
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
advanced_tip_title	=	"고급 기능"
app_name	=	"로그 센터"
description	=	"Syslog Server는 네트워크 장치에서 로그 메시지를 수집하고 표시하는 편리한 솔루션을 제공합니다. 이 솔루션에는 중앙화된 로그 관리 인터페이스와 유연한 검색 기능이 있어 유용한 정보를 효율적이고 편리하게 찾을 수 있습니다."
helptitle_manage	=	"Syslog 서버 관리"
helptitle_search	=	"로그 검색"
no_tip_again	=	"이 메시지를 다시 표시 안 함"
plugin_desc	=	"패키지 센터로 이동한 다음 로그 센터 패키지를 설치하여 다른 네트워크 장치에서 로그 보내기 받기와 로그 아카이브를 비롯한 고급 기능을 얻는 것이 좋습니다."
svr_enablehint	=	"Syslog Server를 먼저 활성화하십시오."
title_html	=	"시스템 로그"

[archsetting]
additional_log_archive	=	"Additional log archive"
arch_by_count	=	"로그 수가 다음 보다 큼"
arch_by_device	=	"장치에 따라 별개로 로그 아카이브"
arch_by_size	=	"데이터베이스 크기 초과"
arch_by_time	=	"로그 시간이 다음보다 오래되었습니다:"
arch_cnt_10_mil	=	"10,000,000 (천만)"
arch_cnt_1_mil	=	"1,000,000 (백만)"
arch_cnt_3_mil	=	"3,000,000 (3백만)"
arch_cnt_5_mil	=	"5,000,000 (5백만)"
arch_compress	=	"로그 아카이브 압축"
arch_desc	=	"다음 이벤트가 발생하면 현재 로그 데이터베이스를 아카이브합니다:"
arch_dest	=	"대상"
arch_fmt	=	"추가 아카이브 설정을 위한 다음 옵션을 활성화합니다."
arch_fmt_db	=	"SQL3 데이터베이스만"
arch_fmt_txt	=	"기본 형식 이외에 텍스트 형식으로 로그를 아카이브합니다"
arch_fmt_xml	=	"기본 형식 이외에 XML 형식으로 로그를 아카이브합니다"
arch_time_1_mon	=	"1개월"
arch_time_1_year	=	"1년"
arch_time_3_mon	=	"3개월"
arch_time_6_mon	=	"6개월"
btn_arch_dest	=	"위치 선택"
cfm_select_arch_dest	=	"계속하기 전에 저장소 위치를 선택하십시오."
err_select_not_folder	=	"폴더를 선택해 주십시오."
fs_arch_dest	=	"아카이브용 저장소 대상"
fs_arch_fmt	=	"아카이브 형식"
fs_arch_rules	=	"아카이브 규칙"
warn_storage_changed	=	"로그 저장소 대상이 업데이트되었습니다. 기존 로그 데이터베이스가 원래 대상에 남을 것이라는 점에 유의하십시오."
warn_storage_removed	=	"로그 저장소 대상이 더 이상 존재하지 않습니다. 저장소 대상을 확인하고 필요한 경우 새 대상을 지정하십시오."

[buttonname]
btn_advsearch	=	"검색"
btn_clear	=	"비우기"
btn_refresh	=	"새로 고침"
btn_reset	=	"재설정"
btn_save	=	"저장"
btn_save_as_html	=	"HTML 형식"
btn_save_as_text	=	"일반 텍스트 형식"
btn_search	=	"검색"
btn_settings	=	"설정"

[common]
confirm_create_share	=	"시스템에 공유 폴더가 없습니다. 로그를 저장할 공유 폴더를 만드시겠습니까?"
err_share_noexist	=	"선택한 공유 폴더가 존재하지 않습니다."
error_dbloc_noexist	=	"로그 파일을 찾지 못했습니다."
error_enablefail	=	"활성화 실패"
error_invalid_share	=	"공유 폴더에 액세스하지 못했습니다. 공유 폴더 안의 가상 드라이브나 원격 폴더를 마운트 해제하고 다시 시도하십시오."
error_nospace	=	"여유 공간이 부족합니다. 로그 파일을 저장할 다른 위치를 지정하십시오."
error_opsearch	=	"잘못된 입력."
error_system	=	"작업이 실패했습니다. _OSNAME_에 다시 로그인한 다음 다시 시도하십시오."
error_used_port	=	"다른 서비스에서 포트 번호를 사용하고 있습니다."
opsearch_hint	=	"AND, OR, NOT 및 ()을 포함한 연산자를 고급 검색에 적용할 수 있습니다."
port	=	"포트"
unknown	=	"알 수 없음 "
warn_no_avail_share	=	"시스템에 공유 폴더가 없습니다."

[custrule]
disable	=	"비활성화"
enable	=	"활성화"
err_duplicated_name	=	"다른 이름을 사용해 주십시오."
rule_cfrm_clear	=	"이 규칙을 삭제하시겠습니까?"
rule_format	=	"규칙 매개변수"
rule_format_desc	=	"구문분석 규칙을 입력하십시오"
rule_format_tip	=	"파서의 구문은 대개 유형, 이름, @가 붙은 매개변수로 구성됩니다. 자세한 정보는 _OSNAME_ 도움말을 참조하십시오."
rule_name	=	"이름"
title_rule_add	=	"사용자 지정 규칙 생성"
title_rule_edit	=	"사용자 지정 규칙 편집"

[fb]
win_title	=	"폴더 선택"
win_title_file	=	"파일 선택"

[listpanel]
arch_setting	=	"아카이브 설정"
client_setting	=	"Client Setting"
log_search	=	"로그 검색"
log_status	=	"개요"
log_view	=	"설정 기록"
notify_setting	=	"알림"
svr_setting	=	"서버 설정"

[logattr]
attr_date	=	"날짜"
attr_facility	=	"범주"
attr_host	=	"호스트 이름"
attr_keyword	=	"키워드"
attr_msg	=	"메시지"
attr_priority	=	"수준"
attr_program	=	"프로그램"
attr_time	=	"시간"
title_select_desc	=	"검색할 항목을 선택하십시오"
title_select_fac	=	"범주 선택"
title_select_host	=	"호스트 이름 선택"
title_select_multi	=	"여러 항목…"
title_select_prio	=	"수준 선택"
title_select_prog	=	"프로그램 선택"

[logclient]
cbx_arch_local_log	=	"위에 지정된 저장소 위치에 로컬 로그를 아카이브합니다"
tab_archive	=	"Archive"
tab_filter	=	"필터"
tab_target	=	"위치"

[logsearch]
arch_db	=	"보관됨"
archiving_db	=	"데이터베이스 아카이브 중"
cbx_scope	=	"범위"
cbx_type	=	"유형"
cur_db	=	"현재"
date_from	=	"소스/시작"
date_to	=	"종료"
err_select_not_file	=	"로그 아카이브를 선택하십시오."
local_logs	=	"로컬"
open_db	=	"로그 아카이브 열기"
recv_logs	=	"다른 서버에서"
save_db	=	"내보내기"
search_criteria	=	"검색 기준"
search_scope	=	"검색 범위"
working_database	=	"최근 로그"

[logstatus]
eps_statistic	=	"로그 수"
interval_1_day	=	"1일 전"
interval_1_hour	=	"1시간 전"
interval_6_hours	=	"6시간"
interval_6_mins	=	"6분 전"
latest_log	=	"마지막 {0} 로그"
log_source	=	"호스트별 로그"
log_source_desc	=	"선택된 호스트별 로그({0} 이후)"
zoom_in	=	"확대"
zoom_out	=	"축소"

[logview]
btn_clear	=	"지우기"
btn_export	=	"내보내기"
btn_refresh	=	"새로 고침"
col_datetime	=	"날짜와 시간"
col_event	=	"이벤트"
col_user	=	"사용자 이름"
datetime	=	"날짜 및 시간"
ssl	=	"SSL"
utilization	=	"이용"

[ntfsetting]
confirm_notify_setting	=	"_OSNAME_ 알림 서비스가 활성화되지 않았습니다. 지금 알림 서비스를 활성화하시겠습니까?"
desc_edit_rule	=	"다음 조건 중 하나에 해당되면 관리자에게 알림이 전송됩니다."
desc_eps_empty	=	"로그 수신 제한을 지정하십시오."
desc_keyword_empty	=	"키워드를 입력하십시오."
desc_sev_empty	=	"심각도를 선택하십시오."
eps_rule	=	"초당 로그 수 초과"
err_invalid_eps	=	"잘못된 입력."
err_invalid_value_desc	=	"알림 역치는 {0} 이상이어야 합니다."
fs_notify_rule	=	"알림 규칙"
keyword_rule	=	"키워드에 다음 포함"
sev_rule	=	"심각도"

[paging]
next_x_pages	=	"다음 {0} 페이지"
pre_x_pages	=	"이전 {0} 페이지"

[svrinfo]
rotate_never	=	"없음"
rotate_oneyear	=	"1년"
rotate_sixmonth	=	"6개월"
rotate_threeyear	=	"3년"
rotate_twoyear	=	"2년"
status_running	=	"실행 중"
status_stop	=	"중지"
status_transforming	=	"파일 형식 업데이트 중"
status_upgrading	=	"데이터베이스 업그레이드 중"
title_info	=	"서버 정보"
title_logrotate	=	"로그 회전"
title_startsince	=	"시작일"
title_status	=	"상태"
title_svrport	=	"포트"
title_transmode	=	"전송 프로토콜"

[svrsetting]
bsd_format	=	"BSD 형식 설정"
bsd_ietf_port_conflict	=	"Please set different port for BSD and IETF settings."
certification	=	"인증서"
certification_desc	=	"인증서를 내보내려면 단추를 클릭합니다. SSL을 사용하여 안전하게 로그를 전송하기를 원할 때 이 인증서를 다른 장치로 가져올 수 있습니다."
ietf_format	=	"IETF 형식 설정"
svr_dbloc	=	"위치"
svr_dbloc_tip	=	"공유 폴더를 선택하십시오"
svr_enable	=	"다른 장치에서 로그 받기"
svr_enable_desc	=	"클라이언트로부터 시스템 로그를 수신하도록 Syslog 서버 활성화"
svr_enable_tls	=	"보안 연결(SSL) 활성화"
svr_enablemail	=	"이메일 알림 활성화"
svr_exportca	=	"인증서 내보내기"
svr_title_loglevel	=	"로그 수준"
svr_title_setting	=	"Syslog 설정"
tab_customized	=	"사용자 지정"
tab_standard	=	"표준"

