Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser Nikon Coolpix Digitalkamera. 
Wir sind überzeugt, dass dieses Gerät Ihnen über lange Zeit wertvolle 
Dienste leisten wird.

Bitte beachten Sie, dass sich die detaillierte Betriebsanleitung für 
Ihre Coolpix Digitalkamera auf der Nikon Referenz-CD im PDF-Verzeichnis 
befindet.

Zum Betrachten der Handbücher für die Kamera benötigen Sie den 
Adobe Acrobat Reader, welchen Sie auf der Nikon View Referenz-CD finden.

Falls Sie die Handbuch-Dateien nicht öffnen können, installieren Sie bitte 
den Adobe Acrobat Reader auf Ihrer Festplatte. 
Es ist jederzeit möglich, das vollständige Handbuch oder Einzelseiten, 
die von Interesse sind, auszudrucken.

Falls es Ihnen nicht gelingt, das ganze Handbuch auszudrucken, verringern 
Sie die Anzahl auszudruckender Seiten. Dadurch steht Ihnen beim 
Wiederaufstarten des Druckers mehr Druckerspeicher zum Drucken der 
Seiten zur Verfügung.

Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Informationen, die nicht mehr 
ins Handbuch einbezogen werden konnten.

Zum Betrachen der Bilder, die Sie mit Ihrer Coolpix Digitalkamera 
aufgenommen haben, stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung:
1) Sie können die Compact Flash (CF)-Karte Ihrer Kamera entnehmen 
   und über einen CF-Kartenleser oder einen AT-Kartenleser mit 
   CF/AT-Adapter direkt in Ihren Computer einlesen.
2) Sie können die Kamera mit einem geeigneten Kabel über die serielle 
   Schnittstelle an Ihren Computer anschließen.

Welche Methode Sie auch wählen, die Nikon View Ver.3.1-Software wird 
sowohl die CF-Karte, als auch die Kamera mit dem Computer verbinden, 
um es Ihnen ermöglichen, Miniaturbilder zu durchsuchen oder Vollansichten 
von Bildern zu öffnen.

1.Was ist neu bei Version 3.1.1?
Nikon Capture ist nun voll kompatibel mit Windows Millennium Edition.

2. Was ist neu bei Nikon View 3.1

2.1. Löschen von Temporärdateien
Mit einer neuen Funktion von Nikon View 3.1 können Sie die beim Laden 
von Bildern erstellten temporären Dateien auf einfache Weise löschen. Beim 
Herunterladen von Bilddateien, oder beim Öffnen von Bilddateien über dritte 
Bildbearbeitungsprogramme, werden " falls für die Verbindung eine 
USB-Schnittstelle bzw. eine serielle Schnittstelle benutzt wird " die 
entsprechenden Bilder automatisch in ein temporäres Verzeichnis auf 
der Festplatte kopiert. Diese Dateien können Sie nun mit geringem 
Aufwand von Ihrer Festplatte löschen, indem Sie "Einstellungen" aus 
dem "Anzeige"-Menü wählen, und dann die "Alle löschen"-Schaltfläche 
anklicken.

2.2. "Listen"-Anzeige
Wenn Sie die "Listen"-Anzeige verwenden, können Sie nun die Bilder nach 
Name, Datum, Dateigröße oder Bildgröße sortieren. Die Geschwindigkeit 
der Anzeige wurde ebenfalls verbessert.

2.3. Miniaturbilder-Ausdruck
Beim Ausdrucken von Miniaturbildern wird nun der Dateiname mitgedruckt. 

2.4. Drehen von Bildern
Bilder die vor dem Herunterladen im NikonView 3.1-Browser gedreht wurden, 
werden nicht  mehr wiederkomprimiert und verlieren keine EXIF-Aufnahmedaten. 

2.5. Unterstützung der Coolpix 880 
Die Coolpix 880-Kamera wird neu von Nikon View 3.1 auch unterstützt.

3.Tipps

3.1.Von Nikon View Ver.3.1 unterstützte Kameras
Nikon View Ver.3.1 unterstützt die unten aufgeführten Kameratypen. 
Andere Digitalkameras können nicht verwendet werden. Es kann nur eine 
Kamera gleichzeitig angeschlossen werden.
        Nikon DIGITAL CAMERA E990
	Nikon DIGITAL CAMERA E880
        Nikon DIGITAL CAMERA E950
        Nikon DIGITAL CAMERA E800
        Nikon DIGITAL CAMERA E700
        Nikon DIGITAL CAMERA E900/E900s

3.2. Benötigte Zeit um Miniaturbilder in einem Fenster anzuzeigen
Die Zeit, die benötigt wird, bis die Miniaturbilder im Fenster von 
Nikon View Version 3.1 erscheinen, steht in direktem Zusammenhang mit der 
Menge gespeicherter Daten auf Ihrer Speicherkarte. Je mehr Bilder sich 
auf der Speicherkarte befinden, desto länger dauert der Aufbau.

3.3. TWAIN
Beachten Sie bitte, dass Nikon View Ver. 3.1 keine "TWAIN-Quelle" ist, 
und daher über die TWAIN-Schnittstellen-Auswahl anderer Applikationen 
nicht abgerufen werden kann.
Zum Verschieben von Dateien aus dem Nikon View Browser auf die Festplatte 
oder in andere Applikationen, wird bei Nikon View Ver. 3.1 die 
"drag & drop"-Methode angewendet. Um z.B. eine Bilddatei aus dem 
Nikon View Browser-Fenster in eine "drag & drop" unterstützte 
Applikation zu verschieben, gehen Sie genau so vor, als würden sie 
irgendeine Datei per Maus von einem Verzeichnis ins andere befördern. 
Sie können ein Bild im Nikon View Browser aber auch kopieren, um es 
dann in ein neues Dokument Ihres Bildbearbeitungsprogrammes einzufügen.

3.4 Testen von Scannern und Kameras
Falls Sie Windows 98 oder Windows 2000 benutzen, finden Sie im 
"Scanner und Kameras"-Objekt unter Eigenschaften eine Testfunktion. 
Diese eignet sich allerdings nicht für Hardwaretests von Nikon Digitalkameras.

3.5 Installation des USB-Treibers auf Windows 2000
Wenn Sie Windows 2000 starten, nachdem Sie die Coolpix 990 zum ersten 
Mal über die USB-Schnittstelle angeschlossen haben, wird Windows 2000 
die Coolpix 990 erkennen und automatisch mit der Installation des 
USB-Treibers beginnen.
Während dieser Installation kann es vorkommen, dass Windows folgende 
Meldungen anzeigt: "Digitale Unterschrift nicht gefunden" und "Es kann 
nicht garantiert werden, dass diese Software unter Windows einwandfrei 
läuft". Drücken Sie in diesem Fall auf die "Ja"-Schaltfläche.

3.6. Einschränkungen für Bildmaterial, das mit einer Nikon D1 erzeugt wurde
Wenn Sie eine CF-Speicherkarte, auf der sich mit einer Nikon D1 
aufgenommene Bilder befinden, in die Coolpix-Kamera einsetzen, kann es 
vorkommen, dass Nikon View Ver. 3.1 unter den folgenden Bedingungen 
NEF und/oder TIFF-Bilddateien nicht darstellt. 
Wenn eine USB-Schnittstelle verwendet wird, stellt Nikon View Ver. 3.1 
die mit der D1 aufgenommenen NEF- und TIFF-Bilddadteien nicht dar. 
Falls, bei Verwendung einer seriellen Schnittstelle, die CF-Speicherkarte 
in der Coolpix-Kamera mit einer Nikon D1 aufgenommene Bilder enthält, 
die mit einer Nikon D1 aufgenommen wurden, können Kommunikationsfehler 
auftreten. Es ist außerdem möglich, dass Bilddateien nicht dargestellt 
werden können, obwohl die Kamera ordnungsgemäß eingerichtet wurde.

3.7 Konflikte an seriellen Schnittstellen
Es ist möglich, das andere Geräte und Software-Programme das einwandfreie 
Funktionieren der Nikon View Software verhindern. 
Treiber für Fax-Modems und Windows CE-Geräte können die serielle 
Schnittstelle besetzen ohne sie freizugeben für die Benutzung von 
Nikon View. Bitte vergewissern Sie sich vor Gebrauch von Nikon View, 
dass die seriellen Schnittstellen Ihres Systems nicht von anderen 
Software-Programmen benutzt werden. Es ist möglich, dass bei gewissen 
Rechnern die serielle Schnittstelle nicht aktiviert ist; ein Zustand, 
der häufig bei Laptop-Computern mit integriertem Modem anzutreffen ist. 
Falls Sie Schwierigkeiten mit den seriellen Schnittstellen eines neuen 
PCs oder Laptops nicht bereinigen können, prüfen Sie das System-BIOS 
um festzustellen ob die seriellen Schnittstellen aktiviert sind. Wenn 
Sie Ihr System aufstarten, erscheint eine Meldung, die Ihnen die 
BIOS-Version Ihres Systems, sowie die Tastenkombination zum Hochfahren 
des Einstell-Modus mitteilt. Bitte lesen Sie die Anweisungen im Handbuch 
zu Ihrem PC genau durch, bevor Sie Einstellungsänderungen am BIOS vornehmen. 
Bitte beachten Sie auch, dass fehlerhafte BIOS-Einstellungen das Booten 
(Hochfahren) Ihres Rechners verhindern können.


Laptop-Rechner der IBM Thinkpad(TM)-Serie verfügen über ein spezielles 
Hilfsprogramm namens "Thinkpad Tools", womit das System-BIOS und die 
seriellen Schnittstellen konfiguriert werden. Da auch Ihr PC möglicherweise 
ein besonderes Programm für den Zugang zu BIOS-Einstellungen verwendet, 
ist es unerläßlich, das Hardware-Handbuch zu Rate zu ziehen.


Es ist möglich das das BIOS und die Treiber von IBM Thinkpad-Systemen, 
die vor 1998 verkauft wurden, auf den neuesten Stand gebracht werden 
müssen, da der integrierte PC-Kartenleser sonst eine Compact Flash-Karte 
möglicherweise nicht erkennt.

Wenn Sie sich im System-BIOS befinden, notieren Sie die von den seriellen 
Schnittplätzen benutzten IRQ- und I/O-Adressplätze, da unser Support-Personal 
diese Information benötigt, um Ihnen beim lösen eines Schnittplatz-Konfliktes 
behilflich sein zu können. In jedem Fall MÜSSEN die Schnittstellen-Einstellungen 
im Betriebssystem mit denjenigen im System-BIOS übereinstimmen, da die 
seriellen Schnittstellen ansonsten nicht einwandfrei funktionieren.

3.8 Trennen des seriellen Kabels und/oder der CF-Karte von der Kamera
Sie müssen das Nikon View-Fenster schließen und die Kamera ausschalten, 
bevor Sie das serielle Kabel und/oder die CF-Karte von der Kamera trennen.

3.9 Gemeinsame Benutzung von DLL-Dateien
Gewisse Dateiarten, insbesondere DLL-Dateien, werden oft von verschiedenen 
Programmen gemeinsam benutzt. Eine Datei namens "example.dll", die 
beispielsweise von Nikon View Ver.3.1 benutzt wird, kann auch von anderen 
Nikon-Programmen oder sogar Fremdprogrammen, wie 
Bildbearbeitungsapplikationen verwendet werden. Falls das 
Installationsprogramm von Nikon View während der Installation ältere 
Versionen von benötigten dll-Dateien vorfindet, werden von diesen 
automatisch Sicherheitskopien erstellt, und die alten dll-Dateien werden 
mit den neuen Versionen überschrieben.
Die Sicherheitskopien werden in folgendem Ordner abgelegt (bzw. an einem 
von Ihnen bestimmten anderen Speicherort):
\Program Files\Nikon\NkView\LeadTools
Sicherheitskopien werden möglicherweise von folgenden Dateien erstellt:
Ltfil10n.dll, Ltkrn10n.dll, Lfbmp10n.dll, Lfcmp10n.dll, Lffax10n.dll, 
Lftif10n.dll, Ltdis10n.dll
Falls nach der Installation von Nikon View plötzlich Probleme bei der 
Verwendung von anderen Bildbearbeitungsprogrammen auftauchen - insbesondere 
wenn das Programm versucht, eine Bilddatei auf dem Bildschirm 
aufzubauen -, ist mit größter Wahrscheinlichkeit das Überschreiben der 
alten dll-Dateien dafür verantwortlich. Falls Sie mit dem Beheben solcher 
Probleme vertraut sind, versuchen Sie die alten dll-Dateien - eine nach 
der anderen - in den Systemordner zu kopieren, bis das Problem 
gelöst ist; oder wenden Sie sich andernfalls einfach an den 
Nikon-Kundendienst für Digitalprodukte. Bitte machen Sie sich Notizen 
über das Verhalten des Programmes, und schreiben Sie alle angezeigten 
Fehlermeldungen auf, bevor Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung 
setzen.

3.10 Installation von Nikon View DX, nachdem Nikon View Ver.3.1 installiert wurde
Falls Nikon View Ver.3.1 auf Ihrem System installiert ist, und sie versuchen 
Nikon View DX Version 1.02 oder älter zu installieren, erscheint folgende 
Fehlermeldung: "Konnte Deinstallations-Programm nicht starten...".
Deinstallieren Sie zuerst Nikon View Ver.3.1 und installieren darauf 
Nikon View DX. Nach Beendigung der Installation von Nikon View DX, 
installieren Sie Nikon View Ver.3.1 erneut.

3.11 Mitgelieferte Gratissoftware
Diese CD-ROM enthält verschiedene Gratis-Softwareprodukte. Bitte setzen 
Sie sich bei Problemen mit den entsprechenden Herstellern in Verbindung. 
Nikon kann für die mitgelieferte Gratissoftware keine Kundenbetreuung bieten.

4. Neue Funktionen von Nikon View Version 3.1

4.1 Löschen von Ordnern auf der CF-Speicherkarte in der Kamera
Ordner auf der CF-Speicherkarte können über Nikon View gelöscht 
werden, falls die Karte in die Kamera eingesetzt ist und die Kamera 
auf Ihrem Computer eingerichtet wurde.
Wenn Sie über eine serielle Schnittstelle alle Ordner der 
CF-Speicherkarte löschen, wird auf der Karte automatisch ein 
Ordner mit der Bezeichnung "100NIKON" erzeugt. 
Der Ordner "IM01E900" kann nicht gelöscht werden, falls Sie eine 
Coolpix 900 verwenden.

4.2 Ordner kopieren
Sie können ganze Ordner von einer in der Kamera eingesetzten Speicherkarte 
auf Ihre Festplatte kopieren. Durch Kopieren des Nikon Kamera-Symbols 
auf die Festplatte, können alle in der Kamera enthaltenen Bilder in einem 
Schritt auf die Festplatte übertragen werden.

5. Bekannte Probleme
5.1. Änderung der "Adressbalken"-Einstellungen
Bei Positionsveränderungen des "Adressbalkens" im Internet Explorer 4.0 
unter Windows 95 oder Windows 98/NT wird eine Fehlermeldung hervorrufen.

5.2. Öffnen von Mehrfach-Miniaturbild-Fenstern/Listenansichts-Fenstern
Vermeiden Sie es, Mehrfach-Miniaturbild-Fenster/Listenansichts-Fenster 
mit der vorliegenden Ausgabe von Nikon View Ver.3.1 zu öffnen.

5.3 Windows Media Player
"Movie"-Dateien, die mit einer Coolpix 990 aufgenommen wurden, können mit 
dem Windows Media Player nicht abgespielt werden. Verwenden Sie dazu bitte 
die im Lieferpaket von Nikon View Ver.3.1 enthaltene QuickTime (TM) -Software.

5.4 Von Windows 2000 unterstützte Treiber
Das Scanner- und Kameratreiberpaket von Windows 2000 enthält auch Treiber 
für Coolpix 700, Coolpix 900 und Coolpix 950. Es handelt sich dabei um 
TWAIN-Treiber, die Ihnen erlauben, Bilder aus diesen Kameras direkt in ein 
TWAIN-unterstütztes Bildbearbeitungsprogramm zu importieren.
Nach der Installation von Nikon View Ver.3.1 werden diese Treiber nicht 
funktionieren, während Nikon View Ver.3.1 aktiv ist.

5.5 Mehr als ein Nikon View-Fenster öffnen
Falls sich Probleme ergeben, wenn mehrere Nikon View-Fenster geöffnet sind, 
reduzieren Sie die Anzahl geöffneter Fenster auf zwei.

5.6 Öffnen eines Nikon View-Fensters
Wenn Nikon Capture benutzt wird und die Coolpix 900 über einer 
USB-Schnittstelle angeschlossen wird, öffnet Nikon View nicht automatisch 
ein Fenster. Klicken Sie zu diesem Zweck doppelt auf das Nikon View-Symbol 
unter "Arbeitsplatz".

5.7 Ausschalten der Coolpix-Kamera
Warten Sie bis alle Miniaturbilder aus dem Fenster von Nikon View Ver.3.1 
verschwunden sind, bevor Sie die Kamera ausschalten. Schließen sie 
dann das Nikon View-Fenster.

5.8 Löschen eines leeren Ordners
Wenn eine serielle Schnittstelle verwendet wird, kann es vorkommen, dass 
ein leerer Ordner nicht einwandfrei gelöscht werden kann.

5.9 Löschen eines Ordners wenn Coolpix 700 benutzt wird
Wenn die Coolpix 700 benutzt wird, kann ein Ordner möglicherweise über 
Nikon View Ver.3.1 nicht einwandfrei gelöscht werden. Verwenden Sie in 
diesem Fall die interne Löschfunktion der Kamera.

5.10 Durchsuchen mit dem Windows Explorer
Es ist möglich, dass Miniaturbilder nicht richtig dargestellt werden, 
wenn Sie zum Durchsuchen der Miniaturbilder den Windows Explorer 
verwenden und in ein übergeordnetes Verzeichnis wechseln, bevor 
Nikon View im Explorer-Fenster alle Miniaturbilder fertig aufgebaut hat.

6. Software-Versionen
Folgende Dateien sind in Nikon View Ver.3.1 enthalten:
 
	MLCamView.dll           3.1.2.627
	Diacfldr.dll            3.1.2.620
	Diac_Res.dll            3.1.2.616
	Divadx2.dll             3.1.2.623
	FN_FESrc.dll		3.1.2.616
	FN_Nikon.dll		3.1.2.616
	Nkview2.dll             3.1.2.616
	EvLstnr.exe             3.1.2.620

	Esp_Mod.dll             1.6.1.3001
	Esp_Drv.dll             1.2.0.3005
	
	Nkdusb.dll              1.0.0.3001
	nkdusd.dll              1.0.0.3000
	Clpx_usb.md3            1.1.0.1000

	D1_Drv.dll              1.1.0.3001
	D1_Mod.md3              1.1.0.3003
	NkD1394p.dll            1.0.0.3002
	nk1394p.sys             1.0.0.3008

	FNImgLib.dll		3.1.2.616

	Lfbmp10n.dll            10.0.0.022
	Lfcmp10n.dll            10.0.0.022
	Lffax10n.dll            10.0.0.018
	Lftif10n.dll            10.0.0.022
	Ltfil10n.dll            10.0.0.022
	LTDIS10N.dll            10.0.0.023
	Ltkrn10N.dll            10.0.0.021

	Nikon YCC TIFF.8BI      1.0.0.3001

Adobe ist ein eingeschriebenes Warenzeichen, und Photoshop ist ein 
Warenzeichen von Adobe Systems Inc. 
Apple, Macintosh, QuickTime und FireWire sind eingeschriebene 
Warenzeichen von Apple Computer Inc.
Power Macintosh ist ein Warenzeichen von Apple Computer, Inc.
CompactFlash ist ein Warenzeichen von SanDisk Corporation.
Windows ist ein Warenzeichen von Microsoft Corporation.
Internet Explorer ist ein Warenzeichen von Microsoft Corporation.
Alle anderen in dieser Anleitung erwähnten Marken- und Produktnamen sind 
Warenzeichen oder eingeschriebene Warenzeichen der entsprechenden Inhaber.

1 September 2000
