,  necessario il driver abilitato
     MarkVision. Questo  il driver installato normalmente.
     MarkVision non pu essere usato con un driver non MarkVision.
     Il driver non MarkVision pu essere usato per rendere pi rapida la
     stampa se desiderato. 
     Per installare il driver non MarkVision, selezionare Aggiungi stampante
     nel cartella Stampanti e seguire le istruzioni.

<Composizione dei file>
     I seguenti file sono necessari per il driver standard.
       FJSETUP.INF    File di informazioni usate per installare il driver
                      stampante.
       FJPPVAV.DR_    Modulo driver stampante Fujitsu PrintPartner
                      10V/14V/14AV/14ADV.
       LEXDCE.DL_     File di comunicazione bidirezionale.
       LEXBCELM.DL_   File di comunicazione bidirezionale per il controllo
                      della lingua.
       LEXLMPM.DL_    Controllo della lingua per Windows 95.
       LEXSTART.EX_   File di lancio comunicazione bidirezionale.
       ICONLIB.DLL    Biblioteca icone driver stampante universale Microsoft.
       UNIDRV.DLL     Biblioteca driver stampante universale Microsoft.
       UNIDRV.HLP     File di aiuto driver stampante universale Microsoft.
       READMEST.TXT   Contiene spiegazioni e punti da notare per il driver
                      stampante.

<Guida all'installazione >
     Il driver stampante standard pu essere installato con uno qualsiasi dei
     due metodi indicati di seguito.
     La funzione Plug and Play pu installare questi due modelli:
     Fujitsu PrintPartner 10V(MV) o Fujitsu PrintPartner 14ADV(MV).
     Il installazione dalla cartella Stampanti pu installare tutti i modelli.

     (1)Rilevamento stampante Plug and Play.

       (a)Windows 95 rileva automaticamente la stampante al momento
          dell'installazione o durante il processo di avvio.

       (b)Il programma di rilevamento Plug and Play richieder all'utente i
          file appropriati, qualora essi non fossero ubicati nella directory di
          Windows, visualizzando la finestra di dialogo "Nuovo componente
          harware individuato".

       (c)Dalla finestra di dialogo "Nuovo componente harware individuato"
          selezionare l'opzione "Driver su disco fornito da produttore
          hardware" e fare clic sul pulsante "OK".

       (d)Viene visualizzata la finestra di dialogo "Installa da disco" nella
          quale si richiede all'utente di selezionare l'unit e la directory
          contenenti il disco di installazione.

       (e) Inserire il dischetto di installazione driver stampante nel
           drive A:, digitare "A:\" e cliccare "OK".

       (f) Il riquadro di dialogo "Select Device" appare indicando il nome di
           modello "Fujitsu PrintPartner 10V(MV)" o "Fujitsu PrintPartner
           14ADV(MV)". Cliccare "OK" per continuare.

       (g)Viene visualizzata una finestra di dialogo che richiede all'utente di
          immettere il nome della stampante. Immettere un nome appropriato
          oppure utilizzarne uno a disposizione e fare clic su "Avanti>".

       (h)La successiva finestra di dialogo richiede all'utente di stampare una
          pagina di prova. Selezionare "S" o "No" e fare clic su "Fine".

       (i)I file del driver vengono copiati dal disco di installazione.

       (j)Dopo aver copiato tutti i file e avere installato il driver, viene
          visualizzata una finestra di dialogo con la richiesta di informazioni
          sul risultato della stampa della pagina di prova. A seconda che la
          pagina di prova sia stata stampata correttamente o meno, selezionare
          "S" o "No".

       Il driver stampante per Windows 95 Fujitsu PrintPartner 10V(MV) o
       Fujitsu PrintPartner 14ADV(MV)  ora installato.


     (2)Installazione dalla cartella Stampanti.

       (a)Fare clic sul pulsante Avvio, puntare su Impostazioni e fare clic su
          Stampanti.

       (b)Fare doppio clic su Aggiungi stampante.

       (c)Viene visualizzata l'autocomposizione Aggiungi stampante. Fare clic
          su "Avanti>".

       (d)Nella successiva finestra di dialogo, fare clic su "Disco". Viene
          visualizzata la finestra "Installazione da disco floppy" che richiede
          all'utente di selezionare l'unit e la directory contenenti il disco
          di installazione.

       (e)Inserire il dischetto di installazione driver stampante nel
          drive A:, digitare "A:\" e cliccare "OK".

       (f) Appare un riquadro di dialogo indicante i nomi di modello.
           Selezionare il nome di modello da usare e cliccare "Avanti>"
           per continuare.

       (g)Viene visualizzata una lista di Porte disponibili. Selezionare una
          Porta appropriata e fare clic su "Avanti>".

       (h)Viene visualizzata una finestra di dialogo che richiede all'utente di
          immettere il nome della stampante. Immettere un nome appropriato
          oppure utilizzarne uno a disposizione e fare clic su "Avanti>".

       (i)La successiva finestra di dialogo richiede all'utente di stampare una
          pagina di prova. Selezionare "S" o "No" e fare clic su "Fine".

       (j)I file del driver vengono copiati dal disco di installazione.

       (k)Dopo aver copiato tutti i file e avere installato il driver, viene
          visualizzata una finestra di dialogo con la richiesta di informazioni
          sul risultato della stampa della pagina di prova. A seconda che la
          pagina di prova sia stata stampata correttamente o meno, selezionare
          "S" o "No".

       Il driver stampante per Windows 95 Fujitsu PrintPartner 10V,
       PrintPartner 10V(MV), PrintPartner 14V/AV, PrintPartner 14V/AV(MV),
       PrintPartner 14ADV o PrintPartner 14ADV(MV)  ora installato.


<Punti da notare>
      (1) Le velocit baud di 110 e 921600 baud non sono supportate da
          PrintPartner 10V/14V/14AV/14ADV e non devono essere selezionate
          quando si usa una porta seriale

      (2)La modalit grafica di default per questo driver  Grafica vettoriale.
        Se in fase di stampa delle immagini si verificassero dei problemi,
        selezionare Raster.

      (3)QUando si imposta l'opzione di memoria stampante ("opzioni" -->
         "Memoria della stampante"), questo driver supporta solo impostazioni
         fino a 64MB. Se sono installati pi di 64MB nella stampante
         (residente + modulo da 64MB), impostare questa regolazione su 64MB.

      (4)Stampa su entrambi i lati :   (PrintPartner 14ADV)
           La stampa su entrambi i lati  possibile solo se per entrambe le
           facciate del foglio  stata regolata la stessa porta di 
           alimentazione, misura del foglio, e direzione di stampa. (#1)
           Se una qualsiasi di queste regolazioni differisce, i dati che
           dovrebbero essere stampati sulla parte posteriore verranno stampati
           sulla facciata del foglio successivo. (#2)

           Esempio #1 : 
             Regolazione in 
             unapplicazione:    Risultato di stampa:  
             ----------------------------------------------
             pagina 1->A4        Fronte della pagina 1 ->A4
             pagina 2->A4        Retro della pagina 1  ->A4
             pagina 3->A5        Fronte della pagina 2 ->A5
             pagina 4->A5        Retro della pagina 2  ->A5

           Esempio #2 : 
             Regolazione in 
             unapplicazione:    Risultato di stampa:  
             ----------------------------------------------
             pagina 1->A4        Fronte della pagina 1 ->A4
             pagina 2->A5        Fronte della pagina 2 ->A5
             pagina 3->A5        Retro della pagina 2  ->A5
             pagina 4->A5        Fronte della pagina 3 ->A5

      (5)[Scelta dei tramiti] d la possibilit di scegliere in dettaglio
         le installazioni delle fonti di carta.
         1)	Auto (Selezione Totale): 
              tutte le fonti di carta sono selezionate.
         2)	Auto (Scomparto 1 non usato): 
              tutte le fonti di carta tranne il cassetto 1 sono selezionate.
         3)	Auto (Scomparto 2 non usato): 
              tutte le fonti di carta tranne il cassetto 2 sono selezionate.
         4)	Auto (MFF non usato): 
              tutte le fonti di carta tranne MFF sono selezionate.
         5)	Alimentazione manuale: 
              quando "Auto non  selezionato nelle [fonti di carta],
              deve essere selezionata parallelamente la voce [alimentazione
              automatica disattivata] nella [scelta dei tramiti].
              In questo caso solo la fonte di carta selezionata in 
              [fonte di carta]  a disposizione.


Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation.
