Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Nikon Coolpix. 
Nous sommes certains qu'il vous offrira de nombreuses heures d'utilisation sûre et 
productive.

Veuillez bien noter que les informations d'utilisation avancée de votre appareil 
photo numérique Coolpix se trouvent dans le CD de référence Nikon, dans 
l'annuaire nommé PDF. 
Les manuels de l'appareil photo peuvent être visionnés en utilisant le lecteur 
Adobe Acrobat, qui est aussi inclus dans le CD de référence Nikon View.

Si vous ne pouvez pas ouvrir les fichiers du manuel, veuillez installer le lecteur 
Acrobat Reader sur votre disque dur.
Vous pouvez à tout moment soit imprimer le manuel tout entier, soit imprimer 
seulement les pages qui vous intéressent.

S'il vous est difficile d'imprimer le manuel, veuillez diminuer le nombre de pages 
que vous imprimez à la fois. Vous pouvez libérer davantage de mémoire 
d'imprimante pour traiter les pages du manuel en redémarrant votre ordinateur.

Veuillez lire les informations importantes ci-après, qui ne sont pas incluses dans 
le manuel.

Pour visionner les images prises avec votre appareil photo numérique Coolpix, 
vous avez le choix entre deux procédures:
1) Vous pouvez retirer la carte Compact Flash (CF) de l'appareil photo et utiliser 
    un lecteur de carte CF ou un lecteur de carte AT avec un adaptateur CF à AT 
    pour effectuer la lecture de la carte directement sur votre ordinateur.
2) Vous pouvez brancher l'appareil photo à votre ordinateur en utilisant l'interface 
    série et un câble approprié.

Que vous procédiez de l'une ou l'autre manière, le logiciel Nikon View Ver.3.1 
montera la carte CF ou l'appareil photo sur votre ordinateur, et vous permettra 
de survoler les images thumbnail et d'ouvrir les images plein format.

1.Quoi de neuf dans Nikon View version 3.1.1
Nikon View Ver 3.1.1 est pleinement compatible avec l'édition du système 
d'exploitation Windows Mellenium.

2. Quoi de neuf avec Nikon View 3.1

2.1. Fonction de suppression de fichiers temporaires
Nikon View 3.1 est doté d'une nouvelle fonction qui permet de supprimer 
les fichiers image temporaires créés lors du télédéchargement des images. 
Les copies des images télédéchargées ou ouvertes avec des applications 
d'image tierces pendant la connexion à l'aide des câbles d'interface USB 
ou sérielle sont sauvegardées dans un répertoire temporaire sur le disque 
dur. Ces fichiers temporaires peuvent être rapidement supprimés du disque 
dur en sélectionnant le choix de menu "Réglages"dans le menu "Affichage", 
puis en cliquant "Supprimer tout".

2.2. Affichage des listes
Les images peuvent maintenant être triées par nom, date, taille de fichier 
ou taille d'image lorsque le visionnement des listes est utilisé. La vitesse 
d'affichage a également été améliorée.

2.3. Impression des vues miniatures
Le nom du fichier est désormais imprimé avec les images lorsque les 
vues miniatures sont imprimées.

2.4. Rotation des images
Les images qui sont tournées dans le navigateur de Nikon View 3.1 avant 
de les télédécharger ne seront pas recompressées et ne perdront aucune 
des données de prise de vues EXIF.

2.5. Support de Coolpix 880
Nikon View 3.1 supporte maintenant la caméra Coolpix 880.

3. Conseils

3.1. Appareils photo supportés par Nikon View Ver.3.1
Les appareils photos supportés par Nikon View Ver.3.1 sont les suivants. 
Aucun autre appareil photo numérique Nikon n'est supporté. Vous ne pouvez 
brancher qu'un seul appareil photo à la fois.
 APPAREIL PHOTO NUMERIQUE Nikon E990
 APPAREIL PHOTO NUMERIQUE Nikon E880
 APPAREIL PHOTO NUMERIQUE Nikon E950
 APPAREIL PHOTO NUMERIQUE Nikon E800
 APPAREIL PHOTO NUMERIQUE Nikon E700
 APPAREIL PHOTO NUMERIQUE Nikon E900/E900s

3.2. Temps nécessaire à l'affichage de vues miniatures dans une fenêtre
La durée nécessaire à l'affichage d'images miniatures dans la fenêtre 
Nikon View Ver.3.1 est en rapport direct avec la quantité de données 
dans la carte mémoire de la caméra. Plus la carte mémoire contient 
d'images, plus l'opération de montage prend de temps.

3.3 TWAIN
Bien noter que Nikon View Ver.3.1 n'est pas une "Source Twain" et n'est 
disponible sous le sélecteur d'interface TWAIN d'aucune application de logiciel.
Nikon View Ver.3.1 utilise "Glisser & Relâcher" pour déplacer les fichiers 
de la fenêtre Navigateur Nikon View Ver.3.1 sur le disque dur ou sur les 
applications de tiers. Déplacer les fichiers de la fenêtre Navigateur 
Nikon View Ver.3.1 à toute application supportant glisser et relâcher 
de la manière dont les fichiers sont déplacés d'un répertoire à un autre 
sur le disque dur. Il est également possible de copier des images de 
Nikon View Ver.3.1 et de les coller sur un document ouvert de 
l'application d'image.

3.4 Test des scanners et des caméras
Lorsque Windows 98 ou Windows 2000 est utilisé, une fonction de test 
existe dans "Scanners et caméras" de la page des propriétés. Elle 
n'effectuera cependant pas de tests de matériel des caméras numériques 
Nikon.

3.5 Installation du gestionnaire USB sur Windows 2000
Lorsque windows 2000 démarre avec Coolpix connecté au port USB pour 
la première fois, Windows 2000 reconnait le Coolpix et commence 
automatiquement l'installation des gestionnaires USB nécessaires dans 
le système.
Pendant cette installation, il se peut que Windows 2000 signale 
"Impossible de trouver la signature numérique" et "Rien ne garantit 
que ce logiciel fonctionne correctement avec Windows".
Dans ce cas, presser le bouton "Oui".

3.6 Limitations pour les fichiers image créés par la caméra D1
Si les images qui ont été capturées par le D1 se trouvent sur la carte 
CF et si la carte est insérée dans la caméra Coolpix, il se peut que 
Nikon n'affiche pas les images NEF et/ou TIFF en fonction des conditions.
Lorsque le port USB est utilisé, Nikon View Ver.3.1 n'affiche pas les 
images NEF et/ou TIFF qui ont été prises par la caméra D1 et cela 
peut entraîner une erreur de communication ou les fichiers peuvent 
être invisibles même lorsque le montage de la caméra a réussi

3.7. Conflits du port série
Il est possible que d'autres dispositifs et logiciels empêchent le logiciel 
Nikon View de fonctionner correctement. Il est possible que le logiciel 
de modems fax et de dispositifs CE de Windows prennent contrôle 
du port série et ne le libèrent pas pour utiliser Nikon View. Veuillez 
prendre les mesures adéquates pour garantir que les ports série de 
votre système ne soient pas utilisés par un autre logiciel avant de tenter 
d'utiliser Nikon View. Dans certains cas, il est possible que les ports 
série de votre ordinateur personnel ne soient pas activés. Cette situation 
se présente le plus souvent sur les ordinateurs portables équipés d'un 
modem interne. Si vous ne pouvez pas résoudre les problèmes de port 
série sur un nouvel ordinateur personnel ou sur un ordinateur portable, 
vérifiez le système de gestion de base des entrées/sorties (Bios) pour 
déterminer si les ports série sont activés. Lors du premier démarrage de 
votre système, une notice s'affichera sur l'écran pour indiquer la version 
du système Bios de votre ordinateur personnel et la touche que vous devez 
utiliser pour entrer dans le mode de configuration. Pour plus de détails 
concernant la marche à suivre, veuillez consulter la documentation de votre 
système. Veuillez bien noter que si vous effectuez des changements dans 
le système de gestion de base des entrées/sortie, ceci pourra empêcher 
l'amorçage du fonctionnement de votre ordinateur personnel.

Les ordinateurs portables de la série IBM Thinkpad(TM) utilisent un 
programme utilitaire spécial appelé "Thinkpad Tools" pour configurer le 
système de gestion de base des entrées/sortie et les ports série. Il est 
possible que votre ordinateur personnel utilise aussi un programme spécial 
pour accéder aux réglages du système de gestion de base des entrées/sortie. 
Il faut donc absolument que vous consultiez la documentation de votre matériel.

Sur les systèmes IBM Thinkpad vendus avant 1998, il pourra être nécessaire 
d'effectuer une mise à jour du système de gestion de base des entrées/sortie 
et des pilotes pour que les lecteurs de la carte PC interne puissent 
reconnaître une carte Compact Flash.

Veuillez noter l'espace de l'adresse I/O et de l'IRQ utilisé par vos ports 
série lorsque vous êtres dans le système de gestion de base des 
entrées/sortie. Le personnel d'assistance technique aura besoin de ces 
informations pour vous aider à résoudre un conflit de port. Dans tous 
les cas, les réglages du port série de votre système d'exploitation DOIT 
correspondre à ceux du système de gestion de base des entrées/sortie, 
sinon le port série ne fonctionnera pas correctement.

3.8 Enlèvement du câble sériel et/ou de la carte CF de la caméra
Fermer la fenêtre Nikon View et mettre la caméra hors circuit avant 
d'enlever le câble sériel et/ou la carte CF de la caméra.

3.9 Partager des fichiers DLL
Certains fichiers sont appelés fichiers DLL. Ces fichiers peuvent être 
partagés avec des programmes multiples.
Par exemple, un fichier appelé exemple dll utilisé par Nikon View Ver.3.1 
peut être utilisé par un autre programme Nikon et même par d'autres 
programmes non Nikon comme des logiciels d'application 
d'édition d'image.
Si l'installateur de Nikon View trouve de tels fichiers dll pendant 
l'installation et si ces fichiers dll sont d'une version plus ancienne 
que celle de l'installateur de Nikon View, l'installateur de 
Nikon View sauvegardera ces fichiers et écrasera les originaux par 
réécriture avec la nouvelle version de ces fichiers dll.
Ces fichiers sauvegardés doivent être placés dans le dossier suivant 
ou si cela a été spécifié dans l'installateur, à un autre emplacement.
\Fichiers de programme\Nikon\NkView\LeadTools
Les fichiers suivants peuvent être sauvgardés
	Ltfil10n.dll, Ltkrn10n.dll, Lfbmp10n.dll, Lfcmp10n.dll, Lffax10n.dll, Lftif10n.dll
	Ltdis10n.dll
Cela signifie que l'application présentant le problème peut nécessiter 
une version ou plus plus ancienne de ces dll. Si la recherche de la 
cause de la panne ne présente pas de problème, essayer de remettre 
ces fichiers un par un dans le dossier Système jusqu'à ce que le 
problème soit résolu, ou bien appeler la ligne à grande activité des 
produits numériques Nikon. Prendre des notes détaillées concernant 
les applications en cause et des textes exacts de tout message d'erreur 
affiché au moment du lancement des applications après avoir installé 
Nikon View Ver.3.1 avant d'appeler pour demander de l'aide.

3.10 Installation de Nikon View DX après avoir installé Nikon View Ver.3.1
Lorsque Nikon View Ver.3.1 a déjà été installé, un message d'erreur disant 
"Impossible de démarrer le désinstallateur" s'affiche lorsqu'on tente 
d'installer la version 1.02 ou plus ancienne de Nikon View DX
Désinstaller Nikon View Ver.3.1 et installer Nikon View DX. Après que 
l'installation de Nikon View DX ait été effectuée, installer de nouveau 
Nikon View Ver.3.1

3.11 Paquets de logiciels groupés
Ce CD-ROM comprend quelques paquets de logiciels groupés. Contacter 
les sociétés fournissant les logiciels groupés pour le support technique 
de ces produits particuliers.

4. Nouvelles caractéristiques de Nikon View Ver.3.1

4.1 Suppression des dossiers de la carte CF de la caméra
Les dossiers peuvent être supprimés de la carte CF de la caméra lorsque 
la caméra est montée sur l'ordinateur.
Lorsque le port sériel est utilisé et que tous les dossiers sont 
supprimés, un dossier appelé "100NIKON" est automatiquement créé sur 
la carte.
Il n'est pas possible d'effacer le dossier appelé "IM01E900" lorsque le 
Coolpix 900 est utilisé

4.2 Copie de dossiers
Il est possible de copier des dossiers entiers depuis une carte CF de la 
caméra sur le disque dur.
Il est également possible de copier l'icône Nikon sur le disque dur afin 
de copier toutes les images de la caméra.

5. Problèmes connus
5.1. Changement des réglages de la "Barre d'adresse"
Sur Windows 95 ou Windows 98/NT avec Internet Explorer 4.0, si vous changez 
l'emplacement de la "Barre d'adresse", une anomalie se produira.

5.2. Ouverture de fenêtres multiples Thumbnail Windows/visionnement 
     de liste avec l'utilisation.
Vous ne devez pas ouvrir les fenêtre multiples thumbnail/visionnement 
de liste avec l'utilisation de cette version de Nikon View Ver.3.1.

5.3 Lecteur Windows Media
Les fichiers film capturés par Coolpix 990 ne peuvent pas être lus avec 
le logiciel de lecture Windows Media. Utiliser le logiciel QuickTime(TM) 
livré avec Nikon View Ver.3.1.

5.4 Pilotes supportés par Windows 2000
Windows 2000 est équipé de pilotes "Scanner et caméra" incluant les 
pilotes pour Coolpix 700, Coolpix 900 et Coolpix 950. Ces pilotes sont 
des pilotes TWAIN qui permettent l'importation d'images de ces caméras 
sur un logiciel TWAIN compatible. Après avoir installé Nikon View Ver.3.1, 
ces pilotes TWAIN ne fonctionneront pas pendant le fonctionnement de 
Nikon View Ver.3.1.

5.5 Ouverture de plus d'une fenêtre Nikon View
Si un problème se présente lors de l'ouverture de fenêtres Nikon View 
multiples, ne pas utiliser plus de deux fenêtres à la fois.

5.6 Ouverture d'une fenêtre Nikon View
Nikon View n'ouvre pas automatiquement une fenêtre alors que le 
Coolpix 990 est connecté par le port USB lorsque Nikon Capture est utilisé.
Cliquer deux fois l'icône Nikon View affichée dans "Poste de travail".

5.7 Mise hors circuit de la caméra Coolpix
Veiller à ce que toutes les vues miniatures aient disparu d'une fenêtre 
Nikon View Ver.3.1 lorsque l'alimentation de la caméra est mise hors 
circuit avant de fermer les fenêtres Nikon View.

5.8 Suppression d'un dossier vide
La suppression d'un dossier vide peut ne pas s'effectuer correctement 
lorsqu'un port sériel est utilisé.

5.9 Suppression d'un dossier lors de l'utilisation de Coolpix 700
La suppression d'un dossier peut ne pas s'effectuer correctement lorsque 
Coolpix 700 est utilisé avec Nikon View Ver.3.1.
Utiliser les fonctions internes de la caméra pour supprimer les dossiers.

5.10 Feuilleter avec Windows Explorer
Lorsque Windows Explorer est utilisé pour feuilleter des vues miniatures, 
les vues miniatures peuvent ne pas être affichées correctement lorsqu'on 
passe à un dossier parent avant que Nikon View n'ait fini d'appeler toutes 
les vues miniatures dans la fenêtre Explorer.

6. Versions du logiciel
Les fichiers suivants sont inclus dans Nikon View Ver.3.1;
 
	MLCamView.dll           3.1.2.627
	Diacfldr.dll            3.1.2.620
	Diac_Res.dll            3.1.2.616
	Divadx2.dll             3.1.2.623
	FN_FESrc.dll		3.1.2.616
	FN_Nikon.dll		3.1.2.616
	Nkview2.dll             3.1.2.616
	EvLstnr.exe             3.1.2.620

	Esp_Mod.dll             1.6.1.3001
	Esp_Drv.dll             1.2.0.3005
	
	Nkdusb.dll              1.0.0.3001
	nkdusd.dll              1.0.0.3000
	Clpx_usb.md3            1.1.0.1000

	D1_Drv.dll              1.1.0.3001
	D1_Mod.md3              1.1.0.3003
	NkD1394p.dll            1.0.0.3002
	nk1394p.sys             1.0.0.3008

	FNImgLib.dll		3.1.2.616

	Lfbmp10n.dll            10.0.0.022
	Lfcmp10n.dll            10.0.0.022
	Lffax10n.dll            10.0.0.018
	Lftif10n.dll            10.0.0.022
	Ltfil10n.dll            10.0.0.022
	LTDIS10N.dll            10.0.0.023
	Ltkrn10N.dll            10.0.0.021

	Nikon YCC TIFF.8BI      1.0.0.3001

Adobe est une marque déposée et Photoshop est une marque de fabrique de 
Adobe Systems Inc.
Apple, Macintosh et FireWire sont des marques déposées de Apple Computer, Inc. 
Power Macintosh est une marque de fabrique de Apple Computer, Inc.
CompactFlash est une marque de fabrique de SanDisk Corporation.
Windows est une marque de fabrique de Microsoft Corporation.
Toute autre marque ou nom de produit mentionné dans ce manuel est la 
marque de fabrique ou la marque déposée de son titulaire respectif

1 de septembre de 2000

