Nous vous remercions d'avoir achet un appareil photo numrique Nikon Coolpix. 
Nous sommes certains qu'il vous offrira de nombreuses heures d'utilisation sre et 
productive.

Veuillez bien noter que les informations d'utilisation avance de votre appareil 
photo numrique Coolpix se trouvent dans le CD de rfrence Nikon, dans 
l'annuaire nomm PDF. 
Les manuels de l'appareil photo peuvent tre visionns en utilisant le lecteur 
Adobe Acrobat, qui est aussi inclus dans le CD de rfrence Nikon View.

Si vous ne pouvez pas ouvrir les fichiers du manuel, veuillez installer le lecteur 
Acrobat Reader sur votre disque dur.
Vous pouvez  tout moment soit imprimer le manuel tout entier, soit imprimer 
seulement les pages qui vous intressent.

S'il vous est difficile d'imprimer le manuel, veuillez diminuer le nombre de pages 
que vous imprimez  la fois. Vous pouvez librer davantage de mmoire 
d'imprimante pour traiter les pages du manuel en redmarrant votre ordinateur.

Veuillez lire les informations importantes ci-aprs, qui ne sont pas incluses dans 
le manuel.

Pour visionner les images prises avec votre appareil photo numrique Coolpix, 
vous avez le choix entre deux procdures:
1) Vous pouvez retirer la carte Compact Flash (CF) de l'appareil photo et utiliser 
    un lecteur de carte CF ou un lecteur de carte AT avec un adaptateur CF  AT 
    pour effectuer la lecture de la carte directement sur votre ordinateur.
2) Vous pouvez brancher l'appareil photo  votre ordinateur en utilisant l'interface 
    srie et un cble appropri.

Que vous procdiez de l'une ou l'autre manire, le logiciel Nikon View Ver.3.1 
montera la carte CF ou l'appareil photo sur votre ordinateur, et vous permettra 
de survoler les images thumbnail et d'ouvrir les images plein format.

1.Quoi de neuf dans Nikon View version 3.1.1
Nikon View Ver 3.1.1 est pleinement compatible avec l'dition du systme 
d'exploitation Windows Mellenium.

2. Quoi de neuf avec Nikon View 3.1

2.1. Fonction de suppression de fichiers temporaires
Nikon View 3.1 est dot d'une nouvelle fonction qui permet de supprimer 
les fichiers image temporaires crs lors du tldchargement des images. 
Les copies des images tldcharges ou ouvertes avec des applications 
d'image tierces pendant la connexion  l'aide des cbles d'interface USB 
ou srielle sont sauvegardes dans un rpertoire temporaire sur le disque 
dur. Ces fichiers temporaires peuvent tre rapidement supprims du disque 
dur en slectionnant le choix de menu "Rglages"dans le menu "Affichage", 
puis en cliquant "Supprimer tout".

2.2. Affichage des listes
Les images peuvent maintenant tre tries par nom, date, taille de fichier 
ou taille d'image lorsque le visionnement des listes est utilis. La vitesse 
d'affichage a galement t amliore.

2.3. Impression des vues miniatures
Le nom du fichier est dsormais imprim avec les images lorsque les 
vues miniatures sont imprimes.

2.4. Rotation des images
Les images qui sont tournes dans le navigateur de Nikon View 3.1 avant 
de les tldcharger ne seront pas recompresses et ne perdront aucune 
des donnes de prise de vues EXIF.

2.5. Support de Coolpix 880
Nikon View 3.1 supporte maintenant la camra Coolpix 880.

3. Conseils

3.1. Appareils photo supports par Nikon View Ver.3.1
Les appareils photos supports par Nikon View Ver.3.1 sont les suivants. 
Aucun autre appareil photo numrique Nikon n'est support. Vous ne pouvez 
brancher qu'un seul appareil photo  la fois.
 APPAREIL PHOTO NUMERIQUE Nikon E990
 APPAREIL PHOTO NUMERIQUE Nikon E880
 APPAREIL PHOTO NUMERIQUE Nikon E950
 APPAREIL PHOTO NUMERIQUE Nikon E800
 APPAREIL PHOTO NUMERIQUE Nikon E700
 APPAREIL PHOTO NUMERIQUE Nikon E900/E900s

3.2. Temps ncessaire  l'affichage de vues miniatures dans une fentre
La dure ncessaire  l'affichage d'images miniatures dans la fentre 
Nikon View Ver.3.1 est en rapport direct avec la quantit de donnes 
dans la carte mmoire de la camra. Plus la carte mmoire contient 
d'images, plus l'opration de montage prend de temps.

3.3 TWAIN
Bien noter que Nikon View Ver.3.1 n'est pas une "Source Twain" et n'est 
disponible sous le slecteur d'interface TWAIN d'aucune application de logiciel.
Nikon View Ver.3.1 utilise "Glisser & Relcher" pour dplacer les fichiers 
de la fentre Navigateur Nikon View Ver.3.1 sur le disque dur ou sur les 
applications de tiers. Dplacer les fichiers de la fentre Navigateur 
Nikon View Ver.3.1  toute application supportant glisser et relcher 
de la manire dont les fichiers sont dplacs d'un rpertoire  un autre 
sur le disque dur. Il est galement possible de copier des images de 
Nikon View Ver.3.1 et de les coller sur un document ouvert de 
l'application d'image.

3.4 Test des scanners et des camras
Lorsque Windows 98 ou Windows 2000 est utilis, une fonction de test 
existe dans "Scanners et camras" de la page des proprits. Elle 
n'effectuera cependant pas de tests de matriel des camras numriques 
Nikon.

3.5 Installation du gestionnaire USB sur Windows 2000
Lorsque windows 2000 dmarre avec Coolpix connect au port USB pour 
la premire fois, Windows 2000 reconnait le Coolpix et commence 
automatiquement l'installation des gestionnaires USB ncessaires dans 
le systme.
Pendant cette installation, il se peut que Windows 2000 signale 
"Impossible de trouver la signature numrique" et "Rien ne garantit 
que ce logiciel fonctionne correctement avec Windows".
Dans ce cas, presser le bouton "Oui".

3.6 Limitations pour les fichiers image crs par la camra D1
Si les images qui ont t captures par le D1 se trouvent sur la carte 
CF et si la carte est insre dans la camra Coolpix, il se peut que 
Nikon n'affiche pas les images NEF et/ou TIFF en fonction des conditions.
Lorsque le port USB est utilis, Nikon View Ver.3.1 n'affiche pas les 
images NEF et/ou TIFF qui ont t prises par la camra D1 et cela 
peut entraner une erreur de communication ou les fichiers peuvent 
tre invisibles mme lorsque le montage de la camra a russi

3.7. Conflits du port srie
Il est possible que d'autres dispositifs et logiciels empchent le logiciel 
Nikon View de fonctionner correctement. Il est possible que le logiciel 
de modems fax et de dispositifs CE de Windows prennent contrle 
du port srie et ne le librent pas pour utiliser Nikon View. Veuillez 
prendre les mesures adquates pour garantir que les ports srie de 
votre systme ne soient pas utiliss par un autre logiciel avant de tenter 
d'utiliser Nikon View. Dans certains cas, il est possible que les ports 
srie de votre ordinateur personnel ne soient pas activs. Cette situation 
se prsente le plus souvent sur les ordinateurs portables quips d'un 
modem interne. Si vous ne pouvez pas rsoudre les problmes de port 
srie sur un nouvel ordinateur personnel ou sur un ordinateur portable, 
vrifiez le systme de gestion de base des entres/sorties (Bios) pour 
dterminer si les ports srie sont activs. Lors du premier dmarrage de 
votre systme, une notice s'affichera sur l'cran pour indiquer la version 
du systme Bios de votre ordinateur personnel et la touche que vous devez 
utiliser pour entrer dans le mode de configuration. Pour plus de dtails 
concernant la marche  suivre, veuillez consulter la documentation de votre 
systme. Veuillez bien noter que si vous effectuez des changements dans 
le systme de gestion de base des entres/sortie, ceci pourra empcher 
l'amorage du fonctionnement de votre ordinateur personnel.

Les ordinateurs portables de la srie IBM Thinkpad(TM) utilisent un 
programme utilitaire spcial appel "Thinkpad Tools" pour configurer le 
systme de gestion de base des entres/sortie et les ports srie. Il est 
possible que votre ordinateur personnel utilise aussi un programme spcial 
pour accder aux rglages du systme de gestion de base des entres/sortie. 
Il faut donc absolument que vous consultiez la documentation de votre matriel.

Sur les systmes IBM Thinkpad vendus avant 1998, il pourra tre ncessaire 
d'effectuer une mise  jour du systme de gestion de base des entres/sortie 
et des pilotes pour que les lecteurs de la carte PC interne puissent 
reconnatre une carte Compact Flash.

Veuillez noter l'espace de l'adresse I/O et de l'IRQ utilis par vos ports 
srie lorsque vous tres dans le systme de gestion de base des 
entres/sortie. Le personnel d'assistance technique aura besoin de ces 
informations pour vous aider  rsoudre un conflit de port. Dans tous 
les cas, les rglages du port srie de votre systme d'exploitation DOIT 
correspondre  ceux du systme de gestion de base des entres/sortie, 
sinon le port srie ne fonctionnera pas correctement.

3.8 Enlvement du cble sriel et/ou de la carte CF de la camra
Fermer la fentre Nikon View et mettre la camra hors circuit avant 
d'enlever le cble sriel et/ou la carte CF de la camra.

3.9 Partager des fichiers DLL
Certains fichiers sont appels fichiers DLL. Ces fichiers peuvent tre 
partags avec des programmes multiples.
Par exemple, un fichier appel exemple dll utilis par Nikon View Ver.3.1 
peut tre utilis par un autre programme Nikon et mme par d'autres 
programmes non Nikon comme des logiciels d'application 
d'dition d'image.
Si l'installateur de Nikon View trouve de tels fichiers dll pendant 
l'installation et si ces fichiers dll sont d'une version plus ancienne 
que celle de l'installateur de Nikon View, l'installateur de 
Nikon View sauvegardera ces fichiers et crasera les originaux par 
rcriture avec la nouvelle version de ces fichiers dll.
Ces fichiers sauvegards doivent tre placs dans le dossier suivant 
ou si cela a t spcifi dans l'installateur,  un autre emplacement.
\Fichiers de programme\Nikon\NkView\LeadTools
Les fichiers suivants peuvent tre sauvgards
	Ltfil10n.dll, Ltkrn10n.dll, Lfbmp10n.dll, Lfcmp10n.dll, Lffax10n.dll, Lftif10n.dll
	Ltdis10n.dll
Cela signifie que l'application prsentant le problme peut ncessiter 
une version ou plus plus ancienne de ces dll. Si la recherche de la 
cause de la panne ne prsente pas de problme, essayer de remettre 
ces fichiers un par un dans le dossier Systme jusqu' ce que le 
problme soit rsolu, ou bien appeler la ligne  grande activit des 
produits numriques Nikon. Prendre des notes dtailles concernant 
les applications en cause et des textes exacts de tout message d'erreur 
affich au moment du lancement des applications aprs avoir install 
Nikon View Ver.3.1 avant d'appeler pour demander de l'aide.

3.10 Installation de Nikon View DX aprs avoir install Nikon View Ver.3.1
Lorsque Nikon View Ver.3.1 a dj t install, un message d'erreur disant 
"Impossible de dmarrer le dsinstallateur" s'affiche lorsqu'on tente 
d'installer la version 1.02 ou plus ancienne de Nikon View DX
Dsinstaller Nikon View Ver.3.1 et installer Nikon View DX. Aprs que 
l'installation de Nikon View DX ait t effectue, installer de nouveau 
Nikon View Ver.3.1

3.11 Paquets de logiciels groups
Ce CD-ROM comprend quelques paquets de logiciels groups. Contacter 
les socits fournissant les logiciels groups pour le support technique 
de ces produits particuliers.

4. Nouvelles caractristiques de Nikon View Ver.3.1

4.1 Suppression des dossiers de la carte CF de la camra
Les dossiers peuvent tre supprims de la carte CF de la camra lorsque 
la camra est monte sur l'ordinateur.
Lorsque le port sriel est utilis et que tous les dossiers sont 
supprims, un dossier appel "100NIKON" est automatiquement cr sur 
la carte.
Il n'est pas possible d'effacer le dossier appel "IM01E900" lorsque le 
Coolpix 900 est utilis

4.2 Copie de dossiers
Il est possible de copier des dossiers entiers depuis une carte CF de la 
camra sur le disque dur.
Il est galement possible de copier l'icne Nikon sur le disque dur afin 
de copier toutes les images de la camra.

5. Problmes connus
5.1. Changement des rglages de la "Barre d'adresse"
Sur Windows 95 ou Windows 98/NT avec Internet Explorer 4.0, si vous changez 
l'emplacement de la "Barre d'adresse", une anomalie se produira.

5.2. Ouverture de fentres multiples Thumbnail Windows/visionnement 
     de liste avec l'utilisation.
Vous ne devez pas ouvrir les fentre multiples thumbnail/visionnement 
de liste avec l'utilisation de cette version de Nikon View Ver.3.1.

5.3 Lecteur Windows Media
Les fichiers film capturs par Coolpix 990 ne peuvent pas tre lus avec 
le logiciel de lecture Windows Media. Utiliser le logiciel QuickTime(TM) 
livr avec Nikon View Ver.3.1.

5.4 Pilotes supports par Windows 2000
Windows 2000 est quip de pilotes "Scanner et camra" incluant les 
pilotes pour Coolpix 700, Coolpix 900 et Coolpix 950. Ces pilotes sont 
des pilotes TWAIN qui permettent l'importation d'images de ces camras 
sur un logiciel TWAIN compatible. Aprs avoir install Nikon View Ver.3.1, 
ces pilotes TWAIN ne fonctionneront pas pendant le fonctionnement de 
Nikon View Ver.3.1.

5.5 Ouverture de plus d'une fentre Nikon View
Si un problme se prsente lors de l'ouverture de fentres Nikon View 
multiples, ne pas utiliser plus de deux fentres  la fois.

5.6 Ouverture d'une fentre Nikon View
Nikon View n'ouvre pas automatiquement une fentre alors que le 
Coolpix 990 est connect par le port USB lorsque Nikon Capture est utilis.
Cliquer deux fois l'icne Nikon View affiche dans "Poste de travail".

5.7 Mise hors circuit de la camra Coolpix
Veiller  ce que toutes les vues miniatures aient disparu d'une fentre 
Nikon View Ver.3.1 lorsque l'alimentation de la camra est mise hors 
circuit avant de fermer les fentres Nikon View.

5.8 Suppression d'un dossier vide
La suppression d'un dossier vide peut ne pas s'effectuer correctement 
lorsqu'un port sriel est utilis.

5.9 Suppression d'un dossier lors de l'utilisation de Coolpix 700
La suppression d'un dossier peut ne pas s'effectuer correctement lorsque 
Coolpix 700 est utilis avec Nikon View Ver.3.1.
Utiliser les fonctions internes de la camra pour supprimer les dossiers.

5.10 Feuilleter avec Windows Explorer
Lorsque Windows Explorer est utilis pour feuilleter des vues miniatures, 
les vues miniatures peuvent ne pas tre affiches correctement lorsqu'on 
passe  un dossier parent avant que Nikon View n'ait fini d'appeler toutes 
les vues miniatures dans la fentre Explorer.

6. Versions du logiciel
Les fichiers suivants sont inclus dans Nikon View Ver.3.1;
 
	MLCamView.dll           3.1.2.627
	Diacfldr.dll            3.1.2.620
	Diac_Res.dll            3.1.2.616
	Divadx2.dll             3.1.2.623
	FN_FESrc.dll		3.1.2.616
	FN_Nikon.dll		3.1.2.616
	Nkview2.dll             3.1.2.616
	EvLstnr.exe             3.1.2.620

	Esp_Mod.dll             1.6.1.3001
	Esp_Drv.dll             1.2.0.3005
	
	Nkdusb.dll              1.0.0.3001
	nkdusd.dll              1.0.0.3000
	Clpx_usb.md3            1.1.0.1000

	D1_Drv.dll              1.1.0.3001
	D1_Mod.md3              1.1.0.3003
	NkD1394p.dll            1.0.0.3002
	nk1394p.sys             1.0.0.3008

	FNImgLib.dll		3.1.2.616

	Lfbmp10n.dll            10.0.0.022
	Lfcmp10n.dll            10.0.0.022
	Lffax10n.dll            10.0.0.018
	Lftif10n.dll            10.0.0.022
	Ltfil10n.dll            10.0.0.022
	LTDIS10N.dll            10.0.0.023
	Ltkrn10N.dll            10.0.0.021

	Nikon YCC TIFF.8BI      1.0.0.3001

Adobe est une marque dpose et Photoshop est une marque de fabrique de 
Adobe Systems Inc.
Apple, Macintosh et FireWire sont des marques dposes de Apple Computer, Inc. 
Power Macintosh est une marque de fabrique de Apple Computer, Inc.
CompactFlash est une marque de fabrique de SanDisk Corporation.
Windows est une marque de fabrique de Microsoft Corporation.
Toute autre marque ou nom de produit mentionn dans ce manuel est la 
marque de fabrique ou la marque dpose de son titulaire respectif

1 de septembre de 2000

