Fujitsu PrintPartner 10V,14V/AV,14ADV
Programa de gestion de impresora para Microsoft Windows NT4.0

<Resumen del contenido>
Este documento explica los items listados abajo. El programa solo debe ser
usado despues de haber leido este documento.

Introduccion
Composicion del archivo
Guia de instalacion
Puntos a considerar

<Introduccion>
El programa de gestion de impresoras Fujitsu PrintPartner
tiene programas para los siguientes modelos.

    Fujitsu PrintPartner 10V
    Fujitsu PrintPartner 14V/AV
    Fujitsu PrintPartner 14ADV

<Composicion del archivo>
Los siguientes archivos son necesarios para el programa de gestion estandar.
FJPPNT4E.INF     Archivo de informacion usado para instalar el programa de
                 gestion.
FJPPNT4E.DLL     Modulo del programa de gestion de impresoras
                 Fujitsu PrintPartner 10V, 14V/14AV, 14ADV.
README  .TXT     Contiene explicaciones y puntos a considerar para el programa
                 de gestion.

<Guia de instalacion>
El programa de gestion estandar puede ser instalado segun el metodo descrito
abajo.

Instalacion desde las carpetas de impresoras.

(a) Haga click en el boton Start, apunte a Settings, y luego haga click en
    Printers.

(b) Haga doble click en Add Printer.

(c) Aparece Add Printer Wizard, luego seleccione la ubicacion, haga click en
    "Next>"

(d) Seleccione el acceso de la impresora. Haga click en "Next>"

(e) Haga click en "Have Disk" desde el siguiente dialogo y aparece la casilla
    de dialogo "Install from disk" pidiendole al usuario que seleccione la
    unidad de disco y el directorio que contiene el disco de instalacion.

(f) Inserte el disco de instalacion del programa de gestion de impresora en
    A:drive, escriba "A:\" y haga click en "OK".


(g) Aparece una casilla de dialogo mostrando los nombres de los modelos.
    Seleccione el nombre del modelo que usara, y haga click en "Next>"
    para continuar.

(h) Aparece una lista de accesos disponibles. Seleccione un acceso apropiado
    y haga click en "Next>".

(i) Aparece un dialogo pidiendole al usuario escribir el nombre de la
    impresora. Escriba el nombre apropiado o use el suministrado y haga click
    en "Next>".

(j) El siguiente dialogo pregunta al usuario por la impresion de una pagina
    de prueba. Seleccione "Yes" o "No" y haga click en "Finish".

(k) Los archivos del programa de gestion son copiados desde el disco de
    instalacion.

(l) Cuando todos los archivos han sido copiados y el programa de gestion es
    instalado aparece un dialogo preguntando por los resultados de la
    impresion de la pagina de prueba. Dependiendo si la pagina de prueba ha
    sido impresa correctamente o no haga click en "Yes" o "No".

Ahora el programa de gestion de impresora Fujitsu PrintPartner
Windows NT4.0 esta instalado.

<Puntos a considerar>
(1) Velocidades en baudios de 110, 921600 no son soportadas por Fujitsu
    PrintPartner y no deben ser seleccionadas al usar el acceso
    en serie.

(2) Al ajustar la opcion de memoria de la impresora ("Device Settings" ?
    "Installed Memory") este programa de gestion solo soporta ajustes hasta de
     64MB. Si hay mas de 64MB instalados en la impresora (residente + modulo
     de 64MB) por favor fije este ajuste en 64MB (65536).

(3) Hay un item "Soft Fonts" en los ajustes "Device Settings"desde"Properties".
    Seleccionar "Soft Fonts" no esta garantizado con este programa de gestion.

(4) Al usar impresion duplex : (Fujitsu PrintPartner 14ADV)
    Cuando los ajustes de la pagina frontal y de la pagina del reverso,
    tales como fuente del papal, tamano del papel o direccion de impresion,
    son los mismos, la impresora imprimira de acuerdo con el ejemplo #1.
    Cuando cualquiera de estos ajustes es diferente, la impresora imprimira de
    acuerdo con el ejemplo #2.

    Ejemplo #1:
    Aplicacion  Impresora
    -----------------------------
    Pagina 1 -> A4  Pagina 1 frente  -> A4
    Pagina 2 -> A4  Pagina 1 reverso -> A4
    Pagina 3 -> A5  Pagina 2 frente  -> A5
    Pagina 4 -> A5  Pagina 2 reverso -> A5

    Ejemplo #2:
    Aplicacion  Impresora
    -----------------------------
    Pagina 1 -> A4  Pagina 1 frente  -> A4
    Pagina 2 -> A5  Pagina 2 frente  -> A5
    Pagina 3 -> A5  Pagina 2 reverso -> A5
    Pagina 4 -> A5  Pagina 3 frente  -> A5

(5)[Media] le permite realizar una configuracin detallada
   de la fuente de papel.
   1) Auto (Se selecciona todo)    : 
         seleccionadas todas las fuentes de papel.
   2) Auto (No se usa la Bandeja 1): 
         seleccionadas todas las bandejas excepto la 1.
   3) Auto (No se usa la Bandeja 2): 
         seleccionadas todas las bandejas excepto la 2.
   4) Auto (No se usa MFF)  : 
         seleccionado todo excepto MFF (Alimentador multifuncin).
   5) Sin Alimentacin Automatica : 
         Cuando "Auto no est seleccionado en el [fuente de papel], 
         Seleccione "Sin alimentacin automtica para 
         [Media]. La nica fuente de papel seleccionada
         en la [fuente de papel] est disponible.


Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation.

