
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
advanced_tip_title	=	"ฟังก์ชันขั้นสูง"
app_name	=	"Log Center"
description	=	"Syslog Server offers an easy solution for gathering and displaying log messages from network devices. It provides you with a centralized log management interface and the flexible search function to help you find the useful information efficiently."
helptitle_manage	=	"Manage Syslog Server"
helptitle_search	=	"ค้นหาล็อกไฟล์"
no_tip_again	=	"อย่าแสดงข้อความนี้อีก"
plugin_desc	=	"ขอแนะนำให้คุณไปที่ Package Center แล้วติดตั้งแพคเกจ Log Center เพื่อรับคุณลักษณะขั้นสูง ได้แก่การส่งและรับบันทึกจากอุปกรณ์เครือข่ายอื่นๆ รวมถึงการเก็บบันทึกถาวร"
svr_enablehint	=	"Please enable Syslog Server first."
title_html	=	"ล็อกไฟล์ของระบบ"

[archsetting]
additional_log_archive	=	"การเก็บล็อกไฟล์แบบถาวรเพิ่มเติม"
arch_by_count	=	"จำนวนล็อกไฟล์มีค่ามากกว่า"
arch_by_device	=	"เก็บบันทึกถาวรแยกต่างหากตามอุปกรณ์"
arch_by_size	=	"ขนาดฐานข้อมูลเกิน"
arch_by_time	=	"เวลาล็อกไฟล์เก่ากว่า"
arch_cnt_10_mil	=	"10,000,000 (10 ล้าน)"
arch_cnt_1_mil	=	"1,000,000 (1 ล้าน)"
arch_cnt_3_mil	=	"3,000,000 (3 ล้าน)"
arch_cnt_5_mil	=	"5,000,000 (5 ล้าน)"
arch_compress	=	"บีบอัดบันทึกเก็บถาวร"
arch_desc	=	"เก็บบันทึกฐานข้อมูลบันทึกปัจจุบันถาวรเมื่อเหตุการณ์ต่อไปนี้เกิดขึ้น:"
arch_dest	=	"ปลายทาง"
arch_fmt	=	"เปิดใช้งานตัวเลือกต่อไปนี้สำหรับการตั้งค่าการเก็บถาวรเพิ่มเติม"
arch_fmt_db	=	"ฐานข้อมูล SQL3 เท่านั้น"
arch_fmt_txt	=	"เก็บบันทึกถาวรในรูปแบบข้อความ (Text) นอกเหนือจากรูปแบบเริ่มต้น"
arch_fmt_xml	=	"เก็บบันทึกถาวรในรูปแบบ XML นอกเหนือจากรูปแบบเริ่มต้น"
arch_time_1_mon	=	"1 เดือน"
arch_time_1_year	=	"1 ปี"
arch_time_3_mon	=	"3 เดือน"
arch_time_6_mon	=	"6 เดือน"
btn_arch_dest	=	"เลือกที่ตั้ง"
cfm_select_arch_dest	=	"โปรดเลือกสถานที่จัดเก็บข้อมูลก่อนดำเนินการต่อ"
err_select_not_folder	=	"โปรดเลือกโฟลเดอร์"
fs_arch_dest	=	"ปลายทางจัดเก็บสำหรับข้อมูลเก็บถาวร"
fs_arch_fmt	=	"จัดเก็บรูปแบบ"
fs_arch_rules	=	"กฎการเก็บถาวร"
warn_storage_changed	=	"ปลายทางจัดเก็บบันทึกได้รับการอัปเดตแล้ว โปรดทราบว่าบันทึกฐานข้อมูลที่มีอยู่จะยังคงอยู่ที่ปลายทางเดิม"
warn_storage_removed	=	"ปลายทางจัดเก็บบันทึกไม่มีอยู่อีกต่อไป โปรดตรวจสอบปลายทางจัดเก็บและระบุปลายทางจัดเก็บใหม่หากจำเป็น"

[buttonname]
btn_advsearch	=	"ค้นหา"
btn_clear	=	"ล้าง"
btn_refresh	=	"รีเฟรช"
btn_reset	=	"รีเซ็ต"
btn_save	=	"บันทึก"
btn_save_as_html	=	"HTML format"
btn_save_as_text	=	"รูปแบบข้อความธรรมดา"
btn_search	=	"ค้นหา"
btn_settings	=	"การตั้งค่า"

[common]
confirm_create_share	=	"ไม่มีโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันในระบบ คุณต้องการสร้างเพื่อจัดเก็บบันทึกหรือไม่"
err_share_noexist	=	"ไม่มีโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันที่เลือก"
error_dbloc_noexist	=	"ไม่สามารถค้นหาล็อกไฟล์ได้"
error_enablefail	=	"การเปิดใช้งานล้มเหลว"
error_invalid_share	=	"ไม่สามารถเข้าถึงโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน โปรดยกเลิกการต่อเชื่อมไดรฟ์เสมือนหรือโฟลเดอร์ระยะไกลภายในโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันและลองอีกครั้ง"
error_nospace	=	"พื้นที่ว่างไม่เพียงพอ โปรดระบุตำแหน่งที่ตั้งอื่นเพื่อบันทึกล็อกไฟล์"
error_opsearch	=	"ข้อมูลที่ป้อนไม่ถูกต้อง"
error_system	=	"การดำเนินการล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ _OSNAME_ อีกครั้งแล้วลองใหม่"
error_used_port	=	"หมายเลขพอร์ตถูกใช้โดยบริการอื่น"
opsearch_hint	=	"สามารถใช้ตัวดำเนินการ รวมถึง AND, OR, NOT และ () ในการค้นหาขั้นสูงได้"
port	=	"พอร์ต"
unknown	=	"ไม่ทราบ"
warn_no_avail_share	=	"ไม่มีโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันในระบบ"

[custrule]
disable	=	"ปิดใช้งาน"
enable	=	"เปิดใช้งาน"
err_duplicated_name	=	"โปรดใช้ชื่ออื่น"
rule_cfrm_clear	=	"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบกฎนี้"
rule_format	=	"พารามิเตอร์กฎ"
rule_format_desc	=	"โปรดป้อนกฎการแจงส่วน"
rule_format_tip	=	"โดยปกติ วากยสัมพันธ์ของตัวแจงส่วนจะประกอบด้วยประเภท ชื่อ และพารามิเตอร์ที่ถูกผูกไว้ด้วย @ โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมในวิธีใช้ _OSNAME_"
rule_name	=	"ชื่อ"
title_rule_add	=	"สร้างกฎที่กำหนดเอง"
title_rule_edit	=	"แก้ไขกฎที่กำหนดเอง"

[fb]
win_title	=	"เลือกโฟลเดอร์"
win_title_file	=	"เลือกไฟล์"

[listpanel]
arch_setting	=	"การตั้งค่าการเก็บถาวร"
client_setting	=	"การส่งล็อกไฟล์"
log_search	=	"การค้นหาล็อกไฟล์"
log_status	=	"ภาพรวม"
log_view	=	"ประวัติการตั้งค่า"
notify_setting	=	"การแจ้งเตือน"
svr_setting	=	"การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์"

[logattr]
attr_date	=	"วันที่"
attr_facility	=	"หมวดหมู่"
attr_host	=	"ชื่อโฮสต์"
attr_keyword	=	"คีย์เวิร์ด"
attr_msg	=	"ข้อความ"
attr_priority	=	"ระดับ"
attr_program	=	"โปรแกรม"
attr_time	=	"เวลา"
title_select_desc	=	"เลือกรายการที่คุณต้องการค้นหา"
title_select_fac	=	"เลือกประเภท"
title_select_host	=	"เลือกชื่อโฮสต์"
title_select_multi	=	"หลายรายการ..."
title_select_prio	=	"เลือกระดับ"
title_select_prog	=	"เลือกโปรแกรม"

[logclient]
cbx_arch_local_log	=	"เก็บบันทึกถาวรในเครื่องไปยังสถานที่จัดเก็บข้อมูลที่ระบุไว้ข้างต้น"
tab_archive	=	"เก็บถาวร"
tab_filter	=	"ตัวกรอง"
tab_target	=	"ตำแหน่ง"

[logsearch]
arch_db	=	"เก็บถาวร"
archiving_db	=	"การเก็บฐานข้อมูลแบบถาวร"
cbx_scope	=	"Scope"
cbx_type	=	"ประเภท"
cur_db	=	"ปัจจุบัน"
date_from	=	"จาก"
date_to	=	"ถึง"
err_select_not_file	=	"โปรดเลือกการเก็บล็อกไฟล์แบบถาวร"
local_logs	=	"ในเครื่อง"
open_db	=	"เปิดการเก็บล็อกไฟล์แบบถาวร"
recv_logs	=	"จากเซิร์ฟเวอร์อื่นๆ"
save_db	=	"ส่งออก"
search_criteria	=	"เลือกเกณฑ์"
search_scope	=	"ขอบเขต"
working_database	=	"ล็อกไฟล์ล่าสุด"

[logstatus]
eps_statistic	=	"จำนวนล็อกไฟล์"
interval_1_day	=	"1 วันที่ผ่านมา"
interval_1_hour	=	"1 ชั่วโมงที่ผ่านมา"
interval_6_hours	=	"6 ชั่วโมงที่ผ่านมา"
interval_6_mins	=	"6 นาทีที่ผ่านมา"
latest_log	=	"{0} ล็อกไฟล์ล่าสุด"
log_source	=	"ล็อกไฟล์โดยโฮสต์"
log_source_desc	=	"ล็อกไฟล์โดยโฮสต์ที่เลือก (ตั้งแต่ {0})"
zoom_in	=	"ซูมเข้า"
zoom_out	=	"ซูมออก"

[logview]
btn_clear	=	"ล้าง"
btn_export	=	"ส่งออก"
btn_refresh	=	"รีเฟรช"
col_datetime	=	"วันที่และเวลา"
col_event	=	"เหตุการณ์"
col_user	=	"ชื่อผู้ใช้"
datetime	=	"วันที่และเวลา"
ssl	=	"SSL"
utilization	=	"การใช้งาน"

[ntfsetting]
confirm_notify_setting	=	"ไม่ได้เปิดใช้งานบริการแจ้งเตือนของ _OSNAME_ คุณต้องการเปิดใช้บริการแจ้งเตือนเดี๋ยวนี้หรือไม่"
desc_edit_rule	=	"ระบบจะส่งการแจ้งเตือนไปยังผู้ดูแลระบบเมื่อตรงกับเกณฑ์ต่อไปนี้"
desc_eps_empty	=	"โปรดระบุขีดจำกัดการรับล็อกไฟล์"
desc_keyword_empty	=	"โปรดป้อนคีย์เวิร์ด"
desc_sev_empty	=	"โปรดเลือกระดับความรุนแรง"
eps_rule	=	"เกินจำนวนของล็อกไฟล์ต่อวินาที"
err_invalid_eps	=	"ข้อมูลที่ป้อนไม่ถูกต้อง"
err_invalid_value_desc	=	"ขีดจำกัดการแจ้งเตือนควรมากกว่า {0}"
fs_notify_rule	=	"กฎการแจ้งเตือน"
keyword_rule	=	"คีย์เวิร์ดประกอบด้วย"
sev_rule	=	"Severity is"

[paging]
next_x_pages	=	"{0} หน้าต่อไป"
pre_x_pages	=	"{0} หน้าก่อนหน้า"

[svrinfo]
rotate_never	=	"Never"
rotate_oneyear	=	"หนึ่งปี"
rotate_sixmonth	=	"หกเดือน"
rotate_threeyear	=	"Three years"
rotate_twoyear	=	"Two years"
status_running	=	"กำลังทำงาน"
status_stop	=	"หยุด"
status_transforming	=	"การอัปเดตรูปแบบไฟล์"
status_upgrading	=	"การอัปเกรดฐานข้อมูล"
title_info	=	"ข้อมูลเซิร์ฟเวอร์"
title_logrotate	=	"การหมุนเวียนล็อกไฟล์"
title_startsince	=	"เริ่มตั้งแต่"
title_status	=	"สถานะ"
title_svrport	=	"พอร์ต"
title_transmode	=	"โปรโตคอลการถ่ายโอน"

[svrsetting]
bsd_format	=	"การตั้งค่ารูปแบบ BSD"
bsd_ietf_port_conflict	=	"โปรดตั้งค่าพอร์ตอื่นสำหรับการตั้งค่า BSD และ IETF"
certification	=	"ใบรับรอง"
certification_desc	=	"คลิกที่ปุ่มเพื่อส่งออกใบรับรอง คุณสามารถนำเข้าใบรับรองนี้ไปยังอุปกรณ์อื่นๆ เมื่อคุณต้องการถ่ายโอนบันทึกอย่างปลอดภัยด้วย SSL"
ietf_format	=	"การตั้งค่ารูปแบบ IETF"
svr_dbloc	=	"ตำแหน่ง"
svr_dbloc_tip	=	"โปรดเลือกโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน"
svr_enable	=	"รับบันทึกจากอุปกรณ์อื่นๆ"
svr_enable_desc	=	"เปิดใช้งาน Syslog Server เพื่อรับล็อกไฟล์ของระบบจากไคลเอนต์"
svr_enable_tls	=	"เปิดใช้งานการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย (SSL)"
svr_enablemail	=	"เปิดใช้งานการแจ้งเตือนทางอีเมล"
svr_exportca	=	"ส่งออกใบรับรอง"
svr_title_loglevel	=	"ระดับของล็อกไฟล์"
svr_title_setting	=	"การตั้งค่า Syslog"
tab_customized	=	"กำหนดเอง"
tab_standard	=	"มาตรฐาน"

