
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
advanced_tip_title	=	"高度な機能"
app_name	=	"ログ センター"
description	=	"Syslog サーバーは、ネットワークデバイスからログメッセージを収集して表示します。中央化したログ管理インターフェイスを備え、柔軟な検索機能も備えていますので、必要な情報を効率良く探し出すことができます。"
helptitle_manage	=	"Syslog サーバーを管理する"
helptitle_search	=	"ログ検索"
no_tip_again	=	"次回からこのメッセージを表示しない"
plugin_desc	=	"他のネットワークデバイスならびにアーカイビング ログにログを送り、それらからのログを受け取るなどの高度な機能を得るために、パッケージ センターに進み、ログ センターパッケージをインストールされることをお勧めします。"
svr_enablehint	=	"まずSyslog Server を有効にしてください。"
title_html	=	"システム ログ"

[archsetting]
additional_log_archive	=	"Additional log archive"
arch_by_count	=	"ログ数がこれ以上の場合"
arch_by_device	=	"デバイス毎にログを個々にアーカイブする"
arch_by_size	=	"この値を超えるデータベース サイズ"
arch_by_time	=	"これよりも前のログ時間"
arch_cnt_10_mil	=	"10,000,000 （1 千万）"
arch_cnt_1_mil	=	"1,000,000 （100 万）"
arch_cnt_3_mil	=	"3,000,000 （300 万）"
arch_cnt_5_mil	=	"5,000,000 （500 万）"
arch_compress	=	"ログ アーカイブを圧縮"
arch_desc	=	"次のイベントが発生したとき、現在のログ データベースをアーカイブする:"
arch_dest	=	"保存先"
arch_fmt	=	"アーカイブの設定を追加するために次のオプションを有効にする。"
arch_fmt_db	=	"SQL3 データベースのみ"
arch_fmt_txt	=	"ログをデフォルトのフォーマットの他にテキスト フォーマットとしてもアーカイブする"
arch_fmt_xml	=	"ログをデフォルトのフォーマットの他に XML フォーマットとしてもアーカイブする"
arch_time_1_mon	=	"1 か月"
arch_time_1_year	=	"1 年"
arch_time_3_mon	=	"3 か月"
arch_time_6_mon	=	"6 か月"
btn_arch_dest	=	"位置の選択"
cfm_select_arch_dest	=	"続行する前に保管場所を選択してください。"
err_select_not_folder	=	"フォルダを選択してください。"
fs_arch_dest	=	"アーカイブの保管場所"
fs_arch_fmt	=	"アーカイブフォーマット"
fs_arch_rules	=	"アーカイブ規則"
warn_storage_changed	=	"ログ ストレージが更新されています。既存のログ データベースは元の場所に保管されますのでご注意ください。"
warn_storage_removed	=	"ログの保存先が存在しません。必要であれば保存先を確認して、新しい保存先を指定してください。"

[buttonname]
btn_advsearch	=	"検索"
btn_clear	=	"クリア"
btn_refresh	=	"最新の情報に更新"
btn_reset	=	"リセット"
btn_save	=	"保存"
btn_save_as_html	=	"HTML フォーマット"
btn_save_as_text	=	"テキストのみ形式"
btn_search	=	"検索"
btn_settings	=	"設定"

[common]
confirm_create_share	=	"システムに共有フォルダはありません。ログを保管するために共有フォルダを作成しますか?"
err_share_noexist	=	"選択した共有フォルダが存在しません。"
error_dbloc_noexist	=	"ログファイルが見つかりませんでした。"
error_enablefail	=	"アクティベーションに失敗しました"
error_invalid_share	=	"共有フォルダにアクセスできませんでした。仮想ドライブまたは共有フォルダ内のリモートフォルダをアンマウントして、もう一度お試しください。"
error_nospace	=	"有効なスペースが不足しています。ログファイルを保存するには、別の場所を指定してください。"
error_opsearch	=	"入力が無効です。"
error_system	=	"作業に失敗しました。もう一度 _OSNAME_ にログインしてやり直してください。"
error_used_port	=	"このポート番号は別のサービスで使用されます。"
opsearch_hint	=	"AND、OR、NOT、および () を含む演算子は、高度な検索に利用できます。"
port	=	"ポート"
unknown	=	"不明"
warn_no_avail_share	=	"システムに共有フォルダはありません。"

[custrule]
disable	=	"無効"
enable	=	"有効"
err_duplicated_name	=	"別の名前を使用してください。"
rule_cfrm_clear	=	"この規則を削除しますか？"
rule_format	=	"規則のパラメータ"
rule_format_desc	=	"解析規則を入力してください"
rule_format_tip	=	"通常、構文解析プログラムのシンタックスは @ で繋がれたタイプ、名前、パラメータで構成されます。詳しくは、_OSNAME_ ヘルプを参照してください。"
rule_name	=	"名前"
title_rule_add	=	"カスタム規則の作成"
title_rule_edit	=	"カスタム規則の編集"

[fb]
win_title	=	"フォルダを選択"
win_title_file	=	"ファイルを選択"

[listpanel]
arch_setting	=	"アーカイブ設定"
client_setting	=	"Client Setting"
log_search	=	"ログ検索"
log_status	=	"概要"
log_view	=	"設定履歴"
notify_setting	=	"通知"
svr_setting	=	"サーバー設定"

[logattr]
attr_date	=	"日付"
attr_facility	=	"カテゴリ"
attr_host	=	"ホスト名"
attr_keyword	=	"キーワード"
attr_msg	=	"メッセージ"
attr_priority	=	"レベル"
attr_program	=	"プログラム"
attr_time	=	"時刻"
title_select_desc	=	"検索したいアイテムを選択"
title_select_fac	=	"カテゴリの選択"
title_select_host	=	"ホスト名の選択"
title_select_multi	=	"複数アイテム..."
title_select_prio	=	"レベルの選択"
title_select_prog	=	"プログラムの選択"

[logclient]
cbx_arch_local_log	=	"ローカル ログを上で指定した保管先にアーカイブ"
tab_archive	=	"Archive"
tab_filter	=	"フィルタ"
tab_target	=	"位置"

[logsearch]
arch_db	=	"アーカイブ済み"
archiving_db	=	"データベースをアーカイブしています"
cbx_scope	=	"スコープ"
cbx_type	=	"タイプ"
cur_db	=	"現在"
date_from	=	"移動元"
date_to	=	"移動先"
err_select_not_file	=	"ログ アーカイブを選択してください。"
local_logs	=	"ローカル"
open_db	=	"ログ アーカイブを開く"
recv_logs	=	"別のサーバーから"
save_db	=	"エクスポート"
search_criteria	=	"検索条件"
search_scope	=	"検索範囲"
working_database	=	"最新のログ"

[logstatus]
eps_statistic	=	"ログの数"
interval_1_day	=	"過去 1 日"
interval_1_hour	=	"過去 1 時間"
interval_6_hours	=	"過去 6 時間"
interval_6_mins	=	"過去 6 分"
latest_log	=	"最後 {0} 個のログ"
log_source	=	"ホスト別ログ"
log_source_desc	=	"選択したホスト別のログ （ {0} から）"
zoom_in	=	"ズーム イン"
zoom_out	=	"ズーム アウト"

[logview]
btn_clear	=	"消去"
btn_export	=	"エクスポート"
btn_refresh	=	"最新の情報に更新"
col_datetime	=	"日付と時間"
col_event	=	"イベント"
col_user	=	"ユーザー名"
datetime	=	"日付・時刻"
ssl	=	"SSL"
utilization	=	"使用"

[ntfsetting]
confirm_notify_setting	=	"_OSNAME_ 通知機能が有効ではありません。今すぐ通知機能を有効にしますか？"
desc_edit_rule	=	"次の条件に 1 つでも合致した場合は、管理者に通知が送信されます。"
desc_eps_empty	=	"ログ受信制限を指定してください"
desc_keyword_empty	=	"キーワードを入力してください"
desc_sev_empty	=	"厳正レベルを選択してください"
eps_rule	=	"1 秒当たりのログ数が超えた場合"
err_invalid_eps	=	"入力が無効です。"
err_invalid_value_desc	=	"通知のしきい値は {0} 以上でなければなりません。"
fs_notify_rule	=	"通知規則"
keyword_rule	=	"キーワードの文字数"
sev_rule	=	"厳正レベル"

[paging]
next_x_pages	=	"次の {0} ページ"
pre_x_pages	=	"前の {0} ページ"

[svrinfo]
rotate_never	=	"しない"
rotate_oneyear	=	"1年"
rotate_sixmonth	=	"6 か月"
rotate_threeyear	=	"3 年"
rotate_twoyear	=	"2 年"
status_running	=	"実行中"
status_stop	=	"中止"
status_transforming	=	"ファイル フォーマットを更新しています"
status_upgrading	=	"データベースをアップグレードしています"
title_info	=	"サーバー情報"
title_logrotate	=	"ログ回転"
title_startsince	=	"開始日"
title_status	=	"状態"
title_svrport	=	"ポート"
title_transmode	=	"転送プロトコル"

[svrsetting]
bsd_format	=	"BSD フォーマットの設定"
bsd_ietf_port_conflict	=	"Please set different port for BSD and IETF settings."
certification	=	"証明書"
certification_desc	=	"ボタンをクリックして証明書をエクスポートしてください。SSLで安全にログを転送したいときには、この証明書を別のデバイスにインポートすることができます。"
ietf_format	=	"IETF フォーマットの設定"
svr_dbloc	=	"場所"
svr_dbloc_tip	=	"共有フォルダを選択してください。"
svr_enable	=	"別のデバイスからログを受け取る"
svr_enable_desc	=	"Syslog サーバーにクライアントからのシステム ログを受信させる"
svr_enable_tls	=	"セキュア接続 (SSL) を有効にする"
svr_enablemail	=	"電子メール通知を有効にする"
svr_exportca	=	"証明書をエクスポート"
svr_title_loglevel	=	"ログ レベル"
svr_title_setting	=	"Syslog 設定"
tab_customized	=	"カスタム"
tab_standard	=	"標準"

