
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
advanced_tip_title	=	"進階功能"
app_name	=	"日誌中心"
description	=	"Syslog Server 提供簡易的解決方案來收集並顯示網路設備的日誌訊息。它也提供了集中化的日誌管理介面及彈性的搜尋功能，可協助您更有效率地找到有用的資訊。"
helptitle_manage	=	"管理 Syslog 伺服器"
helptitle_search	=	"搜尋日誌"
no_tip_again	=	"不要再顯示此訊息"
plugin_desc	=	"建議您前往套件中心來安裝日誌中心套件，以取得更多進階功能，包含傳送、接收來自其他網路裝置的日誌以及封存日誌。"
svr_enablehint	=	"請先啟動 Syslog Server。"
title_html	=	"系統日誌"

[archsetting]
additional_log_archive	=	"額外封存格式"
arch_by_count	=	"日誌數量大於"
arch_by_device	=	"依裝置分別封存日誌"
arch_by_size	=	"資料庫大於"
arch_by_time	=	"日誌時間早於"
arch_cnt_10_mil	=	"10,000,000 (一千萬)"
arch_cnt_1_mil	=	"1,000,000 (一百萬)"
arch_cnt_3_mil	=	"3,000,000 (三百萬)"
arch_cnt_5_mil	=	"5,000,000 (五百萬)"
arch_compress	=	"壓縮封存日誌"
arch_desc	=	"下列情況發生時，封存目前的日誌資料庫："
arch_dest	=	"目的地"
arch_fmt	=	"啟動下列選項來進行額外的封存設定。"
arch_fmt_db	=	"SQL3 資料庫"
arch_fmt_txt	=	"除了預設的格式外，同時封存日誌為純文字格式"
arch_fmt_xml	=	"除了預設的格式外，同時封存日誌為 XML 格式"
arch_time_1_mon	=	"一個月"
arch_time_1_year	=	"一年"
arch_time_3_mon	=	"三個月"
arch_time_6_mon	=	"六個月"
btn_arch_dest	=	"選擇位置"
cfm_select_arch_dest	=	"請先選擇儲存空間位置再繼續。"
err_select_not_folder	=	"請選擇資料夾。"
fs_arch_dest	=	"封存日誌的儲存空間目的地"
fs_arch_fmt	=	"封存格式"
fs_arch_rules	=	"封存規則"
warn_storage_changed	=	"日誌儲存目的地已更新。請注意，現有的日誌資料庫將會保留在原先儲存路徑。"
warn_storage_removed	=	"日誌儲存目的地已不存在。請確認目的地，如有需要則請重新指定目的地。"

[buttonname]
btn_advsearch	=	"搜尋"
btn_clear	=	"清除"
btn_refresh	=	"重新整理"
btn_reset	=	"重置"
btn_save	=	"儲存"
btn_save_as_html	=	"HTML 格式"
btn_save_as_text	=	"純文字格式"
btn_search	=	"搜尋"
btn_settings	=	"設定"

[common]
confirm_create_share	=	"系統中沒有共用資料夾。您要新增共用資料夾來存放日誌嗎？"
err_share_noexist	=	"選取的共享資料夾不存在。"
error_dbloc_noexist	=	"找不到日誌檔案。"
error_enablefail	=	"啟動失敗"
error_invalid_share	=	"無法存取此共用資料夾。請先卸載共用資料夾中的虛擬裝置或遠端資料夾，然後再試一次。"
error_nospace	=	"可用空間不足。請指定另一個位置來儲存日誌檔案。"
error_opsearch	=	"無效的輸入。"
error_system	=	"操作失敗，請重新登入 _OSNAME_ 再試一次。"
error_used_port	=	"其他服務已經使用了此連接埠。"
opsearch_hint	=	"可使用運算子 AND、OR、NOT 和 () 來進行進階搜尋。"
port	=	"連接埠"
unknown	=	"未知"
warn_no_avail_share	=	"系統上沒有共用資料夾。"

[custrule]
disable	=	"停用"
enable	=	"啟動"
err_duplicated_name	=	"請使用其它名稱。"
rule_cfrm_clear	=	"您確定要刪除此規則嗎？"
rule_format	=	"規則參數"
rule_format_desc	=	"請輸入分析規則"
rule_format_tip	=	"分析器的語法通常包含類型、名稱和緊連於 @ 的參數。請參考 _OSNAME_ 說明以取得更多資訊。"
rule_name	=	"名稱"
title_rule_add	=	"建立自訂規則"
title_rule_edit	=	"編輯自訂規則"

[fb]
win_title	=	"選擇資料夾"
win_title_file	=	"選擇檔案"

[listpanel]
arch_setting	=	"封存設定"
client_setting	=	"客戶端設定"
log_search	=	"日誌搜尋"
log_status	=	"總覽"
log_view	=	"設定紀錄"
notify_setting	=	"通知"
svr_setting	=	"伺服器設定"

[logattr]
attr_date	=	"日期"
attr_facility	=	"分類"
attr_host	=	"主機名稱"
attr_keyword	=	"關鍵字"
attr_msg	=	"訊息"
attr_priority	=	"優先層級"
attr_program	=	"程式名稱"
attr_time	=	"時間"
title_select_desc	=	"選擇您要搜尋的項目"
title_select_fac	=	"選擇分類"
title_select_host	=	"選擇主機名稱"
title_select_multi	=	"多個項目..."
title_select_prio	=	"選擇優先層級"
title_select_prog	=	"選擇程式名稱"

[logclient]
cbx_arch_local_log	=	"封存本機日誌至上述所選的儲存空間位置"
tab_archive	=	"封存"
tab_filter	=	"過濾器"
tab_target	=	"位置"

[logsearch]
arch_db	=	"封存"
archiving_db	=	"資料庫封存中"
cbx_scope	=	"範圍"
cbx_type	=	"類型"
cur_db	=	"目前"
date_from	=	"從"
date_to	=	"到"
err_select_not_file	=	"請選擇日誌封存檔。"
local_logs	=	"本機"
open_db	=	"開啟日誌封存檔"
recv_logs	=	"來自其他伺服器"
save_db	=	"匯出"
search_criteria	=	"搜尋條件"
search_scope	=	"搜尋範圍"
working_database	=	"最近日誌"

[logstatus]
eps_statistic	=	"日誌數量"
interval_1_day	=	"過去 1 天"
interval_1_hour	=	"過去 1 小時"
interval_6_hours	=	"過去 6 小時"
interval_6_mins	=	"過去 6 分鐘"
latest_log	=	"最後 {0} 筆日誌"
log_source	=	"日誌數量分布"
log_source_desc	=	"選擇的伺服器日誌數量分布 (自 {0} 起)"
zoom_in	=	"放大"
zoom_out	=	"縮小"

[logview]
btn_clear	=	"清除"
btn_export	=	"匯出"
btn_refresh	=	"重新整理"
col_datetime	=	"日期與時間"
col_event	=	"事件"
col_user	=	"使用者名稱"
datetime	=	"日期 & 時間"
ssl	=	"SSL"
utilization	=	"使用率"

[ntfsetting]
confirm_notify_setting	=	"_OSNAME_ 通知服務尚未啟動。您是否要現在啟動通知服務？"
desc_edit_rule	=	"當符合下列任一規則時，系統將會寄送通知訊息給管理者。"
desc_eps_empty	=	"請輸入日誌流量上限"
desc_keyword_empty	=	"請輸入關鍵字"
desc_sev_empty	=	"請選擇嚴重度等級"
eps_rule	=	"每秒日誌數大於"
err_invalid_eps	=	"不合法的數值。"
err_invalid_value_desc	=	"通知條件門檻必須大於 {0}。"
fs_notify_rule	=	"通知規則"
keyword_rule	=	"關鍵字包含"
sev_rule	=	"嚴重度為"

[paging]
next_x_pages	=	"後 {0} 頁"
pre_x_pages	=	"前 {0} 頁"

[svrinfo]
rotate_never	=	"從不"
rotate_oneyear	=	"一年"
rotate_sixmonth	=	"六個月"
rotate_threeyear	=	"三年"
rotate_twoyear	=	"兩年"
status_running	=	"執行中"
status_stop	=	"停止"
status_transforming	=	"檔案格式更新中"
status_upgrading	=	"資料庫升級中"
title_info	=	"伺服器資訊"
title_logrotate	=	"日誌輪替時間"
title_startsince	=	"開始執行時間"
title_status	=	"狀態"
title_svrport	=	"連接埠"
title_transmode	=	"傳輸協定"

[svrsetting]
bsd_format	=	"BSD 格式設定"
bsd_ietf_port_conflict	=	"請使用不同連接埠接收 BSD 以及 IETF 日誌格式。"
certification	=	"憑證"
certification_desc	=	"按一下按鈕來匯出憑證。若您想要透過 SSL 安全連線來傳輸日誌，您可以將此憑證匯入至其他裝置。"
ietf_format	=	"IETF 格式設定"
svr_dbloc	=	"位置"
svr_dbloc_tip	=	"請選擇一個共用資料夾"
svr_enable	=	"接收來自其他裝置的日誌"
svr_enable_desc	=	"啟用 Syslog Server 以接收來自客戶端的日誌"
svr_enable_tls	=	"啟動安全連線 (SSL)"
svr_enablemail	=	"啟用電子郵件通知"
svr_exportca	=	"匯出憑證"
svr_title_loglevel	=	"日誌等級"
svr_title_setting	=	"Syslog 設定"
tab_customized	=	"自訂"
tab_standard	=	"標準"

