
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[Country]
A1	=	"Für System reserviert (anonymer Proxy)"
A2	=	"Für System reserviert (Satelliten-Anbieter)"
AD	=	"Andorra"
AE	=	"Vereinigte Arabische Emirate"
AF	=	"Afghanistan"
AG	=	"Antigua und Barbuda"
AI	=	"Anguilla"
AL	=	"Albanien"
AM	=	"Armenien"
AO	=	"Angola"
AP	=	"Region Asien-Pazifik"
AQ	=	"Antarktis"
AR	=	"Argentinien"
AS	=	"Amerikanisch-Samoa"
AT	=	"Österreich"
AU	=	"Australien"
AW	=	"Aruba"
AX	=	"Åland"
AZ	=	"Aserbaidschan"
BA	=	"Bosnien und Herzegowina"
BB	=	"Barbados"
BD	=	"Bangladesch"
BE	=	"Belgien"
BF	=	"Burkina Faso"
BG	=	"Bulgarien"
BH	=	"Bahrain"
BI	=	"Burundi"
BJ	=	"Benin"
BL	=	"Saint-Barthélemy"
BM	=	"Bermuda"
BN	=	"Brunei"
BO	=	"Bolivien"
BQ	=	"Bonaire, Sint Eustatius, Saba"
BR	=	"Brasilien"
BS	=	"Bahamas"
BT	=	"Bhutan"
BV	=	"Bouvetinsel"
BW	=	"Botswana"
BY	=	"Weißrussland"
BZ	=	"Belize"
CA	=	"Kanada"
CC	=	"Kokosinseln"
CD	=	"Demokratische Republik Kongo"
CF	=	"Zentralafrikanische Republik"
CG	=	"Republik Kongo"
CH	=	"Schweiz"
CI	=	"Elfenbeinküste"
CK	=	"Cookinseln"
CL	=	"Chile"
CM	=	"Kamerun"
CN	=	"China"
CO	=	"Kolumbien"
CR	=	"Costa Rica"
CU	=	"Kuba"
CV	=	"Kap Verde"
CW	=	"Curaçao"
CX	=	"Weihnachtsinsel"
CY	=	"Zypern"
CZ	=	"Tschechische Republik"
DE	=	"Deutschland"
DJ	=	"Dschibuti"
DK	=	"Dänemark"
DM	=	"Dominica"
DO	=	"Dominikanische Republik"
DZ	=	"Algerien"
EC	=	"Ecuador"
EE	=	"Estland"
EG	=	"Ägypten"
EH	=	"Westsahara"
ER	=	"Eritrea"
ES	=	"Spanien"
ET	=	"Äthiopien"
EU	=	"Europa"
FI	=	"Finnland"
FJ	=	"Fidschi"
FK	=	"Falklandinseln"
FM	=	"Föderierte Staaten von Mikronesien"
FO	=	"Färöer"
FR	=	"Frankreich"
GA	=	"Gabun"
GB	=	"Vereinigtes Königreich"
GD	=	"Grenada"
GE	=	"Georgien"
GF	=	"Französisch-Guayana"
GG	=	"Guernsey"
GH	=	"Ghana"
GI	=	"Gibraltar"
GL	=	"Grönland"
GM	=	"Gambia"
GN	=	"Guinea"
GP	=	"Guadeloupe"
GQ	=	"Äquatorialguinea"
GR	=	"Griechenland"
GS	=	"Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln"
GT	=	"Guatemala"
GU	=	"Guam"
GW	=	"Guinea-Bissau"
GY	=	"Guyana"
HK	=	"Hong Kong"
HM	=	"Heard und McDonaldinseln"
HN	=	"Honduras"
HR	=	"Kroatien"
HT	=	"Haiti"
HU	=	"Ungarn"
ID	=	"Indonesien"
IE	=	"Irland"
IL	=	"Israel"
IM	=	"Isle of Man"
IN	=	"Indien"
IO	=	"Britisches Territorium im Indischen Ozean"
IQ	=	"Irak"
IR	=	"Iran"
IS	=	"Island"
IT	=	"Italien"
JE	=	"Jersey"
JM	=	"Jamaika"
JO	=	"Jordanien"
JP	=	"Japan"
KE	=	"Kenia"
KG	=	"Kirgisistan"
KH	=	"Kambodscha"
KI	=	"Kiribati"
KM	=	"Komoren"
KN	=	"St. Kitts und Nevis"
KP	=	"Nordkorea"
KR	=	"Südkorea"
KW	=	"Kuwait"
KY	=	"Kaimaninseln"
KZ	=	"Kasachstan"
LA	=	"Laos"
LB	=	"Libanon"
LC	=	"St. Lucia"
LI	=	"Liechtenstein"
LK	=	"Sri Lanka"
LR	=	"Liberia"
LS	=	"Lesotho"
LT	=	"Litauen"
LU	=	"Luxemburg"
LV	=	"Lettland"
LY	=	"Libyen"
MA	=	"Marokko"
MC	=	"Monaco"
MD	=	"Moldawien"
ME	=	"Montenegro"
MF	=	"Saint-Martin"
MG	=	"Madagaskar"
MH	=	"Marshallinseln"
MK	=	"Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien"
ML	=	"Mali"
MM	=	"Myanmar"
MN	=	"Mongolei"
MO	=	"Macao"
MP	=	"Nördliche Marianen"
MQ	=	"Martinique"
MR	=	"Mauretanien"
MS	=	"Montserrat"
MT	=	"Malta"
MU	=	"Mauritius"
MV	=	"Malediven"
MW	=	"Malawi"
MX	=	"Mexiko"
MY	=	"Malaysia"
MZ	=	"Mosambik"
NA	=	"Namibia"
NC	=	"Neukaledonien"
NE	=	"Niger"
NF	=	"Norfolkinsel"
NG	=	"Nigeria"
NI	=	"Nicaragua"
NL	=	"Niederlande"
NO	=	"Norwegen"
NP	=	"Nepal"
NR	=	"Nauru"
NU	=	"Niue"
NZ	=	"Neuseeland"
OM	=	"Oman"
PA	=	"Panama"
PE	=	"Peru"
PF	=	"Französisch-Polynesien"
PG	=	"Papua-Neuguinea"
PH	=	"Philippinen"
PK	=	"Pakistan"
PL	=	"Polen"
PM	=	"Saint-Pierre und Miquelon"
PN	=	"Pitcairninseln"
PR	=	"Puerto Rico"
PS	=	"Palästinensische Autonomiegebiete"
PT	=	"Portugal"
PW	=	"Palau"
PY	=	"Paraguay"
QA	=	"Katar"
RE	=	"Réunion"
RO	=	"Rumänien"
RS	=	"Serbien"
RU	=	"Russische Föderation"
RW	=	"Ruanda"
SA	=	"Saudi-Arabien"
SB	=	"Salomonen"
SC	=	"Seychellen"
SD	=	"Sudan"
SE	=	"Schweden"
SG	=	"Singapur"
SH	=	"St. Helena"
SI	=	"Slowenien"
SJ	=	"Svalbard und Jan Mayen"
SK	=	"Slowakei"
SL	=	"Sierra Leone"
SM	=	"San Marino"
SN	=	"Senegal"
SO	=	"Somalia"
SR	=	"Suriname"
SS	=	"Südsudan"
ST	=	"São Tomé und Príncipe"
SV	=	"El Salvador"
SX	=	"Sint Maarten"
SY	=	"Syrien"
SZ	=	"Swasiland"
TC	=	"Turks- und Caicosinseln"
TD	=	"Tschad"
TF	=	"Französische Südgebiete"
TG	=	"Togo"
TH	=	"Thailand"
TJ	=	"Tadschikistan"
TK	=	"Tokelau"
TL	=	"Timor-Leste (Osttimor)"
TM	=	"Turkmenistan"
TN	=	"Tunesien"
TO	=	"Tonga"
TR	=	"Türkei"
TT	=	"Trinidad und Tobago"
TV	=	"Tuvalu"
TW	=	"Taiwan"
TZ	=	"Tansania"
UA	=	"Ukraine"
UG	=	"Uganda"
UM	=	"Kleinere amerikanische Überseeinseln"
US	=	"Vereinigte Staaten von Amerika"
UY	=	"Uruguay"
UZ	=	"Usbekistan"
VA	=	"Vatikanstadt"
VC	=	"St. Vincent und die Grenadinen"
VE	=	"Venezuela"
VG	=	"Britische Jungferninseln"
VI	=	"Amerikanische Jungferninseln"
VN	=	"Vietnam"
VU	=	"Vanuatu"
WF	=	"Wallis und Futuna"
WS	=	"Samoa"
YE	=	"Jemen"
YT	=	"Mayotte"
ZA	=	"Südafrika"
ZM	=	"Sambia"
ZW	=	"Simbabwe"

[acl_editor]
acl_rules_reach_limit_report	=	"Geschätzte Anzahl von Einträgen: _count_ / Maximale Anzahl von Einträgen: _maxCount_"
admin_cannot_set_acl_per	=	"Die von Ihnen gemachten Änderungen werden nicht übernommen, da das Administratorkonto "{0}" die vollständige Kontrolle über Privilegien besitzt."
admin_cannot_set_acl_perm	=	"Die von Ihnen gemachten Änderungen werden nicht übernommen, da das Administratorkonto "{0}" die vollständige Kontrolle über Privilegien besitzt."
error_invalid_user_or_group	=	"Geben Sie bitte einen gültigen Benutzer oder eine gültige Gruppe an."
permission_viewer	=	"Genehmigungsansicht"
quota_exceeded	=	"Benutzer-Festplatte überschritten."
user_or_group	=	"Benutzer oder Gruppe"

[addon]
access_key	=	"Access Key:"
container	=	"Container:"
container_name_dash_limit	=	"Must not contain dashes (-) immediately before or after another dash."
container_name_invalid_short	=	"This container name is invalid."
container_name_letter_limit	=	"Can contain lowercase letters, numbers, and dashes (-)."
container_name_meet_condition	=	"A valid container name should follow the following rules"
create_container	=	"Create a new container"
load_containers	=	"Retrieving containers"
name	=	"Microsoft Azure Backup Destination"
repo_name_prefix	=	"Microsoft Azure Storage"
repo_wizard_desc	=	"Back up data to a Microsoft Azure server."
repo_wizard_headline	=	"Back up data to Microsoft Azure"
repo_wizard_name	=	"Microsoft Azure Backup Destination"
restore_wizard_desc	=	"Restore data from Microsoft Azure server"
restore_wizard_headline	=	"Enter Microsoft Azure login information"
restore_wizard_name	=	"Microsoft Azure restoration"
select_container	=	"Select container:"
select_create_container	=	"Select or create a container"
storage_account	=	"Storage Account Name:"
task_name_prefix	=	"Microsoft Azure Backup Set"

[app_port_alias]
app_desc	=	"Ermöglichen Sie Benutzern das direkte Anmelden bei Applikationen in einem neuen Browserfenster, ohne sich bei _OSNAME_ anmelden zu müssen"
confirm_delete_profile	=	"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Profil löschen möchten?"
confirm_delete_proxy	=	"Möchten Sie diese Regel wirklich löschen?"
confirm_delete_rule	=	"Möchten Sie diese Regel wirklich löschen?"
desc_acl	=	"Zugangskontrollprofil"
desc_alias	=	"Aliasname"
desc_all	=	"Alle"
desc_allow	=	"Zulassen"
desc_allow_or_deny	=	"Zulassen / Verweigern"
desc_application	=	"Applikation"
desc_appportalias	=	"Benutzer können sich direkt bei Applikationen in einem neuen Browserfenster anmelden, ohne sich bei _OSNAME_ anzumelden, sobald der benutzerdefinierte Alias oder der/die Anschluss/Anschlüsse aktiviert wurden."
desc_deny	=	"Verweigern"
desc_domain	=	"Domain"
desc_edit_alias_rule	=	"Regeln für Aliasnamen bearbeiten"
desc_edit_application	=	"Regeln für den Anwendungszugriff"
desc_edit_port_alias_rules	=	"Regeln für Port/Aliasnamen bearbeiten"
desc_edit_reverse_proxy	=	"Reverse Proxy-Regeln"
desc_enable_acl	=	"Zugangskontrolle aktivieren"
desc_enable_alias	=	"Benutzerdefinierte Aliasnamen aktivieren"
desc_enable_domain	=	"Benutzerdefinierte Domain aktivieren"
desc_enable_http	=	"Benutzerdefinierten Port (HTTP) aktivieren"
desc_enable_https	=	"Benutzerdefinierten Port (HTTPS) aktivieren"
desc_new_profile	=	"Neues Profil"
desc_policy_web_socket	=	"WebSocket"
desc_port	=	"Port"
desc_proxy_connect_timeout	=	"Proxy Verbindungstimeout (Sek.)"
desc_proxy_http_version	=	"Proxy HTTP-Version"
desc_proxy_intercept_errors	=	"Die vom Zielserver zurückgeschickte Fehlerseite verwenden."
desc_proxy_read_timeout	=	"Proxy Lese-Timeout (Sek.)"
desc_proxy_send_timeout	=	"Proxy Senden-Timeout (Sek.)"
desc_proxy_timeout	=	"Legen Sie das Timeout des Zielservers fest, um zu verhindern, dass der Zielserver Systemressourcen belegt."
desc_reverse_proxy	=	"Reverse Proxy"
desc_source_ip_or_cidr	=	"Quell-IP oder CIDR"
description	=	"Beschreibung"
destination	=	"Ziel"
disable_alias_BJ4	=	"Die Applikations-Aliase sind aufgrund einer Systemaktualisierung deaktiviert. Um die Aliase erneut zu aktivieren, gehen Sie zu Systemsteuerung > Anwendungsportal > Anwendung für das Setup."
empty_header_name_value	=	"Headername und Wert sind Pflichtfelder."
err_alias_refused	=	"Der Aliasname ist ausschließlich für den Systemgebrauch reserviert. Verwenden Sie einen anderen Aliasnamen."
err_alias_used	=	"Dieser Aliasname besteht bereits. Geben Sie einen anderen Aliasnamen ein."
err_backend_duplicated	=	"Dieser Port des Zielordners wird bereits verwendet. Bitte geben Sie einen anderen Port an."
err_bad_source_ip_or_cidr	=	"Eingegebene Quell-IP bzw. CIDR ist ungültig."
err_fqdn_duplicated	=	"Der Domainname wird bereits verwendet. Verwenden Sie einen anderen Namen."
err_frontend_duplicated	=	"Dieser Quellport wird bereits verwendet. Geben Sie einen anderen Port an."
err_header_name_duplicated	=	"Doppelter Headername"
err_invalid_backend_host	=	"Zielgerät nicht erreichbar. Geben Sie einen anderen Hostnamen ein und überprüfen Sie die DNS-Einstellungen."
err_invalid_header_name	=	"Ungültiger Headername"
err_invalid_header_value	=	"Ungültiger Wert"
err_loading_failed	=	"Regeln für Port/Aliasnamen konnten nicht angewandt werden. Wenden Sie sich an Synology Inc. für Support"
err_port_alias_used	=	"Der Aliasname und die Portnummer(n) werden entweder benutzt oder sind für ausschließliche Systemverwendung reserviert. Geben Sie einen anderen Aliasnamen und Port ein."
err_port_dup	=	"Diese Portnummer wird vom anderen Protokoll genutzt. Geben Sie eine andere Nummer ein."
err_port_reserved	=	"Diese Portnummer ist zur Verwendung durch das System reserviert. Geben Sie eine andere Nummer ein."
err_port_used	=	"Diese Portnummer wird von einer anderen Applikation genutzt. Geben Sie eine andere Nummer ein."
err_profile_dup	=	"Der Profilname wird bereits verwendet. Geben Sie einen anderen Namen ein."
err_proxy_timeout	=	"Der Wert muss zwischen 1 und 86400 Sekunden liegen."
hostname	=	"Hostname"
message_check_port_used	=	"Prüfung, ob Aliasname oder Ports genutzt werden."
protocol	=	"Protokoll"
proxy_header_name	=	"Headername"
proxy_header_value	=	"Wert"
redirect_from	=	"Umleiten von"
reverse_proxy	=	"Reverse Proxy"
source	=	"Quelle"
tip_access_control	=	"Auf der Seite "Zugangskontrollprofil" können Sie Zugangskontrollprofile hinzufügen."
tip_fqdn_NetBIOS	=	"Wenn Sie einen NetBIOS-Domainnamen eingeben (z. B. filestation), können Sie im selben lokalen Netzwerk über die URL (z. B. http(s)://filestation.local) auf die Anwendung zugreifen."
tip_https_disable	=	"HTTPS-Verbindung deaktiviert"
title	=	"Anwendungsportal"
title_access_control	=	"Zugangskontrollprofil"
title_application	=	"Anwendung"
title_edit_access_control	=	"Zugangskontrollprofil"
title_proxy_advance	=	"Erweiterte Einstellungen"
title_proxy_customized_headers	=	"Benutzerdefinierter Header"
title_proxy_general	=	"Allgemein"
title_reverse_proxy	=	"Reverse Proxy"

[app_privilege]
allow_privilege	=	"Zulassen"
deny_privilege	=	"Verweigern"
domain_user	=	"Domainbenutzer"
effective_permission	=	"Gültige Berechtigung"
error_no_such_user_or_group	=	"Der angegebene Benutzer oder die angegebene Gruppe wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die eingegebenen Informationen richtig sind, und überprüfen Sie Ihren Netzwerkstatus."
grant_by_ip	=	"Nach IP"
grant_default_privilege	=	"Diese Berechtigung standardmäßig für alle Benutzer gewähren"
grant_default_privilege_desc	=	"Benutzern, einschließlich Domain- und LDAP-Benutzern den Zugriff auf die Anwendung erlauben, sofern nicht ausdrücklich verweigert."
grant_privilege	=	"Gewähren "
has_no_privilege	=	"Berechtigung schließt aus"
has_privilege	=	"Berechtigung schließt ein"
local_user	=	"Lokaler Benutzer"
warning_forbid_default_priv	=	"Nach Abschluss des Vorgangs können sich keine Benutzer mehr am Desktop anmelden, außer sie haben explizit die Berechtigung dazu erhalten. Sind Sie sicher, dass Sie fortsetzen möchten?"
warning_forbid_group_users	=	"Alle Benutzer gehören standardmäßig zur Gruppe „users“ und wenn Sie diesen Vorgang durchführen, werden alle Benutzer in der Gruppe „users“ nicht mehr in der Lage sein, sich am Desktop anzumelden. Sind Sie sicher, dass Sie fortsetzen möchten?"

[audio_player]
add_file	=	"Zu Audio-Player hinzufügen"
add_undo	=	"Rückgängig"
current_time	=	"Aktuelle Zeit"
err_error_count_exceed	=	"Das Öffnen einer oder mehrerer Dateien in der Wiedergabeliste ist fehlgeschlagen."
err_exceed_maximum_file_num	=	"Sie können maximal 1024 Dateien für die Wiedergabe auswählen."
err_failed_to_play	=	"Wiedergabe nicht möglich {0}"
err_format_not_support	=	"Die Wiedergabe dieses Audioformats wird nicht unterstützt."
err_list_media_info_timeout	=	"Timeout beim Hinzufügen von Dateien"
err_no_add	=	"Die Dateien können nicht zu Audio-Player hinzugefügt werden."
err_no_available_file	=	"Es sind keine Dateien verfügbar."
error_load_player	=	"Initialisieren von Audio-Player fehlgeschlagen."
error_no_flash	=	"Installieren Sie bitte den Flash Player Version 9.0 oder höher zum Streamen von Musik."
ie_not_support_wav	=	"Internet Explorer unterstützt die Wiedergabe dieses Audioformats nicht. Bitte benutzen Sie einen anderen Browser, um diese Audiodatei wiederzugeben."
menu_move_backward	=	"Nach unten"
menu_move_forward	=	"Nach oben"
menu_movedown	=	"Ab"
menu_moveup	=	"Auf"
menu_play	=	"Wiedergeben"
next_song	=	"Nächstes Lied"
number_files_added	=	"{0} Dateien werden hinzugefügt."
player_pause	=	"Pause"
player_play	=	"Wiedergeben"
player_stop	=	"Stopp"
player_volume	=	"Lautstärke"
playlist	=	"Wiedergabeliste"
previous_song	=	"Vorheriges Lied"
repeat_all	=	"Alle wiederholen"
sound_length	=	"Dauer des Liedes"
title	=	"Audio-Player"

[autoblock]
autoblock_allow_ip	=	"Freigegebene IP-Adresse"
autoblock_attempts	=	"Login-Versuche"
autoblock_desc	=	"Aktivieren Sie diese Option, um IP-Adressen mit zu vielen fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen zu blockieren. Welche Dienste und Pakete unterstützt werden, können Sie in der Hilfe zu _OSNAME_ nachlesen."
autoblock_desc_router	=	"Aktivieren Sie diese Option, um IP-Adressen mit zu vielen fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen, einschließlich Anmeldungen über SSH, FTP, WebDAV, mobile Synology-Apps, File Station und _OSNAME_, zu blockieren."
autoblock_enable	=	"Automatische Blockierung aktivieren"
autoblock_expire_time	=	"Ablaufzeit"
autoblock_expired_day	=	"Blockierung aufheben nach (Tagen)"
autoblock_expired_desc	=	"Ist das Verfallen der Blockierung aktiviert, werden blockierte IP-Adressen nach der gesetzten Zeitdauer wieder zugelassen."
autoblock_expired_enable	=	"Verfallen der Blockierung aktivieren"
autoblock_export_ip_list	=	"Exportieren"
autoblock_ip	=	"Blockierte IP-Adresse"
autoblock_notify	=	"E-Mail-Benachrichtigung aktivieren"
autoblock_notify_desc	=	"Wird eine IP blockiert, werden Sie per E-Mail benachrichtigt."
autoblock_notify_err	=	"Sie haben die Einstellungen auf der Seite „Benachrichtigungen“ noch nicht abgeschlossen. Bitte kehren Sie zur Seite „Benachrichtigungen“ zurück und schließen Sie die Einstellungen dort ab, ehe Sie mit der Einrichtung auf dieser Seite fortfahren."
autoblock_rule_desc	=	"Überschreitet eine IP-Adresse die Anzahl fehlgeschlagener Login-Versuche innerhalb der festgelegten Zeitspanne, wird sie blockiert."
autoblock_rules_desc	=	"Erstellen und verwalten Sie eine Freigabeliste von IP-Adressen, denen Sie vertrauen, oder eine Blockierungsliste, um das Anmelden bestimmter IP-Adressen zu verhindern."
autoblock_time	=	"Blockiert am"
autoblock_view_list	=	"Liste blockierter IPs"
autoblock_view_rules	=	"Freigabe-/Blockierungsliste"
autoblock_white_list	=	"Freigabe-Liste"
autoblock_within_mins	=	"Innerhalb von (Minuten)"
check_overwrite	=	"Bestehende IP-Adressen in Blockade-Liste und Freigabe-Liste überschreiben"
create_ip	=	"IP-Adresse hinzufügen"
forever	=	"Dauerhaft"
import_ip	=	"IP-Adressliste importieren"
ip_in_allowlist	=	"{0} ist bereits in der Freigabe-Liste enthalten."
ip_in_blockedlist	=	"{0} ist bereits in der Blockade-Liste enthalten."
ip_is_validated	=	"IP Adresse {0} ist validiert."
upload_format_failed	=	"Das hochgeladene Dateiformat oder die IP-Adresse ist falsch. (Zeile {0})"

[autopoweroff]
autopoweroff_desc	=	"DS wechselt über WOL in den Standby-Modus, nachdem die interne Festplatte für den eingestellten Zeitraum (Lot 26) in den Ruhemodus versetzt wurde."
autopoweroff_note	=	"Wenn Sie das automatische Ausschalten aktivieren möchten, müssen Sie zunächst den HDD-Ruhezustand und WOL aktivieren."
autopoweroff_service	=	"Automatisches Ausschalten aktivieren"

[aviary]
app_title	=	"Aviary-Editor"
av_bigsize	=	"Die Dateigröße überschreitet die maximale Größe für den Aviary-Editor."
browser_not_support	=	"Aviary konnte nicht ausgeführt werden. Verwenden Sie die neueste Version von Chrome, Firefox, Internet Explorer (9 oder höher) oder Safari."
load_aviary_common_fail	=	"Aviary konnte nicht ausgeführt werden. Versuchen Sie es später erneut."
no_external_ip	=	"Aviary konnte nicht ausgeführt werden. Gehen Sie zur Systemsteuerung und richten Sie eine externe IP-Adresse, einen DDNS-Hostnamen oder einen QuickConnect-Dienst für Ihre _DISKSTATION_ ein."
openctxmenu	=	"In Aviary bearbeiten"

[background_task]
background_task	=	"Hintergrundaufgabe"
background_task_all	=	"Alle"
remote_local_file_operation	=	"Ausgeführte Aufgaben"
task_processing	=	"Verarbeite"
task_waiting	=	"Warten"
tasks_still_in_process	=	"Volume(s) reparieren"

[backup]
addon_update	=	"Aktualisieren"
all_shares_in_repo_list	=	"Alle verfügbaren gemeinsamen Ordner befinden sich bereits in der Datensicherungsziel-Liste."
all_volumes_in_repo_list	=	"Alle verfügbaren Volumes befinden sich bereits in der Datensicherungsziel-Liste."
app_depend_share_restore	=	"Hinweis: Bei der Wiederherstellung von {0} werden der/die gemeinsame/n Ordner ebenfalls wiederhergestellt: {1}."
app_desc	=	"Sichern und stellen Sie Ihre Daten wieder her, einschließlich der Konfigurationsdateien"
app_err_install	=	"Installation fehlgeschlagen. Bitte gehen Sie zum Paket-Zentrum, um diese Anwendung zu installieren."
app_err_no_version_found	=	"Fehler beim Wiederherstellen, da dieses Gerät die Installation der Anwendung nicht unterstützt."
app_err_no_volume	=	"Es wurde kein Volume gefunden, auf dem diese Anwendung installiert werden kann."
app_err_upgrade	=	"Upgrade fehlgeschlagen. Bitte gehen Sie zum Paket-Zentrum, um diese Anwendung zu aktualisieren."
app_install_list	=	"Zu installierende Anwendungen"
app_issues	=	"Probleme mit Anwendungen"
app_name	=	"Hyper Backup"
app_no_volume	=	"Es wird ein Volume mit {0} benötigt, um Anwendungen zu sichern oder wiederherzustellen."
app_reinstall_list	=	"Neu zu installierende Anwendungen"
app_restore_action_also_install	=	"Um diese Anwendung wiederherzustellen, muss auch {0} installiert sein."
app_restore_action_also_reinstall	=	"Um diese Anwendung wiederherzustellen, muss {0} erneut installiert werden."
app_restore_action_also_upgrade	=	"Um diese Anwendung wiederherzustellen, muss {0} aktualisiert werden."
app_restore_list	=	"Wiederherzustellende Anwendungen"
app_select_count	=	"{0} Anwendungen ausgewählt; {1} Anwendungen nicht ausgewählt."
app_upgrade_list	=	"Zu aktualisierende Anwendungen"
app_version_invalid	=	"Diese Version der Anwendung unterstützt die Datensicherung und -wiederherstellung der Anwendung nicht."
application	=	"Anwendung"
apply	=	"Übernehmen"
are_you_sure_to_continue	=	"Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
attention_required	=	"Aufmerksamkeit erforderlich"
auto_add_white_list_confirm	=	"Besitzer {0} steht nicht in der Freigabeliste des Datensicherungsziels {1}, deshalb besitzt er keine Berechtigung zum Ausführen dieser Aufgabe. Möchten Sie {0} in die Freigabeliste aufnehmen?"
auto_update_one	=	"Automatisch aktualisieren"
backup_all_shares	=	"Alle gemeinsamen Ordner"
backup_app	=	"Anwendungen, die Sie sichern möchten"
backup_config_option	=	"Konfigurationssicherung aktivieren"
backup_confirm_cancel_task	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die folgende Aufgabe ausführen möchten?"
backup_confirm_delete_task	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte(n) Aufgabe(n) löschen möchten?"
backup_conflict_desc	=	"Hinweis: Alle ausgewählten, nicht übereinstimmenden gemeinsamen Ordner werden überschrieben."
backup_data	=	"Inhalte der Datensicherung"
backup_data_empty	=	"Bitte wählen Sie mindestens einen gemeinsamen Ordner oder eine Anwendung aus"
backup_dest_directory	=	"Verzeichnis"
backup_dest_directory_not_available	=	"Das Verzeichnis wird bereits für eine andere Aufgabe genutzt. Geben Sie einen anderen Namen an und versuchen Sie es erneut."
backup_dest_status	=	"Erlaubnis verweigert"
backup_destination_is_not_exist	=	"Das ausgewählte Ziel existiert nicht."
backup_do_cancel	=	"Abbrechen…  "
backup_explorer	=	"Datensicherungs-Explorer"
backup_export_conf	=	"Sichere die Systemkonfigurationen."
backup_file_restore	=	"Einzelne Dateien/Ordner"
backup_finishing	=	"Fertig stellen"
backup_lock_qtip	=	"Zum Entsperren klicken"
backup_maria_db_volume_crash	=	"MariaDB (MySQL)-Datenbank kann nicht gesichert werden, weil das Volume, auf dem sie sich befindet, abgestürzt ist."
backup_metadata_bkp	=	"Metadaten werden gesichert"
backup_metadata_info	=	"Wenn Sie diese Option aktivieren, werden Datei-Metadaten, einschließlich Eigentümer, Erstellungszeit, Windows-ACL-Einstellungen und andere Attribute, gesichert."
backup_metadata_option	=	"Metadaten-Sicherung aktivieren"
backup_mysql_volume_crash	=	"MySQL-Datenbank kann nicht gesichert werden, weil das Volume, auf dem sie sich befindet, abgestürzt ist."
backup_replication	=	"Hyper Backup"
backup_restore_source	=	"Quelle"
backup_rotation_settings	=	"Rotationseinstellungen"
backup_rsync_dest_deny	=	"Zugriff auf ausgewählten gemeinsamen Ordner fehlgeschlagen. Prüfen Sie bitte die Privilegien für den gemeinsamen Ordner oder wählen Sie einen anderen Ordne aus."
backup_server_name	=	"Servername"
backup_settings	=	"Datensicherungseinstellungen"
backup_shared_folders_perm_denied	=	"Sie sind nicht autorisiert, auf diese gemeinsamen Ordner zuzugreifen. Wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator des Zielservers."
backup_standard_restore	=	"Gesamte Aufgabe"
backup_surveillance_note	=	"Hinweis: Die gesamte gemeinsame Ordner "{0}" wird bei der Sicherung der Surveillance Station gesichert."
backup_surveillance_warning	=	"Die ausgewählte Datensicherungsquelle enthält den gemeinsamen Ordner 'surveillance'. Dieser gemeinsame Ordner kann nur wiederhergestellt werden, wenn die Anwendungsoption Surveillance Station markiert ist."
backup_sync_bkp	=	"Datensicherung synchronisieren"
backup_synoea_info	=	"Aktivieren Sie diese Option, um die Miniaturansichten von Fotos zu sichern. Hierfür wird zusätzlicher Speicherplatz benötigt."
backup_synoea_option	=	"Sicherung von Miniaturansichten aktivieren"
backup_sys_rcvr	=	"Systemkonfiguration wiederherstellen..."
backup_target_owner_change_hint	=	"Hinweis: Der Besitzer der Datensicherungsaufgabe wird geändert. Bitte bestätigen Sie, dass das Konto, das mit der entsprechenden Datensicherungsaufgabe in der Datensicherungsquellen-_DISKSTATION_ verknüpft ist, über die Berechtigungen für die Datensicherung verfügt."
backup_target_owner_desc	=	"Nur der Besitzer verfügt über Berechtigungen zum Sichern von Daten in dieser Datensicherungsaufgabe."
backup_type	=	"Datensicherungstyp"
backup_unlock_qtip	=	"Zum Sperren klicken"
backup_white_list	=	"Freigabeliste"
bkp_folders	=	"Liste der zu sichernden Unterordner"
bkp_storage	=	"Datensicherungsziel"
bkpstatus_app	=	"Sichere Anwendungen..."
bkpstatus_sys	=	"Systemkonfigurationen werden gesichert... "
bkpwizard_app_title	=	"Wählen und sichern Sie die Daten in Ihrer Anwendung "
bkpwizard_sche_title	=	"Wenn Sie einen Sicherungsplan einstellen, wird das System in regelmäßigen Abständen eine Sicherung durchführen "
bkpwizard_share_app_title	=	"Elemente zum Sichern auswählen"
bkpwizard_share_title	=	"Wählen Sie gemeinsame Ordner und Unterordner als Sicherungsquelle"
bkpwizard_type_title	=	"Wählen Sie den Zieltyp"
blockbkp_desc	=	"Aktivieren Sie diese Option, um statt der gesamten Datei nur den geänderten Teil zu sichern. Diese Option verringert die benötigte Netzwerk-Bandbreite, kann aber etwas mehr Zeit in Anspruch nehmen."
blockbkp_enable	=	"Datensicherung in Blöcken aktivieren"
blockbkp_title	=	"Datensicherung in Blöcken"
blog	=	"Blog"
blog_str_man_blog_backup_desc	=	"Blog Einträge, Kommentare, Beschriftungen und Moduleinstellungen in einer Datensicherungsdatei speichern."
calculating	=	"Berechnung läuft..."
calculating_restoring_size	=	"Berechne die Größe der wiederhergestellten Dateien..."
certificate_auth	=	"Zertifikatsauthentifizierung"
certificate_auth_failed	=	"Das Zertifikat des Servers ist unbekannt oder selbst unterzeichnet. Um mit Ihrer Datensicherungsaufgabe fortzufahren, wird die Authentifizierung dieses Zertifikat für die verschlüsselte Übertragung übersprungen. Überprüfen Sie das Zertifikat sorgfältig, um sicherzustellen, dass der Server vertrauenswürdig ist."
certificate_auth_hint	=	"Aufgrund von nicht vertrauenswürdigen Zertifikaten wird die Authentifizierung für die verschlüsselte Übertragung zu diesem Sicherungsziel immer übersprungen. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Erneut authentifizieren“, um die Authentifizierung zu aktivieren, wenn ein vertrauenswürdiges Zertifikat erworben wurde."
certificate_auth_status_enable	=	"Aktiviert"
certificate_auth_status_skip	=	"Übersprungen"
cfrm_remove_user	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den/die ausgewählten Benutzer oder Gruppe/n entfernen möchten?"
cloud_auth_fail_time_skew	=	"Verbindungstest fehlgeschlagen.<br>1. Überprüfen Sie die Authentifizierungsinformationen.<br>2. Stellen Sie sicher, dass die Zeit auf Ihrer _DISKSTATION_ mit dem NTP-Server synchronisiert ist. (Gehen Sie zu Systemsteuerung > Regionale Optionen > Uhrzeit, um die Zeit mit dem NTP-Server zu synchronisieren.)"
cloud_restore	=	"Wiederherstellung von öffentlichem Cloud Service"
cloud_restore_desc	=	"Stellen Sie Daten aus einem öffentlichen Cloud Service wieder her."
cluster_err_acl	=	"Überschreiben unmöglich von bestehendem "{0}" shared folder because it implements the permissions of Windows ACL."
cluster_err_name_case_diff	=	"Überschreiben unmöglich von bestehendem "{0}" shared folder because the case of its folder name is different."
cluster_err_no_volume	=	""{0}" shared folder can only be restored to a cluster volume. Please go to CMS to create a cluster volume first."
cluster_err_not_cluster	=	"Überschreiben unmöglich von bestehendem "{0}" shared folder because it is not on a cluster volume."
cluster_err_other_service	=	"Überschreiben unmöglich von bestehendem "{0}" shared folder because it is in use by other services."
config_tab_title	=	"Konfigurationsdateien"
confirm_unlock_version	=	"Entsperrte Versionen werden möglicherweise automatisch gelöscht, wenn die Sicherungsrotation aktiviert ist. Möchten Sie diese Version wirklich entsperren?"
conflict	=	"Konflikt"
copy_to	=	"Kopieren nach"
create_new_repo	=	"Datensicherungsziel hinzufügen..."
data	=	"Gemeinsame Ordner"
data_backup	=	"Datensicherung"
delete_repo_data_delete_check	=	"Ich verstehe, dass diese Option alle gesicherten Backup-Daten am Zielort endgültig entfernt."
deselect_all_encrypted_share	=	"Alle ausgewählten, verschlüsselten gemeinsamen Ordner werden abgewählt."
diff_size	=	"Belegte Größe"
disable_in_backup	=	"Deaktiviert"
disable_in_backup_qtip	=	"Die Anwendung wird vorübergehend während der Datensicherung angehalten und wird nicht fortgesetzt bis die Datensicherung beendet wird."
download	=	"Download"
enable	=	"Aktivieren"
enable_backup_rotation	=	"Sicherungsrotation aktivieren"
enable_dedup	=	"Daten auf Volume sichern"
enable_encrypted_transmission	=	"Übertragungsverschlüsselung aktivieren"
enable_photo_first_desc	=	"Anmerkung: Photo Station und Blog sind nur für die Sicherung verfügbar, wenn der gesamte gemeinsame Ordner „photo“ ausgewählt wurde."
enable_surveillance_first_desc	=	"Anmerkung: Die Surveillance Station ist nur für die Sicherung verfügbar, wenn der gesamte gemeinsame Ordner „surveillance“ ausgewählt wurde."
enable_thum	=	"Sicherung von Miniaturansichten in Photo Station aktivieren"
encrypt_backup	=	"Netzwerksicherung (verschlüsselt)"
encrypted_transmission_not_support	=	"Die verschlüsselte Übertragung wird von der auf Ihrem Sicherungsziel installierten _OSNAME_-Version nicht unterstützt. Aktualisieren Sie _OSNAME_ auf die Version 5.2 oder höher, wenn Sie diese Funktion nutzen möchten."
err_backup_broken_task	=	"Diese Aufgabe kann nicht ausgeführt werden, da die gespeicherten Daten fehlerhaft sind. Bitte wenden Sie sich an den <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Technischen Support von Synology</a>."
err_backup_checking_task	=	"Gespeicherte Daten werden überprüft... Bitte versuchen Sie es später erneut."
err_broken_task	=	"Datensicherungsaufgabe {0} ist fehlerhaft. Bitte wenden Sie sich an den <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Technischen Support von Synology</a>."
err_connect	=	"Verbindung zum Server nicht möglich."
err_mapped_shared_folder	=	"Der entsprechende gemeinsame Ordner kann nicht wiederhergestellt werden."
err_mapped_shared_folder_restore	=	"Der entsprechende gemeinsame Ordner kann nicht gesichert werden."
err_not_support_acl	=	"Dieser gemeinsame Ordner kann nicht wiederhergestellt werden, da dieses Modell keine gemeinsamen Windows ACL-Ordner unterstützt."
err_not_valid_fs	=	"Dieser gemeinsame Ordner kann nicht auf einem nicht unterstützten oder nicht beschreibbaren Dateisystem wiederhergestellt werden."
err_peta_share_rename_different	=	"Miteinander im Konflikt stehende Namen gefunden. Öffnen Sie zum Wiederherstellen dieses freigegebenen Ordners PetaSpace und benennen Sie diesen freigegebenen Ordner um."
err_peta_share_rename_same	=	"Öffnen Sie zum Wiederherstellen dieses freigegebenen Ordners PetaSpace und benennen Sie diesen freigegebenen Ordner in {0} um."
err_serivce_disable	=	"Der Server ist zur Zeit nicht aktiviert."
err_server_name	=	"Fehler bei der Verbindung zum Zielserver. Stellen Sie sicher, dass der Servername oder die IP-Adresse korrekt ist."
err_share_acl_to_not_acl	=	"Um diesen freigegebenen Ordner wiederherzustellen, müssen Sie diesem Ordner unter Systemsteuerung > Freigegebener Ordner zunächst in Windows ACL konvertieren."
err_share_not_writable	=	"Dieser gemeinsame Ordner ist auf Ihrer _DISKSTATION_ vorhanden, kann aber nicht wiederhergestellt werden, da er schreibgeschützt ist."
err_share_source_conflict	=	"Dieser freigegebene Ordner kann nicht wiederhergestellt werden, da auf Ihrer _DISKSTATION_ bereits ein freigegebener Ordner mit diesem Namen vorhanden ist."
err_share_unmounted	=	"Gehen Sie zum Wiederherstellen dieses freigegebenen Ordners zu Systemsteuerung > Freigegebener Ordner, um diesen freigegebenen Ordner zunächst anzuhängen."
err_ver_browse_broken_task	=	"Diese Aufgabe kann nicht durchsucht werden, da die gespeicherten Daten fehlerhaft sind. Bitte wenden Sie sich an den <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Technischen Support von Synology</a>."
err_ver_browse_checking_task	=	"Gespeicherte Daten werden überprüft... Bitte versuchen Sie es später erneut."
error_bad_maria_db_pass	=	"Bitte geben Sie das korrekte MariaDB (MySQL)-Passwort ein."
error_bad_mysql_pass	=	"Bitte geben Sie das korrekte MySQL-Passwort ein."
error_bkp_app	=	"Fehler bei der Sicherung von Anwendungen."
error_invalid_user_or_group	=	"Geben Sie bitte einen gültigen Benutzer oder eine gültige Gruppe an."
error_not_owner_backup	=	"Nur der Eigentümer dieser Datensicherungsaufgabe darf die Datensicherung durchführen."
error_rm_def	=	"Sie können den/die standardmäßige/n Benutzer oder Gruppe nicht löschen."
ext3issue_fullbackup_hint	=	"We've fixed the issue where changed files on ext3 file system may not be backed up. Do you want to make all the related task's next run as full backup to make sure all the files be backed up?"
ext3issue_fullbackup_notify	=	"We've fixed the issue where changed files on ext3 file system may not be backed up in Hyper Backup/Backup & Replication. It's recommended to run the related backup task as full backup after upgrading."
ext3issue_fullbackup_title	=	"Systemereignis"
fb_copy_failed	=	"Kopieren der Daten fehlgeschlagen."
fb_copy_success	=	"Daten erfolgreich kopiert."
fb_restore_failed	=	"Wiederherstellung der Daten fehlgeschlagen."
fb_restore_success	=	"Daten erfolgreich wiederhergestellt."
file_type	=	"Dateityp"
filetable_owner	=	"Besitzer"
folder_title	=	"Ordner"
folders	=	"Ordner"
fullsync_bkp_warn	=	"Das Löschen von gesicherten Dateien wurde erlaubt und das System startet eine vollständige Datensicherung, sobald ein Benutzer eine Datensicherung durchführt, um die Konsistenz der Dateien zwischen Quelle und Speicherort sicherzustellen."
general_backup	=	"Allgemeine Datensicherung"
general_backup_desc	=	"Sichern Sie Daten über die Lokale Datensicherung auf einer externen Festplatte oder in einem gemeinsamen Systemordner, oder per Netzwerksicherung auf einem anderen {0} Server oder rsync-kompatiblem Server"
general_backup_destination_connect_fail	=	"Verbindung zum Zielserver fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie Folgendes sicher: <BR>1. Der Servername oder die IP-Adresse ist korrekt. <BR>2. Netzwerkvolumen-Sicherungsziel oder Netzwerk-Sicherungsdienst wurde auf dem Zielserver unter "Datensicherung und Replikation" > "Sicherungsdienste" aktiviert. <BR>3. Die Netzwerkverbindung auf dem Zielserver ist aktiv. <BR>4. Sie besitzen die Berechtigung für den Zugriff auf das Netzwerkvolumen-Sicherungsziel oder den Netzwerk-Sicherungsdienst. (Sie können Ihre Zugriffsberechtigungen unter "Systemsteuerung" > "Berechtigungen" anzeigen)."
general_backup_destination_disconnect	=	"Zugriff auf das Datensicherungsziel nicht möglich."
general_backup_destination_no_response	=	"Keine Rückmeldung vom Zielserver. Bitte versuchen Sie es später erneut."
getting_dest_status	=	"Abrufen von Status"
hfsplus_readonly_not_support	=	"Dieser gemeinsame Ordner befindet sich auf einem schreibgeschützten HFS+-Gerät."
image_bkp	=	"Sichert mehrere Versionen"
img_client_ver_old	=	"Es besteht ein Kompatibilitätsproblem der _OSNAME_-Version zwischen der Sicherungsquelle und dem Speicherziel. Bitte aktualisieren Sie die Sicherungsquelle auf die neueste _OSNAME_-Version."
img_local	=	"Daten auf lokalem Volume sichern"
img_no_volume	=	"Für die Datensicherung auf einem Volume ist ein {0} Volume erforderlich."
img_remote	=	"Daten auf Remote-Volume sichern"
img_repo_only	=	"Die gesicherten Backup-Daten mit einer einzelnen Version bleiben im freigegebenen Zielordner."
img_server_ver_old	=	"Es besteht ein Kompatibilitätsproblem der _OSNAME_-Version zwischen der Sicherungsquelle und dem Speicherziel. Bitte aktualisieren Sie das Speicherziel auf die neueste _OSNAME_-Version."
imgbkp_account_not_allowed	=	"Das angegebene Konto besitzt keine Berechtigung zum Erstellen eines Datensicherungsziels. Bitte geben Sie einen anderen Benutzer an, der zur Gruppe „administrators“ gehört, und versuchen Sie es erneut."
imgbkp_account_pass_fail	=	"Ungültiger Benutzername oder Kennwort."
imgbkp_connect_fail	=	"Verbindung zur Ziel-_DISKSTATION_ fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie Folgendes sicher: <BR>1. Der Servername oder die IP-Adresse ist korrekt. <BR>2. Hyper Backup Vault ist auf der Ziel-_DISKSTATION_ installiert und aktiviert (DSM 6.0 und höher) bzw. das Netzwerkvolumen-Datensicherungsziel ist unter Datensicherung & Replikation auf der Ziel-_DISKSTATION_ aktiviert (DSM 5.0-5.2). <BR>3. Die Netzwerkverbindung auf der Ziel-_DISKSTATION_ ist aktiv."
imgbkp_no_app_privilege	=	"Die Berechtigungen für Netzwerksicherungsziele dieses Benutzers wurden auf dem Zielserver unter „Systemsteuerung“ > „Anwendungsberechtigungen“ > „Netzwerksicherungsziel“ deaktiviert."
imgbkp_service_no_run	=	"Das Netzwerk-Volume-Sicherungsziel wurde auf dem Zielserver unter Datensicherung und Replikation > Datensicherungsdienste deaktiviert."
include_blog	=	"Blog einschließen"
incrbkp_allow	=	"Zulassen"
incrbkp_desc	=	"Aktivieren Sie diese Option, um eine Kopie der gesicherten Dateien am Zielort auch dann beizubehalten, wenn entsprechende Dateien vom Quellort entfernt wurden."
incrbkp_enable	=	"Gesicherte Dateien am Zielort immer beibehalten"
incrbkp_forbid	=	"Verweigern"
incrbkp_setting	=	"Gesicherte Dateien am Ziel reservieren"
install	=	"Installieren"
installing_something	=	"{0} wird installiert..."
is_backing_up_restoring	=	"System führt gerade eine Datensicherung oder Wiederherstellung durch. Bitte versuchen Sie es später erneut."
is_restoring	=	"System führt gerade eine Wiederherstellung durch. Bitte versuchen Sie es später erneut."
limit_the_bandwidth	=	"Bandbreitenbeschränkung"
local_backup	=	"Daten in einem lokal freigegebenen Ordner sichern"
local_backup_desc	=	"Unterstützt die Sicherung einer einzigen Dateiversion ohne Daten-Deduplizierung. Sie können File Station verwenden, um zu Ihrem Zielverzeichnis zu navigieren, und so auf Ihre Sicherheitskopie zuzugreifen."
local_dest	=	"Lokale gemeinsame Ordner"
local_no_space	=	"Der freie Speicherplatz auf diesem Gerät ist unzureichend."
local_restore	=	"Lokale Wiederherstellung"
local_restore_data_notfound_msg	=	"Keine wiederherzustellende Daten."
local_restore_desc	=	"Stellen Sie Daten von einer externen Festplatte oder einem gemeinsamen Systemordner wieder her."
local_restore_folder_title	=	"Wiederherstellungsmethode auswählen"
local_restore_rcvr_folder	=	"Freigegebener Ordner"
local_restore_share	=	"Daten vom lokalen gemeinsamen Ordner wiederherstellen"
lun_backup	=	"LUN-Datensicherung"
maria_db	=	"MariaDB (MySQL)"
maria_db_no_enable	=	"MariaDB (MySQL)-Dienst ist nicht aktiviert."
maria_db_volume_crash	=	"Es kann nicht auf die MariaDB(MySQL)-Datenbank zugegriffen werden, weil das Volumen, auf dem sie sich befindet, abgestürzt ist."
max_version	=	"Max. Konfigurationsversionen"
missing_folder	=	"fehlende(r) Ordner"
modified_date	=	"Änderungsdatum"
multi_version_not_support_encrypted_share	=	"Die Datensicherung von verschlüsselten gemeinsamen Ordnern wird nicht unterstützt."
multi_version_repo	=	"Betroffenes Volume-Ziel"
mysql_backup_desc	=	"Sichern Sie alle benutzererstellten Datenbanken."
mysql_db	=	"MySQL-Datenbank"
mysql_no_enabled	=	"MySQL-Service ist nicht aktiviert."
nearest_backup	=	"die nächste Datensicherungszeit"
netbkp_dest2_desc	=	"Sichern Sie Daten auf einen rsync-kompatiblen Server."
netbkp_dest_desc	=	"Daten auf einen anderen {0} oder rsync-kompatiblen Server sichern."
netbkp_s3_desc	=	"Sichern Sie Daten auf einem Amazon S3-Server."
netbkp_s3_select_region	=	"Region wählen"
network_backup	=	"Daten in einem freigegebenen Remote-Ordner sichern"
network_backup_desc	=	"Unterstützt die Sicherung einer einzigen Dateiversion an einem Remote-Speicherort ohne Daten-Deduplizierung. Sie können File Station verwenden, um zu Ihrem Zielverzeichnis zu navigieren, und so auf Ihre Sicherheitskopie zuzugreifen."
network_restore	=	"Netzwerk-Wiederherstellung"
network_restore_desc	=	"Daten von einem anderen {0} oder rsync-kompatiblen Server wiederherstellen."
network_restore_desc2	=	"Stellen Sie Daten von einem rsync-kompatiblen Server wieder her."
network_restore_share	=	"Daten vom lokalen gemeinsamen Remote-Ordner wiederherstellen"
next_bkp_time	=	"Nächste geplante Sicherung"
no_application	=	"Keine von Datensicherung unterstützten Anwendungen verfügbar."
no_avail_version	=	"Es sind keine Versionen für die Wiederherstellung verfügbar."
no_available_target	=	"Keine Verzeichnisse verfügbar."
no_folder	=	"Keine verfügbaren Ordner."
no_image_volume_reason	=	"Möglichen Gründe sind Folgende:<br>- Das angegebene Konto besitzt keine Berechtigung zum Erstellen eines neuen Datensicherungsziels auf dem Volume, das nicht über ein Datensicherungsziel verfügt. Bitte geben Sie einen anderen Benutzer an, der zur Administratorengruppe gehört, und versuchen Sie es erneut.<br>- Das angegebene Konto besitzt keine Berechtigung zum Zugriff auf bestehende Datensicherungsziele. Bitte melden Sie sich im Zielserver als "admin" (oder ein Benutzer, der zur Gruppe der Administratoren gehört) an und bearbeiten Sie dann die Berechtigungen unter "Datensicherung & Replikation" > "Datensicherungsziel" > "Bearbeiten" > "Freigabeliste".<br>- Alle Volumes befinden sich bereits in der Datensicherungsliste."
no_permission_edit_target	=	"Datensicherungsaufgaben können nicht auf der Remote-_DISKSTATION_ bearbeitet werden. Melden Sie sich zum Bearbeiten bei der Remote-_DISKSTATION_ als Benutzer der Gruppe "administrators" an."
no_restore_volume_reason	=	"Mögliche Gründe sind Folgende:<br>- Das von Ihnen angegebene Konto besitzt keine Berechtigung, auf ein Volume auf dem Server zuzugreifen. Bitte melden Sie sich im Zielserver als „admin“ (oder ein Benutzer, der zur Gruppe „administrators“ gehört) an und bearbeiten Sie dann die Berechtigungen unter „Datensicherung & Replikation“ > „Datensicherungsziel“ > „Bearbeiten“ > „Freigabeliste“.<br>- Das von Ihnen angegebene Konto besitzt keine Berechtigung, um Daten aus den gesicherten Sicherungsdaten wiederherzustellen. Bitte melden Sie sich im Zielserver als „admin“ (oder ein Benutzer, der zur Gruppe „administrators“ gehört) an und bearbeiten Sie dann die Berechtigungen unter „Datensicherung & Replikation“ > „Datensicherungsziel“ > „Datensicherungsziel erweitern“ > „Datensicherungsaufgaben“> „Eigenschaften“ > „Freigabeliste“.<br>- Auf den Volumes befinden sich keine Sicherungsdaten."
no_task_desc	=	"Keine Datensicherungsaufgaben"
not_available	=	"Nicht verfügbar."
not_show_again	=	"Diese Warnung nicht mehr anzeigen."
not_support_bkp_app	=	"Die Sicherung der Anwendungen wird nicht unterstützt"
not_support_filesystem	=	"Nicht unterstütztes Dateisystem"
not_support_restore_to_encrypted_share	=	"Wiederherstellung in verschlüsselten gemeinsamen Ordner wird nicht unterstützt."
notify_broken_task	=	"Die am Datensicherungsziel {0} ({1}) gespeicherten Datensicherungsdaten der Aufgabe {2} sind fehlerhaft. Bitte wenden Sie sich an den Technischen Support von Synology."
notify_copy_canceled	=	"Kopieren/Wiederherstellung von Datei/Ordner ({0}) wurde abgebrochen."
notify_copy_failed	=	"Kopieren/Wiederherstellung von Datei/Ordner ({0}) fehlgeschlagen."
notify_copy_success	=	"Datei/Ordner ({0}) wurde kopiert/wiederhergestellt."
notify_version_empty	=	"Mehrere Datensicherungsversionen, die in der Datensicherungsaufgabe (ID: {2}) des Datensicherungsziels {0} ({1}) sind nicht vollständig. Überprüfen Sie bitte die detaillierten Informationen in den Sicherungsprotokolle."
old_sever_not_support	=	"Der Server-_OSNAME_ muss Version {0} oder höher sein, um diesen Vorgang zu unterstützen."
open_explorer_menu	=	"Datensicherungs-Explorer öffnen"
overview	=	"Überblick"
overview_status_no_task	=	"Keine Sicherungsvorgänge"
overview_status_no_task_desc	=	"Um mit dem Erstellen von Datensicherungsaufgaben zu beginnen, gehen Sie bitte zur Registerkarte Datensicherung."
overview_status_normal	=	"Normal"
overview_status_normal_desc	=	"Sicherungsvorgänge sind normal."
overview_status_not_start	=	"Keine Sicherungsaufgaben ausgeführt"
overview_status_not_start_desc	=	"Gehen Sie bitte zur Registerkarte „Datensicherung“, um die Datensicherung zu starten."
overview_status_partial_desc	=	"Aufgabe mit kleinen Ausnahmen abgeschlossen. Details hierzu finden Sie im Protokoll."
overview_status_syncing	=	"Datensicherung läuft..."
overview_status_syncing_desc	=	"Eine Datensicherungsaufgabe läuft"
overview_task_cancel	=	"Aufgabe abgebrochen um {0}"
overview_task_failed	=	"Aufgabe gescheitert um {0}"
overview_task_finished	=	"Aufgabe abgeschlossen um {0}"
overview_task_partial	=	"Aufgabe mit kleinen Ausnahmen abgeschlossen bei {0}"
overview_task_scheduled	=	"Geplant um"
overview_task_syncing	=	"Datensicherung läuft gerade"
overwrite	=	"Überschreiben"
permission_denied	=	"Erlaubnis verweigert."
photo_backup_desc	=	"Sichern Sie alle Fotos, Titel, Beschreibungen, Kommentare, Protokolle, Benutzerkonten, Zugangsbefugnisse und Foto-Einstellungen."
photo_station	=	"Photo Station"
public_cloud_desc	=	"Sichern Sie Daten in einem öffentlichen Cloud Service."
public_cloud_sched_action	=	"Sichern Sie Daten in einem öffentlichen Cloud Service"
public_cloud_title	=	"Datensicherungsziel öffentliche Cloud"
reinstall	=	"Installation"
reinstalling_something	=	"{0} wird neu installiert..."
remind_confirm	=	"Do not remind me again."
remote_folder	=	"Remote-Ordner"
remove_repo_data	=	"Backup-Daten am ausgewählten Datensicherungsziel löschen"
replication	=	"Synchronisierung gemeinsamer Ordner"
repo_already_exist	=	"Dies wurde bereits als Datensicherungsziel ausgewählt:"
repo_choose_white_list	=	"Datensicherungsziel Freigabeliste"
repo_create_local_headline	=	"Wie möchten Sie Ihre Daten sichern?"
repo_create_net_auth_headline	=	"Geben Sie die Serveradresse sowie Ihre Authentifizierungsinformationen ein"
repo_create_network_headline	=	"Wie möchten Sie Ihre Daten sichern?"
repo_create_privilege_headline	=	"Wer hat Zugriff auf das Datensicherungsziel?"
repo_create_s3_headline	=	"Sichern Sie Daten auf Amazon S3"
repo_create_title	=	"Datensicherungsziel erstellen"
repo_create_type_headline	=	"Wo möchten Sie Ihre Backup-Daten sichern?"
repo_creator	=	"Besitzer"
repo_creator_host	=	"Name des Quellservers"
repo_delete_hint	=	"Die gespeicherten Sicherungsdaten des ausgewählten Datensicherungsziels werden nicht entfernt. Falls Sie alle Sicherungsdaten entfernen möchten, wechseln Sie bitte das Konto des ausgewählten Datensicherungsziels auf einen Benutzer, der zur Administratorengruppe gehört. Falls Sie Sicherungsdaten teilweise entfernen möchten, erweitern Sie bitte das Datensicherungsziel, um die gewünschten Sicherungsdaten zu löschen."
repo_delete_warn	=	"Das ausgewählte Backup-Sicherungsziel und die damit verbundenen Sicherungsaufgaben löschen"
repo_delete_warn_local	=	"Sind Sie sicher, dass das ausgewählte Datensicherungsziel, die dazugehörigen Datensicherungsaufgaben und die Sicherungsdaten gelöscht werden sollen?"
repo_exist	=	"Das Datensicherungsziel ist bereits vorhanden."
repo_local_no_resouce	=	"Am Datensicherungsziel sind keine freigegebenen Ordner verfügbar. Vergewissern Sie sich, dass lokale freigegebene Ordner vorhanden sind und Sie Lese-/Schreibberechtigungen für sie haben."
repo_name	=	"Name des Datensicherungsziels"
repo_name_duplicate	=	"Dieser Datensicherungsziel-Name wird bereits verwendet. Wählen Sie bitte einen anderen Namen."
repo_network_no_resource	=	"Es sind keine Volumes oder gemeinsamen Remote-Ordner als Speicherort für die Sicherungen verfügbar."
repo_no_share	=	"Keine gemeinsamen Ordner verfügbar."
repo_no_space	=	"Datensicherungsziel hat keinen freien Speicherplatz mehr."
repo_not_exist	=	"Das ausgewählte Ziel für die Datensicherung existiert nicht."
repo_type_aws_s3	=	"Amazon S3"
repo_type_image_local	=	"Lokales Synology-Volumen"
repo_type_image_remote	=	"Remote-Synology-Volumen"
repo_type_local	=	"Lokaler freigegebener Synology-Ordner"
repo_type_rsync	=	"Remote-rsync-Server"
repo_type_rsync_ds	=	"Freigegebener Remote-Synology-Ordner"
repo_white_list_desc	=	"Erstellen Sie eine Freigabeliste und fügen Sie Benutzer und Gruppen hinzu, um Berechtigungen zur Durchführung der Datensicherung und -wiederherstellung in diesem Datensicherungsziel zu vergeben."
repo_white_list_hint	=	"Wenn Sie die Berechtigungseinstellungen des Datensicherungsziels bearbeiten möchten, müssen Sie sich bei der Ziel-_DISKSTATION_ als ein Benutzer der Gruppe "administrators" anmelden."
repo_white_list_title	=	"Zugriffsberechtigung"
restore	=	"Wiederherstellen"
restore_app	=	"Stellen Anwendungen wieder her…"
restore_cancel	=	"Abbrechen"
restore_cancel_confirm	=	"Das Abbrechen des Wiederherstellungsvorgangs kann die lokalen Dateien, die gerade wiederhergestellt werden, beschädigen. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
restore_config_no	=	"Systemkonfiguration nicht wiederherstellen"
restore_config_yes	=	"Systemkonfiguration wiederherstellen"
restore_conflict	=	"Der gemeinsame Ordner kann nicht wiederhergestellt werden, weil er nach der Datensicherung entweder entschlüsselt oder verschlüsselt wurde."
restore_conflict_skip	=	"und überspringe nicht übereinstimmende Daten"
restore_current_task	=	"Wiederherstellung aus einer bestehenden Aufgabe"
restore_data	=	"Wählen Sie die wiederherzustellenden gemeinsamen Ordner aus"
restore_description	=	"Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Dateien in gemeinsamen Ordnern, iSCSI LUN oder die Systemkonfiguration wiederherzustellen."
restore_description_us	=	"Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um gemeinsame Ordnerdateien oder Systemkonfigurationen wiederherzustellen."
restore_do_cancel	=	"Abbrechen… "
restore_executing	=	"Gemeinsame Ordner wiederherstellen..."
restore_fail	=	"Fehlgeschlagen"
restore_from_enc_share	=	"Die Wiederherstellugn von verschlüsselten gemeinsamen Ordnern ist nicht möglich."
restore_from_other	=	"Wiederherstellen von..."
restore_items	=	"Element"
restore_lun_executing	=	"iSCSI LUN wiederherstellen... "
restore_maria_db	=	"MariaDB (MySQL)-Datenbanken wiederherstellen"
restore_mysql	=	"MySQL-Datenbank wiederherstellen"
restore_new_task	=	"Erstellen Sie eine Wiederherstellungsaufgabe aus:"
restore_no_dest	=	"Es wurden an diesem Speicherort keine Backup-Daten gefunden."
restore_overwrite_hint	=	"Durch diese Wiederherstellung wird (werden) Ihre Originaldatei(en) überschrieben. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
restore_page_type	=	"Typ"
restore_photo_note	=	"Hinweis: Das Wiederherstellen von Photo Station oder Blog stellt auch den gesamten gemeinsamen Ordner „photo“ wieder her."
restore_photostation	=	"Photo Station wiederherstellen"
restore_progress	=	"Fortschritt bei der Wiederherstellung"
restore_result	=	"Ergebnis"
restore_share	=	"Wiederherzustellende gemeinsame Ordner"
restore_source	=	"Quelle"
restore_status	=	"Status"
restore_stop_app_alert	=	"Alle ausgewählten Anwendungen werden während der Wiederherstellung deaktiviert. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
restore_success	=	"Erfolgreich"
restore_surveillance	=	"Surveillance Station wiederherstellen"
restore_surveillance_note	=	"Hinweis: Alle nicht übereinstimmenden Surveillance Station-Einstellungen werden überschrieben, und der gesamte gemeinsame Ordner "{0}" wird wiederhergestellt."
restore_surveillance_settings	=	"Gemeinsame Order und die Systemeinstellungen in „surveillance“ wiederherstellen"
restore_surveillance_warn	=	"Einige Ereignisse unter surveillance können möglicherweise nicht ohne Wiederherstellung der Einstellungen für surveillance genutzt werden."
restore_tab_name	=	"Wiederherstellen"
restore_the_same_share_err	=	"Sie können nicht gleichzeitig das verschlüsselte und nicht verschlüsselte Formular eines gemeinsamen Ordners wiederherstellen."
restore_time	=	"Uhrzeit"
restore_type	=	"Wiederherstellungstyp"
restore_user_config_conflict_warning	=	"Benutzername und Gruppe wurden geändert. Die ACL der wiederhergestellten Dateien funktioniert eventuell nicht."
restore_welcome	=	"Der Assistent hilft Ihnen mit dem Folgenden: <p><ul><li>Wählen Sie den Wiederherstellungstyp.</li><li>Wählen Sie die Wiederherstellungsinhalte.</li><li>Stellen Sie Einstellungen für Benutzer, Gruppen und gemeinsame Ordner wieder her; Photo Station; Surveillance Station; MySQL-Datenbanken.</li></ul></p>"
restore_wizard_bkpapp_title	=	"Wählen Sie Anwendungen aus, die Sie wiederherstellen möchten"
restore_wizard_desttype_title	=	"Wählen Sie den Wiederherstellungstyp"
restoring	=	"Wiederherstellen..."
restoring_something	=	"Wiederherstellen von {0}..."
resume	=	"Erneut authentifizieren"
reswizard_app_title	=	"Anwendungsdaten auswählen und wiederherstellen"
reswizard_share_app_title	=	"Elemente zum Wiederherstellen auswählen"
reswizard_share_title	=	"Wählen Sie die gemeinsamen Ordner und Unterordner, die Sie wiederherstellen möchten"
reswizard_src_title	=	"Verzeichnis auswählen, in dem sich die Daten befinden"
reswizard_type_title	=	"Wählen Sie den Typ des Wiederherstellungsziels"
rotate	=	"Drehen"
rotate_action_description	=	"Folgende Methode zum Rotieren von Sicherungsversionen verwenden"
rotate_action_earliest	=	"Von den frühesten Versionen"
rotate_action_smart_recycle	=	"Smart Recycle"
rotate_action_smart_recycle_daily	=	"Tägliche Versionen vom vergangenen 1 Tag bis zu 1 Monat."
rotate_action_smart_recycle_daily_hint	=	"Das System verwahrt die früheste jeden Tag erstellte Version."
rotate_action_smart_recycle_description	=	"Smart Recycle ist ein intelligenter Sicherungs-Maintainer. Er verwahrt:"
rotate_action_smart_recycle_hourly	=	"Stündliche Versionen der letzten 24 Stunden."
rotate_action_smart_recycle_hourly_hint	=	"Das System verwahrt die früheste in jeder Stunde erstellte Version."
rotate_action_smart_recycle_weekly	=	"Wöchentliche Versionen, die älter als 1 Monat sind."
rotate_action_smart_recycle_weekly_hint	=	"Das System verwahrt die früheste jede Woche erstellte Version."
rotate_condition_description	=	"Sicherungsversionen rotieren, bis folgende Bedingung erreicht ist"
rotate_condition_max_version	=	"Anzahl der Versionen"
rotate_delete_confirm	=	"Möchten Sie wirklich diese Bedingung zum Rotieren von Sicherungen anwenden?"
rotate_delete_hint	=	"Warnung: Die aktuelle Anzahl Ihrer entsperrten Sicherungsversionen ist {0} und überschreitet die Bedingung: {1}. _OSNAME_ löscht die überzähligen Versionen. Bestätigen Sie vorab Ihre Sicherungsrichtlinie. Im Versionsdaten-Browser haben Sie die Möglichkeit, Versionen zu sperren, um zu verhindern, dass sie gelöscht werden. Gehen Sie zu _OSNAME_ Hilfe > Datensicherung und Replikation > Datensicherungsziel, um nachzulesen, wie Sie hierzu vorgehen müssen."
rotate_delete_hint_under	=	"Warnung: Die aktuelle Anzahl Ihrer entsperrten Sicherungsversionen ist {0}. _OSNAME_ löscht die überzähligen Versionen, wenn die Anzahl die Bedingung: {1} überschreitet. Bestätigen Sie vorab Ihre Sicherungsrichtlinie. Im Versionsdaten-Browser haben Sie die Möglichkeit, Versionen zu sperren, um zu verhindern, dass sie gelöscht werden. Gehen Sie zu DSM Hilfe > Datensicherung und Replikation > Datensicherungsziel, um nachzulesen, wie Sie hierzu vorgehen müssen."
rotate_delete_note	=	"Die Rotation wird sofort durchgeführt, sie wird jedoch bis zur nächsten Ausführung dieser Datensicherungsaufgabe verschoben, wenn das Datensicherungsziel derzeit ausgelastet ist."
rotate_enable_confirm	=	"Möchten Sie die Sicherungsrotation wirklich aktivieren?"
rotate_enable_hint	=	"Warnung: Die Aktivierung dieser Option bewirkt, dass Ihre Sicherungen in Abhängigkeit von den nachstehenden Rotationseinstellungen automatisch gelöscht werden. Bestätigen Sie vorab Ihre Sicherungsrichtlinie. Im Versionsdaten-Browser haben Sie die Möglichkeit, Versionen zu sperren, um zu verhindern, dass sie gelöscht werden."
rotate_retention_description	=	"Nachstehend sehen Sie ein mögliches Ergebnis für die Aufbewahrung von Sicherungen gemäß Ihrem Sicherungszeitplan und Rotationsschema:"
rotate_retention_no_schedule	=	"Es wurde kein wiederholter Sicherungszeitplan konfiguriert."
rsync_compatible_backup	=	"Daten auf einen rsync-kompatiblen Server sichern"
s3_access_key	=	"Access Key"
s3_bucket	=	"Bucket"
s3_bucket_number_limit	=	"Die Anzahl der Buckets hat den Grenzwert erreicht."
s3_create_bucket	=	"Neuen Bucket erstellen"
s3_multipart_size	=	"Multipart Upload Teilgröße (MB)"
s3_provider	=	"Serviceanbieter"
s3_region_asia_singapore	=	"Asia Pacific (Singapore)"
s3_region_asia_sydney	=	"Asia Pacific (Sydney)"
s3_region_asia_tokyo	=	"Asia Pacific (Tokyo)"
s3_region_china_beijing	=	"China (Beijing)"
s3_region_eu_frankfurt	=	"EU (Frankfurt)"
s3_region_eu_ireland	=	"EU (Ireland)"
s3_region_south_america_sao_paulo	=	"South America (Sao Paulo)"
s3_region_system	=	"AWS-Region"
s3_region_system_china	=	"China"
s3_region_system_global	=	"Weltweit"
s3_region_system_global_hint	=	"USA, EU, Südamerika, Asien-Pazifik (außer China)"
s3_region_us_east_virginia	=	"US East (Standard)"
s3_region_us_west_california	=	"US West (Northern California)"
s3_region_us_west_oregon	=	"US West (Oregon)"
s3_restore	=	"Amazon S3-Wiederherstellung"
s3_restore_desc	=	"Stellen Sie Daten von einem Amazon S3-Server wieder her"
s3_secret_key	=	"Secret Key"
s3_server	=	"S3-Server"
s3_server_region	=	"Server-Region"
s3_use_rrs	=	"Amazon S3 RRS aktivieren"
same_file_description	=	"Wenn die Datei bereits existiert"
schedule_disabled	=	"Kein Zeitplan"
search_restore_config	=	"Sucht nach verfügbaren Konfigurationsdateien..."
search_restore_folder	=	"Suche nach verfügbaren gemeinsamen Ordnern zur Wiederherstellung, bitte warten Sie…"
select_dest_repo	=	"Vorhandenes Datensicherungsziel"
select_or_create_service	=	"Wählen Sie einen Dienst aus oder erstellen Sie einen"
select_path	=	"Wählen Sie ein Ziel aus"
select_share_app_title	=	"Applikationsdaten, Konfigurationen und gemeinsame Ordner zum Sichern auswählen"
select_source	=	"Quelle auswählen"
select_source_destination	=	"Quelle und Ziel auswählen"
select_task	=	"Aufgabe auswählen"
select_version	=	"Wiederherzustellende Version"
service_opt	=	"Sicherungsdienste"
share_depend	=	"Gemeinsamer Ordner"
share_depend_qtip	=	"Der gemeinsame Ordner, der eine Datensicherung zusammen mit der Anwendung benötigt."
single_version_repo	=	"Betroffenes gemeinsames Ordnerziel"
skip	=	"Überspringen"
source_host_name	=	"Hostname der Datensicherungsquelle"
source_not_remote_folder	=	"Remote-Ordner können nicht als Sicherungsquelle ausgewählt werden."
source_not_unmount_encrypted_share	=	"Deaktivierte, verschlüsselte, gemeinsame Ordner können nicht als Datensicherungsquelle ausgewählt werden."
source_not_virtual_drive	=	"Virtuelle Laufwerke können nicht als Sicherungsquelle ausgewählt werden."
source_share_conflict_destination	=	"Dieser gemeinsame Ordner kann nicht die Datensicherungsquelle sein, da er als Datensicherungsziel ausgewählt wurde."
space_usage	=	"Verwendete Größe"
status_partial	=	"Anteilig"
stop_surveillance_first	=	"Vor der Wiederherstellung der Surveillance-Einstellungen müssen Sie erst den Surveillance-Service deaktivieren."
support_auto_unmount_dest	=	"Externes Geräteziel entfernen, wenn Datensicherungsaufgabe erfolgreich abgeschlossen wurde."
support_auto_unmount_dest_tip	=	"Aktivieren Sie diese Option, um das Datensicherungsziel-Gerät zu trennen, wenn die Sicherungsaufgabe erfolgreich beendet wurde."
surveillance_event_backup_desc	=	"Sichern Sie die Einstellungen aller Seiten, einschließlich Ereignis, Benachrichtigung, Rechte, Protokoll, Lizenz und Optionen."
surveillance_overwrite	=	"Anmerkung: Alle widersprüchlichen Surveillance Station-Einstellungen werden überschrieben."
surveillance_station	=	"Surveillance Station"
syno_bkp	=	"Daten im gemeinsamen Ordner sichern"
target_auto_add_white_list_confirm	=	"Die Zulassungsliste dieser Sicherungsaufgabe wurde aktualisiert.<br>Der/Die folgende(n) Benutzer oder Gruppe(n) befindet/en sich jedoch nicht auf der Zulassungsliste des Sicherungsziels {0} und besitzen daher keine Berechtigungen, um auf die gespeicherten Daten dieser Sicherungsaufgabe zuzugreifen Möchten Sie diese(n) Benutzer oder Gruppe(n) in die Zulassungsliste des Sicherungsziels {0} aufnehmen?"
target_busy	=	"Dieser Vorgang kann nicht ausgeführt werden, weil andere Vorgänge aktiv sind."
target_busy_backup	=	"Dieser Vorgang kann nicht durchgeführt werden, weil eine Datensicherungsaufgabe läuft."
target_busy_protect_rollback	=	"Aufgrund einiger vorhergehender, fehlerhafter Vorgänge ist ein Rollback (Zurückrollen) erforderlich, um Ihre Daten zu schützen. Dieser Vorgang wird nach dem Rollback automatisch durchgeführt."
target_busy_restore	=	"Dieser Vorgang kann nicht durchgeführt werden, weil eine Wiederherstellungsaufgabe läuft."
target_busy_rollback	=	"Diese Aufgabe ist kurzzeitig nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut."
target_busy_version_delete	=	"Dieser Vorgang kann nicht durchgeführt werden, weil eine Datensicherungsversion entfernt wird."
target_choose_white_list	=	"Freigabeliste der Datensicherungsaufgabe"
target_delete_warn	=	"Das Löschen von Datensicherungsaufgaben entfernt alle gesicherten Daten."
target_owner_title	=	"Datensicherungsberechtigung"
target_process_delete	=	"Dieser Vorgang kann nicht durchgeführt werden, weil gespeicherte Sicherungsdaten entfernt werden."
target_process_repo_delete	=	"Dieser Vorgang kann nicht durchgeführt werden, weil ein Datensicherungsziel entfernt wird."
target_space_not_available	=	"Nicht verfügbar"
target_white_list_desc	=	"Erstellen und verwalten Sie eine Freigabeliste, um Benutzer und Gruppen hinzuzufügen, die über Berechtigungen zum Wiederherstellen der Daten aus diesen gespeicherten Sicherungsdaten verfügen."
target_white_list_title	=	"Wiederherstellungsberechtigung"
task_list_title	=	"Gespeicherte Datensicherungsaufgaben"
task_lost_warning	=	"Das Löschen des ausgewählten Datensicherungsziels entfernt auch alle dazugehörigen Aufgaben, die Daten an diesem Ziel sichern. Die gesicherten Daten verbleiben jedoch am Ziel. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
task_name	=	"Name der Datensicherungsaufgabe"
time_before	=	"{0} {1} früher"
time_months	=	"Monate"
timeline_versions	=	"Version(en),"
title_err_msg	=	"Fehler"
transmitted_size	=	"Fortschritt"
transmitted_size:	=	"Transferred amount:"
unknown_host	=	"Unbekannter Host"
unknown_task_name_hint	=	"Der Name dieser Datensicherungsaufgabe kann nicht abgerufen werden, da sie nicht durch dieses Datensicherungsziel erstellt wurde. "
unknown_task_name_hint_5.1	=	"Der Name dieser Datensicherungsaufgabe kann nicht abgerufen werden, da sie nicht über dieses Datensicherungsziel erstellt wurde. Auf dem Server muss _OSNAME_ 5.1 oder höher ausgeführt werden, um das Abrufen des Aufgabennamens zu unterstützen."
unselect_invalid_source	=	"Nach dem Übernehmen dieser Einstellungen werden die folgenden ungültigen Sicherungsquellen abgewählt."
unselect_share_alert_bkp	=	"Das Abbrechen der Datensicherung des gemeinsamen Ordners {0} bricht auch die Datensicherung von {1} ab. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
unselect_share_alert_restore	=	"Das Abbrechen der Wiederherstellung des gemeinsamen Ordners {0} bricht auch die Wiederherstellung von {1} ab. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
update_all	=	"Alle aktualisieren"
upgrade	=	"Aktualisieren"
upgrading_something	=	"{0} wird aktualisiert..."
user_in_allow_list	=	"{0} befindet sich bereits in der Freigabeliste."
version_backup	=	"Daten auf Volumen sichern"
version_backup_desc	=	"Unterstützt die Sicherung mehrerer Dateiversionen und die Daten-Deduplizierung. Die Sicherheitskopien sind allerdings nicht direkt über Dateidienste wie SMB, FTP oder File Station verfügbar."
version_deleting	=	"Wird gelöscht"
version_info	=	"Informationen zur Datensicherungsversion"
version_lock_delete_fail	=	"Diese Version konnte nicht gelöscht werden, da sie gesperrt wurde."
version_lock_not_support	=	"Die Versionssperre wird von der auf Ihrem Sicherungsziel installierten _OSNAME_-Version nicht unterstützt. Aktualisieren Sie _OSNAME_ auf die Version 5.2 oder höher, wenn Sie diese Funktion nutzen möchten."
version_num	=	"Versionen"
version_nums	=	"Version(en)"
version_restore	=	"Daten vom Volume wiederherstellen"
version_status	=	"Status"
version_status_backing_up	=	"Datensicherung läuft..."
version_status_canceled	=	"Abgebrochen"
version_status_failed	=	"Fehlgeschlagen"
version_status_partial	=	"Letzte Sicherung unvollständig"
version_status_success	=	"Erfolgreich"
version_time	=	"Erstellungsdatum"
versionbkp_lbl_enable_service	=	"Hyper Backup Vault für Remote-Synology NAS aktivieren"
versionbkp_service_desc	=	"Durch Aktivieren dieser Option können Synology-Remote-Server diesen _DISKSTATION_ als ihr Datensicherungsziel verwenden."
virtual_drive	=	"virtuelle(s) Laufwerk(e)"
warn_backup_same_volume	=	"Um die Zuverlässigkeit der Datensicherung zu gewährleisten, empfehlen wir, dass sich Ihre Datensicherungsquelle und das Datensicherungsziel auf unterschiedlichen Volumes befinden."
warn_enc_current_not_enc	=	"Die verschlüsselten freigegebenen Ordner ({0}) werden unverschlüsselt wiederhergestellt. (Um die Verschlüsselung der Ordner zu erhalten, müssen Sie als Ziel für die Wiederherstellung verschlüsselte freigegebene Ordner erstellen.)"
warn_enc_current_not_exist	=	"Die verschlüsselten freigegebenen Ordner ({0}) sind auf Ihrem _DISKSTATION_ nicht vorhanden und werden unverschlüsselt wiederhergestellt. (Um die Verschlüsselung der Ordner zu erhalten, müssen Sie als Ziel für die Wiederherstellung verschlüsselte freigegebene Ordner erstellen.)"
warn_not_acl_to_acl	=	"Die freigegebenen Ordner ({0}) werden ohne Windows ACL-Einstellungen wiederhergestellt. Zur vollständigen Wiederherstellung müssen Sie die wiederhergestellten Ordner unter Systemsteuerung > Freigegebener Ordner in Windows ACL konvertieren."
warn_petashare_current_not_exist	=	"Die freigegebenen PetaSpace-Ordner ({0}) sind auf Ihrer _DISKSTATION_ nicht vorhanden und werden als normale freigegebene Ordner wiederhergestellt. Um sie als PetaSpace-Ordner wiederherzustellen, müssen Sie freigegebene PetaSpace-Ordner als Wiederherstellungsziele erstellen."
warn_petashare_current_not_peta	=	"Die freigegebenen PetaSpace-Ordner ({0}) werden als normale freigegebene Ordner wiederhergestellt. Um sie als PetaSpace-Ordner wiederherzustellen, müssen Sie freigegebene PetaSpace-Ordner als Wiederherstellungsziele erstellen."
welcome	=	"Der Assistent hilft Ihnen mit dem Folgenden:<p><ul><li>Einrichten von Aufgabennamen für Datensicherungen</li> <li>Einrichten des Datensicherungszielpfades</li> <li>Auswahl der Datensicherungsinhalte</li> <li>Einrichten eines Datensicherungszeitplans</li></ul><p>"
wizard_bkpapp_title	=	"Wählen Sie Anwendungen, die Sie sichern möchten"
wizard_bkpfolder_title	=	"Zu sichernde Ordner auswählen"
wizard_desttype_title	=	"Wählen Sie die Art des Speicherortes"
written_size	=	"Fortschritt"
written_size:	=	"Backed up amount:"

[bandwidth]
bandwidth_account_name	=	"Name"
bandwidth_brief_desc	=	"Geschwindigkeitseinschränkung-Einstellungen"
bandwidth_domain_group_tab_title	=	"Domaingruppen"
bandwidth_domain_user_tab_title	=	"Domainbenutzer"
bandwidth_down_rate	=	"Download Limit"
bandwidth_download	=	"Herunterladen"
bandwidth_enable	=	"Geschwindigkeitseinschränkung aktivieren"
bandwidth_filename	=	"Dateiname"
bandwidth_global_conf_enable_desc	=	"Die Geschwindigkeitseinschränkung der folgenden Protokolle ist noch nicht aktiviert. Möchten Sie diese jetzt aktivieren?"
bandwidth_group	=	"Gruppe"
bandwidth_group_create_description	=	"Geschwindigkeitseinschränkung der Gruppe zuweisen. 0 bedeutet unbegrenzt (Einheit: KB/s)"
bandwidth_group_create_headline	=	"Gruppen Geschwindigkeitseinschränkung-Einstellung"
bandwidth_ldap_group_tab_title	=	"LDAP-Gruppen"
bandwidth_ldap_user_tab_title	=	"LDAP-Benutzer"
bandwidth_local_group_tab_title	=	"Lokale Gruppen"
bandwidth_local_user_tab_title	=	"Lokaler Benutzer"
bandwidth_owner_type	=	"Account type"
bandwidth_preview	=	"Ergebnis"
bandwidth_progress	=	"Fortschritt"
bandwidth_protocol	=	"Dienst"
bandwidth_settings	=	"Geschwindigkeitseinschränkung-Einstellungen"
bandwidth_status	=	"Geschwindigkeitseinschränkung"
bandwidth_tab_title	=	"Geschwindigkeitseinschränkung"
bandwidth_transfer_speed	=	"Geschwindigkeit"
bandwidth_transfer_speed_limit	=	"Einschränkung"
bandwidth_transfer_type	=	"Transfer type"
bandwidth_up_rate	=	"Upload-Beschränkung"
bandwidth_upload	=	"Hochladen"
bandwidth_user	=	"Benutzer"
bandwidth_user_create_description	=	"Geschwindigkeitseinschränkung dem Benutzer zuweisen. 0 bedeutet unbegrenzt (Einheit: KB/s)."
bandwidth_user_create_headline	=	"Benutzer Geschwindigkeitseinschränkung-Einstellung"
disable_limit	=	"Keine Geschwindigkeitseinschränkung"
disable_limit_group	=	"Keine Geschwindigkeitseinschränkung"
disable_limit_option	=	"Keine Geschwindigkeitseinschränkung"
disable_limit_user	=	"Gruppeneinstellungen anwenden"
enable_limit	=	"Geschwindigkeitseinschränkung aktivieren"
limit_customize	=	"Geschwindigkeits- einschränkung 2"
limit_customize_setting	=	"Geschwindigkeitseinschränkung-Einstellungen 2"
limit_default	=	"Geschwindigkeits- einschränkung 1"
limit_default_setting	=	"Geschwindigkeitseinschränkung-Einstellungen 1"
limit_desc_0KB	=	"0 entspricht "unbeschränkt""
limit_download_rate	=	"Max. Download-Rate"
limit_upload_rate	=	"Max. Upload-Rate"
mode	=	"Geschwindigkeitseinschränkung"
mode_disable	=	"Keine"
mode_disable_user	=	"Gruppeneinstellungen übernehmen"
mode_enable	=	"Geschwindigkeitsbegrenzung einrichten"
mode_schedule	=	"Grenzwertbereich anpassen"
protocol_desc_file_station	=	"Geschwindigkeitseinschränkungen für Benutzer und Gruppen, die Dateien über File Station übertragen, konfigurieren"
protocol_desc_ftp	=	"Geschwindigkeitseinschränkungen für Benutzer und Gruppen, die Dateien über FTP übertragen, konfigurieren"
protocol_desc_rsync	=	"rsync-Geschwindigkeitseinschränkungen für Benutzer und Gruppen einrichten"
protocol_desc_webdav	=	"Geschwindigkeitseinschränkungen für Benutzer und Gruppen, die Dateien über WebDAV übertragen, konfigurieren"
schedule_limit	=	"Geschwindigkeitseinschränkung nach einem Zeitplan aktivieren"
schedule_plan	=	"Zeitplan einstellen"
schedule_plan_group	=	"Anpassen"
schedule_plan_user	=	"Anpassen"
speed_unit	=	"kB/s"

[beep]
beep_reason	=	"Grund für den aktuellen Signalton:"
beep_title	=	"Signalton-Steuerung"
enc_module_fail	=	"Das Erweiterungsmodul hat eine Fehlfunktion oder wurde entfernt."
enclosure_fan_fail	=	"Lüfter von Expansionseinheit hat Fehlfunktion"
eunit_fan_fail	=	"Lüfter von Expansionseinheit hat Fehlfunktion"
fan_fail	=	"Kühllüfter hat Fehlfunktion"
poweroff_beep	=	"System fährt nach dem Drücken der Ein/Aus-Taste herunter"
poweron_beep	=	"System fährt hoch"
reason_enclosure_fan_fail	=	"Lüfter von Expansionseinheit hatte Fehlfunktion"
reason_eunit_fan_fail	=	"Lüfter von Expansionseinheit hatte Fehlfunktion"
reason_fan_fail	=	"Kühllüfter hatte Fehlfunktion"
reason_power_off	=	"System wurde heruntergefahren"
reason_power_on	=	"System wurde hochgefahren"
reason_redundant_power_fail	=	"Redundante Stromversorgung war ausgefallen"
reason_reset_button	=	"Reset-Taste wurde gedrückt"
reason_sas_link_fail	=	"Verbindung der Expansionseinheit ist fehlgeschlagen"
reason_ssd_cache_crash	=	"SSD Cache ist nicht normal"
reason_volume_crash	=	"Volume fehlerhaft oder abgestürzt"
redundant_power_fail	=	"Redundante Stromversorgung ist ausgefallen"
reset_beep	=	"System wird zurückgesetzt"
sas_link_fail	=	"Verbindung der Expansionseinheit schlägt fehl"
ssd_cache_crash	=	"SSD Cache ist nicht normal"
volume_crash	=	"Volume fehlerhaft oder stürzt ab"

[bkpwizard]
bkptask_title	=	"Wählen Sie einen Datensicherungsvorgang"
export_fail	=	"Die Systemkonfiguration konnte nicht exportiert werden."
finalstep_descr	=	"Die Systemkonfiguration wird zum ausgewählten Zielort exportiert."
finalstep_title	=	"Datensicherung abgeschlossen"
localbkp_desc	=	"Sichern Sie Daten auf eine externe Festplatte oder einen gemeinsamen Systemordner."
long_descr	=	"Daten oder Systemkonfiguration sichern"
msg_waiting	=	"Bitte warten…"
netbkp_desc	=	"Daten auf einen anderen {0} Server oder über das Netzwerk auf einen rsync-kompatiblen Server sichern."
short_descr	=	"Datensicherung"
task_descr	=	"Wählen Sie einen Datensicherungsvorgang:"
welcome	=	"Der Assistent wird Ihnen bei der Datensicherung von {0} behilflich sein."
welcome_title	=	"Willkommen beim Datensicherungs-Assistenten "
wizard_title	=	"Datensicherungs-Assistent"

[bluetooth]
auto_connect_label	=	"Automatisch mit Geräten verbinden (maximal drei Geräte)"
bluetooth_address	=	"Bluetooth Adresse"
bluetooth_connected	=	"Connected"
bluetooth_device_name	=	"Gerätename"
bluetooth_device_type	=	"Gerätetyp"
bluetooth_enable_dongle	=	"Bluetooth aktivieren"
bluetooth_name	=	"Bluetooth"
bluetooth_paired	=	"Gepaart"
bluetooth_pin_error	=	"The length of PIN must be 4 characters."
bluetooth_remove_device_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Gerät entfernen möchten?"
bottom_desc	=	"Stellen Sie sicher, dass neue Geräte auffindbar sind und sich innerhalb von 10 Metern zur _DISKSTATION_ befinden."
connect	=	"Verbinden"
connect_device_confirm	=	"Ein Gerät wird getrennt, da Sie bereits die maximale Anzahl an Geräten angeschlossen haben. Möchten Sie dieses Gerät wirklich verbinden?"
desc_manual_pin	=	"Bitte PIN eingeben."
device_not_valid	=	"This device is not compatible."
icon_audiocard	=	"Audiogerät"
msg_dongle_disabled	=	"Dieser Adapter ist deaktiviert."
no_device_desc	=	"Keine Geräte gefunden."
no_dongle_desc	=	"Bitte schließen Sie einen Bluetooth Adapter an."
pair_fail	=	"Fehler bei Verbindung des Gerätes."
set_settings_err	=	"Set configuration error"
state_connected	=	"Verbunden"
state_connecting	=	"Verbinden"
state_disconnected	=	"Getrennt"
state_disconnecting	=	"Wird getrennt"
state_playing	=	"Playing"
state_unpaired	=	"Entpaart"

[camera]
conn_status_paired	=	"Besetzt"

[certificate]
add_new_certificate	=	"Neues Zertifikat hinzufügen"
alias	=	"Betreff Alternativer Name "
alias_tip	=	"Bitte verwenden Sie Semikolons, um mehrere Aliase voneinander zu trennen. Zum Beispiel: mail.example.com;mail2.example.com"
become_expired_crt	=	"Wird bald ablaufen"
btn_csr	=	"CSR"
certificate	=	"Zertifikat"
click_download_button	=	"Klicken Sie auf "Herunterladen", um Ihren privaten Schlüssel und die Zertifikatsregistrierungsanforderung (CSR) zu exportieren."
click_download_button_crt	=	"Bitte laden Sie das nachfolgende, erfolgreich signierte Zertifikat herunter."
common_name	=	"Common Name"
confirm_del_crt	=	"Möchten Sie dieses Zertifikat wirklich löschen?"
create_by_lets_encrypt	=	"Zertifikat von Let's Encrypt abrufen"
create_by_lets_encrypt_desc	=	"Rufen Sie automatisch ein kostenloses und sicheres Zertifikat von Let's Encrypt, einer offenen Zertifizierungsstelle, ab."
create_crt	=	"Zertifikat erstellen"
create_crt_desc	=	"Importieren Sie ein Zertifikat, erstellen Sie ein selbst signiertes Zertifikat oder rufen Sie ein Zertifikat von Let's Encrypt ab."
create_csr	=	"Zertifikatsregistrierungsanforderung (CSR) erstellen"
create_csr_desc	=	"Eine Zertifikatsregistrierungsanforderung erstellen und ein Zertifikat von einer Zertifikatsstelle beantragen."
create_csr_finish	=	"Zertifikatsregistrierungsanforderung erstellen abgeschlossen"
create_csr_finish_desc	=	"Bitte bewahren Sie Ihren privaten Schlüssel sicher auf, um eine Beeinträchtigung der Sicherheit der _DISKSTATION_ zu vermeiden. Der private Schlüssel wird nicht auf der _DISKSTATION_ gespeichert, solange er nicht mit Ihrem Serverzertifikat importiert wird."
create_desc	=	"Erstellen, erneuern, importieren oder signieren Sie Zertifikate für die Verwendung auf diesem oder anderen Servern."
create_root_crt	=	"Root Zertifikat erstellen"
create_self_signed_crt	=	"Selbst unterzeichnetes Zertifikat erstellen"
create_self_signed_crt_desc	=	"Ein selbst unterzeichnetes Zertifikat wird für gewöhnlich zur Nutzung von sicheren Kanälen zwischen dem Server und einer Gruppe von bekannten Nutzern erstellt."
creating_crt	=	"Erstelle Zertifikat…"
creating_csr	=	"Erstelle Zertifikatsanfrage…"
csr	=	"Zertifikatsanforderung"
def_crt	=	"Standardzertifikat"
department	=	"Abteilung"
description	=	"Beschreibung"
download	=	"Herunterladen"
empty_text_alias	=	"mail.example.com"
empty_text_city	=	"Chicago"
empty_text_common_name	=	"example.com"
empty_text_common_name_ca	=	"Your Company CA"
empty_text_department	=	"Marketing"
empty_text_email	=	"admin@example.com"
empty_text_organization	=	"Your Company"
empty_text_state	=	"Illinois"
err_connection	=	"Verbindung zu Let's Encrypt fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie sicher, dass auf Ihrer _DISKSTATION_ und Ihrem Router Port 80 für die Internet-Domainüberprüfung durch Let's Encrypt geöffnet ist. Jegliche sonstige Netzwerkkommunikation mit Let's Encrypt erfolgt zum Schutz Ihrer _DISKSTATION_ über HTTPS."
err_mail	=	"Ungültige E-Mail-Adresse."
err_server_not_match	=	"Verbindung zu Let's Encrypt konnte nicht hergestellt werden. Achten Sie darauf, dass der Domainname gültig ist."
err_too_many_reg	=	"Die maximale Anzahl registrierter E-Mail-Konten wurde für diese IP-Adresse erreicht."
err_too_many_req	=	"Die maximale Anzahl von Zertifikatsanforderungen wurde für diesen Domainnamen erreicht."
expire_date	=	"Verfallsdatum"
expired	=	"Abgelaufen "
expired_crt	=	"Das Zertifikat ist abgelaufen"
export_and_import_desc	=	"Sie können das Serverzertifikat und den privaten Schlüssel der _DISKSTATION_ exportieren."
export_crt	=	"Zertifikat exportieren"
fast_recreate_crt	=	"Zertifikat aktualisieren"
finger_print	=	"Zertifikat Fingerabdruck"
finger_print_algo	=	"Zertifikat Fingerabdruck Algorithmus"
general_crt	=	"Fremdzertifikat"
goto_certificate	=	"Sie können Zertifikate auf der {0} Seite importieren."
import_crt	=	"Zertifikat importieren"
import_crt_desc	=	"Importieren Sie einen privaten Schlüssel, ein Zertifikat und ein Zwischenzertifikat."
import_crt_headline	=	"Zertifikatsdateien importieren"
input_crt_info	=	"Bitte geben Sie die entsprechenden Informationen für das Zertifikat ein."
input_csr_info	=	"Bitte geben Sie die entsprechenden Informationen für die Zertifikatsregistrierungsanforderung ein."
inter_and_crt_verify_error	=	"Server und Zwischenzertifikate konnten nicht verifiziert werden. Versuchen Sie es erneut."
inter_crt	=	"Zwischenzertifikat"
invalid_value	=	"Bitte geben Sie englische Zeichen ein, einschließlich Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen oder die folgenden Symbole: - . ( ) _ "
issue_to	=	"Ausgestellt für"
issuer	=	"Ausgestellt von"
key_length	=	"Private Schlüssellänge"
lets_encrypt_headline	=	"Zertifikat von Let's Encrypt abrufen"
no_csr_selected	=	"Bitte wählen Sie die Zertifikatsregistrierungsanforderung"
not_support_dsa	=	"_OSNAME_ unterstützt keine DSA-Zertifikate."
organizaton	=	"Organisation"
region	=	"Region"
renew_crt	=	"Zertifikat erneuern"
renew_crt_desc	=	"Erstellen Sie einen neuen privaten Schlüssel und Zertifikatsregistrierungsanforderung, um Ihr Zertifikat zu erneuern."
renew_csr_desc	=	"Das System wird eine Zertifikatsregistrierungsanforderung (CSR) erstellen, um Ihnen bei der Erneuerung dieses Zertifikats behilflich zu sein. Senden Sie diese Zertifikatsregistrierungsanforderung an eine andere Zertifikatsstelle, um ein Zertifikat zu erhalten, das mit Ihrem privaten Schlüssel importiert werden kann."
renew_letsencrypt_desc	=	"Bereit zur Erneuerung des Zertifikats Let's Encrypt."
renew_letsencrypt_requirement	=	"Das System wird die Erneuerung dieses Zertifikats automatisch starten. Stellen Sie sicher, dass die Netzwerkumgebung korrekt eingerichtet wurde.<br>- Auf _OSNAME_ kann per WAN über Port 80 oder 443 zugegriffen werden.<br>- DNS wurde korrekt eingerichtet."
replace_certificate	=	"Vorhandenes Zertifikat ersetzen"
replace_crt_desc	=	"Importieren Sie ein Zertifikat, erstellen Sie ein selbst signiertes Zertifikat oder rufen Sie ein Zertifikat von Let's Encrypt zum Ersetzen eines Zertifikats ab."
root_crt	=	"Root Zertifikat"
select_action	=	"Wählen Sie eine Aktion"
self_signed_crt	=	"Selbst unterzeichnetes Zertifikat"
server_and_ca_same	=	"Die Root-Zertifikat- und Server-Zertifikat-Informationen dürfen nicht identisch sein. Bitte stellen Sie sicher, dass die von Ihnen eingegebenen Informationen korrekt sind."
server_crt	=	"Server Zertifikat"
set_as_default_certificate	=	"Als Standardzertifikat festlegen"
sign_csr	=	"Zertifikatsregistrierungsanforderung (Certificate Signing Request (CSR)) signieren"
sign_csr_desc	=	"Verwenden Sie das Root-Zertifikat des Systems zum Signieren einer Zertifikatsregistrierungsanforderung (CSR)"
sign_csr_finish	=	"Zertifikatssignierung abgeschlossen"
sign_csr_finish_desc	=	"Bitte speichern Sie Ihr Zertifikat. Das Zertifikat wird nicht auf der _DISKSTATION_ gespeichert."
signature_algorithm	=	"Signaturalgorithmus"
signing_csr	=	"Zertifikatsanforderung wird signiert..."
state_or_provine	=	"Staat/Provinz"
upload_csr	=	"Bitte laden Sie die Zertifikatsanforderung hoch"
used_by	=	"Für"
validity_period	=	"Gültigkeitsdauer (Tage)"
view_certificate	=	"Zertifikat anzeigen"
view_crt	=	"Zertifikat anzeigen"
warn_acc_limit	=	"<font class="note-font">Hinweis:</font> Gemäß den Let's Encrypt-Richtlinien sind sowohl die Anzahl von E-Mail-Adressen für die Zertifikatsregistrierung als auch die Anzahl der Zertifikatsanforderungen für eine Domain begrenzt."
warn_cert_limit	=	"<font class="note-font">Note:</font> The number of certificate of a domain is limited. Please use Subject Alternative Name to request certificates."
warning_sha1_crt	=	"Die meisten Browser werden ab 2017 keine SHA-1-basierten SSL-Zertifikate mehr akzeptieren."

[chat]
feasibility_delete_share	=	"Chat benötigt diesen Ordner. Sie müssen das Paket vor dem Löschen dieses Ordners erst deinstallieren."
feasibility_move_share	=	"Chat benötigt diesen Ordner. Sie müssen das Paket vor dem Verschieben dieses Ordners erst deaktivieren."
feasibility_rename_share	=	"Chat benötigt diesen Ordner. Sie müssen das Paket vor dem Umbenennen dieses Ordners erst deinstallieren."

[cloudbkp]
my_ds_account	=	"Synology-Konto"

[cms]
cache_client_service	=	"CMS Cache Client-Dienst"
client	=	"Client"
cms_no_volumes	=	"Es gibt kein Volume auf dem verwalteten Server. Bitte melden Sie sich im verwalteten Server an und erstellen Sie ein Volume."
computing_not_allow_disable	=	"Dieser Computing-Server verwendet den(die) gemeinsame(n) Ordner [{0}], deshalb kann er nicht getrennt werden."
confirm_disable_service_computing	=	"Der Computing-Server verwendet Dienst-bezogene gemeinsame Ordner. Möchten Sie den Computing-Server entfernen?"
connect_failed	=	"Getrennt"
description	=	"Beschreibung"
disjoint_desc	=	"Klicken Sie unten auf die Schaltfläche, um diesen Server vom CMS-Host abzutrennen."
disjointed	=	"Dieser Server ist nicht mit einem CMS-Host verbunden."
fan_mode_not_supported	=	"Der Lüftermodus wird von dem Servermodell nicht unterstützt"
gpo_apply_dsm_upgrade_error_info_HA	=	"_OSNAME_ kann nicht aktualisiert werden, während ein High-availability-Cluster vorhanden ist."
gpo_apply_dsm_upgrade_error_info_gluster	=	"_OSNAME_ kann nicht aktualisiert werden, während der Server als Rechen- oder Speicherserver festgelegt ist."
gpo_apply_fail	=	"Fehler beim Anwenden der Richtlinie."
gpo_apply_success	=	"Richtlinie wurde erfolgreich angewendet."
gpo_client_service	=	"CMS GPO Client-Dienst"
joined	=	"CMS-Host"
leave_cms	=	"Trennen"
relaunch_app	=	"Der ausgewählte Server ist nicht verfügbar. Bitte prüfen Sie, ob der Server online ist und die Netzwerkverbindung normal funktioniert."
remove_fail_msg	=	"Fehler beim Trennen von Server [{0}] vom CMS Host. Gehen Sie zu [{0}] > Systemsteuerung > Anwendungen > CMS, um den Server zu trennen."
set_package_install	=	"Paket-Installer"
set_package_uninstall	=	"Paket-Deinstaller"
status_connected	=	"Verbunden"
title_delegate_name	=	"Name"
title_delegate_type	=	"Typ"
title_tab_delegate	=	"Administratoren"

[codepage]
codepage_1251	=	"Cyrillic (Code Page 1251)"
codepage_1252	=	"Western European (Code Page 1252)"
codepage_1253	=	"Greek (Code Page 1253)"
codepage_1254	=	"Türkçe (Code Page 1254)"
codepage_437	=	"U.S. English (Code Page 437)"
codepage_737	=	"Greek (Code Page 737)"
codepage_8	=	"Unicode (UTF-8)"
codepage_850	=	"MS-DOS Latin 1 (Code Page 850)"
codepage_852	=	"MS-DOS Latin 2 (Code Page 852)"
codepage_861	=	"Icelandic (Code Page 861)"
codepage_866	=	"Cyrillic (Code Page 866)"
codepage_869	=	"Greek (Code Page 869)"
codepage_932	=	"Japanese SJIS (Code Page 932)"
codepage_936	=	"Simplified Chinese (Code Page 936)"
codepage_949	=	"Korean Hangul (Code Page 949)"
codepage_950	=	"Traditional Chinese (Code Page 950)"

[common]
action	=	"Aktion"
active_windows	=	"Aktive Anwendungen"
add	=	"Hinzufügen"
add_to_desktop	=	"Zum Desktop hinzufügen"
admin_group_user	=	"Benutzer der Administratoren-Gruppe"
adv_setting	=	"Erweiterte Einstellungen"
advanced	=	"Erweitert"
agree	=	"Akzeptieren"
alt_apply	=	"OK"
alt_back	=	"Zurück"
alt_cancel	=	"Abbrechen"
alt_close	=	"Schließen"
alt_edit	=	"Bearbeiten"
alt_exit	=	"Beenden"
alt_finish	=	"Fertig stellen"
alt_help	=	"Hilfe"
alt_ignore	=	"Ignorieren"
alt_next	=	"Weiter"
alt_refresh	=	"Diese Seite neu laden"
alt_reset	=	"Zurücksetzen"
alt_restart	=	"Neustart"
alt_start	=	"Start"
android	=	"Android"
apply	=	"OK"
apply_default_umask	=	"Standard-UNIX-Berechtigungen anwenden"
applying	=	"Übernehmen..."
ask_cont	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
auto	=	"Automatisch"
back	=	"Zurück"
back_to_prev	=	"Zurück"
bad_number	=	"Zahl darf nicht mit 0 anfangen"
buildin_mail	=	"die Standard-E-Mail"
cancel	=	"Abbrechen"
cfrm_continue	=	"Möchten Sie fortfahren?"
charset	=	"utf-8"
chassis	=	"Gehäuse"
choose	=	"Auswählen"
choose_ctrl_remind	=	"Halten Sie die Tasten "Umschalt" oder "Ctrl" für eine Mehrfachauswahl gedrückt."
city	=	"Stadt"
clean	=	"Löschen"
clear_input	=	"Eingabedaten löschen"
click_to_enable_notification	=	"Klicken Sie auf {0}, um die Browser-Benachrichtigungen einzurichten."
close	=	"Schließen"
colon	=	":"
colon_str	=	"Doppelpunkt"
comma_str	=	"Komma"
command_line	=	"Benutzerdefiniertes Skript"
command_line_wrap	=	"Benutzerdefiniertes Skript"
commfail	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen."
commit	=	"Übernehmen"
common_cancel	=	"Abbrechen"
common_filename	=	"Name"
common_filesize	=	"Größe"
common_settings	=	"Einstellungen"
common_submit	=	"OK"
common_unselect_file	=	"Die Anzahl der hochgeladenen Dateien überschreitet das Maximum. Die letzte Datei wurde nicht ausgewählt."
common_unselect_files	=	"Die Anzahl der hochgeladenen Dateien überschreitet das Maximum. Die letzten _NFILES_ Dateien wurde nicht ausgewählt."
completed	=	"Abgeschlossen"
configure	=	"Konfigurieren"
confirm_lostchange	=	"Änderungen wurden nicht gespeichert. Möchten Sie wirklich abbrechen?"
confirm_lostchange_without_save	=	"Are you sure you want to leave without saving?"
confirm_refresh	=	"Änderungen wurden nicht gespeichert. Sind Sie sicher, dass Sie Seite neu laden möchten?"
congratulations	=	"Herzlichen Glückwunsch!"
connection_method	=	"Verbindungstyp"
continue	=	"Fortsetzen"
controller_i	=	"Controller {0}"
country	=	"Standort"
create	=	"Erstellen"
customization	=	"Benutzeranpassung"
customize	=	"Anpassen"
default	=	"Standard"
delete	=	"Löschen"
desktop	=	"Desktop"
desktop_edition	=	"Desktop Edition"
disabled	=	"Deaktiviert"
disagree	=	"Nicht einverstanden"
discard	=	"Abbrechen"
diskstation	=	"_DISKSTATION_"
display	=	"Anzeigen"
dnsfail	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie Ihre DNS Einstellungen."
dont_alert_again	=	"Diese Warnung nicht mehr anzeigen"
down	=	"Ab"
ds_model	=	"Modellname"
ds_serial	=	"Seriennummer"
dsm_login	=	"Anmelden"
dsm_site_description	=	"Die _DISKSTATION_ bietet eine voll ausgestattete Network Attached Storage (NAS)-Lösung, die Ihnen beim problemlosen Verwalten, Sichern und Teilen von Daten über Windows, Mac und Linux hilft."
dsm_site_keywords	=	"Multitasking, Webanwendung, Personal Cloud"
email	=	"Email"
enable_fail	=	"Aktivierung fehlgeschlagen"
enabled	=	"Aktiviert"
enc_serial	=	"Seriennummer"
enter	=	"Eingabe"
enter_password_to_continue	=	"Kennwort eingeben"
enter_user_password	=	"Geben Sie das Kennwort Ihres _OSNAME_-Kontos ein, um fortzufahren."
err_browser_reserved_ports	=	"Diese Portnummer ist für Browser reserviert. Geben Sie bitte eine andere Nummer ein."
err_creating_volume	=	"Volume-Einstellungen werden bearbeitet. Bitte versuchen Sie es erneut, wenn dies abgeschlossen ist."
err_noscript_desc	=	"Erlauben Sie die Ausführung von JavaScript in Ihrem Browser."
err_noscript_title	=	"Diese Seite kann nicht angezeigt werden"
err_pass	=	"Das Passwort ist ungültig."
error_apply_occupied	=	"Ein anderer Benutzer mit Administratorprivileg konfiguriert derzeit die Einstellung dieser Seite. Versuchen Sie es später erneut."
error_baddns	=	"Der Wert des DNS-Servers ist ungültig."
error_baddomainname	=	"Der Domainname ist ungültig."
error_bademail	=	"Ungültiges E-Mail-Format."
error_badgate	=	"Der Wert des Standard-Gateways ist ungültig"
error_badhost	=	"Der eingegebene Servername ist ungültig, sehen Sie für weitere Informationen bitte unter Hilfe nach."
error_badhostname	=	"Ungültiges Format des Hostname."
error_badip	=	"Die eingegebene IP-Adresse ist ungültig."
error_badipv6prefixLeng	=	"Die von Ihnen eingegebene IPv6 prefix-Länge ist ungültig."
error_badmask	=	"Die eingegebene Subnetzmaske ist ungültig."
error_badport	=	"Die Port-Nummer sollte zwischen 1 und 65535 liegen."
error_badserver	=	"Die Einstellung des Netzwerk-Zeitservers konnte nicht angewendet werden, mögliche Ursachen sind: <br>Der Netzwerk-Zeitserver kann nicht gefunden werden. Bitte prüfen, ob ein korrekter DNS-Server und Standard-Gateway zugeordnet wurden, oder versuchen Sie eine IP-Adresse anstatt den Namen eines Netzwerk-Zeitservers einzugeben. <br>Der Netzwerk-Zeitserver existiert nicht, oder ist vorübergehend nicht zu erreichen. <br>Der eingegebene Server ist kein NTP (Network Time Protocol) Server. <br>Die Netzwerkverbindung zum Netzwerk-Zeitserver ist instabil oder minderwertig. <br>Versuchen Sie nach dem Prüfen der oben genannten Fehlerursachen erneut eine Verbindung herzustellen."
error_badv6ip	=	"Die von Ihnen eingegebene IPv6-Adresse ist ungültig."
error_demo	=	"Diese Funktion ist im Demo-Modus nicht verfügbar."
error_emptyhost	=	"Sie haben den Servernamen nicht eingegeben."
error_emptyip	=	"Sie haben die IP-Adresse nicht eingegeben."
error_emptymask	=	"Sie haben die Subnetmaske nicht eingegeben."
error_invalid_serial	=	"Die Seriennummer der _DISKSTATION_ ist entweder falsch oder nicht angegeben."
error_lock	=	"Das System aktualisiert die Sicherheitsinformationen. Bitte versuchen Sie es später erneut."
error_no_enough_space	=	"Vorgang wegen zu geringer verfügbarer Volume-Größe fehlgeschlagen."
error_nogate	=	"Sie haben den Standard-Gateway noch nicht eingegeben. Sind Sie sicher, dass Sie diese Einstellungen übernehmen möchten?"
error_noiporhostname	=	"Ungültige IP oder Hostname."
error_notmatch	=	"Die IP-Adresse und der Standard-Gateway gehören zu zwei verschiedenen Subnetzen."
error_occupied	=	"Auf dieser Seite ist ein anderer Administrator konfiguriert. Bitte versuchen Sie es später erneut."
error_system	=	"Vorgang fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich erneut im _OSNAME_ an und versuchen Sie es erneut."
exit	=	"Beenden"
file	=	"Datei"
file_name	=	"Dateiname"
file_path	=	"Dateipfad"
filter_label_text	=	"Filter"
finish	=	"Fertig stellen"
folder	=	"Ordner"
forminvalid	=	"Einige Ihrer Einstellungen sind ungültig. Bitte geben sie Sie erneut ein."
frequently_used	=	"Häufig verwendete"
general	=	"Allgemein"
greater_str	=	"größer als"
ha_passive_setting_error	=	"Passiver Server konnte nicht eingerichtet werden."
ha_passive_status_abnormal	=	"Der Status des passiven Servers ist nicht normal. Bitte kontrollieren und beheben Sie dies im HA Manager."
help	=	"Hilfe"
here	=	"hier"
hide	=	"Ausblenden"
home	=	"Home"
hsts	=	"HSTS"
http	=	"HTTP"
http2	=	"HTTP/2"
https	=	"HTTPS"
include	=	"einschließen"
info	=	"Info"
ios	=	"iOS"
ip_addr	=	"IP-Adresse"
ipv4_addr	=	"IPv4-Adresse"
items_perpage	=	"Elemente pro Seite "
lang_dsm	=	"Systemvoreinstellung"
language_ara	=	"العربية"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_csy	=	"Český"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"Browser Standardeinstellung"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_gre	=	"Ελληνικά"
language_heb	=	"עברית"
language_hun	=	"Magyar"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português do Brasil"
language_ptg	=	"Português Europeu"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
language_tha	=	"ไทย"
language_trk	=	"Türkçe"
launch	=	"{0} Starten"
leave	=	"Leave"
load_task	=	"Aufgabe laden"
loading	=	"Wird geladen..."
loading_text	=	"Wird gesucht..."
loading_webmanager	=	"Wird geladen..."
loadres_fail	=	"Die benötigten Ressourcen konnten nicht geladen werden."
loadsetting_fail	=	"Das Laden der Systemeinstellungen ist fehlgeschlagen."
location	=	"Ort"
login	=	"Anmelden"
logout	=	"Abmelden"
logout_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden möchten?"
mail	=	"E-Mail"
main_page	=	"Liste"
manual	=	"Manuell"
max	=	"Max."
minus_str	=	"minus"
mobile_edition	=	"Mobile Edition"
mobile_service_empty	=	"Die mobile Ausgabe der Photo Station und Web Station sind nur verfügbar, wenn die webbasierten Dienste im _OSNAME_ aktiviert sind."
msg_waiting	=	"Verarbeitung läuft. Bitte warten…"
name	=	"Name"
next	=	"Weiter"
nextpage	=	"zunächst"
no	=	"Nein"
no_pw	=	"Ihr Kennwortfeld ist leer."
no_thanks	=	"Nein, danke!"
none	=	"Ohne"
not_choose	=	"Noch nicht ausgewählt"
not_support	=	"Nicht unterstützt"
note	=	"Anmerkung"
offline_controller_i	=	"Offline - Controller {0}"
ok	=	"  OK  "
operations_error	=	"Fehler bei Verbindung mit {0}-Server. Prüfen Sie die Serveradresse und Ihre Netzwerkeinstellungen."
opsearch_hint	=	"Operatoren wie AND, OR, NOT und () können für die erweiterte Suche angewandt werden."
optional	=	"(optional)"
osname	=	"_OSNAME_"
owner	=	"Benutzer"
password	=	"Passwort"
pause	=	"Pause"
period	=	"."
photo_station	=	"Photo Station"
plus_str	=	"plus"
port	=	"Port"
pref_time_format_12	=	"12-Stunden-Format"
pref_time_format_24	=	"24-Stunden-Format"
prevpage	=	"vorhergehend"
prevstep	=	"Zurück"
proc_askwait	=	"Die Ausführung des angegebenen Befehls zum jetzigen Zeitpunkt ist verkehrt. Bitte versuchen Sie es später erneut."
proc_conflict	=	"Der angegebene Befehl ist zum jetzigen Zeitpunkt verboten. Bitte versuchen Sie es später erneut."
proc_lock	=	"Der Server führt Ihre Anfrage derzeit nicht aus, da die Systemressource verwendet wird. Bitte versuchen Sie es später erneut."
properties	=	"Eigenschaften"
question_mark	=	"?"
readonly	=	"Nur Lesen"
recommend	=	"Empfohlen"
recommendations	=	"Empfehlungen"
refresh	=	"Aktualisieren"
refreshing_applied	=	"Aktualisierung abgeschlossen."
reload_res	=	"Neu laden"
remove	=	"Entfernen"
remove_banner	=	"Banner ausblenden"
remove_banner_desc	=	"Banner beim Öffnen von Anwendungen in separaten Registerkarten oder Fenstern ausblenden."
remove_cfrmrmv	=	"Wollen sie das/die ausgewählte/n Objekt/e löschen?"
reservedname	=	"Diese Name ist für Systemverwendung reserviert, geben Sie bitte einen anderen Namen ein."
reset	=	"Zurücksetzen"
restart	=	"Neustart"
resume	=	"Fortsetzen"
retry	=	"Neuer Versuch"
run	=	"Ausführen"
save	=	"Speichern"
saving	=	"Wird gespeichert…"
schedule	=	"Zeitplan"
search_results	=	"Suchergebnisse"
searching	=	"Wird gesucht..."
selection_hint	=	"Bitte wählen Sie"
semicolon_str	=	"Semikolon"
send	=	"Absenden"
setting_applied	=	"Einstellungen übernommen."
share	=	"Dateiverknüpfungen teilen"
show	=	"Anzeigen"
show_all	=	"Alle anzeigen"
size	=	"Größe"
size_byte	=	"Byte"
size_gb	=	"GB"
size_kb	=	"kB"
size_mb	=	"MB"
size_tb	=	"TB"
skip	=	"Überspringen"
smaller_str	=	"kleiner als"
sort	=	"Sortieren"
star	=	"*"
start	=	"Start"
start_service	=	"Dienst starten"
status	=	"Status"
status_abnormal	=	"Unnormal"
status_unknown	=	"Keine Informationen zur Wiedergabezeit"
stay	=	"Stay"
stop	=	"Stopp"
stop_service	=	"Dienst stoppen"
submit	=	"Absenden"
support	=	"Kompatibilität"
syno_tech_support	=	"Synology Technischer Support"
synology	=	"Synology Inc."
sys_default_setting	=	"Systemeinstellung"
task_cancel_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie diese laufende Aufgabe abbrechen möchten?"
tcp	=	"TCP"
tilt_str	=	"bis"
time_day	=	"Tag"
time_days	=	"Tage"
time_greater_day	=	"mehr als 1 Tag"
time_hour	=	"Stunde"
time_hours	=	"Stunden"
time_info	=	"Zeitinformationen"
time_less_min	=	"weniger als 1 Minute"
time_minute	=	"Minute"
time_minutes	=	"Minuten"
time_month	=	"Monat"
time_months	=	"Monate"
time_second	=	"Sekunde"
time_seconds	=	"Sekunden"
time_week	=	"Woche"
time_weeks	=	"Wochen"
time_year	=	"Jahr"
time_years	=	"Jahre"
unix	=	"UNIX"
unread	=	"{@} ungelesen"
up	=	"Auf"
user	=	"Benutzer"
user_app	=	"Anwendungen"
user_setting	=	"Persönlich"
username	=	"Benutzername"
version_not_support	=	"Vorgang mit dieser Version nicht kompatibel."
volume_share	=	"Volume/Freigegebener Ordner"
warn_abort	=	"Der Vorgang wurde abgebrochen."
warning_option_affects_security	=	"Durch das Aktivieren dieser Option könnte es unerwünschten Benutzern möglich sein, auf Gemeinsame Ordner zuzugreifen, die die Ziele von symbolischen Links sind. Fortfahren?"
weather_info	=	"Wetter"
web_desktop	=	"Systemvoreinstellung"
web_station	=	"Web Station"
webman_home	=	"Home"
webman_options	=	"Optionen"
webman_start	=	"Start"
welcome	=	"Willkommen"
welcome_tods	=	"Willkommen bei {0}"
windows_phone	=	"Windows Phone"
writeable	=	"Schreiben"
yes	=	"Ja"

[compress]
compress_error_long_name	=	"Der Archivname sollte einschließlich Endung aus nicht mehr als 242 Zeichen bestehen."

[confbackup]
bkp_desc1	=	"Sichern Sie Benutzer, Gruppe und Einstellungen von gemeinsamen Ordnern in einer .dss-Datei."
bkp_desc2	=	"Wählen Sie den Pfad der Sicherung"
bkp_done	=	"Systemkonfiguration wird wiederhergestellt."
bkp_export	=	"Sichern Sie Systemkonfigurationen und speichern Sie die Konfigurationsdatei (.dss) auf Ihrem Computer:"
bkp_export_prepare	=	"Systemkonfiguration lesen... "
bkp_export_router	=	"Sichern Sie _DISKSTATION_ Konfigurationen, und speichern Sie die Konfigurationsdatei (.dss) auf Ihrem Computer:"
bkp_import	=	"Stellen Sie einige oder alle Systemkonfigurationen von der Konfigurationsdatei wieder her"
bkp_import_progress	=	"Systemkonfiguration wiederherstellen..."
bkp_import_restore_router	=	"Stellen Sie die gesicherte Konfiguration wieder her oder stellen Sie auf _DISKSTATION_ die Werksstandardeinstellungen wieder her:"
bkp_is_processing	=	"Das System sichert derzeit die Systemkonfiguration oder stellt sie wieder her. Versuchen Sie es später erneut."
bkp_overwrite	=	"Nicht übereinstimmende Einstellungen überschreiben"
bkp_title	=	"Optionen"
confbkp_all	=	"Alle Systemkonfigurationen"
confbkp_bkp_item_desc	=	"Die folgenden Systemkonfigurationen werden gesichert:"
confbkp_conf	=	"Konfigurationsversion"
confbkp_conf_node_hint	=	"Es sollte mindestens eine Version der Systemkonfigurationen gesichert werden."
confbkp_data_service	=	"Dateifreigabe und Sicherungsdienste"
confbkp_desc	=	"Exportieren oder importieren Sie eine Konfigurationsdatei (.dss), um Systemkonfigurationen Ihres _OSNAME_ zu speichern oder wiederherzustellen."
confbkp_disk_report	=	"Einstellungen für Festplattennutzungsbericht"
confbkp_domain_ldap	=	"Arbeitsgruppe, Domain und LDAP"
confbkp_error_other_os	=	"Die ausgewählte Konfigurationsdatei ist nur für {0} und ist nicht mit _OSNAME_ kompatibel."
confbkp_error_version	=	"Die ausgewählte Konfigurationsdatei gilt für eine neuere _OSNAME_-Version und ist mit dieser Version nicht kompatibel."
confbkp_export	=	"Konfiguration sichern"
confbkp_failed_get_conf_file	=	"Konfigurationsversionen konnten nicht abgerufen werden."
confbkp_file_not_found	=	"Die Konfigurationsdatei wurde nicht gefunden. Stellen Sie bitte sicher, dass die Sicherungsdaten am Ziel nicht geändert wurden und die entsprechende Sicherungsaufgabe erfolgreich durchgeführt wurde. Versuchen Sie es anschließend erneut."
confbkp_footer_desc	=	"Fortschritt:"
confbkp_group_conflict_list	=	"Gruppen, die umbenannt werden"
confbkp_group_exceed_max	=	"Gruppen konnten nicht wiederhergestellt werden, da die Durchführung dieser Wiederherstellung die Überschreitung der maximalen Anzahl von Gruppen bewirkt."
confbkp_group_exceed_max_param	=	"Gruppen konnten nicht wiederhergestellt werden, da die Durchführung dieser Wiederherstellung die Überschreitung der maximalen Anzahl von Gruppen von {0} bewirkt."
confbkp_group_name_after	=	"Gruppenname nach der Wiederherstellung"
confbkp_group_name_current	=	"Aktueller Gruppenname"
confbkp_home_service	=	"Benutzerbasis"
confbkp_import	=	"Konfiguration wiederherstellen"
confbkp_import_router	=	"Konfiguration wiederherstellen"
confbkp_keep_version	=	"Maximale Anzahl von beibehaltenen Versionen"
confbkp_max_version	=	"Maximale Anzahl von beibehaltenen Konfigurationsversionen"
confbkp_no_service_select	=	"Wählen Sie bitte mindestens eine Konfiguration aus."
confbkp_old_config_format	=	"Früheste Version"
confbkp_operating_user	=	"Das von Ihnen verwendete Konto wird nicht mehr zur Gruppe <b>administrators</b> gehören oder wird nach der Wiederherstellung umbenannt. Bitte melden Sie sich als <b>admin</b> an und versuchen Sie es erneut."
confbkp_other	=	"Weitere Dienste"
confbkp_overwrite	=	"Überschreiben"
confbkp_overwrite_confirm	=	"Bestätigung"
confbkp_overwrite_conflict	=	"Nicht übereinstimmende Benutzer- oder Gruppeneinstellungen überschreiben"
confbkp_overwrite_desc	=	"Nicht übereinstimmende Benutzer, Gruppen oder gemeinsame Ordner überschreiben?"
confbkp_port_conflict	=	"Der/Die Port(s) für die Wiederherstellung steht/stehen in Konflikt mit den aktuellen Systemeinstellungen."
confbkp_restore_select	=	"Wählen Sie Konfigurationen aus, die Sie wiederherstellen möchten"
confbkp_sftp_port	=	"SFTP Port"
confbkp_share_conflict_description	=	"Die Liste der gemeinsamen Ordner ist in _DISKSTATION_ und wird direkt nach der Wiederherstellung wegen der Konflikte mit den ACL- oder den Verschlüsselungseinstellungen umbenannt und nicht überschrieben."
confbkp_share_conflict_title	=	"Konflikte mit freigegebenen Ordnern"
confbkp_share_name_after	=	"Name nach Wiederherstellung"
confbkp_share_name_current	=	"Aktueller Name"
confbkp_share_overwrite	=	"Dieser gemeinsame Ordner ist in Ihrer _DISKSTATION_ vorhanden und wird durch die ausgewählte frühere Version überschrieben."
confbkp_share_rename	=	"Dieser gemeinsame Ordner ist in Ihrer _DISKSTATION_ vorhanden und wird aufgrund von ACL oder Verschlüsselungskonflikte umbenannt. Die ausgewählte vorherige Version wird in Ihrer _DISKSTATION_ wiederhergestellt."
confbkp_skip	=	"Überspringen"
confbkp_skip_conflict	=	"Nicht übereinstimmende Benutzer- oder Gruppeneinstellungen ignorieren"
confbkp_st_init	=	"Initialisierung..."
confbkp_st_service_start	=	"Systemdienste werden gestartet..."
confbkp_st_service_stop	=	"Systemdienste werden gestoppt..."
confbkp_task_scheduler	=	"Aufgabenplaner"
confbkp_user_conflict_list	=	"Benutzer, die umbenannt werden"
confbkp_user_exceed_max	=	"Benutzer konnten nicht wiederhergestellt werden, da die Durchführung dieser Wiederherstellung die Überschreitung der maximalen Anzahl von Benutzern bewirkt."
confbkp_user_exceed_max_param	=	"Benutzer konnten nicht wiederhergestellt werden, da die Durchführung dieser Wiederherstellung die Überschreitung der maximalen Anzahl von Benutzern von {0} bewirkt."
confbkp_user_group	=	"Benutzer und Gruppen"
confbkp_user_group_conflict_desc	=	"Einige Benutzer- und Gruppennamen, die wiederhergestellt werden sollen, stehen im Konflikt mit bestehenden. Um den Namenskonflikt zu lösen, werden diese Benutzer und Gruppen nach der Wiederherstellung umbenannt."
confbkp_user_group_conflict_title	=	"Namenskonflikt von Benutzer oder Gruppe"
confbkp_user_group_share	=	"Benutzer, Gruppen und gemeinsame Ordner"
confbkp_user_name_after	=	"Benutzername nach der Wiederherstellung"
confbkp_user_name_current	=	"Aktueller Benutzername"
confbkp_user_share	=	"Benutzer und gemeinsame Ordner"
config	=	"Konfiguration"
error_filename	=	"Sie haben eine Datei mit einer falschen Erweiterung ausgewählt. Vergewissern Sie sich, dass die Dateierweiterung ".dss" ist, wobei nicht auf die Groß- Kleinschreibung geachtet werden muss."
group_desc	=	"Gruppeneinstellung"
imp_assign_file	=	"Wählen Sie eine Konfigurationsdatei auf Ihrem lokalen Computer."
import_fail	=	"Der Import der folgenden Konfiguration ist fehlgeschlagen:"
network_conf	=	"Netzwerkkonfiguration"
parent_and_traffic_control	=	"Kindersicherung und Datenfluss-Steuerung"
session_expired	=	"Zeitlimit überschritten. Bitte versuchen Sie es erneut."
share_desc	=	"Einstellung des gemeinsamen Ordners"
upload_confirm	=	"Achtung: Die Wiederherstellungsfunktion stellt die vorherigen Einstellungen auf Ihrem aktuellen System wieder her. Alle Dienste werden während des Vorgangs angehalten, und nach Abschluss des Vorgangs fortgesetzt. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
upload_confirm_minutes	=	"Warnhinweis: Die Wiederherstellen-Funktion stellt die vorherigen Einstellungen in Ihrem aktuellen System wieder her. Alle Dienste werden während des Vorgangs angehalten, und nach Abschluss des Vorgangs fortgesetzt. Dies kann einige Minuten dauern. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
upload_confirm_restart_network	=	"Warnung: Die Wiederherstellen-Funktion stellt die vorherigen Einstellungen in Ihrem aktuellen System wieder her. Während des Vorgangs werden alle Dienste gestoppt und die Netzwerkverbindung wird unterbrochen. Danach startet die _DISKSTATION_ wieder alle Dienste und stellt die Netzwerkverbindung her; aufgrund der vorherigen Einstellungen kann sie außerdem Ihre IP-Adresse ändern. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
upload_err_deny	=	"Erlaubnis verweigert."
upload_err_format	=	"Die Datei wurde nicht mit dem vorgegebenen Format codiert!"
upload_err_no_space	=	"Der freie Speicherplatz auf diesem System ist unzureichend."
upload_err_quota	=	"Die Größe der persönlichen Daten überschreitet die eingestellte Quote."
upload_err_readonly	=	"Sie dürfen keine Dateien in diesem Ordner speichern."
uploading	=	"Das System überträgt gerade Daten. Bitte warten..."
user_desc	=	"Benutzereinstellung"
user_quota_desc	=	"Benutzerkontingenteinstellung"
verify_log	=	"Weitere Informationen finden Sie unter Datensicherung und Replikation sowie in den Protokollen."
verify_log_center	=	"Weitere Informationen finden Sie in den Protokollen im Protokoll-Center."

[connections]
confirm_kick_self	=	"Soll Ihre eigene Verbindung wirklich getrennt werden?"
connections_title	=	"Verbundene Benutzer"
disable_this_account	=	"Benutzer deaktivieren"
error_disable_admin_name	=	"Benutzer konnte nicht deaktiviert werden. Es sollte mindestens ein _OSNAME_-Administrator ("admin" oder ein Benutzer, der zur Gruppe "administrators" gehört) im System aktiviert sein."
kick_connection	=	"Verbindung trennen"
kick_connection_br	=	"Verbindung trennen"
search_connections	=	"Suche"
service	=	"Dienst"

[connsecurity]
connscr_add_ip	=	"Fügen Sie der Blockierungsliste ein IP hinzu."
connscr_no_blockedip	=	"Es gibt keine blockierten Hosts."
connscr_subject	=	"Blockierungsliste"
connscr_tip	=	"Benutzer der folgenden Hosts den Zugriff verweigern."

[controlpanel]
advanced_mode	=	"Erweiterter Modus"
app_port_alias_title	=	"Anwendungs-<br>portal"
dashboard	=	"Überblick"
devices_and_printers	=	"Geräte und Drucker"
directory_service_title	=	"Domain/LDAP"
domain_privilege	=	"Domain-Rechte"
leaf_account_security	=	"Konto"
leaf_appprivilege	=	"Anwendungs-<br>berechtigungen"
leaf_autoblock	=	"Automatische Blockierung"
leaf_backup_service	=	"Dat.-Sich.-Dienst."
leaf_cloud_service	=	"QuickConnect"
leaf_cms	=	"CMS"
leaf_default	=	"Standard<br>wiederherstellen"
leaf_dhcp_server	=	"DHCP-Server"
leaf_dos_and_vpnpassthrough	=	"Schutz"
leaf_dsm	=	"_OSNAME_-<br>Einstellungen"
leaf_file_services	=	"Dateidienste"
leaf_firewall	=	"Firewall"
leaf_group	=	"Gruppe"
leaf_hardware	=	"Hardware"
leaf_hardware_power	=	"Hardware & Energie"
leaf_index_service	=	"Indizierungsdienst"
leaf_index_service_index	=	"Indizierungsdienst"
leaf_index_service_title	=	"Indizierungs-<br>dienst"
leaf_info_center	=	"Info-Center"
leaf_lan	=	"Netzwerk"
leaf_mailstation	=	"E-Mail-Server"
leaf_media_library	=	"Medienindizierung"
leaf_mediaservice	=	"Medienserver"
leaf_netbkp	=	"Netzwerk-<br>sicherung"
leaf_notification	=	"Benach-<br>richtigung"
leaf_powermgr	=	"Energie"
leaf_public_access	=	"Externer Zugriff"
leaf_region	=	"Regionale<br>Optionen"
leaf_routerconf	=	"Router-<br>konfiguration"
leaf_security	=	"Sicherheit"
leaf_service	=	"Webdienste"
leaf_sharefolder	=	"Gemeinsamer<br>Ordner"
leaf_smartblock	=	"Kontoschutz"
leaf_style	=	"Thema"
leaf_terminal_snmp	=	"Terminal & SNMP"
leaf_update	=	"_OSNAME_<br>Aktualisierung"
leaf_update_reset	=	"Aktualisieren & Wiederherst."
leaf_user	=	"Benutzer"
leaf_wireless	=	"WLAN"
login_style_label	=	"Login-Stil"
metadata_title	=	"System-<br>Datenbank"
node_device	=	"Externe<br>Geräte"
node_privileges	=	"Berechtigungen"
performance	=	"Leistung"
simple_mode	=	"Einfach-Modus"
switch_advanced_mode	=	"Erweiterter Modus"
switch_basic_mode	=	"Standardmodus"
task_scheduler	=	"Aufgabenplaner"

[convert_progress]
desc	=	"Für die Konvertierung von Fotos oder Videos werden höhere Anforderungen an die CPU gestellt. Sie können diesen Vorgang zurückstellen und später wieder aufnehmen."
title	=	"Konvertierungsvorgang"

[convert_setting]
progress	=	"Vorgang anzeigen"
title	=	"Konvertierungseinstellungen"
video_conversion_desc	=	"Wenn Sie Videos im gemeinsamen Ordner „photo“ der Photo Station auf Mobilgeräten anschauen möchten, können Sie die Videokonvertierung für Mobilgeräte aktivieren."
video_conversion_note	=	"Wenn Sie diese Option aktivieren, wird mehr Zeit benötigt und es werden höhere Anforderungen an die CPU gestellt."
video_convert_enable_mobile_support	=	"Videokonvertierung für Mobilgeräte aktivieren"
video_setting_title	=	"Videoeinstellungen"

[copyright]
copyright	=	"Copyright © {0} Synology Inc. All rights reserved"
copyright_mark_desc	=	"<p>Synology und Namen anderer Synology-Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Synology Inc.</p><p>Microsoft, Windows, Windows NT und Internet Explorer sind Warenzeichen der Microsoft Corporation.</p><p>Apple und Macintosh sind Warenzeichen der Apple Computer Inc.</p><p>Intel ist ein Warenzeichen der Intel Corporation.</p><p>Andere hier erwähnte Produkte und Firmennamen können Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber sein.</p>"
copyright_mark_title	=	"Warenzeichen"
copyright_note_desc	=	"<p>Alle Titel, Urheberrechte und sonstige Rechte zum geistigen Eigentum von und im Zusammenhang mit Software-Produkten (einschließlich von aber nicht beschränkt auf: jegliches relevante Medium, Bilder, Photographien, Animationen, Video, Audio, Musik, Text und Applets, die in Software-Produkt vorkommen), die dazugehörigen Handbücher und andere Dokumente, sowie Online- oder elektronische Dokumente, falls vorhanden (allgemein Software-Produkt) sind Eigentum der Synology Inc. Wenn nicht ausdrücklich, schriftlich durch Synology Inc. lizenziert, repräsentiert die Bereitstellung des Software-Produkts keinerlei Lizenz der oben genannten Rechte.</p><p>Das Urheberrecht und sonstige Rechte zum geistigen Eigentum an den Multimedia-Dateien inklusive Fotos, Videos, Musik, Netzwerkvideos, elektronischen Dateien usw., die mit den mit dem Softwareprodukt gelieferten Anwendungen gespeichert wurden, liegen beim Benutzer oder anderen Drittparteien.</p><p>Copyright &copy; 2004-2012 Synology Inc. Alle Rechte vorbehalten.</p><p>Portions Copyright &copy; 2004 Intel Corporation.</p><p>Teile dieser Software basieren auf GPL source. Falls Sie die modifizierten GPL-Sources benötigen, besuchen Sie bitte die Synology-Website und fordern die GPL-Sources an.</p>"
copyright_note_title	=	"Anmerkungen zum Copyright"

[dashboard_version]
downloading	=	"Herunterladend..."
system_busy	=	"Das System ist ausgelastet"
up_to_date	=	"Auf neuestem Stand"
upgrade_ready	=	"Bereit für Aktualisierung"
upgrading	=	"Aktualisiere…"

[data_scrubbing]
abnormal	=	"Status des Speicherpools ist nicht normal. Datenbereinigung kann nicht durchgeführt werden."
abnormal_shutdown_notify	=	"Aufgrund eines unerwarteten Stromausfalls oder der Neuanordnung eines Speicherpools hat Speicherpool {0} automatisch eine Datenbereinigung ausgeführt, um die Datenkonsistenz sicherzustellen. Um den Vorgang abzubrechen, gehen Sie zu Speicher-Manager > Speicherpool > Datenbereinigung."
add_in_schedule	=	"Zu Zeitplan hinzufügen"
apply	=	"Anwenden"
cancel_schedule_note	=	"Dieser Vorgang bricht alle geplanten Aufgaben ab. Der gesamte Fortschritt wird gelöscht."
cancel_schedule_tasks_title	=	"Geplante Aufgaben abbrechen"
choose_target	=	"Ziel auswählen"
data_scrubbing_support	=	"Unterstützt Datenbereinigung"
data_scrubbing_support_title	=	"Unterstützt Datenbereinigung"
done	=	"In diesem Zeitplan erledigt"
done_in_this_schedule	=	"Fertig"
enable_schedule	=	"Zeitplan für Datenbereinigung aktivieren"
fs_scrubbing_support	=	"Dateisystembereinigung unterstützt"
has_not_run_yet	=	"Noch nie durchgeführt"
interval	=	"Frequenz"
kernel_running	=	"Automatische Ausführung"
last_run	=	"Letzte Ausführung"
last_run_on	=	"Zuletzt ausgeführt am {0}"
manual	=	"Anpassen"
manual_action	=	"Manuelle Ausführung"
manual_config_time	=	"Zum geplanten Zeitpunkt ausführen"
manual_running	=	"Manuelle Ausführung"
manual_start	=	"Manuell starten"
manual_start_confirm	=	"Wenn Sie Datenbereinigung manuell ausführen, wird dieser Speicherpool aus dem Zeitplan entfernt."
modify_schedule_start_time_confirm	=	"Bei Deaktivierung des Zeitplans oder Änderung der Startzeit wird der Zeitplan verworfen und der Fortschritt der derzeit ausgeführten geplanten Aufgaben gelöscht."
never	=	"Nie"
no_action	=	"Keine Aktion"
no_target_confirm	=	"Wählen Sie mindestens einen Speicherpool aus, um den Zeitplan zu aktivieren."
not_support_scrubbing	=	"Data Scrubbing wird nicht unterstützt"
not_yet_processed	=	"Noch nicht durchgeführt"
pause_schedule	=	"Zeitplan pausieren"
paused	=	"Unterbrochen"
pending	=	"Durch Zeitplan angehalten"
raid_scrubbing_support	=	"RAID Bereinigung wird unterstützt"
remove_from_schedule	=	"Aus Zeitplan entfernen"
reset_schedule_confirm	=	"Diese Aktion stoppt den Zeitplan und löscht den Fortschritt geplanter Aufgaben, die derzeit ausgeführt werden. Alle Speicherpools werden aus diesem Zeitplan entfernt."
reset_schedule_plan	=	"Zeitplan zurücksetzen"
resume_schedule	=	"Zeitplan fortsetzen"
resync_speed_note	=	"Diese Einstellung wirkt sich auf die Geschwindigkeitsbegrenzung bei der Datenbereinigung, Reparatur, Erweiterung von Speicherpools und Änderung von RAID-Typen aus."
resync_speed_range_warning	=	"Der Wert muss zwischen 0 und 10.000 liegen."
resync_speed_setting_warning	=	"Der maximale Wert muss größer sein als der minimale Wert."
run_all_time	=	"Zu jeder Zeit ausführen"
run_data_scrubbing	=	"data scrubbing ausführen"
run_date	=	"Am folgenden Datum ausführen"
running	=	"Wird ausgeführt (gestartet von {0})"
schedule	=	"Zeitplan"
schedule_disabled	=	"Bitte zuerst den Zeitplan aktivieren und einrichten."
schedule_on	=	"geplant am {0}"
schedule_paused	=	"Zeitplan angehalten"
schedule_plan_title	=	"Zeitplaneinstellungen"
schedule_running	=	"Zeitplan wird ausgeführt"
set_schedule	=	"Zeitplan einstellen"
set_schedule_confirm	=	"Beim Entfernen des Speicherpools aus dem Zeitplan wird der Fortschritt seine Data Scrubbing gelöscht."
set_up_schedule	=	"Einrichten"
setting_note	=	"Diese Einstellung gilt für alle Speicher-Pools, die diesem data scrubbing-Zeitplan hinzugefügt werden."
skip_space_confirm	=	"Alle Fortschritte dieses Speicherpools werden gelöscht. Der Speicherpool wird in dieser Runde der Datenbereinigung ausgelassen."
skipped	=	"Skipped in this schedule"
speed_limit	=	"RAID Resynchronisation Geschwindigkeitsbegrenzung"
speed_limit_fast	=	"RAID Resynchronisation schneller ausführen"
speed_limit_max	=	"Max."
speed_limit_min	=	"Min"
speed_limit_slow	=	"Einfluss auf die gesamte Systemleistung verringern (empfohlen)"
start_date	=	"Startdatum"
start_on	=	"Start on {0}"
suspend_data_scrubbing	=	"data scrubbing aussetzen"
target	=	"Target"
target_abnormal	=	"Status nicht normal"
target_note	=	"Wählen Sie den/die Speicherpool(s) aus, die Sie dem Zeitplan hinzufügen möchten."
target_notification_when_disable_schdule	=	"Wechseln Sie zu {0}, um zunächst den Zeitplan für die Datenbereinigung zu aktivieren."
target_notification_when_disable_schedule	=	"Wechseln Sie zu {0}, um zunächst den Zeitplan für die Datenbereinigung zu aktivieren."
time_session	=	"Zeitsitzung"
wait_for_another_operation	=	"Warten, bis ein anderer Vorgang beendet wird..."
wait_for_another_task	=	"Warten, bis eine andere Aufgabe beendet wird"
wait_for_setting	=	"Startdatum und Ziel wurden nicht ausgewählt"
wait_to_set_up_schedule_setting	=	"Bitte zuerst den Zeitplan einrichten"
will_start_on	=	"Will Start on {0}"

[dcoutput]
dcoutput_desc	=	"Aktivieren Sie die DC-Gleichstromversorgung und planen Sie das Ein- und Ausschalten des Ausgangs zu einem bestimmten Zeitpunkt."
dcoutput_schedule_title	=	"DC-Ausgang planen"
dcoutput_status_off	=	"AUS"
dcoutput_status_on	=	"EIN"
dcoutput_status_title	=	"DC-Ausgangsstatus"
enable_dcoutput	=	"DC-Ausgang aktivieren"
schedule_dcoutput	=	"Zeitplan hinzufügen"

[ddns]
ddns_type_synology	=	"Synology DDNS-Dienst"

[ddsm]
ddsm_is_running	=	"DDSM läuft"
ddsm_remove_by_share_delete	=	"DDSM [{0}] ist nicht verfügbar, weil der abhängige freigegebene Ordner [{1}] gelöscht wurde."
dsm_upgrade_check	=	"Nach der Aktualisierung von DSM müssen Sie alle DDSM-Instanzen aktualisieren, um diese Instanzen ausführen zu können."
net_iface_change_alert	=	"Die mit DDSM verbundenen Schnittstellen werden aktualisiert und das mit dem Internet verbundene DDSM wird neu gestartet."
share_used_by_running_ddsm	=	"Dieser freigegebene Ordner wird von der derzeit ausgeführten DDSM-Instanz verwendet."
unsupport_on_non_privileged_mode	=	"Remote-Ordner kann nicht angehängt werden. Bitten Sie Ihren Host, die Einstellungen für die DDSM-Privilegien zu ändern, damit diese Funktion verwendet werden kann."

[default1]
default_btn_apply	=	"Alle Daten löschen"
default_btn_apply_router	=	"Werksstandardeinstellungen wiederherstellen"
default_choose	=	"Wiederherstellungsoptionen"
default_confirm	=	"Ihre Daten werden vollständig entfernt und die Standardeinstellungen des _DISKSTATION_-Geräts werden wieder hergestellt. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
default_confirm_check	=	"Ich habe verstanden, dass alle meine Daten für immer gelöscht werden und nicht wiederhergestellt werden können."
default_confirm_sql1	=	"Achtung: Mit dieser Funktion werden alle Daten aus der Datenbank gelöscht. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
default_confirm_sql2	=	"Achtung: Das root-Passwort der MySQL-Datenbank wird zurückgesetzt. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
default_confirm_writeable	=	"Warnung: Diese Funktion löscht alle Einstellungen und stellt die Werksstandardeinstellungen wieder her. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
default_fail	=	"Wiederherstellung der Standardeinstellungen fehlgeschlagen."
default_opt1	=	"Die Festplatte formatieren, aber die aktuellen Einstellungen beibehalten"
default_opt2	=	"Sie können Ihre _DISKSTATION_ auf ihre ursprünglichen Werkseinstellungen zurücksetzen. Alle von Benutzern gespeicherten Daten auf den Laufwerken werden gelöscht und das gesamte System wird mit den Standardeinstellungen wiederhergestellt."
default_reinstall	=	"_DISKSTATION_ wird neu gestartet. Verwenden Sie den Synology Assistenten, um die _DISKSTATION_ nach dem Hochfahren erneut aufzusetzen."
default_reset_mysql	=	"MySQL-Datenbanken löschen"
default_reset_mysql_passwd	=	"MySQL-Datenbank-Passwort zurücksetzen"
default_reset_writeable	=	"Werksstandardeinstellungen wiederherstellen"
default_subject	=	"Formatieren"
default_success	=	"Standardeinstellungen wurden erfolgreich wieder hergestellt."
default_warn_cancel	=	"Achtung: Der USB-Datensicherungsvorgang wird angehalten, bevor der Vorgang zur Werkseinstellung beginnt. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
reset_button_setting	=	"Option zurücksetzen"
retain_admin_pwd	=	"Aktuelles Admin Kennwort beibehalten"
retain_admin_pwd_desc	=	"Wenn Sie das System zurücksetzen, indem Sie die RESET-Taste an Ihrer _DISKSTATION_ 4 Sekunden lang gedrückt halten, können Sie das aktuelle Admin Kennwort beibehalten."

[desktop]
add_shortcut	=	"Desktopverknüpfung erstellen"
confirm_leave	=	"Sie sind im Begriff, die Seite zu verlassen oder zu aktualisieren. Nicht gespeicherte Änderungen und laufende Aufgaben gehen verloren oder werden abgebrochen."
confirm_unload	=	"Sie sind dabei, sich vom{0} abzumelden."
expose_window	=	"Pilot View"
maximize	=	"Maximieren"
minimize	=	"Minimieren"
open_in_new_window	=	"In neuem Fenster öffnen"
remove_shortcut	=	"Verknüpfungen entfernen"
restore	=	"Wiederherstellen"
shortcut	=	"Verknüpfung"
shortcut_existed	=	"Die folgenden Verknüpfungen werden nicht erstellt, da sie sich bereits auf dem Desktop befinden:"
shortcut_zone_instruction	=	"Verschieben Sie Anwendungen mit Drag-and-Drop, um Desktop-Verknüpfungen zu erstellen"
show_desktop	=	"Desktop anzeigen"
taskbar	=	"Taskleiste"
taskbar_pin	=	"Zur Taskleiste legen "
taskbar_unpin	=	"Von der Taskleiste entfernen"
upgrade_ie_browser	=	"Um die beste Qualität zu erreichen, aktualisieren Sie bitte den Browser des Internet Explorers auf den neuesten Stand. "
window_last_hint	=	"Dies ist das letzte Element in dem Fenster. Drücken Sie die Tab-Taste, um wieder nach oben zu gehen."
window_toolbar_list	=	"Fenster-Symbolleiste"

[dhcp_server]
address_reservation	=	"DHCP Reservierung"
bootloader_root_folder_tip	=	"Bootloader-Datei muss im TFTP-Root-Ordner abgelegt werden."
check_firewall_msg	=	"Gehen Sie zu Sicherheit > Firewall und stellen Sie sicher, dass der Zugriff auf {0}-Port(s) {1} zulässig ist."
clear_reservation_tip	=	"Diese Reservierung wird entfernt, wenn die Details gelöscht werden. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
click_lock_icon_tip	=	"Reservieren Sie die IP-Adresse für das aktuelle Gerät, indem Sie auf das Schlosssymbol klicken."
client_list	=	"DHCP Clients"
create_reserved_addr	=	"Hinzufügen"
create_subnet	=	"DHCP-Subnetz erstellen"
create_vendor_option	=	"Anbieter hinzufügen"
current_ip	=	"Aktuelle IP"
dhcp_broadcast_err	=	"Start- und End-IP-Adressen können nicht identisch mit der Sende-IP-Adresse sein."
dhcp_enabled	=	"DHCP Server"
dhcp_gateway_err	=	"Die IP-Adressen des Standard-Gateway und Ihres Routers müssen sich im gleichen Subnetz befinden."
dhcp_range_end	=	"End-IP-Adresse"
dhcp_range_err	=	"Ungültiger Subnetz-Bereich."
dhcp_range_start	=	"Start-IP-Adresse"
dhcp_wpad_enable	=	"Automatische Web Proxy-Erkennung aktivieren"
dhcp_wpad_url	=	"URL"
dhcpv4_disabled	=	"DHCPv4 deaktiviert"
dhcpv4_enabled	=	"DHCPv4 aktiviert"
dhcpv6_disabled	=	"DHCPv6 deaktiviert"
dhcpv6_enabled	=	"DHCPv6 aktiviert"
disable_dhcpd	=	"DHCP deaktivieren"
disable_dhcpv4	=	"DHCPv4 deaktivieren"
disable_dhcpv6	=	"DHCPv6 deaktivieren"
domain_name	=	"Domainname"
edit_reserved_addr	=	"Bearbeiten"
edit_subnet	=	"DHCP-Subnetz bearbeiten"
edit_vendor_option	=	"Anbietereinstellungen bearbeiten"
enable_dhcpd	=	"DHCP Server aktivieren"
enable_dhcpv4	=	"DHCPv4 aktivieren"
enable_dhcpv6	=	"DHCPv6 aktivieren"
enable_pxe	=	"PXE aktivieren (Pre-boot Execution Environment)"
error_duplicated_ip	=	"Diese IP-Adresse wurde bereits reserviert, verwenden Sie eine andere."
error_reserved_addr	=	"0 und 1 sind reservierte Adressen. Geben Sie eine andere Adresse ein."
expire_time	=	"Gültig bis"
expired	=	"Abgelaufen "
gateway	=	"Gateway"
gateway_diff_subnet_err	=	"Das Gateway muss zum selben Subnetz gehören."
hostname	=	"Hostname"
ip	=	"IP"
ip_broadcast_err	=	"{0} kann nicht Broadcast-IP-Adresse sein."
ip_mac_empty_error	=	"Bitte geben Sie die MAC- und die IP-Adresse ein."
ip_networkid_err	=	"{0} kann nicht Netzwerk-ID sein."
ipv6_ending_address	=	"IPv6-Endadresse"
ipv6_prefix	=	"IPv6-Präfix"
ipv6_primary_dns	=	"Primäres DNS (IPv6)"
ipv6_secondary_dns	=	"Sekundäres DNS (IPv6)"
ipv6_starting_address	=	"IPv6-Startadresse"
leasetime	=	"Lease-Time von Adresse"
local_pxe_need_tftp	=	"Um PXE zu verwenden, gehen Sie zunächst zu {0} und aktivieren Sie den TFTP-Dienst."
local_tftp_server	=	"Lokaler TFTP-Server"
mac	=	"MAC"
mac_already_exist_err	=	"Die MAC-Adresse existiert bereits."
must_at_least_one_enabled_subnet	=	"Aktivieren Sie mindestens ein Subnetz."
need_static_ip_msg	=	"Diese Netzwerkschnittstelle verwendet bereits DHCP, um eine IP-Adresse zu erhalten. Es wird nicht empfohlen, einen DHCP Server auf einer Netzwerk-Schnittstelle zu aktivieren, die bereits DHCP nutzt. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
netmask	=	"Netmask"
no_subnet_err	=	"Bitte geben Sie mindestens ein Subnetz an."
option_contain_comma_warn	=	"Dieser Wert sollte kein Komma enthalten."
option_empty_value_warn	=	"Der Wert darf nicht leer bleiben."
option_in_same_subnet_warn	=	"{0} und {1} sollten im selben Subnetz sein."
option_int_range_warn	=	"Der Wert sollte zwischen {0} und {1} liegen."
option_ip_mask_pair_warn	=	"Der Wert sollte aus Paaren von IP-Adressen und Masken bestehen."
option_list	=	"DHCP-Optionen"
option_name	=	"Name"
option_netbios_nodetype_warn	=	"Der Wert muss 1, 2, 4 oder 8 betragen."
option_not_support	=	"DHCP-Option [{0}] wird nicht unterstützt."
option_num	=	"Code"
option_static_route_warn	=	"Wert sollte eine Kombination von IP/[0-32] und Router-IP sein."
option_valid_ip_list_warn	=	"Wert sollten eine oder mehrere IP-Adressen sein."
option_valid_ip_warn	=	"Die IP-Adresse ist ungültig."
option_value	=	"Wert"
option_warning_title	=	"Ungültige DHCP-Option [{0}]."
option_wrong_value	=	"DHCP-Option [{0}] hat unzulässigen Wert."
primary_dns	=	"Primäres DNS"
pxe_bootloader_loc_tip	=	"Gehen Sie zu {0}, um sicherzustellen, dass die Bootloader-Datei sich im TFTP-Root-Ordner befindet."
pxe_enable_tftp_first_tip	=	"Gehen Sie, bevor Sie den PXE-Dienst konfigurieren, zu {0}, um zunächst den TFTP-Dienst einzurichten."
pxe_need_at_least_one_enable_subnet_tip	=	"Um PXE zu verwenden, gehen Sie zunächst zu Systemsteuerung > DHCP Server > Netzwerkschnittstelle, um mindestens ein Subnetz für mit DHCP-Clients verbundene Netzwerkschnittstellen zu aktivieren."
pxe_title	=	"PXE"
remote_tftp_server	=	"Remote-TFTP-Server"
reservation_record_grey_tip	=	"Diese Reservierung wird nicht verwendet."
reserved	=	"Status"
reservedip_clientip_diff_tip	=	"Die reservierte IP-Adresse unterscheidet sich von der aktuellen IP-Adresse des Geräts und wird diesem Gerät zugewiesen, nachdem das aktuelle Leasing abgelaufen ist."
reservedip_conflict_err	=	"Diese reservierte IP-Adresse wird bereits verwendet."
secondary_dns	=	"Sekundäres DNS"
server_ip	=	"IP-Adresse"
server_list_title	=	"Netzwerkschnittstelle"
show_all	=	"Alle"
show_client_only	=	"DHCP-Clients"
show_reservation_only	=	"DHCP-Reservierung"
startip_bigger_endip_err	=	"Die IP-Startadresse kann nicht hinter der IP-Endadresse liegen."
subnet	=	"Teilnetz-Liste"
subnet_empty_error	=	"Bitte füllen Sie die Subnetz-Informationsfeldern aus."
subnet_range_tip	=	"Der Subnetzbereich reicht von {0} bis {1}."
two_ip_diff_subnet_err	=	"{0} und {1} gehören zu verschiedenen Subnetzen."
unlimited	=	"Unbeschränkt"
unlock_remove_reservation_tip	=	"Diese Reservierung wird entfernt, wenn sie entsperrt ist. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
vendor_name	=	"Name"
vendor_name_exist	=	"Dieser Anbietername ist bereits vorhanden."
vendor_option_exist	=	"Diese DHCP-Option ist bereits vorhanden."
vendor_option_title	=	"DHCP-Optionen für Anbieter"
vendor_title	=	"Anbieter"

[directory_service]
directory_service_desc	=	"Treten Sie einer bestehenden LDAP- oder Windows-Domain bei und verwalten Sie Verzeichnisdiensteinstellungen."
directory_service_title	=	"Domain/LDAP"
domain_manage_mode	=	"Verwaltungsmodus"
domain_ou_mode	=	"Einzeldomain mit OU"
domain_update_period	=	"Benutzer/Gruppenliste aktualisieren"
enable_domain	=	"Domain beitreten"
organizational_unit	=	"OU"
trust_domain_mode	=	"Vertrauenswürdige Domain"
update_all_domain	=	"Domain-Daten aktualisieren"
warr_db_not_ready	=	"Aktualisiere Domänen-Benutzer/Gruppenliste. Die Domäne wird in einigen Minuten verfügbar sein."
warr_enable_samba	=	"Sie müssen "Windows Dateidienst" aktivieren, bevor Sie einer Domain beitreten. Soll der Dienst jetzt aktiviert werden?"
warr_synoad_exists	=	"Beitritt zur Domain fehlgeschlagen, da Synology Active Directory Server bereits Domaindienst bereitstellt."

[disk_info]
deactivate	=	"Deaktivieren"
deactivate_disk_checkbox_confirm	=	"Ich verstehe, dass die ausgewählten Laufwerke aus den zugehörigen Speicherpools entfernt werden"
deactivate_disk_note	=	"Diese Aktion entfernt {0} aus zugehörigem Speicherpool, Volume und Systempartition."
deactivate_disk_notice_complete	=	"Dieses Laufwerk wurde deaktiviert. Sie können nun dieses Laufwerk mit dem Laufwerk-Anzeigestatus "Warnung" austauschen."
deactivate_disk_tip_deactivated	=	"Dieses Laufwerk wurde deaktiviert."
deactivate_disk_tip_no_need	=	"Dieses Laufwerk wird in keinem bestehenden Speicherpool verwendet. Sie müssen es nicht deaktivieren."
deactivate_disk_tip_unsafety	=	"Das Deaktivieren des Laufwerks bringt den Speicherpool zum Absturz."
deactivate_disk_title	=	"Laufwerk deaktivieren"
disk_adv_status	=	"Erweiterter Leistungsstatus"
disk_adv_status_not_test	=	"Nicht getestet"
disk_adv_test	=	"Erweiterter Zustandstest"
disk_adv_test_action_type_all	=	"Erweiterter Zustandstest auf allen unterstützten Laufwerken"
disk_adv_test_action_type_sel	=	"Erweiterter Zustandstest auf ausgewählten Laufwerken"
disk_adv_test_all_support_disk	=	"Alle unterstützten Laufwerke testen"
disk_adv_test_code	=	"Testausgangscode"
disk_adv_test_desc	=	"Untersuchen und verfassen Sie Berichte zum Status von Seagate-Laufwerken, damit Sie im Fall von möglichen Laufwerksproblemen benachrichtigt werden."
disk_adv_test_diable_desc	=	"Warnung: Die Ergebnisse des erweiterten Zustandstests deuten auf potenzielle Probleme mit diesem Laufwerk hin. Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn Sie sich darüber im Klaren sind, was dieser Wert aussagt, und bereit sind, das Risiko eines Datenverlusts in Kauf zu nehmen. Nach Abschluss dieser Aktion wird _OSNAME_ die Ergebnisse des erweiterten Zustandstests nicht mehr überwachen."
disk_adv_test_diable_title	=	"Warnung von erweitertem Zustandstest deaktivieren"
disk_adv_test_disk_not_support	=	"Nicht unterstütztes Laufwerk"
disk_adv_test_disk_support	=	"Unterstütztes Laufwerk"
disk_adv_test_note	=	"Der erweiterte Zustandstest kann nur bei bestimmten Seagate-Festplatten durchgeführt werden. Bitte prüfen Sie die Informationen zu HDD/SSD dieser Festplatte, um sicherzustellen, dass sie diese Testfunktion unterstützt."
disk_adv_test_perform	=	"Erweiterter Zustandstest"
disk_adv_test_pre_result	=	"Letztes Ergebnis des erweiterten Zustandstests"
disk_adv_test_processing	=	"Die Durchführung des erweiterten Zustandstests nimmt einige Minuten in Anspruch. Die genaue Dauer des Vorgangs kann je nach Systemumgebung variieren."
disk_adv_test_support	=	"Support für den erweiterten Zustandstest"
disk_adv_test_title	=	"Liste von Laufwerken, die den erweiterten Zustandstest unterstützen"
disk_alert_selected_disk	=	"Beachten Sie bitte Folgendes hinsichtlich des ausgewählten Laufwerks{0}{1}"
disk_alert_selected_disks	=	"Beachten Sie bitte Folgendes hinsichtlich der ausgewählten Laufwerke{0}{1}"
disk_alert_status_badsector	=	"Enthalten fehlerhafte Sektoren:"
disk_alert_status_badsector_singular	=	"Enthält fehlerhafte Sektoren:"
disk_alert_status_incompatibility	=	"Nicht mit Synology NAS kompatibel:"
disk_alert_status_unverified	=	"Nicht in der Synology-Kompatibilitätsliste aufgeführt:"
disk_alert_suggest_badsector	=	"Wir empfehlen dringend, Laufwerke mit fehlerhaften Sektoren zu ersetzen, da diese mit größerer Wahrscheinlichkeit beschädigt sind als jene ohne fehlerhafte Sektoren. Wenn Sie fortfahren, könnten wichtige Daten verlorengehen. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
disk_alert_suggest_badsector_incompatibility	=	"Die Verwendung nicht kompatibler Laufwerke kann die Stabilität Ihres Synology NAS beeinträchtigen. Daher empfehlen wir dringend, Laufwerke aus der <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology-Kompatibilitätsliste</a> zu verwenden. Wir empfehlen außerdem, Laufwerke mit fehlerhaften Sektoren zu ersetzen, da diese mit größerer Wahrscheinlichkeit beschädigt sind als jene ohne fehlerhafte Sektoren. Wenn Sie fortfahren, könnten wichtige Daten verlorengehen. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
disk_alert_suggest_badsector_incompatibility_unverified	=	"Die Verwendung nicht kompatibler Laufwerke oder von Laufwerken, die nicht in der <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology-Kompatibilitätsliste</a> aufgeführt sind, kann die Stabilität Ihres Synology NAS beeinträchtigen. Daher empfehlen wir dringend, Laufwerke aus dieser Liste zu verwenden. Wir empfehlen außerdem, Laufwerke mit fehlerhaften Sektoren zu ersetzen, da diese mit größerer Wahrscheinlichkeit beschädigt sind als jene ohne fehlerhafte Sektoren. Wenn Sie fortfahren, könnten wichtige Daten verlorengehen. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
disk_alert_suggest_badsector_unverified	=	"Wir empfehlen, Laufwerke aus der <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology-Kompatibilitätsliste</a> zu verwenden, da diese streng auf Kompatibilität und Stabilität getestet wurden. Laufwerke, die von uns noch nicht getestet wurden, können Sie <a href="https://www.synology.com/form/suggest_device" target="_blank" class="link-font">für die Kompatibilitätsliste vorschlagen</a> und wenn Ihr Vorschlag angenommen wird, werden wir sie testen. Wir empfehlen außerdem, Laufwerke mit fehlerhaften Sektoren zu ersetzen, da diese mit größerer Wahrscheinlichkeit beschädigt sind als jene ohne fehlerhafte Sektoren. Wenn Sie fortfahren, könnten wichtige Daten verlorengehen. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
disk_alert_suggest_incompatibility	=	"Die Verwendung nicht kompatibler Laufwerke kann die Stabilität Ihres Synology NAS beeinträchtigen und sogar zu Datenverlust führen. Daher empfehlen wir dringend, Laufwerke aus der <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology-Kompatibilitätsliste</a> zu verwenden. Wenn Sie fortfahren, könnten wichtige Daten verlorengehen. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
disk_alert_suggest_incompatibility_unverified	=	"Die Verwendung nicht kompatibler Laufwerke oder von Laufwerken, die nicht in der <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology-Kompatibilitätsliste</a> aufgeführt sind, kann die Stabilität Ihres Synology NAS beeinträchtigen. Daher empfehlen wir dringend, Laufwerke aus dieser Liste zu verwenden. Wenn Sie fortfahren, könnten wichtige Daten verlorengehen. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
disk_alert_suggest_unverified	=	"Wir empfehlen, Laufwerke aus der <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank" class="link-font">Synology-Kompatibilitätsliste</a> zu verwenden, da diese streng auf Kompatibilität und Stabilität getestet wurden. Laufwerke, die von uns noch nicht getestet wurden, können Sie <a href="https://www.synology.com/form/suggest_device" target="_blank" class="link-font">für die Kompatibilitätsliste vorschlagen</a> und wenn Ihr Vorschlag angenommen wird, werden wir sie testen. Wenn Sie fortfahren, könnten wichtige Daten verlorengehen. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
disk_allocation_status	=	"Zuordnungsstatus"
disk_allocation_status_title	=	"Zuordnungsstatus"
disk_bad_sector_ct	=	"Anzahl fehlerhafter Sektoren"
disk_bad_sector_desc	=	"Dieser Parameter ist ein Referenzwert betreffend die Zustandsinformationen dieses Laufwerks. Dieser Parameter bezieht sich auf die Addition der folgenden Werte im S.M.A.R.T.-Attribut: Reallocated Sectors Count, Current Pending Sector Count und Uncorrectable Sector Count. Ein Anstieg des Werts weist darauf hin, dass die Oberfläche des Laufwerks beschädigt sein könnte. Eine Abnahme der Anzahl fehlerhafter Sektoren weist darauf hin, dass einige fehlerhafte Sektoren vom Laufwerk automatisch repariert wurden. Wir empfehlen, dass Sie Ihre Daten unverzüglich sichern und zur S.M.A.R.T.-Registerkarte wechseln, um den erweiterten Test auszuführen. Siehe das Testergebnis für weitere empfohlene Maßnahmen."
disk_bad_sector_range_error	=	"Der Wert sollte zwischen {0} und {1} liegen."
disk_bad_sector_thr_desc	=	"Der Status eines Laufwerks wird zu „Warnung“ geändert, wenn die Anzahl der fehlerhaften Sektoren den nachstehend angegebenen Wert erreicht."
disk_bad_sector_thr_enable	=	"Warnungen bei fehlerhaften Sektoren aktivieren"
disk_bad_sector_thr_title	=	"Warnung zu fehlerhaften Sektoren"
disk_bad_sector_thr_value	=	"Anzahl fehlerhafte Sektoren"
disk_bad_sector_thr_warn	=	"Warnung"
disk_bad_sector_thr_warn_desc	=	"{0} fehlerhafte Sektoren wurden auf dem Laufwerk gefunden. Wir empfehlen Ihnen, den erweiterten S.M.A.R.T.-Test für dieses Laufwerk auszuführen, um sicherzustellen, dass es in einwandfreiem Zustand ist."
disk_bad_sector_thr_warn_msg	=	"Gesundheitszustand der Festplatte hat sich verschlechtert."
disk_bad_sector_warning_desc	=	"Das System wird Sie benachrichtigen, wenn sich die Anzahl fehlerhafter Sektoren erhöht."
disk_can_not_test	=	"Test fehlgeschlagen"
disk_cant_erase_eunit	=	"Secure Erase kann auf Laufwerken in Expansionseinheiten nicht durchgeführt werden."
disk_cant_erase_last_system	=	"Sie können Secure Erase nicht auf dem einzigen Laufwerk auf Ihrer Systempartition durchführen."
disk_cant_erase_not_support	=	"Dieses Laufwerk unterstützt Secure Erase nicht."
disk_cant_erase_on_volume	=	"Dieses Laufwerk wird derzeit verwendet. Bitte entfernen Sie alle Speicherbereiche darauf und versuchen Sie es erneut."
disk_compatibility_compatible	=	"Kompatibel"
disk_compatibility_drive_incompatible	=	"Dieses Laufwerk ist nicht mit Synology NAS kompatibel."
disk_compatibility_drive_not_in_support	=	"Dieses Laufwerk ist nicht in der Synology-Kompatibilitätsliste aufgeführt."
disk_compatibility_drive_not_in_support_tooltip	=	"Sie können dieses Laufwerk dennoch verwenden, auch wenn es nicht auf Kompatibilität getestet wurde. Wir empfehlen jedoch, mit Synology NAS kompatible Laufwerke zu verwenden, um Probleme zu vermeiden."
disk_compatibility_incompatible	=	"Nicht kompatibel"
disk_compatibility_incompatible_recommend	=	"Die Verwendung nicht kompatibler Laufwerke kann die Systemstabilität Ihres Synology NAS verringern und sogar zu Datenverlust führen. Wir empfehlen, Laufwerke aus der <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank">Synology-Kompatibilitätsliste</a> zu verwenden."
disk_compatibility_incompatible_status	=	"Nicht mit Synology NAS kompatibel"
disk_compatibility_multi_drives_incompatible	=	"Mindestens eines der ausgewählten Laufwerke ist nicht mit Synology NAS kompatibel."
disk_compatibility_multi_drives_incompatible_and_not_in_support	=	"Mindestens eines der ausgewählten Laufwerke ist nicht mit Synology NAS kompatibel oder nicht in der Synology-Kompatibilitätsliste aufgeführt."
disk_compatibility_multi_drives_not_in_support	=	"Mindestens eines der ausgewählten Laufwerke ist nicht in der Synology-Kompatibilitätsliste aufgeführt."
disk_compatibility_not_in_support_recommend	=	"Die Verwendung von Laufwerken, die nicht in der <a href="https://www.synology.com/compatibility?search_by=products&model={0}&category=hdds&p=1" target="_blank">Synology-Kompatibilitätsliste</a> aufgeführt sind, kann die Systemstabilität Ihres Synology NAS verringern. Wir empfehlen, Laufwerke aus der Liste zu verwenden."
disk_compatibility_not_in_support_status	=	"Nicht auf Kompatibilität getestet"
disk_compatibility_not_verified	=	"Nicht geprüft"
disk_config_warn_notification	=	"Laufwerkwarnungen sind nicht aktiviert. Gehen Sie zur <a style="font-size:12px;text-decoration:underline;" data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.StorageManager.Drive.Main" data-syno-tab="general">Einrichtungsseite</a>, um Warnung bei fehlerhaften Sektoren und Laufwerkslebensdauer-Warnung zu aktivieren."
disk_db_last_updated_time	=	"Letzte Aktualisierungszeit"
disk_disable_info_num_esata	=	"eSATA Port {0} deaktiviert"
disk_disable_info_num_eunit	=	"Festplattenschlitz {0} an der Erweiterungseinheit {1} deaktiviert"
disk_disable_info_num_int	=	"Festplattenschlitz {0} deaktiviert"
disk_disable_title	=	"Festplattenschlitz deaktiviert"
disk_disable_unc_warning_title	=	"Warnungen bei fehlerhaften Sektoren deaktivieren"
disk_disable_warning_btn	=	"Warnung deaktivieren"
disk_disable_warning_desc	=	"Warnung: Der S.M.A.R.T.-Wert wird angezeigt, um Sie zu warnen, wenn Probleme auf dem Laufwerk aufgetreten sind. Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn Sie sich darüber im Klaren sind, was dieser Wert aussagt, und bereit sind, das Risiko eines Datenverlusts in Kauf zu nehmen. Nach Abschluss dieser Aktion wird _OSNAME_ diesen S.M.A.R.T.-Wert nicht mehr überwachen."
disk_disable_warning_title	=	"S.M.A.R.T.  #{0} Warnung deaktivieren"
disk_disks	=	"HDD/SSD"
disk_en	=	"aktivieren"
disk_en_info	=	"Tauschen Sie das defekte Laufwerk aus und {0} Sie den Steckplatz."
disk_en_info_esata	=	"Tauschen Sie das defekte Laufwerk aus und {0} Sie den eSATA-Port."
disk_en_warn	=	"Sind Sie sicher, dass Sie ihn aktivieren möchten?"
disk_enable_warning_desc	=	"Die Überwachung einiger Zustandsfelder wurde geändert."
disk_enable_warning_title	=	"Warnungen aktivieren"
disk_err_desc	=	"{0}, {1}, {2} und {3} geben die Gesamtzahl der Ereignisse an, die auf Ihrem Laufwerk oder im System aufgetreten sind. Diese Parameter geben Ihnen eine Warnung und Informationen zum Laufwerkszustand. Sie deuten jedoch nicht direkt auf einen drohenden Laufwerksausfall hin und Ihre Daten sind sicher gespeichert."
disk_health_info	=	"Integritätsstatus"
disk_health_report_desc	=	"Diese Option sendet am Ersten jedes Monats einen Bericht über den aktuellen Laufwerkszustand."
disk_health_report_enable	=	"Monatlichen Gesundheitsbericht der Laufwerke per E-Mail senden"
disk_health_report_error_disk	=	"Es werden nur Laufwerke mit Problemen angezeigt."
disk_health_report_next_time	=	"Nächsten senden um"
disk_health_report_no_error_disk	=	"Bei den Laufwerken in DSM wurden keine Probleme erkannt."
disk_health_report_note	=	"Bevor Sie den Laufwerks-Gesundheitsbericht aktivieren, gehen Sie bitte zu {0} und aktivieren Sie die E-Mail-Benachrichtigungen."
disk_health_report_send_now	=	"Bericht jetzt senden"
disk_health_report_support	=	"Nur bestimmte Funktionen werden auf SAS-Laufwerken unterstützt."
disk_health_report_support_note	=	"Anmerkung: Nur bestimmte Funktionen werden auf SAS-Laufwerken unterstützt."
disk_health_report_title	=	"Laufwerk-Gesundheitsbericht"
disk_health_statistics	=	"Statistik"
disk_health_status	=	"Zustand"
disk_health_status_title	=	"Zustand"
disk_health_test	=	"Laufwerkszustandstest"
disk_health_test_action_extend_type_all	=	"Erweiterter S.M.A.R.T.-Test und IronWolf Health-Test auf allen unterstützten Laufwerken"
disk_health_test_action_extend_type_sel	=	"Erweiterter S.M.A.R.T.-Test und IronWolf Health-Test auf ausgewählten Laufwerken"
disk_health_test_action_quick_type_all	=	"S.M.A.R.T.-Schnelltest und IronWolf Health-Test auf allen unterstützten Laufwerken"
disk_health_test_action_quick_type_sel	=	"S.M.A.R.T.-Schnelltest und IronWolf Health-Test auf ausgewählten Laufwerken"
disk_health_test_history_title	=	"Ergebnis des Diagnose-Zustands"
disk_history_mode_incremental	=	"Inkrementell"
disk_history_mode_sigle	=	"Nur ein Monat"
disk_history_title	=	"Verlauf"
disk_history_unc_tooltip	=	"Wenn die Anzahl fehlerhafter Sektoren negativ ist, bedeutet dies, dass einige fehlerhafte Sektoren repariert/neu zugeordnet wurden und die Daten auf freie Bereich des Laufwerks übertragen wurden."
disk_identify_failed_ct	=	"Anzahl der erneuten Identifikation von Laufwerk"
disk_identify_failed_desc	=	"Dieser Parameter ist ein Referenzwert betreffend die Zustandsinformationen dieses Laufwerks. Dieser Parameter zeigt an, wie oft das System versucht hat, das Laufwerk erneut zu identifizieren. Wir empfehlen, dass Sie Ihre Daten unverzüglich sichern und zur S.M.A.R.T.-Registerkarte wechseln, um den erweiterten Test auszuführen. Siehe das Testergebnis für weitere empfohlene Maßnahmen."
disk_info_general	=	"Einstellungen"
disk_install_en_unc_warn	=	"Warnungen bei fehlerhaften Sektoren für Laufwerke aktivieren"
disk_install_threshold	=	"Anzahl fehlerhafte Sektoren"
disk_ironwolf_health	=	"IronWolf Health"
disk_ironwolf_health_manage	=	"IronWolf Health-Management"
disk_ironwolf_health_status	=	"IronWolf Health-Status"
disk_ironwolf_link_note	=	"Diese Festplatte ist eine Seagate IronWolf-Festplatte. Bitte kaufen Sie Ihren bevorzugten Seagate Rescue Datenwiederherstellungsplan (Data Recovery Plan) <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.seagate.com/Ironwolf-rescue">hier</a>."
disk_ironwolf_pro_link_note	=	"Dieses Seagate IronWolf Pro-Festplatte wird mit einem 2-jährigen Gratis-Rescue Datenwiederherstellungsservice geliefert. Bitte registrieren Sie sich <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.seagate.com/Ironwolfpro-rescue">hier</a>."
disk_ironwolf_test	=	"IronWolf Health-Test"
disk_ironwolf_test_action_type_all	=	"IronWolf Health-Test auf allen unterstützten Laufwerken"
disk_ironwolf_test_action_type_sel	=	"IronWolf Health-Test auf ausgewählten Laufwerken"
disk_ironwolf_test_pre_result	=	"Letztes IronWolf Health-Testergebnis"
disk_ironwolf_test_processing	=	"Die Durchführung des IronWolf Health-Tests nimmt einige Minuten in Anspruch. Die genaue Dauer des Vorgangs kann je nach Systemumgebung variieren."
disk_log_event_extend_smart_failed	=	"Erweiterter S.M.A.R.T.-Test fehlgeschlagen."
disk_log_event_idnf	=	"Versuch, Laufwerk neu zu identifizieren."
disk_log_event_ihm_disable	=	"IronWolf Health-Test-Warnung ({0}) für das Laufwerk wurde deaktiviert."
disk_log_event_ihm_enable	=	"IronWolf Health-Test-Warnung für das Laufwerk wurde wieder aktiviert."
disk_log_event_ihm_remove	=	"Die Unterdrückung der IronWolf Health-Test-Warnung für das Laufwerk wurde entfernt."
disk_log_event_ihm_suppress	=	"IronWolf Health-Test-Warnung ({0}) für dieses Laufwerk wurde unterdrückt."
disk_log_event_ioerr	=	"Auf diesem Laufwerk ist ein I/O-Fehler aufgetreten."
disk_log_event_life_below_thre	=	"Die erwartete Lebensdauer des Laufwerks liegt unter dem vordefinierten Wert."
disk_log_event_life_below_thre_with_value	=	"Estimated lifespan ({0}%) of the drive is below the pre-defined value ({1}%)."
disk_log_event_life_disable	=	"Warnung bezüglich der erwarteten Lebensdauer ({0}%) für das Laufwerk wurde deaktiviert."
disk_log_event_life_enable	=	"Warnung bezüglich der erwarteten Lebensdauer für das Laufwerk wurde wieder aktiviert."
disk_log_event_life_remove	=	"Die Unterdrückung der Warnung bezüglich der erwarteten Lebensdauer für das Laufwerk wurde entfernt."
disk_log_event_life_suppress	=	"Warnung bezüglich der erwarteten Lebensdauer ({0}%) für das Laufwerk wurde unterdrückt."
disk_log_event_plugin	=	"Laufwerk eingesteckt."
disk_log_event_plugout	=	"Laufwerk abgesteckt."
disk_log_event_quick_smart_failed	=	"S.M.A.R.T.-Schnelltest fehlgeschlagen."
disk_log_event_restore	=	"Laufwerk-Anzeigestatus wiederhergestellt."
disk_log_event_retry	=	"Versuch, Laufwerk neu zu verbinden."
disk_log_event_smart_attr_disable	=	"S.M.A.R.T. (#{0}) IN_THE_PAST-Warnung für das Laufwerk wurde deaktiviert."
disk_log_event_smart_attr_enable	=	"S.M.A.R.T. (#{0}) IN_THE_PAST-Warnung für das Laufwerk wurde wieder aktiviert."
disk_log_event_smart_attr_remove	=	"Die Unterdrückung der S.M.A.R.T. (#{0}) IN_THE_PAST-Warnung für das Laufwerk wurde entfernt."
disk_log_event_smart_attr_suppress	=	"S.M.A.R.T. (#{0}) IN_THE_PAST-Warnung für das Laufwerk wurde unterdrückt."
disk_log_event_smart_test_disable	=	"Die Warnung zu fehlgeschlagenen S.M.A.R.T.-Tests für das Laufwerk wurde deaktiviert."
disk_log_event_smart_test_enable	=	"Die Warnung zu fehlgeschlagenen S.M.A.R.T.-Tests für das Laufwerk wurde wieder aktiviert."
disk_log_event_smart_test_remove	=	"Die Unterdrückung der Warnung zu fehlgeschlagenen S.M.A.R.T.-Tests für das Laufwerk wurde entfernt."
disk_log_event_smart_test_suppress	=	"Die Warnung zu fehlgeschlagenen S.M.A.R.T.-Tests für das Laufwerk wurde unterdrückt."
disk_log_event_status_acc_err	=	"The drive experienced critical access error."
disk_log_event_status_critical	=	"Der Status des Laufwerks ist kritisch. Details siehe Speicher-Manager > HDD/SSD > Integritätsstatus."
disk_log_event_status_failing	=	"Das Laufwerk ist ausgefallen. Details siehe Speicher-Manager > HDD/SSD > Integritätsstatus."
disk_log_event_status_warning	=	"Das Laufwerks befindet sich im Status "Warnung". Details siehe Speicher-Manager > HDD/SSD > Integritätsstatus."
disk_log_event_switch	=	"Laufwerk-Anzeigestatus war für {0} Minuten auf "Warnung" gewechselt."
disk_log_event_switch_singular	=	"Laufwerk-Anzeigestatus war für {0} Minute auf "Warnung" gewechselt."
disk_log_event_unc	=	"I/O-Fehler."
disk_log_event_unc_disable	=	"Warnung bei fehlerhaften Sektoren ({0}%) für das Laufwerk wurde deaktiviert."
disk_log_event_unc_enable	=	"Warnung bei fehlerhaften Sektoren für das Laufwerk wurde wieder aktiviert."
disk_log_event_unc_exceed_thre	=	"Die Anzahl fehlerhafter Sektoren auf dem Laufwerk hat den vordefinierten Grenzwert überschritten"
disk_log_event_unc_remove	=	"Die Unterdrückung der Warnung bei fehlerhaften Sektoren für das Laufwerk wurde entfernt."
disk_log_event_unc_suppress	=	"Warnung bei fehlerhaften Sektoren ({0}%) für das Laufwerk wurde unterdrückt."
disk_log_event_wcache_disable	=	"Datenträger-Schreibcache wurde erfolgreich deaktiviert."
disk_log_event_wcache_enable	=	"Datenträger-Schreibcache wurde erfolgreich aktiviert."
disk_logs	=	"Protokolle"
disk_mail_title_normal	=	"Normal"
disk_mail_title_note	=	"Attention"
disk_modify_warning_title	=	"Laufwerkswarnung ändern"
disk_no_sched_smart_test_desc	=	"Es ist kein S.M.A.R.T.-Test geplant. Wir empfehlen, zur S.M.A.R.T.-Registerkarte zu wechseln und einen Zeitplan für S.M.A.R.T.-Tests für dieses Laufwerk zu erstellen, um die Datenintegrität sicherzustellen."
disk_perf_benchmark	=	"Benchmark"
disk_perf_choose_title	=	"Test auswählen"
disk_perf_compare_with	=	"Vergleichstest"
disk_perf_confirm_full_test_text	=	"Das System beginnt mit der Ausführung des erweiterten Leistungstests. <font class="red-status">Dies führt zu Datenverlust auf diesem Laufwerk.</font> Möchten Sie wirklich fortfahren?"
disk_perf_diff_type_warn	=	"Verschiedene Testtypen können nicht verglichen werden."
disk_perf_do_test_continue	=	"Ja"
disk_perf_do_test_warn_info	=	"Das Laufwerk ist derzeit ausgelastet. Die Auslastung liebt bei {0} %. Wir empfehlen, Tests nur auf Laufwerken mit einer Auslastung unter {1} % auszuführen. Ansonsten können die Ergebnisse ungenau sein. Möchten Sie den Vorgang dennoch fortsetzen?"
disk_perf_do_test_warn_title	=	"Das Laufwerk ist ausgelastet."
disk_perf_full_test_warn	=	"This operation would destroy data in this disk."
disk_perf_is_testing	=	"Leistung wird getestet"
disk_perf_latest_test	=	"Letzter Test"
disk_perf_read_performance	=	"Leseleistung"
disk_perf_run_test_now	=	"Test jetzt durchführen"
disk_perf_same_log_warn	=	"Sie können nicht dasselbe Protokoll für den Vergleich auswählen."
disk_perf_stop_test	=	"Test anhalten"
disk_perf_system_busy_warn	=	"Um die Verfügbarkeit des Systems zu gewährleisten, kann der Leistungstest maximal auf {0} Laufwerken ausgeführt werden."
disk_perf_test_type	=	"Testtyp"
disk_perf_test_type_basic	=	"Standard"
disk_perf_test_type_full	=	"Erweitert"
disk_perf_write_performance	=	"Schreibleistung"
disk_perf_write_performance_info	=	"Leistungstest ist in den folgenden Situationen nicht verfügbar: (1) HDDs werden für RAID verwendet; (2) SSD Cache."
disk_poweron_hours	=	"Betriebsstunden"
disk_recover_warning_title	=	"Laufwerkswarnung fortsetzen"
disk_recovery_notify	=	"Benachrichtigung über Laufwerkswiederherstellung"
disk_remain_life	=	"Erwartete Lebensdauer"
disk_remain_life_desc	=	"Die voraussichtliche SSD-Lebensdauer beträgt {0} %. Der Wert von {1} ergibt sich aus {2} im S.M.A.R.T.-Attribut."
disk_remain_life_info	=	"Der Wert ergibt sich aus dem S.M.A.R.T.-Attribut {0}."
disk_remain_life_thr_desc	=	"Der Status einer SSD wird auf Warnung geändert, wenn die erwartete Lebensdauer den nachstehend angegebenen Wert erreicht."
disk_remain_life_thr_enable	=	"SSD-Lebensdauer-Warnung aktivieren"
disk_remain_life_thr_info	=	"Wird nur für SSDs unterstützt."
disk_remain_life_thr_title	=	"SSD-Lebensdauer-Warnung"
disk_remain_life_thr_value	=	"Lebensdauer in Prozent"
disk_remain_life_thr_value_err	=	"Der Wert muss zwischen 0 und 100 liegen."
disk_remain_life_thr_warn	=	"Warnung"
disk_remain_life_thr_warn_desc	=	"Die erwartete Lebensdauer des Laufwerks liegt bei {0} %. Wir empfehlen, das fehlerhafte Laufwerk durch ein einwandfreies zu ersetzen."
disk_remaining_life_reach_user_predefined_level	=	"The estimated lifespan of the disk is at {0}%. It reaches the predefined warning level. 
"
disk_remove_warning_title	=	"Laufwerkswarnung unterdrücken"
disk_retry_ct	=	"Anzahl der Neuverbindungen von Laufwerk"
disk_retry_desc	=	"Dieser Parameter ist ein Referenzwert betreffend die Zustandsinformationen dieses Laufwerks. Der Parameter bezieht sich auf die Addition des Wertes für UltraDMA CRC Error Count im S.M.A.R.T.-Attribut und der Anzahl anderer vom System erkannter Probleme mit der Benutzerschnittstelle. Wir empfehlen, dass Sie Ihre Daten unverzüglich sichern und zur S.M.A.R.T.-Registerkarte wechseln, um den erweiterten Test auszuführen. Siehe das Testergebnis für weitere empfohlene Maßnahmen."
disk_schedule_drive_test_btn	=	"Laufwerkstests planen"
disk_schedule_ironwolf_test_btn	=	"IronWolf Health-Tests planen"
disk_schedule_smart_test_btn	=	"S.M.A.R.T.-Test planen"
disk_secure_erase	=	"Secure Erase"
disk_secure_erase_confirm	=	"Ich verstehe, dass alle Daten auf den ausgewählten Laufwerken endgültig gelöscht werden und nicht wiederhergestellt werden können"
disk_secure_erase_desc	=	"Secure Erase wird alle Daten auf Ihrem Laufwerk komplett löschen. Sie werden diese Daten daraufhin mit Datenwiederherstellungsdiensten nicht wiederherstellen können. Auch die Systempartition wird dadurch auf diesem Laufwerk entfernt.</br></br>Dieser Vorgang dauert ungefähr {0} Minuten.</br></br><font class=red-status">Warnung: Secure Erase darf nicht unterbrochen werden. Fahren Sie das System während des gesamten Prozesses nicht herunter.</font>"
disk_secure_erase_done	=	"Secure Erase abgeschlossen"
disk_secure_erase_fail	=	"Secure Erase fehlgeschlagen"
disk_secure_erase_warn	=	"Alle Daten werden endgültig gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
disk_secure_erasing	=	"Daten werden gelöscht"
disk_smart_extend_desc	=	"Das gesamte Laufwerk wird überprüft, um genauere Ergebnisse zu ermöglichen."
disk_smart_info_desc	=	"Der S.M.A.R.T.-Attributwert leitet sich vom Laufwerk ab. Jedes S.M.A.R.T.-Attribut zeigt bestimmte Informationen über den Status des Laufwerks an."
disk_smart_info_detail_desc	=	"Alle Grenzwerte werden vom Laufwerkhersteller definiert. Benutzer werden verständigt, wenn der Wert eines Attributs unter dem Grenzwert liegt. Wenn Sie diese Verständigung erhalten, sollten Sie die Daten auf diesem Laufwerk sichern, um mögliche Datenverluste aufgrund eines Ausfalls zu vermeiden."
disk_smart_info_history_title	=	"Wichtige Informationen zu Laufwerken"
disk_smart_ng_desc	=	"Der Zustand dieses Laufwerks ist abnormal. Wir empfehlen, das Laufwerk auszutauschen."
disk_smart_ok_desc	=	"Das Laufwerk ist fehlerfrei."
disk_smart_quick_desc	=	"Es werden grundlegende Diagnosetests durchgeführt, um mechanische und elektrische Fehler zu erkennen."
disk_smart_status_degraded	=	"Fehlerhaft"
disk_smart_status_failing	=	"Schwer fehlerhaft"
disk_smart_status_normal	=	"Normal"
disk_smart_test_desc	=	"Der S.M.A.R.T.-Test misst und berichtet verschiedene Indikatoren der Zuverlässigkeit eines Laufwerks. Dieser Test bewertet den Zustand bestimmter S.M.A.R.T.-Attribute, Laufwerke, Festplatten, Motoren und Schaltkreise."
disk_smart_test_extend_all	=	"Erweiterter Test auf allen unterstützten Laufwerken"
disk_smart_test_history	=	"S.M.A.R.T.-Testverlauf"
disk_smart_test_perform	=	"S.M.A.R.T.- Test"
disk_smart_test_quick_all	=	"Schnelltest auf allen unterstützten Laufwerken"
disk_smart_test_warn	=	"Der Zustand dieses Laufwerks hat sich verschlechtert. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
disk_ssd_unc_note	=	"Verschiedene Solid-State-Drives (SSDs) haben unterschiedliche S.M.A.R.T.-Informations- und Fehlerberichterstattungssysteme. Fehlerhafte Sektoren auf Festplatten (HDDs) können darauf hindeuten, dass die Platten und/oder Schreibköpfe fehlerhaft oder beschädigt sind. Fehlerhafte Sektoren auf SSDs sind dagegen in der Regel normal und nehmen bei fortlaufender Nutzung zu. Auf vielen SSDs sind große freie Bereiche reserviert, um Probleme mit fehlerhaften Sektoren zu vermeiden. Eine rasche Zunahme der Anzahl fehlerhafter Sektoren kann jedoch darauf hindeuten, dass das Laufwerk fehlerhaft oder voll ist. Beachten Sie, dass verschiedene SSD-Modelle unterschiedlicher Hersteller verschiedene Berichterstattungssysteme und Gewichtungen haben können."
disk_status_access_err	=	"Zugriffsfehler"
disk_status_access_err_desc	=	"Beim Zugriff auf dieses Laufwerk ist ein Fehler aufgetreten. Dies kann auf Fehler auf dem Laufwerk und/oder bei der Verbindung zwischen Laufwerk und _DISKSTATION_ hinweisen."
disk_status_critical	=	"Kritisch"
disk_status_critical_desc	=	"Der Zustand dieser Festplatte hat sich verschlechtert."
disk_status_critical_replace_desc	=	"Das Laufwerk ist schwer beschädigt. Bitte sichern Sie Ihre Daten und tauschen Sie das Laufwerk dann unverzüglich aus."
disk_status_critical_smart_fail_desc	=	"Ein fehlgeschlagener S.M.A.R.T.-Test zeigt an, dass Ihr Laufwerk möglicherweise beschädigt ist. Wir empfehlen dringend, Ihre Daten zu sichern und das Laufwerk unverzüglich auszutauschen."
disk_status_dhm_0100	=	"Es wurde eine abnormal hohe Betriebstemperatur gemessen. Bitte achten Sie darauf, dass die hinteren Belüftungsöffnungen nicht blockiert sind, und versuchen Sie, die Umgebungstemperatur zu senken. Wenn die Temperatur immer noch hoch ist, gehen Sie zu Systemsteuerung > Hardware und Energie > Lüftergeschwindigkeitsmodus, um den Lüfterbetrieb auf eine höhere Geschwindigkeit einzustellen. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie das Synology Support Team."
disk_status_dhm_0101	=	"Es wurde ein Verbindungsproblem zwischen Ihrer _DISKSTATION_ und der Schnittstelle des Laufwerks erkannt. Vergewissern Sie sich, dass das Laufwerk korrekt im Gehäuse oder im Festplatteneinschub eingesetzt ist und der Einschub korrekt in der _DISKSTATION_ installiert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte das Synology Support-Team."
disk_status_dhm_0102	=	"Das Laufwerk hat einen übermäßigen Stoß erlitten. Stellen Sie sicher, dass Laufwerk und _DISKSTATION_ auf einer stabilen Unterlage stehen. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte das Synology Support Team."
disk_status_dhm_0103	=	"Die Ausrichtung dieses Laufwerks entspricht nicht dem Standard. Stellen Sie sicher, dass Ihre _DISKSTATION_ auf einer stabilen, flachen Unterlage steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte das Synology Support-Team."
disk_status_dhm_0105	=	"Es wurde eine übermäßige Erschütterung erkannt. Stellen Sie sicher, dass Ihre _DISKSTATION_ auf einer stabilen Unterlage steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte das Synology Support-Team."
disk_status_dhm_0106	=	"Übermäßige Host-Resets wurden erkannt. Vergewissern Sie sich, dass das Laufwerk korrekt im Gehäuse oder im Festplatteneinschub eingesetzt ist. Wir empfehlen, dass Sie einen Energiezyklus durchführen. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte das Synology Support-Team."
disk_status_dhm_0200	=	"Um den Zustand Ihres Laufwerks zu überprüfen, wird empfohlen, den erweiterten S.M.A.R.T.-Test auf dem Laufwerk auszuführen. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Hersteller oder Händler."
disk_status_dhm_80	=	"Unbekannter Fehler aufgetreten. Kontaktieren Sie das Synology Support Team."
disk_status_dhm_81	=	"Der Test auf diesem Laufwerk kann noch nicht durchgeführt werden, da es noch nicht lange genug eingeschaltet ist. Bitte warten Sie 12 Stunden, damit das System die entsprechenden Daten auf diesem Laufwerk sammeln kann, und starten Sie den Test dann erneut."
disk_status_disable_detail	=	"Dieses Laufwerk befand sich im Status Warnung, doch die Überwachung dieses Feldes wurde manuell deaktiviert. _OSNAME_ warnt Sie nur dann bei Laufwerksproblemen, wenn ein Fehler außerhalb dieses Feldes auftritt."
disk_status_failing	=	"Schwer fehlerhaft"
disk_status_failing_replace_desc	=	"Das Laufwerk ist fehlerhaft. Bitte sichern Sie Ihre Daten und tauschen Sie das Laufwerk dann unverzüglich aus."
disk_status_failing_severe_desc	=	"Diese Festplatte funktioniert nicht mehr. Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten gesichert wurden, und tauschen Sie dieses Laufwerk dann unverzüglich aus."
disk_status_normal	=	"Normal"
disk_status_normal_past_desc	=	"Ein auf diesem Laufwerk ausgeführter S.M.A.R.T.-Test ist fehlgeschlagen. Behalten Sie bitte den Zustand dieses Laufwerks im Auge und sichern Sie Ihre Daten, um die Datenintegrität sicherzustellen."
disk_status_normal_past_detail	=	"Es ist ein Fehler bei S.M.A.R.T.-Attribute #{0} {1} dieses Laufwerks aufgetreten, doch der Fehler wurde vom Wiederherstellungsmechanismus des Laufwerks automatisch repariert. Behalten Sie bitte den Zustand dieses Laufwerks im Auge und sichern Sie Ihre Daten unverzüglich, um die Datenintegrität sicherzustellen."
disk_status_normal_smart_disable_desc	=	"Der Zustand dieses Laufwerks ist normal. Einige S.M.A.R.T.-Felder wurden jedoch deaktiviert."
disk_status_normal_smart_disable_detail	=	"Ein fehlerhaftes S.M.A.R.T.-Feld auf diesem Laufwerk wird derzeit nicht überwacht. _OSNAME_ wird Sie nur dann vor Laufwerksproblemen warnen, wenn ein weiteres S.M.A.R.T.-Feld fehlerhaft wird und/oder ein S.M.A.R.T.-Test fehlschlägt."
disk_status_normal_suppress_detail	=	"Ein fehlerhaftes S.M.A.R.T.-Feld auf diesem Laufwerk wird derzeit unterdrückt. Wenn alle andere Werte unverändert bleiben, wird _OSNAME_ Sie nur warnen, wenn sich dieses Feld weiter verschlechtert."
disk_status_remain_life_desc	=	"Die SSD-Lebensdauer hat den vordefinierten Wert für eine Warnung erreicht. Bitte sichern Sie Ihre Daten unverzüglich und seien Sie gewarnt, was den Zustand dieser SSD betrifft."
disk_status_remain_life_severe_desc	=	"Die erwartete SSD-Lebensdauer beträgt unter 1 %. Bitte sichern Sie Ihre Daten und tauschen Sie das Laufwerk dann unverzüglich aus."
disk_status_smart_critical_fail	=	"#{0} {1} ist fehlgeschlagen. Ein Fehler bei diesem S.M.A.R.T.-Attribut zeigt gewöhnlich an, dass auf dem Laufwerk schwerwiegende elektronische oder physische Schäden aufgetreten sind und der Fehler nicht manuell unterdrückt werden kann. Wir empfehlen dringend, Ihre Daten zu sichern und das Laufwerk unverzüglich auszutauschen."
disk_status_smart_critical_fail_10	=	"Das S.M.A.R.T.-Attribut Spin Retry Count (#10) dieser Festplatte ist fehlgeschlagen. Es können schwerwiegende elektrische oder mechanische Probleme am Festplattenmotor aufgetreten sein."
disk_status_smart_critical_fail_187	=	"Das S.M.A.R.T.-Attribut Reported Uncorrectable Errors (#187) dieser Festplatte ist fehlgeschlagen. Es kann ein Datenverlust aufgrund schwerwiegender elektrischer und/oder mechanischer Probleme aufgetreten sein."
disk_status_smart_critical_fail_188	=	"Das S.M.A.R.T.-Attribut Command Timeout (#188) dieser Festplatte ist fehlgeschlagen, was anzeigt, dass diese Festplatte verschlechtert ist und nicht mehr korrekt funktioniert."
disk_status_smart_critical_fail_198	=	"Das S.M.A.R.T.-Attribut Uncorrectable Sector Count/Offline Uncorrectable (#198) dieser Festplatte ist fehlgeschlagen, was anzeigt, dass Datenverluste aufgrund schwerwiegender elektrischer und/oder mechanischer Probleme aufgetreten sein können."
disk_status_smart_critical_fail_5	=	"Das S.M.A.R.T.-Attribut Reallocated Sector Count (#5) dieser Festplatte ist fehlgeschlagen, was anzeigt, dass Datenverluste aufgrund der Festplattenoberfläche einer Verschlechterung des Lesekopfes aufgetreten sind."
disk_status_smart_repeat_fail	=	"#{0} {1} zeigt an, dass ein Fehler auf diesem Laufwerk aufgetreten ist, nachdem ein Fehler zuvor unterdrückt wurde. Dieser Zustand bedeutet in der Regel, dass auf dem Laufwerk schwerwiegende elektronische oder physische Schäden aufgetreten sind. Wir empfehlen dringend, Ihre Daten zu sichern und das Laufwerk unverzüglich auszutauschen."
disk_status_suppress_detail	=	"Dieses Laufwerk befand sich im Status Warnung, doch die Überwachung dieses Feldes wurde manuell deaktiviert. _OSNAME_ warnt Sie nur dann bei Laufwerksproblemen, wenn sich der Wert in diesem Feld verschlechtert."
disk_status_suppress_repeat_detail	=	"Dieses Laufwerk hat ein unterdrücktes Analyseergebnis und sein Zustand verschlechtert sich kontinuierlich."
disk_status_unknown	=	"Unbekannt"
disk_status_unknown_desc	=	"S.M.A.R.T.-Daten konnten nicht abgerufen werden. Dieses Laufwerk ist möglicherweise fehlerhaft oder nicht kompatibel."
disk_status_warning	=	"Warnung"
disk_status_warning_desc	=	"Das Laufwerk befindet sich im Status Warnung. Weitere Informationen finden Sie im Bereich Beschreibung. Bitte sichern Sie Ihre Daten unverzüglich und seien Sie gewarnt, was den Zustand dieses Laufwerks betrifft."
disk_status_warning_dhm_desc	=	"Der Zustand dieses Laufwerks könnte sich verschlechtert haben. Während des Betriebs der Laufwerks wurden physikalische Erschütterungen erkannt."
disk_status_warning_ssd_unc_desc	=	"Es wurden fehlerhafte Sektoren auf der Festplatte erkannt; sie wurden jedoch repariert."
disk_status_warning_unc_desc	=	"Der Zustand dieses Laufwerks könnte sich verschlechtert haben. Fehlerhafte Sektoren wurden erkannt, wurden jedoch von dem Laufwerk repariert."
disk_suppress_disable_warning_desc	=	"Warnung: Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn Sie sich darüber im Klaren sind, was dieser Wert aussagt, und bereit sind, das Risiko eines Datenverlusts in Kauf zu nehmen."
disk_suppress_unc_warning_title	=	"Warnungen bei fehlerhaften Sektoren unterdrücken"
disk_suppress_warning_btn	=	"Warnung unterdrücken"
disk_suppress_warning_confirm	=	"Ich verstehe und stimme zu"
disk_suppress_warning_desc	=	"Warnung: Der S.M.A.R.T.-Wert wird angezeigt, um Sie zu warnen, wenn Probleme auf dem Laufwerk aufgetreten sind. Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn Sie sich darüber im Klaren sind, was dieser Wert aussagt, und bereit sind, das Risiko eines Datenverlusts in Kauf zu nehmen. _OSNAME_ wird den S.M.A.R.T.-Wert auch nach Abschluss dieser Aktion weiter überwachen, wird jedoch nur eine Warnung auslösen, wenn er sich weiterhin verschlechtert."
disk_suppress_warning_short_desc	=	"_OSNAME_ wird diesen Wert laufend überwachen, wird jedoch nur eine Warnung auslösen, wenn er sich weiterhin verschlechtert."
disk_suppress_warning_title	=	"S.M.A.R.T. #{0} Warnung unterdrücken"
disk_test_all_support_disk	=	"Alle unterstützten Laufwerke testen"
disk_test_task_type	=	"Aufgabentyp"
disk_unc_thr_value_err	=	"Die Zahl muss größer sein als 0."
disk_update_db_btn	=	"Jetzt aktualisieren"
disk_update_db_desc	=	"Dieser Vorgang ist erforderlich, wenn S.M.A.R.T.-Info die meisten S.M.A.R.T.-Felder nicht identifizieren kann und der Mechanismus zur automatischen Aktualisierung der Laufwerksdatenbank fehlschlägt. Dieser Vorgang hat keinen Einfluss auf die Kompatibilität und Leistung des Laufwerks."
disk_update_db_title	=	"S.M.A.R.T.-Datenbank"
disk_view_history	=	"Verlauf anzeigen"
disk_warning_ironwolf_disable	=	"Das IronWolf Health Testergebnis dieses Laufwerks ist derzeit deaktiviert."
disk_warning_ironwolf_suppress	=	"Das IronWolf Health Testergebnis dieses Laufwerks wird derzeit unterdrückt."
disk_warning_life_disable	=	"Warnungen bezüglich der erwarteten Lebensdauer sind für dieses Laufwerk derzeit deaktiviert."
disk_warning_life_suppress	=	"Warnungen bezüglich der erwarteten Lebensdauer werden für dieses Laufwerk derzeit unterdrückt."
disk_warning_smart_disable	=	"S.M.A.R.T. (#{0}) ist auf diesem Laufwerk derzeit deaktiviert."
disk_warning_smart_info_past_disable	=	"Der Warnhinweis von S.M.A.R.T. (#{0}) IN_THE_PAST wurde auf diesem Laufwerk deaktiviert."
disk_warning_smart_info_past_suppress	=	"Der Warnhinweis von S.M.A.R.T. (#{0}) IN_THE_PAST wurde auf diesem Laufwerk unterdrückt."
disk_warning_smart_suppress	=	"S.M.A.R.T. (#{0}) wird auf diesem Laufwerk derzeit unterdrückt."
disk_warning_smart_test_past_disable	=	"Der Warnhinweis zu fehlgeschlagenen S.M.A.R.T.-Tests auf diesem Laufwerk wurde deaktiviert."
disk_warning_smart_test_past_suppress	=	"Der Warnhinweis zu fehlgeschlagenen S.M.A.R.T.-Tests auf diesem Laufwerk wurde unterdrückt."
disk_warning_unc_disable	=	"Warnungen bei fehlerhaften Sektoren sind für dieses Laufwerk derzeit deaktiviert."
disk_warning_unc_suppress	=	"Warnungen bei fehlerhaften Sektoren werden für dieses Laufwerk derzeit unterdrückt."
ihm_is_testing	=	"IronWolf Health-Test wird durchgeführt"
import_previous_data	=	"Frühere Daten importieren"
import_previous_data_not_ready	=	"Frühere Daten werden importiert. Bitte versuchen Sie es später erneut."
log_import_done_note	=	"Frühere laufwerksbezogene Protokolle wurden importiert."
log_update_desc	=	"Protokollfunktion wurde aktualisiert. Möchten Sie frühere Protokolle importieren?"
log_update_note	=	"Der Import früherer Protokolle kann einige Zeit dauern und Rechenleistung beanspruchen, was die Leistung kurzfristig beeinträchtigen könnte."
nvme_critical_warning_media_error	=	"Bei diesem NVMe-Laufwerk ist ein interner Fehler oder ein schwerwiegender Datenträgerfehler aufgetreten. Die Zuverlässigkeit dieses Laufwerks hat sich daher verschlechtert."
nvme_critical_warning_reach_vendor_threshold	=	"Die erwartete Lebensdauer des NVMe-Laufwerks liegt bei {0} % und damit unter dem vom Hersteller definierten Grenzwert von {1} %."
nvme_critical_warning_read_only_mode	=	"Dieses NVMe ist schreibgeschützt, weil die Lebensdauer abgelaufen ist oder schwerwiegende interne Fehler aufgetreten sind."
nvme_critical_warning_volatile_memory_backup_device_fail	=	"Beim Gerät zur Sicherung des flüchtigen Speichers dieses NVMe-Laufwerks ist ein Fehler aufgetreten."
nvme_remaining_life_reach_user_predefined_level	=	"Die erwartete Lebensdauer des NVMe-Laufwerks liegt bei {0} %. Dies entspricht der vordefinierten Warnstufe."
other_is_testing	=	"Sonstige Testelemente werden durchgeführt"
overview_status_disk_critical	=	"Mindestens ein Laufwerk ist fehlerhaft. Wir empfehlen, fehlerhafte Laufwerke durch funktionierende zu ersetzen."
overview_status_disk_failing	=	"Mindestens ein Laufwerk ist schwer fehlerhaft. Wir empfehlen, die Daten zu sichern und fehlerhafte Laufwerke sofort durch funktionierende zu ersetzen."
overview_status_disk_warning	=	"Mindestens ein Laufwerk hat den Zustand Warnung erreicht. Der Zustand des Laufwerks erfordert Ihre Aufmerksamkeit."
restore_led_light_btn	=	"Wiederherstellen"
smart_info_modify_warn_title	=	"S.M.A.R.T. #{0} IN_THE_PAST"
smart_is_testing	=	"S.M.A.R.T.-Test wird durchgeführt"
smart_test_modify_warn_title	=	"Vorige S.M.A.R.T.-Tests fehlgeschlagen."
switch_led_light_btn	=	"Wechseln"
switch_led_light_desc	=	"Laufwerk-Anzeigestatus kurzfristig von "normal" zu "Warnung" wechseln."
switch_led_light_remain	=	"Laufwerkanzeige bleibt für {0} Minuten auf "Warnung"."
switch_led_light_remain_singular	=	"Laufwerkanzeige bleibt für {0} Minute auf "Warnung"."
switch_led_light_time	=	"Bitte geben Sie an, wie lange die Laufwerkanzeige auf "Warnung" verbleiben soll."
switch_led_light_title	=	"Laufwerk-Anzeigestatus wechseln"
wcache_failed_due_to_secure_erase	=	"Operation fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut, nachdem Secure Erase abgeschlossen wurde."

[dmz]
dmz	=	"DMZ"
dmz_desc	=	"Mit DMZ können Sie einen Server zum Internet öffnen, sodass alle eingehenden Pakete zu ihm umgeleitet werden. Dies ist nützlich, wenn auf Ihrem Server Anwendungen ausgeführt werden, von denen unsichere eingehende Ports verwendet werden."
dmz_err	=	"DMZ konnte nicht aktiviert werden."
dmz_hint	=	"Nachdem DMZ konfiguriert ist, können Sie die _DISKSTATION_ nicht mehr über das Internet erreichen."
dmz_host_ip	=	"DMZ Host-IP-Adresse"
dmz_host_ip_err	=	"Geben Sie die richtige DMZ Host-IP-Adresse ein"
dmz_host_range_err	=	"Die DMZ-Host-IP muss sich im selben lokalen Netzbereich befinden."
dmz_mode	=	"Modus"
dmz_setting	=	"DMZ-Einstellungen"
dmz_switch	=	"DMZ aktivieren"
mode_device	=	"Devices"
mode_ip	=	"IP"

[docker]
docker_share_delete_feasibility_check	=	"Docker erfordert diesen freigegebenen Ordner. Um diesen freigegebenen Ordner zu löschen, müssen Sie zunächst das Paket deinstallieren."
docker_share_move_feasibility_check	=	"Docker erfordert diesen freigegebenen Ordner. Um diesen freigegebenen Ordner zu verschieben, müssen Sie zunächst das Paket deaktivieren."
docker_share_rename_feasibility_check	=	"Docker erfordert diesen freigegebenen Ordner. Um diesen freigegebenen Ordner umzubenennen, müssen Sie zunächst das Paket deinstallieren."

[domain]
all_interface	=	"Alle Netzwerk-Schnittstellen"
check_dc	=	"Überprüfen Sie, ob die Verbindung zwischen Synology NAS und Active Directory server korrekt funktioniert"
check_hostname_conflict	=	"Prüfen Sie, ob im Subnetz kollidierende Hostnamen vorhanden sind"
check_krb	=	"Überprüfen Sie, ob die Verbindung zwischen Synology NAS und Active Kerberos-Server korrekt funktioniert"
check_ldap	=	"Überprüfen Sie, ob die Verbindung zwischen Synology NAS und Active LDAP-Server korrekt funktioniert"
check_mtu	=	"Prüfen Sie, ob MTU korrekt konfiguriert ist um sicherzustellen, dass die Verbindund zwischen _DISKSTATION_ und Domain-Controller korrekt funktioniert"
check_time_synced	=	"Prüfen Sie, ob die Uhrzeit zwischen Synology NAS und der Domäne sychronisiert wird"
disable_admin	=	"Administratorberechtigungen für Domain- und Unternehmens-Admins deaktivieren"
dns_register_nic	=	"DNS-Schnittstelle registrieren"
domain_ldap_conflict	=	"Ihre _DISKSTATION_ ist mit einer Windows-Domain verknüpft und kann nicht mit einem LDAP-Server verbunden werden."
domain_nested_group	=	"Verschachtelte Gruppenebenen aufzählen"
domain_not_joined_err	=	"_DISKSTATION_ ist noch in keine Domäne eingetreten. Jetzt beitreten?"
domain_privilege	=	"Domain-Rechte"
domain_status_test	=	"Domänen-Statusprüfung"
domain_test_failed	=	"Beziehen Sie weitere Informationen über den Domänenstatus von {0}."
domain_test_item	=	"Elemente überprüfen"
domain_test_status	=	"Status"
domain_user_home_enable	=	"Home-Dienst für Domain-Benutzer aktivieren"
domain_user_home_notice	=	"Anmerkung: Das Aktivieren dieser Option aktiviert auch den Home-Dienst für lokale Benutzer."
enable_admin_fail	=	"Die Gewährung von Administratorberechtigungen für Unternehmens- und Domain-Admins ist fehlgeschlagen."
enable_ascii_password	=	"Use ASCII password for registered Computer Account"
enable_domain_client_signing	=	"Client-seitige Signatur aktivieren"
enable_domain_server_signing	=	"Server-Signierung aktivieren"
enable_rpc_enum_usergroup	=	"Benutzer/Gruppen-Listen mit NT4-kompatiblem Modus erhalten"
enable_select_ou	=	"OU angeben"
error_enum_permission	=	"Die Rechteeinstellungen für den gemeinsamen Ordner dieser Gruppe konnten nicht gelesen werden. Bitte die Berechtigungen erneut festlegen."
failed_load_group	=	"Laden der Domänen-Gruppenliste fehlgeschlagen"
failed_load_user	=	"Laden der Domänen-Benutzerliste fehlgeschlagen."
in_gluster_domain_msg	=	"Dieses Gerät ist ein Cluster-Computing-Server. Möchten Sie {0} manuell einrichten?"
join_alert	=	"Der Beitritt zu dieser Domain ist aus folgendem Grund fehlgeschlagen:"
join_confirm	=	"Der Beitritt zu dieser Domain wirkt sich auf die folgenden Dienste aus. Möchten Sie fortfahren?"
leave_alert	=	"Sie können diese Domain aus folgenden Gründen nicht verlassen oder ändern:"
leave_confirm	=	"Wenn Sie diese Domain verlassen oder ändern, werden die folgenden Dienste beeinträchtigt. Möchten Sie fortfahren?"
ou_candidate_tip	=	"Wenn Sie sich jemals einem Active Domain Server angeschlossen haben, können Sie evtl. nur die OU auswählen, die beim für den letzten Anschluss ausgewählt wurde. Um alle OUs auszuwählen, entfernen Sie bitte den registrierten Rechner auf Ihrem Active Domain Server."
remind_modification_after_leave_domain	=	"Bitte aktualisieren Sie nach dem Verlassen der Domäne die Einstellungen für DNS-Server und NTP-Server, um sicherzustellen, dass DSM sich korrekt mit dem Internet verbinden kann."
rwdc_desc	=	"Um Ihre Synology NAS an einen schreibgeschützten Domain Controller (RODC) anzuschließen, müssen Sie die IP-Adresse Ihres schreibgeschützten Domain Controllers angeben (RWDC)."
rwdc_ip	=	"RWDC IP-Adresse"
specified_ou	=	"OU"
specified_ou_desc	=	"Bitte wählen Sie eine OU aus, für die Sie Ihren Rechner gerne anmelden möchten."
warr_cant_disable_due_to_service	=	"Diese Option kann nicht deaktiviert werden, da Active Directory Server aktiviert ist."

[download]
add_download_queue	=	""{0}" wurde zur Download-Warteschleife hinzugefügt."
add_file_download_queue	=	"{0} Dateien wurden zur Download-Warteschleife hinzugefügt."
add_filefoler_download_queue	=	"{0} Dateien oder Ordner wurden zur Download-Warteschleife hinzugefügt."
download_btn_cancel	=	"Abbrechen"
download_btn_change	=	"Ändern"
download_btn_clear	=	"Löschen"
download_btn_end	=	"Ende"
download_btn_help	=	"Hilfe"
download_btn_new	=	"Erstellen"
download_btn_ok	=	"OK"
download_btn_refresh	=	"Aktualisieren"
download_btn_remove	=	"Entfernen"
download_btn_resume	=	"Fortsetzen"
download_btn_stop	=	"Pause"
download_cap_new_download	=	"Erstellen"
download_cfrm_remove	=	"Möchten Sie die aktuelle Downloadaufgabe wirklich entfernen?"
download_complete	=	"Download abgeschlossen."
download_completed	=	""{0}" erfolgreich heruntergeladen."
download_dl_not_enabled	=	"Download-Service deaktiviert."
download_dsm_notification	=	"{0} Aufgaben {1} beendet."
download_empty_input_file	=	"Öffnen Sie die zu erstellende Datei."
download_empty_input_url	=	"Bitte geben Sie die URL ein."
download_end_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie diese Aufgabe beenden mchten?"
download_end_desc	=	"Diese Funktion ist hauptschlich fr jene Aufgaben konzipiert, die nicht ausgefhrt werden knnen oder bei denen unbekannte Fehler auftreten."
download_end_note_finished	=	"Sie können diese Aufgabe nicht beenden, da der Download abgeschlossen ist."
download_end_note_no_file	=	"Sie knnen diese Aufgabe nicht beenden, da der Download noch nicht begonnen hat."
download_end_warning	=	"Dateien in dieser Aufgabe werden gestoppt und in den ausgewhlten gemeinsamen Ordner verschoben. Sie knnen diese Aufgabe nicht fortsetzen/erneut starten, nachdem sie verschoben wurde."
download_err_network	=	"Es konnte keine Netzwerkverbindung hergestellt werden."
download_err_no_file_to_end	=	"Datei(en) nicht gefunden."
download_err_no_privilege	=	"Sie haben keine Berechtigung, die aktuelle Aufgabe zu betrachten."
download_err_no_such_task	=	"Ungltige Aufgaben-ID oder Aufgabe wurde gelscht."
download_err_read_torrent_fail	=	"Torrent-Datei konnte nicht gelesen werden."
download_err_select_num	=	"Sie knnen nur eine Aufgabe auswhlen."
download_error_no_torrent_info_from_magnet	=	"Fehler beim Abrufen von Torrent-Datei vom Magnet-Link."
download_error_server_error	=	"Unerwarteter Fehler aufgetreten!"
download_error_share_not_found	=	"Es wurde kein beschreibbarer gemeinsamer Ordner gefunden."
download_error_user_removed	=	"Das Konto %1 existiert nicht oder wurde entfernt."
download_error_wrong_file_format	=	"Falsches Dateiformat."
download_error_wrong_files_format	=	"{0} Datei(en) haben ein ungültiges Format."
download_error_wrong_url	=	"Die URL der Website sollte mit http://, https:// oder ftp:// beginnen."
download_failed	=	"Download fehlgeschlagen."
download_file_completed	=	"{0} Dateien erfolgreich heruntergeladen."
download_file_failed	=	""{0}" konnte nicht heruntergeladen werden."
download_filefoler_completed	=	"{0} Dateien oder Ordner erfolgreich heruntergeladen."
download_lbl_input_file	=	"Eine Datei öffnen"
download_lbl_input_url	=	"URL eingeben"
download_leechers	=	"Leecher"
download_list_completed	=	"Heruntergeladen"
download_list_connected_peers	=	"Verbundene Mitglieder"
download_list_created_time	=	"Zeit erstellt"
download_list_dest_folder	=	"Speicherziel"
download_list_down_rate	=	"Download-Geschwindigkeit"
download_list_downloaded_pieces	=	"Heruntergeladene Teile"
download_list_filename	=	"Dateiname"
download_list_filesize	=	"Dateigröße"
download_list_peer	=	"Mitglieder"
download_list_progress	=	"Fortschritt"
download_list_speed	=	"Geschwindigkeit"
download_list_started_time	=	"Startzeit"
download_list_status	=	"Status"
download_list_total_pieces	=	"Gesamte Teile"
download_list_transfered	=	"Übertragen"
download_list_upload_rate	=	"Upload- Geschwindigkeit"
download_list_url	=	"URL"
download_list_username	=	"Benutzername"
download_msg_action_failed	=	"Gewünschter Vorgang konnte nicht korrekt abgeschlossen werden."
download_msg_ask_help2	=	"Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um dieses Problem zu lösen."
download_msg_end_done_del_err	=	"Die ausgewählte Aufgabe wurde erfolgreich beendet. Das System konnte jedoch die Download-Aufgabe nicht löschen. Bitte entfernen Sie sie manuell."
download_msg_invalid_user	=	"Ungültiger Benutzer."
download_msg_reach_limit	=	"Die maximale Anzahl an Download-Aufgaben wurde erreicht."
download_next_page	=	"Weiter"
download_orgtorrent_desc	=	"Original-Torrent-Datei herunterladen"
download_orgtorrent_field	=	"Origina-Torrent-Datei"
download_previous_page	=	"Zurück"
download_redirect_confirm	=	"Download Station ist nicht aktiviert. Möchten Sie Einstellungen der Download Station konfigurieren?"
download_seed_days	=	"Tage"
download_seed_elapsed	=	"Seedingzeit abgelaufen"
download_seed_hours	=	"Stunden"
download_seed_mins	=	"Minuten"
download_seed_seconds	=	"Sekunden"
download_seeders	=	"Seeder"
download_status_not_available	=	"Nicht verfügbar"
download_status_unknown	=	"Unbekannt"
download_subject	=	"Herunterladen"
download_table_heading_file	=	"Datei"
download_table_heading_general	=	"Allgemein"
download_table_heading_setting	=	"Einstellungen"
download_table_heading_transfer	=	"Übertragung"
download_task_broken_link	=	"Unbekannt"
download_task_dest_deny	=	"Zugriff auf gemeinsamen Ordner verweigert."
download_task_dest_not_exist	=	"Es wurde kein gemeinsamer Ordner gefunden."
download_task_disk_full	=	"Nicht genügend Speicherplatz"
download_task_downloading	=	"Lade herunter"
download_task_error	=	"Fehler"
download_task_finished	=	"Abgeschlossen"
download_task_finishing	=	"Fertig stellen"
download_task_hash_checking	=	"Überprüfung erfolgt"
download_task_paused	=	"Pause"
download_task_preseeding	=	"Seeding vorbereiten"
download_task_quota_reached	=	"Quote erreicht."
download_task_seeding	=	"Seeding"
download_task_timeout	=	"Verbindungs-Timeout"
download_task_waiting	=	"Warten"
download_time_left	=	"Übrige Zeit"
download_tip_change	=	"Download-Zielpfad"
download_tip_clear	=	"Abgeschlossene Vorgänge löschen"
download_tip_end	=	"Umvollstndige/fehlerhafte Objekte beenden"
download_tip_help	=	"Hilfe"
download_tip_new	=	"Neuen Download erstellen"
download_tip_refresh	=	"Aktualisieren"
download_tip_remove	=	"Entfernen"
download_tip_resume	=	"Fortsetzen"
download_tip_stop	=	"Pause"
download_total_rate	=	"Gesamter Download"
download_unselect_file	=	"Die Anzahl der hochgeladenen Dateien überschreitet das Maximum. Die letzte Datei wurde nicht ausgewählt."
download_unselect_files	=	"Die Anzahl der hochgeladenen Dateien überschreitet das Maximum. Die letzten {0} Dateien wurden nicht ausgewählt."
download_upload_erro_files	=	"{0} Datei(en) haben einen ungültigen Inhalt."
download_upload_exceed_maximum_filesize	=	"The size of following file(s) exceeds {0}"
download_upload_zerobyte_filesize	=	"Die folgenden Dateien werden nicht hochgeladen, weil die Dateigröße entweder 0 KB oder mehr als {0} beträgt. Oder es it ein unbekannter Fehler aufgetreten, während die Dateien der Upload-Liste hinzugefügt wurden."
download_warning	=	"Warnung"
download_warning_select_items	=	"Wählen Sie bitte Artikel aus."
download_warning_select_share	=	"Wählen Sie zuerst den gemeinsam benutzten Zielordner aus."
temporary_location	=	"Temporärer Speicherort"
title_download_manager	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
title_enable_bt_http_ftp_nzb	=	"BT/HTTP/FTP/NZB Downloads aktivieren"
title_enable_emule	=	"eMule Downloads aktivieren"
upload_browse	=	"Durchsuchen"
user_no_share_folder	=	"Sie haben keine Berechtigung auf einen gemeinsamen Ordner. Wenden Sie sich bitte an den Administrator."
volume_no_enough_free_space	=	"Es ist nicht genügend freier Speicherplatz auf diesem Volume verfügbar (es werden mindestens {0} benötigt)."

[drive]
feasibility_delete_volume	=	"Dieses Volume wird von Drive verwendet. Bitte deinstallieren Sie das Paket, bevor Sie dieses Volume löschen."

[dsmnotify]
badge	=	"Badge"
brief_desc	=	"Legen Sie fest, ob Sie DSM-Desktop-Benachrichtigungen für jeden der nachstehend aufgeführten Dienste erhalten möchten. Sie können auch die Reihenfolge der ungelesenen Dienstbenachrichtigungen ändern, entweder manuell oder Nachtzeit sortiert."
clearall	=	"Alles löschen"
dd_desc	=	"Ziehen Sie die Dienste, um sie in der gewünschten Reihenfolge anzuordnen."
empty_text	=	"Keine Benachrichtigungen"
error_msg	=	"Die Nachricht ist nicht mehr verfügbar."
error_title	=	"Nicht verfügbar"
hint	=	"Anleitung"
new_message	=	"Sie haben {0} ungelesene Benachrichtigungen."
service	=	"Dienst"
sort_by	=	"Sortieren"
system_event	=	"Systemereignis"
time	=	"Nach Zeit"
title	=	"Benachrichtigungen"
title_setting	=	"Benachrichtigungseinstellung"

[dsmoption]
disable_dsm_notification	=	"Desktop-Benachrichtigung deaktivieren"
error_format	=	"Nicht unterstütztes Format."
error_size	=	"Die Dateigröße übersteigt die Grenze von 1MB."
external_dns_or_ip	=	"Hostname oder statische IP"
external_port_desc_1	=	"Um Daten auf der _DISKSTATION_ mit Internetdiensten (wie z.B. Google Docs oder Pixlr Editor) zu öffnen, geben Sie bitte den Hostnamen oder die öffentliche IP-Adresse der _DISKSTATION_, sowie die öffentliche Portnummer ein (nur wenn abweichend vom Standard)."
external_port_dsm	=	"_OSNAME_"
external_port_label	=	"Router-Port"
external_port_photo	=	"Photo Station"
login_apply_preview	=	"Einstellungen übernehmen?"
login_background	=	"Hintergrund"
login_background_position_center	=	"Mitte"
login_background_position_fill	=	"Füllen"
login_background_position_fit	=	"Einpassen"
login_background_position_stretch	=	"Strecken"
login_background_position_tile	=	"Kachel"
login_customize_background	=	"Hintergrund benutzerdefinieren"
login_logo	=	"Logo"
login_logo_customize	=	"Logo benutzerdefinieren"
login_logo_position	=	"Position"
login_preview	=	"Vorschau"
login_remove	=	"Entfernen"
login_style1	=	"Stil 1"
login_style2	=	"Stil 2"
login_style3	=	"Stil 3"
login_style4	=	"Stil 4"
login_style5	=	"Stil 5"
login_style6	=	"Stil 6"
login_style_desc	=	"Passen Sie das Erscheinungsbild des _OSNAME_-Anmeldebildschirms an."
login_style_label	=	"Login-Stil"
login_template	=	"Vorlage"
login_upload_image	=	"Bild hochladen"
prompt_size	=	"Die maximal zulässige Dateigröße ist 1MB."

[dsmsetting]
allowurls	=	"Zulässige Websites"
check_frame_options	=	"Nicht zulassen, dass _OSNAME_ in iFrame eingebettet wird"
cidr	=	"CIDR"
cidr_or_hostname	=	"CIDR/Hostname"
customize_msg	=	"Markieren Sie die Kontrollkästchen neben den Elementen auf der linken Seite, die angezeigt oder ausgeblendet werden sollen."
customize_showhide	=	"Drücken Sie ‚Benutzerspezifisch anpassen’, um die Elemente auf der linken Seite anzuzeigen oder auszublenden."
direct_management	=	"Überspringen Sie den Desktop und gehen Sie nach der Anmeldung direkt zur Anwendung "
disable_session_srcip	=	"Browserkompatibilität durch Verzicht auf IP-Prüfung verbessern"
dsm_miniheader	=	"Mini-Banner verwenden"
dsm_timeout_legend	=	"Timer zum Abmelden"
dsm_token	=	"Schutz gegen Cross-Site-Request-Forgery-Attacken verbessern"
enable_csp_header	=	"Sicherheit mit HTTP Content Security Policy (CSP)-Header erhöhen"
frame_options_allow_url	=	"Es bestimmten Websites erlauben, _OSNAME_ in iFrame einzubetten"
login_display_dsm_logo	=	"DSM-Logo anzeigen"
login_page_title	=	"Anmeldeseite Titel"
login_title	=	"Anmeldeseite Titel"
notify_ip_change	=	"Benachrichtigung auf _OSNAME_-Desktop anzeigen, wenn sich aktuelle IP ändert"
restart_clean_session	=	"Alle gespeicherten Benutzeranmeldesitzungen beim Systemstart löschen"
session_legend	=	"Sicherheit"
session_security_desc	=	"Aktivieren Sie diese Option, um eine bessere Kompatibilität der Browser hinter einem Proxy-Server zu erreichen; allerdings wird die Sicherheitsstufe herabgesetzt."
show_search	=	"Das Feld Schnellsuche anzeigen"
start_complete	=	"Homepage im Komplettmodus anzeigen "
theme	=	"Thema"
theme_business	=	"Dunkel"
theme_default	=	"Hell"
theme_refresh_page	=	"Das ausgewählte Thema wird nach der Aktualisierung der Webseite übernommen. Möchten Sie die Webseite jetzt aktualisieren?"
timeout_desc	=	"Einrichten eines Timers zum automatischen Abmelden des Browsers für _OSNAME_ einschließlich der Webanwendungen."
timeout_field	=	"Timer zum Abmelden (Minuten)"
trusted_proxies	=	"Vertrauenswürdige Proxys"
trusted_proxies_desc	=	"Wenn ein Client sich über einen vertrauenswürdigen Proxy-Server verbindet, verwendet _OSNAME_ die von diesem Proxy-Server bereitgestellte Client-IP-Adresse."
uioptions	=	"Voreinstellungen"
welcome_msg	=	"Willkommensnachricht"
welcome_title	=	"Titel der Willkommensnachricht"

[error]
clip_failed	=	"Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen."
close_subject	=	"Schließt das Fenster"
codec_activation_failed	=	"Musik oder Videos werden nicht wiedergegeben oder nicht korrekt angezeigt, da der entsprechende Codec nicht erfolgreich aktiviert wurde. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."
codec_activation_need_update	=	"Musik oder Videos werden nicht wiedergegeben oder nicht korrekt angezeigt, da der entsprechende Codec nicht erfolgreich aktiviert wurde. Aktualisieren Sie {0} auf die neueste Version."
conn_rv_fail	=	"Fehler bei Verbindung mit Remote-Ordner. Bitte stellen Sie sicher, dass der Remote Server über das CIFS Protokoll erreichbar ist."
db_connect_fail	=	"Fehler bei Verbindung mit Datenbank. Versuchen Sie es später erneut."
delete_error_rmdir	=	"Die gewählten Dateien/Ordner konnten nicht gelöscht werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die entsprechenden Rechte besitzen."
demo_mode	=	"Diese Funktion ist im Demo-Modus nicht verfügbar."
error_acl_mp_not_support	=	"Der bereitgestellte Ordner unterstützt Windows ACL nicht. Unter "Hilfe" finden Sie weitere Informationen."
error_acl_volume_not_support	=	"Das Volume, auf dem sich der geteilte Ordner befindet, unterstützt nicht ACL. Unter Hilfe finden Sie weitere Informationen."
error_afp_not_enable	=	"Der AFP-Dienst ist noch nicht aktiviert."
error_auth	=	"Autorisierung erforderlich"
error_bad_field	=	"Der Feldwert ist ungültig."
error_cifs_smb1_disabled	=	"Verbindung mit dem Remote-Ordner fehlgeschlagen, da der Remote-Server SMB1 deaktiviert hat."
error_confirm_timeout	=	"System Time-out. Bitte nochmals anmelden."
error_dest_no_path	=	"Zielordner nicht vorhanden."
error_empty_name	=	"Bitte geben Sie einen Namen für die Datei oder den Ordner ein."
error_encryption_long_path	=	"Der Name der verschlüsselten Datei oder des Ordners darf 143 englische Zeichen oder 47 asiatische (CJK) Zeichen nicht überschreiten."
error_error	=	"Fehler"
error_error_reason	=	"Ursache"
error_error_system	=	"Operation fehlgeschlagen."
error_fat_privilege	=	"Sie können die Optionen unter [Berechtigungen], [Besitzer] oder [Gruppe] nicht ändern, weil sich die Datei auf einer mit FAT oder NTFS formatierten Festplatte befindet."
error_fat_reserved_name	=	"Der Datei-/Ordnername darf \/:*?"<>| nicht enthalten. Wählen Sie bitte einen anderen Namen."
error_file_exist	=	"Der Name ist vergeben. Wählen Sie bitte einen anderen Namen."
error_files	=	"Fehler aufgetreten unter"
error_folder_busy	=	"Es konnten keine Änderungen am Ordner vorgenommen werden, da er als ein Remote-Ordner oder ein virtuelles Laufwerk bereitgestellt wird. Beenden Sie die Bereitstellung des Remote-Ordners oder virtuellen Laufwerks und versuchen Sie es anschließend erneut."
error_fs_ro	=	"Der gewählte Ordner ist schreibgeschützt."
error_hfs_plus_mount_point_nfs	=	"Sie können für ein HFS+-Dateisystem keine NFS-Berechtigungen zuweisen."
error_incompatible_protocol	=	"Die angeforderte Operation ist fehlgeschlagen. Bitte gehen Sie zu Datensicherung & Replikation > Datensicherungsdienste, um sicherzustellen, dass der Netzwerksicherungsdienst aktiviert und die benutzerspezifisch angepasste rsync-Konfiguration deaktiviert sind."
error_invalid	=	"Arbeitsgang ungültig."
error_invalid_archive	=	"Kein gültiges komprimiertes Archiv."
error_invalid_archive_data	=	"Das komprimierte Archiv ist fehlerhaft."
error_invalid_max_time	=	"The time in this field must be equal to or before {0}"
error_invalid_min_date	=	"The date in this field must be equal to or after {0}"
error_invalid_min_time	=	"The time in this field must be equal to or after {0}"
error_invalid_time_text	=	"{0} is not a valid time"
error_invalid_user_group	=	"Ungültiger Benutzer oder ungültige Gruppe. Bitte wählen Sie einen anderen Besitzer oder eine andere Gruppe."
error_io	=	"I/O-Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut."
error_long_path	=	"Der Datei-/Ordnername darf nicht länger als 255 Zeichen sein."
error_mount_point_change_vol	=	"Der Ort des gemeinsamen Ordners konnte nicht geändert werden. Heben Sie die Bereitstellung des/der virtuellen Laufwerks/Laufwerke oder Remote-Ordner in den gemeinsamen Ordnern auf und versuchen Sie es erneut."
error_mount_point_delete	=	"Folgende(r) gemeinsame(r) Ordner konnte(n) nicht gelöscht werden: {0}. Heben Sie die Bereitstellung des/der virtuellen Laufwerks/Laufwerke oder Remote-Ordner im/in den gemeinsamen Ordner(n) auf und versuchen Sie es erneut."
error_mount_point_encrypt	=	"Gemeinsamer Ordner konnte nicht verschlüsselt werden. Heben Sie die Bereitstellung des/der virtuellen Laufwerks/Laufwerke oder Remote-Ordner in den gemeinsamen Ordnern auf und versuchen Sie es erneut."
error_mount_point_nfs	=	"Einstellen der NFS-Berechtigungen für den/die gemeinsamen Ordner fehlgeschlagen. Heben Sie die Bereitstellung aller Remote-Ordner im/in den gemeinsamen Ordner(n) auf und versuchen Sie es erneut. "
error_mount_point_rename	=	"Gemeinsamer Ordner konnte nicht umbenannt werden. Heben Sie die Bereitstellung des/der virtuellen Laufwerks/Laufwerke oder Remote-Ordner in den gemeinsamen Ordnern auf und versuchen Sie es erneut."
error_no_path	=	"Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden."
error_no_share_access	=	"Sie besitzen keine Zugriffsrechte auf freigegebene Ordner. Wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator."
error_no_share_to_write	=	"Sie haben nicht die nötigen Zugriffsrechte, um diese Aktion durchzuführen."
error_no_shared_folder	=	"Keine gemeinsamen Ordner"
error_nochoosefile	=	"Bitte eine Datei auswählen."
error_noshare	=	"Der gewählte gemeinsame Ordner existiert nicht."
error_overwrite_fail	=	"Datei/Ordner konnte nicht überschrieben werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass Datei/Ordner die gleichen Eigenschaften besitzen."
error_page	=	"Die Seite wurde nicht gefunden"
error_page_desc	=	"Es tut uns Leid, die von Ihnen gesuchte Seite konnte nicht gefunden werden."
error_port_conflict	=	"Eine der Portnummern wird von einem anderen Dienst verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen Portbereich aus."
error_privilege_not_enough	=	"Dieses Benutzerkonto verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um diese Aktion durchzuführen."
error_quota_not_enough	=	"Die Größe der persönlichen Daten überschreitet die eingestellte Quote."
error_remote_privilege	=	"Sie dürfen die Zugriffsprivilegien für die Datei nicht ändern, da diese sich in einem Remote-Ordner befindet."
error_repswd	=	"Inkonsistentes Passwort. Bitte erneut eingeben."
error_reserved_name	=	"Datei- und Ordnernamen dürfen keine Doppelpunkte (:) und Schrägstriche (/) enthalten, dürfen nicht mit ._ (z. B.: ._name) beginnen und dürfen keine Zeichenfolge verwenden, die für die Systemverwendung reserviert sind (z. B.: . oder ..). Bitte geben Sie einen anderen Namen ein."
error_reset_time	=	"Stellen Sie bitte die Systemzeit neu ein."
error_rmvnone	=	"Sie haben kein Objekt zum Entfernen ausgewählt."
error_select_at_least_one	=	"Bitte wählen Sie mindestens einen Typ aus."
error_select_conflict	=	"Ursprung und Ziel können nicht gleich sein."
error_select_one	=	"Sie können Einstellungen nicht gleichzeitig auf mehrere Objekte anwenden."
error_service_datamove_failed	=	"Der Vorgang konnte nicht bearbeitet werden. Bitte kontrollieren Sie das Systemprotokoll."
error_service_start_failed	=	"Der Dienst konnte nicht gestartet werden. Bitte kontrollieren Sie das Systemprotokoll."
error_service_stop_failed	=	"Der Dienst konnte nicht angehalten werden. Bitte kontrollieren Sie das Systemprotokoll."
error_smb_not_enable	=	"Der SMB-Dienst ist noch nicht aktiviert."
error_space_not_enough	=	"Der freie Speicherplatz dieses Systems ist unzureichend."
error_subject	=	"Einstellungen konnten nicht übernommen werden."
error_system_abnormal_steps	=	"Systempartition ist abgestürzt. Bitte sichern Sie die Daten und ersetzen Sie die beschädigte Disk so schnell wie möglich. Installieren Sie dann das System mit dem Synology Assistenten neu."
error_system_abnormal_warning	=	"Warnung"
error_system_busy	=	"Das System ist ausgelastet."
error_system_time	=	"Die Systemzeit Ihres _DISKSTATION_ ist nicht korrekt. Gehen Sie zu Systemsteuerung > Regionale Optionen, um die Systemzeit zurückzusetzen."
error_testjoin	=	"Die angegebene Windows-Domäne wurde nicht gefunden. Wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator."
error_timeout	=	"Verbindung abgelaufen."
error_too_many_folder	=	"Die maximal zulässige Anzahl von Ordnern wurde erreicht."
error_unknown	=	"Vorgang fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich erneut im _OSNAME_ an und versuchen Sie es erneut."
error_unknown_desc	=	"Das System konnte den gewünschten Vorgang nicht ausführen, es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten."
error_volume_oversize	=	"Die Größe des Volumens muss unter <b>{0}</b> liegen."
error_volume_readonly	=	"Das Volume ist schreibgeschützt."
error_volume_ro	=	"Das Ziel-Volume ist schreibgeschützt. Möglicherweise ist das Volume abgestürzt. Wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator."
external_ip_alert	=	"Der Dienst konnte nicht gestartet werden, weil Ihre _DISKSTATION_ keine externe IP-Adresse abgerufen hat. Klicken Sie auf OK, um einen Hostnamen oder die externe IP-Adresse unter Systemsteuerung > Externer Zugriff > Erweitert anzugeben."
external_ip_normal_alert	=	"Der Dienst konnte nicht gestartet werden, weil Ihre _DISKSTATION_ keine externe IP-Adresse abgerufen hat. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um eine externe IP-Adresse einzurichten."
external_ip_warning	=	"Der Dienst konnte nicht gestartet werden, weil Ihre _DISKSTATION_ keine externe IP-Adresse abgerufen hat. Melden Sie sich bei _OSNAME_ als admin (oder als Benutzer, der zur Gruppe administrators gehört) an und geben Sie unter Systemsteuerung > Externer Zugriff > Erweitert einen Hostnamen oder eine externe IP-Adresse ein."
extract_passwd_missing	=	"Passwort fehlt oder ist ungültig. Bitte gehen Sie zu [Optionen] und geben Sie das Passwort für die verschlüsselte Datei ein."
mvcp_file_too_big	=	"Die Dateigröße muss kleiner als 4G sein."
mvcp_filename_illegal	=	"Der Dateiname enthält ungültige Zeichen."
no_external_devices	=	"Kein USB-Speichergerät gefunden. Bitte schließen Sie ein USB-Speichergerät an."
nochange_subject	=	"Es wurden keine Einstellungen geändert."
ok_subject	=	"Die Einstellungen wurden erfolgreich geändert."
over_account_limit	=	"Die Anzahl der geteilten Dateiverknüpfungen übersteigt die maximal zulässige Anzahl für Ihr Benutzerkonto. Entfernen Sie bitte einige Verknüpfungen und versuchen Sie es erneut."
quickcnt_alert	=	"Der Dienst konnte nicht gestartet werden, da Ihr _DISKSTATION_ nicht QuickConnect aktiviert hat. Klicken Sie auf "OK", um eine QuickConnect ID einzurichten."
quickcnt_warning	=	"Der Dienst konnte nicht gestartet werden, da Ihr _DISKSTATION_ nicht QuickConnect aktiviert hat. Melden Sie sich bei _OSNAME_ als "admin" (oder Benutzer der Gruppe "administrators") an, und geben Sie die QuickConnect ID dann unter Systemsteuerung > QuickConnect ein."
save	=	"Speichern fehlgeschlagen. Versuchen Sie es später erneut."
system_busy	=	"Service is busy. Please try again later."
unknown_db_error	=	"Unbekannter Datenbankfehler."
upload_folder_error	=	"Es ist ein Fehler aufgetreten, weil ein oder mehrere Ordner zu den Elementen gehören, die hochgeladen werden."
volume_creating	=	"Volume wird in Ihrem System erstellt. Klicken Sie auf "OK", um den "Speicher-Manager" zu starten und den Volume-Status zu prüfen."
volume_no_volumes	=	"Es ist kein Volume auf Ihrem System vorhanden. Klicken Sie auf Ja, um den Speicher-Manager zu starten und ein neues Volume zu erstellen."

[externaldevice]
externaldevice_default_permission	=	"Standardberechtigungen"
externaldevice_default_permission_dialog_desc	=	"Falls Sie die Berechtigungen der angeschlossenen externen Geräte unter Systemsteuerung > Gemeinsamer Ordner zuvor geändert haben, besitzen die dort festgelegten Berechtigungen eine höhere Priorität, und die Einstellungen hier werden überschrieben."
externaldevice_default_permission_dialog_desc_router	=	"Wenn Sie die Berechtigungen der angeschlossenen externen Geräte unter Speicher & Drucker > Berechtigungen > Freigegebener Ordner zuvor geändert haben, haben die dort festgelegten Berechtigungen eine höhere Priorität und die Einstellungen hier werden überschrieben."
externaldevice_default_permission_setting_dialog_title	=	"Set default permission for newly inserted USB Disk"
externaldevice_format_entire_disk	=	"Gesamte Disk"
externaldevice_format_entire_disk_desc	=	"Warnung: Alle Daten auf der gewählten Disk werden gelöscht."
externaldevice_format_option	=	"Formatierungsoption"
externaldevice_format_selected_partition	=	"Ausgewählte Partition"
externaldevice_global_settings	=	"Externe Geräte-Einstellungen"

[extract]
7z_extract	=	"Mehrere Dateien herunterladen und mit dem 7z Format archivieren"
extract_file_exist	=	"Fehler beim Erstellen des Ordners. Derselbe Datei- oder Ordnername existiert bereits."

[ezinternet]
confirm_change_ddns_hostname	=	"Ihr DDNS-Hostname wird geändert. Sind Sie sicher?"
dhcp_warn_public_IP	=	"Ihr Netzwerkadministrator muss der _DISKSTATION_ eine öffentliche IP-Adresse zuweisen."
ezinternet_apply_ddns_use	=	"DDNS-Einstellung"
ezinternet_apply_desc	=	"Die folgenden Einstellungen werden übernommen:"
ezinternet_apply_error	=	"Einstellungen konnten nicht übernommen werden."
ezinternet_apply_firewall	=	"Firewall-Einstellungen"
ezinternet_apply_portfwd	=	"Portweiterleitung"
ezinternet_apply_pppoe	=	"PPPoE-Einstellungen"
ezinternet_apply_routerconf	=	"Mit Ihrem Router verbinden"
ezinternet_apply_static_ip	=	"Statische IP einrichten"
ezinternet_apply_title	=	"Einstellungen übernehmen"
ezinternet_auto_detection	=	"Automatische Netzwerkabbildungskonfiguration"
ezinternet_auto_detection_congratulation_ap	=	"Herzlichen Glückwunsch! Ihre _DISKSTATION_ wurde erfolgreich als ein mit Ihrem lokalen Netzwerk verbundener WLAN-AP konfiguriert und mit dem Internet verbunden."
ezinternet_auto_detection_congratulation_router	=	"Herzlichen Glückwunsch. Ihre _DISKSTATION_ wurde erfolgreich als ein WLAN-Router konfiguriert und mit dem Internet verbunden."
ezinternet_auto_detection_congratulation_sta	=	"Herzlichen Glückwunsch. Ihre _DISKSTATION_ ist dem Drahtlos-Netzwerk beigetreten."
ezinternet_auto_detection_prompt	=	"Ihre Netzwerkkonfiguration wurde geändert. Die Verwendung der automatischen Konfiguration könnte die aktuellen Einstellungen überschreiben. Fortfahren?"
ezinternet_congratulation	=	"Herzlichen Glückwunsch. Sie haben sich erfolgreich mit dem Internet verbunden."
ezinternet_conn_desc	=	"Wählen Sie eine Methode, um die Verbindung zu Ihrer _DISKSTATION_ über das Internet herzustellen"
ezinternet_conn_title	=	"Internetverbindung"
ezinternet_ddns_opt_desc	=	"Sie möchten Sie Ihren DDNS einrichten?"
ezinternet_ddns_opt_skip	=	"Diesen Schritt überspringen"
ezinternet_ddns_opt_title	=	"DDNS-Installationsassistent"
ezinternet_ddns_opt_use	=	"Einen bestehenden Hostnamen von Ihrem DDNS-Anbieter verwenden"
ezinternet_ddns_reg_title	=	"DDNS-Installationsassistent (Registrieren)"
ezinternet_ddns_use_desc	=	"DDNS-Dienstdaten einrichten"
ezinternet_ddns_use_title	=	"Use an existing hostname"
ezinternet_direct_conn_long	=	"Verbinden Sie sich über DSL oder ein Kabelmodem oder LAN, das keinen Benutzernamen und kein Passwort benötigt."
ezinternet_direct_conn_long_1	=	"Meine _DISKSTATION_ mit einem DSL- oder Kabelmodem verbunden, oder besitzt eine direkt von meinem Internet Service Provider (ISP) zugewiesene öffentliche IP-Adresse.."
ezinternet_direct_conn_short	=	"Direkt mit dem Internet verbinden"
ezinternet_direct_conn_short_1	=	"PPPoE oder Direktverbindung"
ezinternet_firewall_chkbox	=	"Firewall aktivieren, um eingehende Verbindungen zu blockieren"
ezinternet_firewall_desc	=	"Wählen Sie die Dienste, die Sie entsperren möchten. "
ezinternet_firewall_popwarn	=	"Den folgenden Dienste wurde der Zugriff nicht erlaubt: {0} <br>Wenn dies der Fall ist, können Sie nicht auf die _DISKSTATION_ über ihren Hostnamen oder Synology Assistant zugreifen. Möchten Sie fortfahren?"
ezinternet_firewall_title	=	"Firewall einrichten"
ezinternet_firewall_warning	=	"Die Einstellungen überschreiben die aktuellen Firewallregeln für {0}."
ezinternet_how_to_network	=	"Wie verbindet sich Ihre _DISKSTATION_ mit dem Internet?"
ezinternet_long_desc	=	"Einfach mit dem Internet verbinden"
ezinternet_mode_selection	=	"Ihre _DISKSTATION_ kann keine Verbindung zum Internet herstellen. Wählen Sie bitte den Netzwerkmodus für Ihre _DISKSTATION_ aus."
ezinternet_mode_selection_ap	=	"Die _DISKSTATION_ fungiert als ein mit Ihrem lokalen Netzwerk verbundener WLAN-AP und stellt über einen Router eine Internetverbindung her."
ezinternet_mode_selection_ap_router	=	"* Bitte gehen Sie zu Systemsteuerung > WLAN, und stellen Sie Ihre _DISKSTATION_ als WLAN-Router oder WLAN-AP ein."
ezinternet_mode_selection_ap_title	=	"WLAN-AP"
ezinternet_mode_selection_router	=	"Die _DISKSTATION_ fungiert als ein WLAN-Router und stellt über DSL/Kabelmodem eine Internetverbindung her."
ezinternet_mode_selection_router_title	=	"WLAN-Router"
ezinternet_mode_selection_sta	=	"*Konfigurieren Sie Ihre _DISKSTATION_ unter Bedienfeld > Netzwerk > Netzwerkschnittstelle > Netzwerkabbildungskonfiguration so, dass sie dem Drahtlos-Netzwerk hinzugefügt wird."
ezinternet_port_fwd_desc	=	"Wählen Sie die Dienste und Anwendungen, auf die Sie über das Internet zugreifen möchten."
ezinternet_port_fwd_title	=	"Manuelle Router-Einrichtung"
ezinternet_pppoe_conn_long	=	"Verbinden Sie sich über DSL oder ein Kabelmodem, das einen Benutzernamen und ein Passwort benötigt."
ezinternet_pppoe_conn_short	=	"Breitband (PPPoE)"
ezinternet_pppoe_desc	=	"Bitte geben Sie die Kontodaten Ihres Internet Serviceanbieters (ISP) ein."
ezinternet_pppoe_title	=	"PPPoE-Einstellung"
ezinternet_router_conf_title	=	"UPnP-Router gefunden"
ezinternet_router_conn_long	=	"Verbinden Sie sich mit dem Router und richten Sie die Portweiterleitung ein."
ezinternet_router_conn_long_1	=	"Meine _DISKSTATION_ an einen Router angeschlossen, um die Internetverbindung gemeinsam zu nutzen."
ezinternet_router_conn_short	=	"Über einen Router"
ezinternet_router_info	=	"Sollte Ihr Router hier nicht aufgelistet sein, können Sie dennoch manuell Anschlussweiterleitungsregeln auf dem Router einstellen, um der _DISKSTATION_ den Zugriff vom Internet aus zu ermöglichen. {0}Hier{1} finden Sie detaillierte Anleitungen."
ezinternet_router_natpmp_conf_title	=	"Apple Basisstation gefunden"
ezinternet_setup_pppoe_connection	=	"PPPoE-Verbindung einrichten"
ezinternet_short_desc	=	"EZ-Internet"
ezinternet_specify_manual_private_ip	=	"Geben Sie eine lokale IP-Adresse an, um die Portweiterleitung auf dem Router einzurichten (empfohlen)"
ezinternet_specify_manual_public_ip	=	"Geben Sie eine öffentliche IP-Adresse an"
ezinternet_static_ip_conf_desc	=	"Eine statische IP ist erforderlich, ehe Sie den Router konfigurieren können. Die folgenden Einstellungen werden angewendet."
ezinternet_static_ip_conf_title	=	"Netzwerkeinrichtung"
ezinternet_summary_ddns	=	"DDNS-Einstellungen"
ezinternet_summary_firewall	=	"Firewall-Einstellungen"
ezinternet_summary_portfwd	=	"Anwendungen mit Portweiterleitung"
ezinternet_summary_pppoe	=	"PPPoE-Einstellung"
ezinternet_summary_routerconf	=	"Router-konfig."
ezinternet_summary_static_ip_conf	=	"Statische IP-Einstellungen"
ezinternet_summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
ezinternet_welcome	=	"EZ-Internet hilft bei der Konfiguration Ihres Netzwerks, damit Sie über das Internet auf die _DISKSTATION_ zugreifen können. Folgendes wird konfiguriert:<p><ul><li>Internetverbindung</li> <li>Router-Portweiterleitung</li> <li>_DISKSTATION_ Firewall</li> <li>_DISKSTATION_ DDNS-Dienst (z. B. myname.synology.me)</li></ul>"
ezinternet_welcome_air	=	"Der Synology EZ-Internet-Assistent hilft Ihnen beim Einrichten des Internet-Fernzugriffs auf die _DISKSTATION_. Sie werden durch folgende Einstellungen geführt:<p><ul><li>Internetverbindung einrichten</li> <li>Port-Weiterleitung einrichten</li> <li>Firewall einrichten</li> <li>DDNS-Dienst einrichten</li> <li>WLAN einrichten</li></ul>"
ezinternet_welcome_title	=	"Willkommen beim Synology EZ-Internet-Assistenten"
ezinternet_wizard_title	=	"EZ-Internet-Assistent"
manual_warn_public_IP	=	"Bitte geben Sie eine öffentliche IP-Adresse ein."
pppoe_warn_router_passthrough	=	"Wählen Sie diese Option nur, wenn Ihr Router PPPoE Pass-through unterstützt."
service_ddns_synology_use	=	"Verwenden Sie einen kostenlose DDNS-Domainnamen von Synology"
warn_usb_modem_private_ip	=	"EZ-Internet hat festgestellt, die Sie über das mobile Breitband verbunden sind. Ihnen wurde eine private IP-Adresse zugewiesen. Netzwerkeinstellungen können in dieser Umgebung nicht konfiguriert werden."
wired_directlink_msgbox_warn_public_IP	=	"Ihre _DISKSTATION_ benötigt eine öffentliche IP-Adresse, um fortfahren zu können. Falls Sie noch keine besitzen, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator um Hilfe. Wenn Sie einen Router zu Hause haben, gehen Sie bitte zum vorherigen Schritt, und wählen Sie „Über einen Router“, um fortzufahren."
wireless_directlink_msgbox_warn_public_IP	=	"Ihre _DISKSTATION_ benötigt eine öffentliche IP-Adresse, um fortfahren zu können. Falls Sie noch keine besitzen, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator um Hilfe. Wenn Sie einen Router zu Hause haben, gehen Sie bitte zum vorherigen Schritt, und wählen Sie „WLAN-AP“, um fortzufahren."

[favorite]
my_favorite	=	"Meine Favoriten"
over_limit	=	"Die maximal zulässige Anzahl von „Eigene Favoriten“-Verknüpfungen (256) wurde erreicht. Entfernen Sie bitte einige Verknüpfungen und versuchen Sie es erneut."
same_favorite_name	=	"Hinzufügen zu Meine Favoriten fehlgeschlagen. Ein anderer Favorit mit dem gleichen Namen "{0}" existiert bereits."
same_favorite_path	=	""{0}" wurde Meine Favoriten mit dem Namen "{1}" hinzugefügt."

[fbbrower]
open_folder	=	"Enthaltenden Ordner öffnen"

[feedback]
feedback_form_idle_long_time	=	"Sie waren seit über 60 Minuten nicht mehr aktiv. Aktualisieren Sie diese Seite und versuchen Sie es erneut."
feedback_form_need_cookie_enable	=	"Beim Empfang Ihres Feedbacks ist ein Fehler aufgetreten. Aktivieren Sie Browser-Cookies (einschließlich Cookies von Drittanbietern) und aktualisieren Sie diese Seite, bevor Sie es erneut versuchen."
feedback_form_session_error	=	"Beim Empfang Ihres Feedbacks ist ein Fehler aufgetreten. Aktualisieren Sie diese Seite und versuchen Sie es erneut."
feedback_form_too_much_feedback	=	"Der Server ist ausgelastet. Versuchen Sie es in 30 Minuten erneut."

[file]
error_bad_file_content	=	"Während der Dateiübertragung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte öffnen Sie die Textdatei, um den vollständigen Inhalt anzuzeigen."

[fileaction]
add_to_download_station	=	"Zu Download Station hinzufügen"

[filebrowser]
add_file_upload_queue	=	"{0} Dateien zur Upload-Warteschlange hinzugefügt"
add_filefoler_upload_queue	=	"{0} Dateien oder Ordner zur Upload-Warteschlange hinzugefügt"
add_upload_queue	=	""{0}" wurde zur Upload-Warteschleife hinzugefügt."
download_confirm_unload	=	"Sie sind dabei, sich von {0} abzumelden oder die Seite zu aktualisieren. Herunterladungen von der _DISKSTATION_ zu Ihrem lokalen Computer werden abgebrochen."
download_queue	=	"Download-Warteschlange"
file_request_notification	=	"Dateien wurden von {0} in {1} hochgeladen. Verwendeter Link für die Dateianforderung: {2}{3}{4}."
filebrowser_compress_completed	=	"{0} erfolgreich komprimiert."
filebrowser_compress_failed	=	"{0} konnte nicht komprimiert werden. {1}"
filebrowser_copy_completed	=	""{0}" erfolgreich kopiert."
filebrowser_copy_completed_skip_all	=	"Kopieren von "{0}" übersprungen."
filebrowser_copy_completed_skip_some	=	""{0}" erfolgreich kopiert (einige Elemente übersprungen)."
filebrowser_copy_failed	=	""{0}" konnte nicht kopiert werden.  {1}"
filebrowser_delete_completed	=	"{0} erfolgreich gelöscht."
filebrowser_delete_failed	=	"Fehler beim Löschen von {0}. {1}"
filebrowser_email_failed	=	"E-Mail konnte nicht von {0} an {1} gesendet werden. Fehler: {2}."
filebrowser_email_success	=	"E-Mail wurde erfolgreich von {0} an {1} gesendet."
filebrowser_extract_completed	=	"{0} erfolgreich extrahiert."
filebrowser_extract_failed	=	"{0} konnte nicht extrahiert werden. {1}"
filebrowser_move_completed	=	""{0}" erfolgreich verschoben."
filebrowser_move_completed_skip_all	=	"Verschieben von "{0}" übersprungen."
filebrowser_move_completed_skip_some	=	""{0}" erfolgreich verschoben (einige Elemente übersprungen)."
filebrowser_move_failed	=	""{0}" konnte nicht verschoben werden. {1}"
filebrowser_note_failed	=	"E-Mail konnte nicht von {0} an {1} gesendet werden. Fehler: {2}. {3}"
filebrowser_note_failed_msg	=	"Bitte senden Sie die E-Mail über die Anwendung erneut."
filebrowser_property_completed	=	"Festlegen der Eigenschaft von {0} erfolgreich."
filebrowser_property_failed	=	"Fehler beim Festlegen der Eigenschaft von {0}. {1}"
filebrowser_upload_completed	=	""{0}" erfolgreich hochgeladen."
filebrowser_upload_failed	=	""{0}" konnte nicht hochgeladen werden."
filebrowser_upload_skipped	=	"Hochladen von "{0}" übersprungen."
filetable_compress	=	"Komprimieren"
filetable_copy	=	"Kopieren"
filetable_cut	=	"Ausschneiden"
filetable_delete	=	"Löschen"
filetable_extract	=	"Extrahieren"
filetable_move	=	"Verschieben"
filetable_rename	=	"Umbenennen"
filetable_upload	=	"Hochladen"
gdrive	=	"Google Drive"
gviewer	=	"Google docs-Viewer"
gviewer_bigsize	=	"Das Dokument überschreitet die von Google Docs-Viewer maximal zugelassene Größe. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
local_confirm_unload	=	"Sie sind dabei, sich von {0} abzumelden oder die Seite zu aktualisieren. Lokale Dateioperationen werden abgebrochen."
open_filestation	=	"File Station öffnen"
open_sharing_manager	=	"Klicken Sie hier, um die Verwaltung geteilter Links zu öffnen."
opendoceditor	=	"Mit Google Drive bearbeiten"
opendocmenu	=	"In Google docs anzeigen"
openfolder	=	"Ordner öffnen"
openofficemenu	=	"Mit Microsoft Office Online anzeigen"
oviewer	=	"Office Viewer"
oviewer_bigsize	=	"Das Dokument überschreitet die maximale Größe für Office Viewer. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
prompt_noshare	=	"Es steht kein gemeinsam benutzter Ordner zur Verfügung. Wenn Sie zur Seite <b>Freigegebene Ordner</b> gehen und einen gemeinsamen Ordner erstellen möchten, klicken Sie <b>OK</b>."
prompt_noshare_standalone	=	"Keine verfügbaren freigegebenen Ordner."
sharing_link	=	"Freigegebener Dateilink"
sharing_message	=	"{0} hat diesen Dateilink freigegeben: {1}{2}{3}"
snapshot	=	"Schnappschuss"
snapshot_desc	=	"Schnappschuss-Beschreibung"
snapshot_go	=	"Ansicht"
snapshot_no_history	=	"Keine Schnappschüsse gefunden."
sort	=	"Sortieren nach"
upload_confirm_unload	=	"Sie sind dabei, sich von {0} abzumelden oder die Seite zu aktualisieren. Hochladungen werden abgebrochen."
upload_file_completed	=	"{0} Dateien erfolgreich hochgeladen"
upload_file_completed_with_skip	=	"{0} Dateien erfolgreich hochgeladen ({1} Element(e) übersprungen)."
upload_filefoler_completed	=	"{0} Dateien oder Ordner erfolgreich hochgeladen"
upload_filefoler_completed_with_skip	=	"{0} Dateien/Ordner erfolgreich hochgeladen ({1} Element(e) übersprungen)."
upload_queue	=	"Upload-Warteschlange"
view_snapshot_history	=	"Verlauf anzeigen"

[fileindex]
directory_not_exist	=	"Verzeichnis nicht vorhanden: {0}."
enable_content_index_desc	=	"Sie können den Dateiinhalt weiter nach Dateityp indizieren, um die Dateisuche zu beschleunigen."
err_no_space	=	"Es ist kein Speicherplatz mehr verfügbar."
errro_folder_invalid	=	"Der Ordner ist nicht verfügbar."
fileindex_desc	=	"Das System indiziert den hinzugefügten Ordner sowie die darin enthaltenen Dateien nach Dateiname."
fileindex_enable	=	"Datei-Neuordnung aktivieren"
fileindex_enable_desc	=	"Durch Indizieren des Inhalts mehrerer freigegebener Ordner können Sie mit File Station schnell nach Dateien suchen."
fileindex_pause_note	=	"Wenn Sie die Ordnerindizierung anhalten oder verzögern, müssen Sie unter Indizierungsvorgang in der Registerkarte Desktop auf die Schaltfläche Wiedergabe klicken, um den Vorgang fortzusetzen."
fileindex_spotlight_desc	=	"Wenn indizierte Ordner auf dem Mac angehängt wurden, können Sie Finder nutzen, um in den Ordnern enthaltene Dateien und Inhalte zu finden. Um diese Funktion zu nutzen, aktivieren Sie bitte zuerst auf {0} den Windows-/Mac-Dateidienst."
fileindex_spotlight_win_desc	=	"Nachdem die Ordner vom {0} indiziert und auf einem Mac angehängt wurden, können Sie Finder nutzen, um in den Ordnern enthaltene Dateien und Inhalte zu suchen."
fileindex_title	=	"Datei-Indizierung"
index_folder	=	"Indizierter Ordner"
indexed_folder_list	=	"Liste indizierter Ordner"
indexing	=	"Index wird erstellt…"
indexing_progress	=	"Indizierungsfortschritt"
indexing_status	=	"{0} Dateien und {1} Unterordner wurden indexiert."
indexingwithoutdot	=	"Index wird erstellt"
no_shared_folder	=	"Ohne"
notify_no_space	=	"Die Dateiindizierung wird jetzt aufgrund des nicht ausreichenden Speicherplatzes abgebrochen. Nähere Einzelheiten finden Sie {0}hier{1}."
paused	=	"Pause"
resource_note	=	"Die Indizierung erfordert mehr CPU-Ressourcen. Sie können die Indizierung auch später durchführen."
type_audio	=	"Audio"
type_document	=	"Dokument"
type_photo	=	"Bild"
type_video	=	"Video"
view_index_list	=	"Liste der indizierten Ordner anzeigen"

[filesearch]
prompt_speed_up	=	"Wenn Sie die Dateisuche beschleunigen möchten, wechseln Sie nach {0}, um die Dateiindizierung für Ihre gemeinsamen Ordner zu aktivieren."

[filetable]
confirm_overwrite	=	"Möchten Sie die Datei wirklich überschreiben?"
download_paused	=	"Download-Warteschleife angehalten."
drop_file	=	"Dateien hier ablegen"
filetable_atime	=	"Zuletzt zugegriffen"
filetable_create	=	"Erstellen"
filetable_create_folder	=	"Ordner erstellen"
filetable_ctime	=	"Erstellungsdatum"
filetable_delete	=	"Löschen"
filetable_delete_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte(n) Datei(en) löschen möchten?"
filetable_download	=	"Herunterladen"
filetable_file	=	"Datei"
filetable_fill_name	=	"Geben Sie bitte einen Ordnernamen ein"
filetable_folder	=	"Ordner"
filetable_group	=	"Gruppe"
filetable_mtime	=	"Änderungsdatum"
filetable_owner	=	"Besitzer"
filetable_privilege	=	"Privileg"
filetable_properties	=	"Eigenschaften"
filetable_select_one	=	"Wählen Sie bitte mindestens einen Eintrag aus!"
filetable_title_file_type	=	"Dateityp"
space_size	=	"Verfügbar: {0}, Gesamt: {1}"
used_size	=	"Belegte Größe"

[firewall]
AP_other	=	"AP-Andere"
AQ_other	=	"AQ-Andere"
EU_other	=	"EU-Sonstige"
clone_firewall_profile	=	"Firewall-Profil klonen"
config_firewall_profile_desc	=	"Passen Sie Ihr Firewall-Profil an."
edit_firewall_profile	=	"Profil bearbeiten"
edit_profile_rules	=	"Regeln bearbeiten"
fail_apply_firewall_profile	=	"Firewall-Profil konnte nicht übernommen werden."
fail_clone_profile	=	"Das Profil konnte nicht geklont werden, da ein Profil mit demselben Namen bereits vorhanden ist."
fail_disable_firewall	=	"Firewall konnte nicht deaktiviert werden."
fail_load_profile	=	"Die Profildaten konnten nicht geladen werden."
firewall_2lan_subnet_conflict	=	"Zwei LANs befinden sich im gleichen Subnet. Die Firewall-Regeln eines LANs können deshalb auch für das andere LAN gelten."
firewall_action	=	"Zulassen / Verweigern"
firewall_active_profile_note	=	"aktives Profil"
firewall_allow	=	"Aktion"
firewall_allow_packet_pass	=	"In Betrieb"
firewall_apply_confirm	=	"Möchten Sie Ihr aktives Profil {0} durch {1} ersetzen oder möchten Sie nur die Änderungen speichern?"
firewall_block_admin_client	=	"Ihr Computer wurde durch die neue Firewall-Konfiguration blockiert. Die Firewall-Konfiguration wurde auf den vorherigen Zustand zurückgesetzt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer nicht durch eine Regel blockiert wird, und versuchen Sie es erneut."
firewall_choose_policy_remind	=	"Bitte geben Sie an, ob Sie den Zugriff erlauben oder verweigern möchten, wenn keine Regel zutrifft."
firewall_country_code	=	"Geocode"
firewall_country_name	=	"Standort"
firewall_discard_btn	=	"Verwerfen"
firewall_dos_protect_enable	=	"DoS Schutz aktivieren"
firewall_dos_protect_enable_desc	=	"Der Denial-of-service (DoS) Schutz hilft bei der Vermeidung von bösartigen Angriffen über das Internet."
firewall_dos_restore_failed	=	"Fehler beim Wiederherstellen der DoS-Schutzeinstellungen."
firewall_dos_save_failed	=	"Fehler beim Speichern der DoS-Schutzeinstellungen."
firewall_drag_drop_hint	=	"Sie können die Regeln ziehen und verschieben, um die Reihenfolge neu zu bestimmen. Die obersten Regeln besitzen eine höhere Priorität."
firewall_enable	=	"Firewall aktivieren"
firewall_enable_mask	=	"Aktivieren Sie die {0}Firewall{1}."
firewall_enable_port_detect	=	"Firewall Benachrichtigungen aktivieren"
firewall_enable_rule	=	"Aktivieren"
firewall_error_ip_range	=	"Die Start-IP-Adresse sollte vor der End-IP-Adresse liegen."
firewall_example_subnet	=	"(z.B. 192.168.1.99 / 255.255.255.0)"
firewall_field_blank_alert	=	"Pflichtfeld"
firewall_field_exceed_multiports	=	"Sie können bis zu {0} Ports auswählen."
firewall_global_interface	=	"Alle Schnittstellen"
firewall_global_no_match_desc	=	"Wenn keine Regeln in „Alle Schnittstellen“ zutreffen, werden Regeln in jeder Schnittstelle angepasst."
firewall_ip_country_extra	=	"Jede {0} zugewiesene, aber zu keinem Standort in {1} gehörende IP"
firewall_ip_range	=	"IP-Bereich"
firewall_ip_type_diff	=	"Quell-IP- und private IP-Adresse müssen dieselbe Internetprotokollversion (IPv4 oder IPv6) verwenden."
firewall_just_save_btn	=	"Nur speichern"
firewall_manage_profile	=	"Profile verwalten"
firewall_no_choose_service	=	"Bitte wählen Sie einen Port aus der Liste der Dienste aus."
firewall_no_match_allow	=	"Zugriff erlauben"
firewall_no_match_drop	=	"Zugriff verweigern"
firewall_no_prompt	=	"Firewall-Benachrichtigungen deaktivieren"
firewall_no_prompt_desc	=	"Firewall Benachrichtigungen können unter {0} > Einstellungen aktiviert werden"
firewall_no_set_countries	=	"Bitte geben Sie mindestens einen Standort an."
firewall_no_set_ip	=	"Geben Sie bitte die IP-Adressinformationen ein."
firewall_no_set_ports	=	"Bitte Port-Informationen angeben."
firewall_over_set_countries	=	"Für eine Regel können nur bis zu 15 Standorte ausgewählt werden."
firewall_policy_allow	=	"Zulassen"
firewall_policy_drop	=	"Verweigern"
firewall_policy_remind	=	"Wenn keine Regel zutrifft"
firewall_port_block_info	=	"Die Firewall hat die unten stehenden Netzwerk-Ports blockiert. Um sicherzustellen, dass der Dienst oder die Anwendung richtig funktioniert, erlauben Sie bitte den Zugang zu diesen Ports."
firewall_port_detect_desc	=	"Mich benachrichtigen, wenn Apps oder Dienste von der Firewall blockiert werden und die Option anbieten, den Dienst oder die App freizugeben."
firewall_port_management	=	"Firewall Benachrichtigung"
firewall_port_open_failed	=	"Diese Ports konnten nicht geöffnet werden. Bitte beachten Sie die Einstellungen unter Systemsteuerung > Sicherheit > Firewall."
firewall_port_type	=	"Typ"
firewall_port_type_dest	=	"Port des Zielordners"
firewall_port_type_source	=	"Quellport"
firewall_ports	=	"Ports"
firewall_ports_all	=	"Alle"
firewall_ports_range	=	"Portbereich"
firewall_ports_self_defined	=	"Benutzerdefiniert"
firewall_ports_system	=	"Wählen Sie aus der Liste der eingebauten Anwendungen aus"
firewall_profile	=	"Firewall-Profil"
firewall_profile_create	=	"Firewall-Profil erstellen"
firewall_profile_create_fail	=	"Profil konnte nicht erstellt werden. Dasselbe Profil ist bereits vorhanden."
firewall_profile_delete	=	"Firewall-Profil löschen"
firewall_profile_delete_check	=	"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Profil löschen möchten?"
firewall_profile_delete_fail	=	"Profil konnte nicht gelöscht werden. Achten Sie darauf, dass das Profil nicht Ihr aktives Profil ist."
firewall_profile_name	=	"Profilname"
firewall_profile_name_format_error	=	"Ungültiger Profilname. Der Profilname darf nur Buchstaben, Ziffern, Leerzeichen, Bindestriche (-) und Punkze (.) enthalten. Er muss mit einem Buchstaben oder einer Ziffer beginnen und darf nicht mit einem Leerzeichen enden."
firewall_profile_new_name	=	"Neuer Profilname"
firewall_profile_old_name	=	"Alter Profilname"
firewall_profile_rename	=	"Firewall-Profil umbenennen"
firewall_profile_rename_fail	=	"Profil konnte nicht umbenannt werden. Dasselbe Profil ist bereits vorhanden."
firewall_protocol	=	"Protokoll"
firewall_protocol_icmp	=	"ICMP"
firewall_protocol_tcp	=	"TCP"
firewall_protocol_udp	=	"UDP"
firewall_region	=	"Region"
firewall_rename_btn	=	"Umbenennen"
firewall_restore_failed	=	"Fehler bei der Wiederherstellung der Firewall-Regeln."
firewall_restore_success	=	"Wenn Sie diese Option deaktivieren, verweigert die _DISKSTATION_ jeden externen Zugriff, einschließlich des Zugriffs von diesem Computer. Sie können auf diese _DISKSTATION_ nur über das lokale Netzwerk zugreifen. Möchten Sie diese Option deaktivieren?"
firewall_router_tc	=	"Router-Datenfluss-Steuerung"
firewall_rule_add	=	"Firewall-Regeln erstellen"
firewall_rule_disable_check	=	"Die Firewall Einstellungen wirklich ändern, um die entsprechenden Regeln zu deaktivieren?"
firewall_rule_disable_fail	=	"Firewall-Regel konnte nicht deaktiviert werden. Bitte gehen Sie zu Systemsteuerung > Sicherheit > Firewall-Regeln verwalten."
firewall_rule_edit	=	"Firewall-Regeln bearbeiten"
firewall_rule_enable_check	=	"Die Firewall Einstellungen wirklich ändern, um die entsprechenden Regeln zu aktivieren?"
firewall_rule_enable_fail	=	"Firewall-Regel konnte nicht aktiviert werden. Bitte gehen Sie zu Systemsteuerung > Sicherheit > Firewall-Regeln verwalten."
firewall_rule_exceed_max_number	=	"Die maximal zulässige Anzahl an Firewall-Regeln wurde erreicht."
firewall_rules_drag_drop_text	=	"{0} Regeln ausgewählt"
firewall_save_adapter_change_confirm	=	"Die Firewall-Regeln für die Netzwerkschnittstelle wurden geändert. Möchten Sie diese Änderungen speichern?"
firewall_save_failed	=	"Fehler beim Speichern der Firewall-Regeln."
firewall_save_profile_change_confirm	=	"Das Profil {0} wurde geändert. Möchten Sie diese Änderungen speichern?"
firewall_save_replace_btn	=	"Speichern & Ersetzen"
firewall_save_success	=	"Die Firewall-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert."
firewall_security	=	"Sicherheit"
firewall_select_all	=	"Alles markieren"
firewall_service_desc_afp	=	"Dateien mit Mac gemeinsam nutzen"
firewall_service_desc_bonjour	=	"Bonjour Service"
firewall_service_desc_bt	=	"TCP-Port"
firewall_service_desc_bt_dht	=	"DHT-UDP-Port"
firewall_service_desc_dma	=	"DLNA/UPnP Medienserver"
firewall_service_desc_dms_tcp	=	"TCP-Port"
firewall_service_desc_dms_udp	=	"UDP-Port"
firewall_service_desc_dr	=	"Disaster Recovery"
firewall_service_desc_dsm_http	=	"Verwaltungsprogrammoberfläche, File Station, Audio Station, Surveillance Station, Download Station, CMS."
firewall_service_desc_dsm_https	=	"Verwaltungsprogrammoberfläche, File Station, Audio Station, Surveillance Station, Download Station, CMS."
firewall_service_desc_emule_tcp	=	"TCP-Port"
firewall_service_desc_emule_udp	=	"UDP-Port"
firewall_service_desc_file_extra	=	"Extra HTTP-Port"
firewall_service_desc_file_https_extra	=	"Zusätzlicher HTTPS-Port"
firewall_service_desc_findhostd	=	"Synology Assistant, Netzwerksicherung"
firewall_service_desc_ftp	=	"FTP Dateiserver "
firewall_service_desc_http	=	"Web Station, Photo Station, Web Mail"
firewall_service_desc_ipp	=	"Netzwerkdrucker, Apple Wireless Printing"
firewall_service_desc_itunes	=	"Der iTunes Server"
firewall_service_desc_lpr	=	"Netzwerkdrucker"
firewall_service_desc_mail_imap	=	"E-Mail (IMAP)"
firewall_service_desc_mail_pop3	=	"E-Mail (POP3)"
firewall_service_desc_mail_smtp	=	"E-Mail (SMTP)"
firewall_service_desc_mfp	=	"Network MFP"
firewall_service_desc_mysql	=	"MySQL-Datenbank"
firewall_service_desc_netbkp	=	"rsync"
firewall_service_desc_nfs	=	"Mac/Linux Dateiserver"
firewall_service_desc_samba	=	"Windows Dateiserver, einer Domain betreten"
firewall_service_desc_smb	=	"Windows Dateiserver"
firewall_service_desc_snmp	=	"SNMP-Service"
firewall_service_desc_ssh	=	"Verschlüsselter Terminal-Dienst (einschließlich verschlüsseltes rsync und SFTP)"
firewall_service_desc_surveillance_extra	=	"HTTP (Zusätzlicher Port)"
firewall_service_desc_surveillance_https_extra	=	"HTTPS (Zusätzlicher Port)"
firewall_service_desc_telnet	=	"Unverschlüsselter Terminal Service"
firewall_service_desc_tftp	=	"TFTP Dateiserver "
firewall_service_desc_upnp_msearch	=	"UPnP-Dienst"
firewall_service_desc_upnp_router	=	"UPnP-Router"
firewall_service_desc_ups	=	"USV-Server"
firewall_service_desc_version_bkp	=	"Hyper Backup Vault"
firewall_service_desc_vs60	=	"VisualStation suchen"
firewall_service_opt_bonjour	=	"Bonjour"
firewall_service_opt_bt	=	"BT"
firewall_service_opt_dsm_http	=	"_OSNAME_ (HTTP)"
firewall_service_opt_dsm_https	=	"_OSNAME_ (HTTPS)"
firewall_service_opt_emule	=	"eMule"
firewall_service_opt_file_extra	=	"File Station (Extra)"
firewall_service_opt_findhostd	=	"_DISKSTATION_ suchen"
firewall_service_opt_http	=	"HTTP"
firewall_service_opt_http_extra	=	"HTTP (Zusätzlicher Port)"
firewall_service_opt_https	=	"HTTPS"
firewall_service_opt_https_extra	=	"HTTPS (Zusätzlicher Port)"
firewall_service_opt_ipp	=	"IPP"
firewall_service_opt_lpr	=	"LPR"
firewall_service_opt_mail_imap	=	"E-Mail (IMAP)"
firewall_service_opt_mail_pop3	=	"E-Mail (POP3)"
firewall_service_opt_mail_smtp	=	"E-Mail (SMTP)"
firewall_service_opt_mfp	=	"Network MFP"
firewall_service_opt_mysql	=	"MySQL"
firewall_service_opt_netbkp	=	"rsync"
firewall_service_opt_nfs	=	"NFS"
firewall_service_opt_samba	=	"SAMBA"
firewall_service_opt_smb	=	"CIFS"
firewall_service_opt_ssh	=	"SSH"
firewall_service_opt_surveillance_extra	=	"Surveillance Station"
firewall_service_opt_surveillance_ipcam	=	"UPnP (Kamerasuche)"
firewall_service_opt_surveillance_mpeg4	=	"Surveillance Station (MPEG4-Streaming-Port)"
firewall_service_opt_telnet	=	"Telnet"
firewall_service_opt_tftp	=	"TFTP"
firewall_service_opt_upnp_msearch	=	"UPnP SSDP"
firewall_service_opt_upnp_router	=	"UPnP-Dienst"
firewall_service_opt_version_bkp	=	"Hyper Backup"
firewall_service_opt_vs60	=	"VisualStation"
firewall_service_title	=	"iTunes"
firewall_source	=	"Quell-IP"
firewall_source_network	=	"Subnetz"
firewall_specific_ip	=	"Spezifische IP"
firewall_split_by_common	=	"(durch Kommas getrennt)"
firewall_system_port_column_desc	=	"Anwendungen"
firewall_system_port_title	=	"Wählen Sie die eingebauten Anwendungen aus"
firewall_tc	=	"Datenfluss-Steuerung"
firewall_tc_bandwidth_settings	=	"Bandbreiteneinstellungen"
firewall_tc_ceil_exceed_system_upper_bound	=	"Die Summer der maximalen Bandbreite ist zu groß. Bitte geben Sie geringere Werte an."
firewall_tc_ceil_limit	=	"Die maximale Bandbreite darf {0} KB/s nicht überschreiten."
firewall_tc_header_rate_max	=	"Maximum (KB/s)"
firewall_tc_header_rate_min	=	"Garantiert (KB/s)"
firewall_tc_max_ceil_too_large	=	"Die eingegebene größte maximale Bandbreite ist zu groß. Geben Sie eine geringere ein."
firewall_tc_rate_desc	=	"0 kB/s bedeutet unbegrenzt"
firewall_tc_rate_limit	=	"Die garantierte Bandbreite darf {0} KB/s nicht überschreiten."
firewall_tc_rate_max	=	"Maximale Bandbreite (KB/s)"
firewall_tc_rate_min	=	"Garantierte Bandbreite (KB/s)"
firewall_tc_restore_failed	=	"Fehler bei der Wiederherstellung der Datenfluss-Steuerungsregeln."
firewall_tc_restore_success	=	"Datenfluss-Steuerungsregeln wurden erfolgreich wiederhergestellt."
firewall_tc_rule_add	=	"Datenfluss-Steuerungsregel erstellen"
firewall_tc_rule_edit	=	"Datenfluss-Steuerungsregel bearbeiten"
firewall_tc_save_failed	=	"Fehler bei der Speicherung der Datenfluss-Steuerungsregeln."
firewall_tc_save_success	=	"Datenfluss-Steuerungsregeln wurden erfolgreich gespeichert. "
firewall_tc_unlimited	=	"Unbeschränkt"
firewall_tc_warning	=	"Die garantierte Bandbreite muss kleiner oder gleich der maximalen Bandbreite sein."
firewall_vpn_ipsec_passthrough	=	"IPSec Pass-through"
firewall_vpn_l2tp_passthrough	=	"L2TP Pass-through"
firewall_vpn_openvpn_passthrough	=	"OpenVPN Pass-through"
firewall_vpn_passthrough	=	"VPN Pass-through"
firewall_vpn_passthrough_desc	=	"Wenn die _DISKSTATION_ als Router fungiert, ermöglicht VPN pass-through VPN-Verkehr von Clients über den NAT der _DISKSTATION_."
firewall_vpn_pptp_passthrough	=	"PPTP Pass-through"
firewall_vpnpassthrough_restore_failed	=	"Fehler beim Wiederherstellen der VPN Pass-through-Einstellungen."
firewall_vpnpassthrough_save_failed	=	"Fehler beim Speichern der VPN Pass-through-Einstellungen."
firewall_vpnpassthrough_specific_platform	=	"VPN Pass-through ist nur bei bestimmten Modellen verfügbar."
profile_to_clone	=	"Quellprofil"
router_firewall_restore_success	=	"De nye firewallregler vil blokere din aktuelle adgang til _DISKSTATION_. Vil du anvende de nye regler? Klik på Ja for at anvende de nye regler. Din internetadgang bliver blokeret øjeblikkeligt. Klik på Nej for ikke at anvende de nye regler."
router_firewall_service_desc_http	=	"Photo Station"
service_fw_conflict_global	=	"Die Firewall-Regeln für {0} und „Alle Schnittstellen“ stehen im Konflikt, sodass die Einstellungen nicht gespeichert werden können. Wechseln Sie zu „Systemsteuerung“ > „Sicherheit“ > „Firewall“, um die Firewall-Regeln für „Alle Schnittstellen“ zu deaktivieren oder zu entfernen, und versuchen Sie es erneut."

[forgot_pass]
change_pass_desc	=	"Legen Sie ein neues Kennwort für Ihr Konto fest."
change_pass_title	=	"Kennwort ändern"
change_success_desc	=	"Ihr Kennwort wurde geändert."
change_success_title	=	"Erfolgreich!"
check_mail_desc	=	"Eine E-Mail wurde gesendet. Überprüfen Sie Ihren Posteingang."
check_mail_title	=	"Überprüfen Sie Ihre E-Mail"
endpoint_not_accessible	=	"Verbindung zum LDAP-Server fehlgeschlagen."
forgot_form_desc	=	"Geben Sie Ihren Benutzernamen ein, damit wir Ihnen eine E-Mail zum Zurücksetzen des Kennworts schicken können."
forgot_form_title	=	"Haben Sie Ihr Kennwort vergessen?"
login_now	=	"Jetzt anmelden"
redirecting	=	"Umleiten. Bitte warten."
send_mail	=	"Absenden"
server_no_mail_service	=	"E-Mail-Benachrichtigung wurde auf dem LDAP Server nicht aktiviert."

[ftp]
conn_restriction	=	"Verbindungseinschränkungen"
conn_settings	=	"Verbindungseinstellungen"
export_log	=	"Exportprotokoll"
fips_enable	=	"FIPS Kryptographie-Modul aktivieren"
ftp_advanced_option_desc	=	"Konfigurieren Sie Dateiübertragungsprotokolle, anonymen FTP und ändern Sie das FTP-root-Verzeichnis oder andere Einstellungen."
ftp_annoymous_root_share_invalid	=	"Der anonyme FTP/WebDAV-Benutzer besitzt keine Zugriffsberechtigungen mehr für den gemeinsamen Ordner."
ftp_annoymous_root_share_msg	=	"Dieser gemeinsame Ordner ist ein FTP anonymous root. Die Anmeldung als Anonym schlägt fehl, wenn der Ordner gelöscht wurde. Sie können einen anderen gemeinsamen Ordner als FTP anonymous root auswählen, um das Problem zu beheben."
ftp_anonymous	=	"Anonymous FTP aktivieren"
ftp_anonymous_chroot	=	"Anonymous root ändern"
ftp_anonymous_desc	=	"Benutzer können über FTP auf gemeinsame Ordner mit dem Benutzernamen "anonymous" zugreifen. Stellen Sie sicher, dass dem "Anonymous FTP/WebDAV" Benutzer die richtigen Zugriffsprivilegien für den gemeinsamen Ordner zugewiesen wurden."
ftp_auto_deny	=	"Automatische IP-Blockierung aktivieren"
ftp_auto_deny_desc	=	"Aktivieren Sie diese Funktion, um die IP-Hosts zu blockieren, die nicht hintereinander angemeldet wurden."
ftp_cfrm_remove_users	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den/die ausgewählten Benutzer entfernen möchten?"
ftp_cfrm_reset_anonymous_chroot	=	"Dieser freigegebene Ordner wurde als anonymer FTP-Root-Ordner festgelegt, aber anonyme FTP-Clients können nicht mehr auf ihn zugreifen. Möchten Sie jetzt einen neuen anonymen FTP-Root-Ordner festlegen?"
ftp_chroot_desc	=	"Benutzer-Root-Verzeichnisse ändern"
ftp_chroot_duplicate_user_group	=	"Vervielfältigung von Benutzern oder Gruppen ist nicht erlaubt"
ftp_chroot_other_directory	=	"Anderes Verzeichnis"
ftp_chroot_to	=	"Root-Verzeichnis ändern zu"
ftp_chroot_user_list	=	"Benutzer auswählen"
ftp_desc	=	"Benutzer können nach Aktivierung des Service über FTP (File Transfer Protocol) auf die Systemdaten zugreifen."
ftp_edit_list	=	"Blockierungsliste ansehen/bearbeiten"
ftp_enable	=	"FTP-Service aktivieren"
ftp_enable_max_conn_per_ip	=	"Verbindungen pro IP beschränken"
ftp_enabled	=	"FTP-Dienst aktivieren (keine Verschlüsselung)"
ftp_flow_ctrl	=	"FTP Bandbreitenbeschränkung aktivieren"
ftp_flow_desc	=	"(0 kB/s bedeutet unbegrenzt)"
ftp_ftpes	=	"FTP / FTPS"
ftp_manual_port_range	=	"Folgenden Port-Bereich verwenden "
ftp_max_conn	=	"Max. Verbindungen"
ftp_max_download	=	"Max. Downloadgeschwindigkeit pro Verbindung"
ftp_max_upload	=	"Max. Uploadgeschwindigkeit pro Verbindung"
ftp_no_chroot_user	=	"Es wurde kein Benutzer ausgewählt."
ftp_no_share	=	"Es steht kein gemeinsam benutzter Ordner zur Verfügung."
ftp_onlyssl	=	"Nur SSL/TLS-Verbindung erlauben"
ftp_pasv_ext_ip	=	"Externe IP im PASV-Modus berichten"
ftp_pasv_ext_ip_assign	=	"Externe IP-Adresse zuweisen"
ftp_pasv_port_min	=	"Der ursprüngliche Wert des passiven FTP-Portbereichs muss größer als 1024 sein."
ftp_pasv_port_range	=	"Portbereich des passiven FTP:"
ftp_port	=	"Portnummer Einstellung des FTP-Service"
ftp_port_from	=	"Von"
ftp_port_in_used	=	"Diese Portnummer ist für Systemverwendung reserviert. Geben Sie eine andere Nummer ein."
ftp_port_to	=	"Bis"
ftp_ports_conflict	=	"Die FTP-Portnummer weist Konflikte mit dem passiven FTP-Portbereich auf. Benutzen Sie bitte andere Nummern."
ftp_root_dir	=	"Freigegebener Ordner"
ftp_service_starting	=	"FTP-Dienst wird aktiviert..."
ftp_share_missing	=	"Der gemeinsame Ordner Anonymous root existiert nicht, bitte wählen Sie einen anderen Ordner."
ftp_support_ascii_mode	=	"Unterstützt ASCII-Übertragungsmodus"
ftp_timeout	=	"Zeitlimit"
ftp_use_utf8	=	"UTF-8-Codierung erzwingen"
ftp_user_chroot	=	"Ändern Sie das root-Konto der ausgewählten Benutzer nach Benutzerbasis"
ftp_user_home_not_enable	=	"Der Benutzerbasis-Dienst ist noch nicht aktiviert. Bitte aktivieren Sie ihn, ehe Sie das root-Konto der Benutzer ändern."
ftp_user_select	=	"Benutzer auswählen"
ftp_utf8_auto	=	"Automatisch"
ftp_utf8_client	=	"UTF-8 Dateinamen-Unterstützung aktivieren"
ftp_utf8_desc	=	"UTF-8-Codierung"
ftp_utf8_disabled	=	"Deaktivieren"
ftp_utf8_forced	=	"Erzwingen"
ftp_warn	=	"Nach Anwendung der neuen Konfigurationen werden alle Clients getrennt. Möchten Sie fortfahren?"
ftp_wrong_port	=	"Geben Sie bei der Portnummer bitte Ziffern ein. Die Portnummer kann nicht 0 sein."
ftp_wrong_port2	=	"Die Portnummer kann nicht größer als 65535 sein."
ftp_wrong_rate	=	"Geben Sie bei der Bandbreite bitte ausschließlich Ziffern ein."
ftp_xferlog	=	"FTP-Dateiübertragungsprotokoll aktivieren"
ftpes_enabled	=	"FTP SSL/TLS Verschlüsselungsdienst (FTPS) aktivieren"
fxp_enable	=	"FXP aktivieren"
privilege_setting	=	"Privilegieneinstellung"
pxe_bootloader	=	"Bootloader"
pxe_dhcp_not_install	=	"Der DHCP Server ist nicht aktuell oder nicht installiert. Bitte installieren Sie die aktuelle Version des DHCP Servers, um den PXE Dienst zu aktivieren."
pxe_dns	=	"DNS-Server"
pxe_enable	=	"DHCP-Dienst auf diesem Server für PXE einrichten"
pxe_end_ip	=	"End-IP-Adresse"
pxe_gateway	=	"Gateway"
pxe_hotspot_subnet_overlap	=	"Die Teilnetzeinstellungen des lokalen Netzwerks unterscheiden sich von den Teilnetzeinstellungen des Hotspot. Bitte stellen Sie sicher, dass beide Einstellungen identisch sind."
pxe_interface	=	"Netzwerk-Schnittstelle"
pxe_invalid_input_value	=	"Ungültiger Eingabewert"
pxe_netmask	=	"Netzmaske"
pxe_setting	=	"PXE Teilnetzeinstellung"
pxe_start_ip	=	"Start-IP-Adresse"
pxe_subnet	=	"Teilnetzbereich"
security_setting	=	"Sicherheitseinstellungen"
sftp_enabled	=	"SFTP-Dienst aktivieren"
sftp_other_port	=	"Anderen Port verwenden:"
sftp_port	=	"Portnummer"
sftp_setting	=	"SFTP"
sftp_ssh_port	=	"Port 22 wie SSH verwenden"
sftp_ssh_same_port	=	"SSH-Port verwenden"
tftp_all_connection	=	"Alle Verbindungen"
tftp_allow_ip_range	=	"Nur den folgenden IP-Adressbereich erlauben"
tftp_allowed_client	=	"Erlaubte Clients"
tftp_desc	=	"Die Aktivierung von TFTP (Trivial File Transfer Protocol) ermöglicht es Benutzern, auf Daten des Systems zuzugreifen und Konfigurationen oder Startdateien automatisch zu übertragen."
tftp_enable	=	"TFTP-Dienst aktivieren"
tftp_permission	=	"TFTP Client Berechtigung"
tftp_root	=	"TFTP Root-Ordner"
tftp_title	=	"TFTP"
tftp_xferlog	=	"TFTP-Dateiübertragungsprotokoll aktivieren"
timeout_range	=	"(1~7200)"
xfer_setting	=	"Übertragungseinstellung"

[ftpwizard]
anony_descr	=	"Das Aktivieren des Anonymous FTP ermöglicht Benutzern auf Ihre FTP-Site mit dem anonymen Benutzernamen zuzugreifen. Bitte fahren Sie fort und weisen Sie Zugriffsrechte für freigegebene Ordner für das FTP-Benutzerkonto Anonymer Benutzer zu."
anony_disable	=	"Anonyme Benutzeranmeldung nicht erlauben."
anony_enable	=	"Anonyme Benutzeranmeldung erlauben."
final_descr	=	"FTP-Dienst ist aktiviert. Führen Sie den Assistenten Internetzugriff aus, um Benutzern den Zugriff auf Ihre FTP-Site aus dem Internet zu ermöglichen."
finalstep_title	=	"Beendet"
ftpopt_title	=	"FTP-Einstellungen"
long_descr	=	"FTP-Dienst einrichten"
maxdownrate_limit	=	"Die maximale Downloadgeschwindigkeit des FTP ist auf {0} kB/s begrenzt."
maxdownrate_nolimit	=	"Die maximale Downloadgeschwindigkeit des FTP ist unbegrenzt."
maxuprate_limit	=	"Die maximale Uploadgeschwindigkeit des FTP ist auf {0} kB/s begrenzt."
maxuprate_nolimit	=	"Die maximale Uploadgeschwindigkeit des FTP ist unbegrenzt."
share_title	=	"Wählen Sie freigegebene Ordner für "anonym" aus"
short_descr	=	"FTP-Server"
summary_anony	=	"Dem Anonymen Benutzer des FTP sind folgende Rechte zugeordnet:"
summary_ftp	=	"FTP-Dienst auf {0} wird aktiviert."
summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
welcome	=	"Der Assistent hilft Ihnen bei Folgendem:<p><ul><li>FTP-Service aktivieren.</li> <li>Konfiguration einstellen.</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Willkommen beim FTP Setup-Assistent"
wizard_title	=	"FTP Setup-Assistent"

[group]
add_member	=	"Hinzufügen"
cfrm_add_users	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die folgenden Benutzer zu {0} hinzufügen möchten?"
cfrm_remove_users	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den/die folgenden Benutzer aus {0} entfernen möchten?"
deleting_group	=	"Wird gelöscht…"
error_add_member	=	"Neue(s) Gruppenmitglied(er) konnte(n) nicht hinzugefügt werden. Versuchen Sie es später erneut."
error_badname	=	"Der Gruppenname ist ungültig oder enthält ungültige Zeichen."
error_chgusers	=	"Sie können die System Benutzergruppe nicht ändern."
error_cntapymtl_gr	=	"Sie können mehrfache Gruppen nicht gleichzeitig anwenden."
error_cntapyno_gr	=	"Bitte wählen Sie erst eine Benutzergruppe aus."
error_get_info	=	"Gruppeninfos konnten nicht abgerufen werden. Versuchen Sie es später erneut."
error_get_share_privileges	=	"Berechtigungen für gemeinsamen Ordner konnten nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."
error_nameused	=	"Der Gruppenname ist entweder für ausschließliche Systemverwendung reserviert, oder existiert bereits. Geben Sie bitte einen anderen Namen ein."
error_new_group	=	"Neue Gruppe konnte nicht erstellt werden. Versuchen Sie es später erneut."
error_noname	=	"Es wurde kein Gruppenname eingegeben."
error_remove_members	=	"Gruppenmitglieder konnten nicht entfernt werden. Versuchen Sie es später erneut."
error_rmmember	=	"Das/die Mitglied(er) konnte(n) nicht aus der Administratorengruppe entfernt werden. Mindestens ein gültiger Administrator sollte im System vorhanden sein."
error_rmmember_cur	=	"Sie können den aktuellen Loginbenutzer nicht aus der Administratorengruppe entfernen."
error_rmvdef	=	"Sie können die Standardgruppe nicht löschen."
error_rmvdomgrp	=	"Sie können keine Windows-Domänengruppen entfernen."
error_rmvempty	=	"Bitte eine Gruppe auswählen."
error_rmvnone_gr	=	"Es wurde keine zu löschende Benutzergruppe ausgewählt."
error_set_info	=	"Gruppeninfos konnten nicht eingestellt werden. Versuchen Sie es später erneut."
error_set_share_privileges	=	"Berechtigungen für gemeinsamen Ordner konnten nicht eingestellt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."
error_setdomgrp	=	"Sie können die Einstellungen für Windows-Domänengruppen nicht ändern."
error_too_many_dir_admin	=	"Maximale Anzahl an Domänenadministratorengruppen erreicht."
error_toomanygr	=	"Die maximale Anzahl der Benutzergruppen beträgt {0}."
failed_load_group	=	"Gruppendaten konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es später erneut."
group_basicinfo	=	"Gruppeninformationen"
group_cfrmrmv	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die folgende(n) Gruppe(n) löschen möchten?"
group_createtitle	=	"Erstellen"
group_desc	=	"Beschreibung der Gruppe"
group_group	=	"Benutzergruppe"
group_instruct1	=	"Bitte Gruppen auswählen:"
group_list	=	"Gruppenliste"
group_members	=	"Mitglieder"
group_membertitle	=	"Mitglieder bearbeiten"
group_name	=	"Gruppennamen"
group_nombrs	=	"Keine Mitglieder in dieser Gruppe."
group_notmbrs	=	"Nicht Mitglied"
group_shareinfo_descr	=	"Zugriffsrechte für gemeinsame Ordner einrichten"
group_shareinfo_title	=	"Berechtigungen für gemeinsame Ordner zuweisen"
group_subject	=	"Gruppeneinrichtung"
group_summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
group_tip1	=	"Eine Gruppe ist eine Zusammenstellung von Benutzern, denen dieselben Berechtigungen zugewiesen wurden."
group_wizard_title	=	"Gruppenerstellungsassistent"
groupinfo_descr	=	"Füllen Sie die folgenden Felder aus"
grp_desc	=	"Beschreibung"
grp_managedby	=	"Verwaltet durch"
grp_name	=	"Name"
newgrpdlg_title	=	"Gruppe erstellen"
remove_member	=	"Entfernen"
search_group	=	"Suche"
select_groups	=	"Gruppen auswählen"
tabpanel_group_basicinfo	=	"Gruppeninformationen"

[hddsleep]
dcache_config	=	"Schreibcache aktivieren"
dcache_confirmed	=	"Ja, Festplatten scannen und nach dem Neustart wiederherstellen"
dcache_data_scrubbing	=	"Daten im Schreibcache des Datenträgers wurden aufgrund des abnormalen Ausfalls der Stromversorgung des Datenträgers vermutlich verloren. Um Datenkonsistenz sicherzustellen, führt das System sofort eine Datenbereinigung zum entsprechenden Speicherpool durch."
dcache_data_scrubbing_confirmed	=	"Ja, Datenbereinigung ausführen."
dcache_data_scrubbing_confirmed_with_fsck	=	"Ja, Datenbereinigung ausführen und mich erinnern, das Dateisystem nach Abschluss der Datenbereinigung zu scannen."
dcache_data_scrubbing_note	=	"<font class=note-font"><b>Note:</b></font> Nach Abschluss der Datenbereinigung erinnern wir Sie automatisch daran, Ihre _DISKSTATION_ neu zu starten und das Dateisystem vollständig zu scannen. Wenn Sie Ihre _DISKSTATION_ neu starten oder herunterfahren, bevor die Datenbereinigung abgeschlossen ist, kann das System keinen vollständigen Scan des Dateisystems durchführen. Deaktivieren Sie den Datenträger-Schreibcache, wenn dieser Fehler öfter auftritt."
dcache_data_scrubbing_with_fsck	=	"Nach Abschluss der Datenbereinigung werden Sie vom System daran erinnert, Ihre _DISKSTATION_ neu zu starten und einen vollständigen Scan des Dateisystems auszuführen."
dcache_desc	=	"Das Aktivieren des Schreib-Cache kann die Systemleistung optimieren, aber bei Stromausfall auch zu Datenverlust führen."
dcache_fsck_wait4building	=	"Die Daten im Datenträger-Schreibcache sind wahrscheinlich verloren gegangen. Soll das Dateisystem einem vollständigen Scan unterzogen werden, nachdem das System die Laufwerke neu zugeordnet hat und der _DISKSTATION_ neu gestartet wurde?"
dcache_miss_notification	=	"Benachrichtigung über fehlende Daten im Schreibcache"
dcache_note	=	"<font class="red-status">Schreibcache konnte nicht aktiviert werden. Der Schreibcache ist deaktiviert, um die Systemstabilität zu gewährleisten und die Laufwerkskompatibilität zu erhöhen. Die Systemleistung wird dadurch nicht beeinträchtigt. </font>"
dcache_notification_note	=	"<font class="note-font"><b>Hinweis：</b></font>Der Scanvorgang kann eine Weile dauern (etwa 25 Minuten für eine 1TB Festplatte). Sie können den Vorgang mit Hilfe des Synology Assistant überwachen oder abbrechen. Bitte deaktivieren Sie den Disk-Schreibcache, wenn diese Situation öfters auftritt."
dcache_notification_reboot	=	"Die Daten im Datenträger-Schreibcache wurden aufgrund des abnormalen Ausfalls der Stromversorgung des Datenträgers vermutlich verloren.  Wir empfehlen, eine Dateisystemprüfung durchzuführen, um die Stabilität des Systems sicherzustellen. Wenn Sie zustimmen, wird das System Ihr Dateisystem nach dem Neustart automatisch überprüfen. Möchten Sie jetzt neu starten?"
dcache_suggest	=	"<font class="red-status">Es wird empfohlen den Schreibcache zu deaktivieren, um die Systemstabilität sicherzustellen und die Laufwerkskompatibilität zu erhöhen. Die Systemleistung wird dadurch nicht beeinträchtigt. </font>"
dcache_title	=	"Unterstützung Schreibcache"
dcache_warning	=	"Wenn Ihr Gerät nicht durch eine USV geschützt ist, wird dringend empfohlen, die Cache-Einstellung auszuschalten."
deep_sleep_subject	=	"Tiefschlaf für Erweiterungseinheit"
dwcache_suggest	=	"<font class="red-status">Der Schreib-Cache dieses Laufwerks wurde deaktiviert, um die Stabilität des Systems zu verbessern und Systemfehler zu vermeiden.</font>"
eunit_deep_sleep_desc	=	"Aktivieren Sie diese Option, um den Stromverbrauch für die Erweiterungseinheit zu minimieren. Während des Tiefschlaf-Modus leuchten keine LED-Anzeigen auf der Erweiterungseinheit auf."
eunit_deep_sleep_subject	=	"Aktivieren Sie den Tiefschlaf-Modus, um den Stromverbrauch für die Erweiterungseinheit zu minimieren"
eunit_dsleep_disable_tip	=	"Tiefschlaf der Expansionseinheit wird von Disk(s) {0} nicht unterstützt."
eunit_dsleep_manual_disable_tip	=	"Bitte schalten Sie den Auto/Manuell-Modusschalter auf der Rückseite der Expansionseinheit auf "Auto"."
fanctrl_close	=	"Aus"
fanctrl_desc	=	"Nachdem die Festplatten in den Schlafmodus gegangen sind, stellt das System den Lüfter nach einer gewissen Zeit ganz aus."
fanctrl_high	=	"Hoch"
fanctrl_low	=	"Niedrig"
fanctrl_on	=	"Ein"
fanctrl_speed	=	"Lüftergeschwindigkeit"
fanctrl_subject	=	"Lüftersteuerung"
fanctrl_time	=	"Wartezeit"
hdd_wakeup_log_desc	=	"Aufzeichnung der Protokolle für Ruhezustand aktivieren, wenn interne bzw. externe SATA- und USB-Festplatten aus dem Ruhezustand aktiviert werden."
hdd_wakeup_log_subject	=	"Protokolle für Ruhezustand aktivieren"
hddsleep_desc	=	"Die interne(n) Festplatte(n) und die externe SATA Platte begeben sich in den Ruhezustand, wenn im konfigurierten Zeitraum keine Aktivität stattgefunden hat."
hddsleep_hour	=	"Stunde"
hddsleep_hours	=	"Stunden"
hddsleep_idle	=	"Leerlaufzeit"
hddsleep_min	=	"Minuten"
hddsleep_none	=	"Keine"
hddsleep_not_support	=	"Nicht unterstützte Festplatte"
hddsleep_note	=	"Hinweis: Es kann einige Sekunden dauern, bis _DISKSTATION_ den Ruhezustand verlässt. In dieser Zeit können beim Zugriff auf den Server geringfügige Verzögerungen auftreten. Haben Sie etwas Geduld."
hddsleep_subject	=	"Ruhezustand der Festplatte"
sata_deep_sleep_subject	=	"Aktivieren Sie den erweiterten Festplatten-Ruhemodus, um den Stromverbrauch für {0} zu minimieren."
sata_dsleep_disable_tip	=	"Erweiterter Ruhezustand der Festplatte wird von Disk(s) {0} nicht unterstützt."
usb_hddsleep_desc	=	"USB-Festplatten werden in den Ruhezustand versetzt, wenn Sie über die konfigurierte Zeitdauer inaktiv waren (nur für USB-Geräte, die den Ruhezustand unterstützen)."

[hdhealth]
datalost	=	"Hinweis: Alle Daten werden auf der Festplatte gelöscht."
dev_fail_desc	=	"Festplatte ausgefallen oder nicht erkannt."
formatdata	=	"Festplatte neu formatieren."
formatsystem	=	"System-Neukonfiguration."
hdhealth_title	=	"Festplattenfehler"
mount_data_fail_desc	=	"Die Systemkonfiguration und der Dateninhalt sind fehlerhaft. Ihre Daten konnen u.U. nicht gelesen werden oder bleiben schreibgeschützt. Sichern Sie Ihre Daten baldmöglichst!"
mount_data_ro_desc	=	"Das Volume, das die Benutzerdaten enthält, ist fehlerhaft. _DISKSTATION_ ist im Read-Only-Modus, um Ihre Daten zu schützen. Sichern Sie Ihre Daten baldmöglichst!"
mount_system_fail_data_ro_desc	=	"Sowohl das Volume, das die Systemkonfigurationen enthält als auch jenes mit den Benutzerdaten, sind fehlerhaft. _DISKSTATION_ ist im Read-Only-Modus, um Ihre Daten zu schützen. Sichern Sie Ihre Daten baldmöglichst!"
mount_system_fail_desc	=	"Die Systemkonfiguration ist verloren gegangen."
partition_fail_desc	=	"Die Festplatte wurde nicht für die _DISKSTATION_ formatiert."
reboot_desc	=	"Die _DISKSTATION_ wird nun neu gestartet. Bitte suchen Sie nach dem Neustart Ihre _DISKSTATION_ noch einmal im Assistant."
reinstall	=	"Formatieren Sie die Festplatte und konfigurieren das System."
shutdown	=	"Schalten Sie die _DISKSTATION_ aus und wechseln die Festplatte aus."
shutdown_desc	=	"Die _DISKSTATION_ wird nun ausgeschaltet."
skip	=	"Überspringen. Ignorieren Sie diese Warnmeldung und fahren Sie mit anderen Servicediensten fort."

[helpbrowser]
apptitle	=	"_OSNAME_ Hilfe"
auto_launch_desc	=	"Die Hilfe zu _OSNAME_ enthält umfassende Artikel, in denen Sie benötigte Informationen schnell und einfach finden können. Die Hilfe zu _OSNAME_ wird bei jeder Anmeldung automatisch gestartet."
compatibility	=	"Kompatibilität"
dsm_package	=	"DSM & Pakete"
dsm_package_desc	=	"Hier finden Sie veranschaulichende Artikel zu den speziellen Funktionen von DSM und Paketen."
font_extra_large	=	"Extra groß"
font_large	=	"Groß"
font_normal	=	"Normal"
font_size	=	"Schriftgrad"
hbtoc	=	"Inhalt"
help_from_ds	=	"Offline"
help_from_syno	=	"Online"
help_no_internet	=	"Entschuldigung, Sie haben keine Internetverbindung. _OSNAME_ Hilfe wechselt in den Offline-Modus."
help_option	=	"Mehr"
help_source	=	"Quelle"
home	=	"Home"
no_auto_launch	=	"Hilfe zu _OSNAME_ nicht bei jeder Anmeldung automatisch starten"
onlinesrc	=	"Anleitungen & FAQ"
options	=	"Optionen"
search_results	=	"Suchergebnisse"
system_app	=	"System"
tutorial_kb	=	"Synology-Wissensdatenbank besuchen"
tutorials_faq	=	"Anleitungen & FAQ"
video_tutorial	=	"Video-Anleitungen"

[helptoc]
about	=	"Allgemeine Geschäftsbedingungen - DSM"
accessibility	=	"Barrierefreiheit"
admin_usage	=	"Feedback zur Nutzung an Synology senden"
ahamanager	=	"High Availability Manager (für RC-Serie)"
ahamanager_description	=	"Für die Implementierung von Synology High Availability werden zwei Synology-Server benötigt, um einen High Availability-Cluster zu bilden. Ein Server dient als „aktiver“ und der andere als „passiver“ Server. Der aktive und der passive Server im High Availability-Cluster sind mit denselben Expansionseinheiten verbunden und nutzen denselben Speicher in ihnen gemeinsam. Um die Datenintegrität zu gewährleisten, wird die Arbeitsbelastung nur vom aktiven Server bewältigt. Tritt am aktiven Server eine Störung auf, werden alle Dienste vom passiven Server übernommen. Somit werden durch den High Availability-Cluster alle Dienste normal bereitgestellt und die Serverausfallzeit wird minimiert."
ahamanager_limitation	=	"Einschränkungen und Systemanforderungen"
ahamanager_monitor	=	"Überwachung"
ahamanager_network	=	"Netzwerk"
ahamanager_overview	=	"Übersicht"
ahamanager_shutdown	=	"Server herunterfahren und austauschen"
ahamanager_split_brain	=	"Split-Brain-Fehler"
ahamanager_switchover	=	"Übergabe"
appportalias	=	"Anwendungsportal"
appprivilege	=	"Berechtigungen"
backup_service	=	"Dat.-Sich.-Dienst."
codec_licenses	=	"Codec-Lizenzen - DSM"
config_network	=	"Netzwerkverbindungen konfigurieren"
connect_to_vpn	=	"Verbindung zu VPN"
contact_support	=	"Support kontaktieren"
control_connected_devices	=	"Angeschlossene Geräte steuern"
create_guest_network	=	"WLAN-Gastnetzwerke erstellen"
dc_output	=	"DC-Ausgang"
device	=	"Externe Geräte"
directory_service	=	"Domain/LDAP"
directory_service_domain	=	"Domain"
directory_service_ldap	=	"LDAP"
directory_service_sso	=	"SSO-Client"
directory_service_user_group	=	"Domain/LDAP-Benutzer oder Gruppen"
disk_manager	=	"HDD/SSD"
dl_bt	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
dl_bt_setup	=	"BT/HTTP/FTP/NZB einrichten"
dl_emule	=	"eMule"
dl_emule_server	=	"eMule-Server/Kad einrichten"
dl_emule_setup	=	"eMule einrichten"
dl_general	=	"Download Station einrichten"
dl_settings	=	"Erstellen einer Download-Aufgabe"
dl_tasklist	=	"Download-Aufgaben verwalten"
download_failure	=	"Ein Fehler ist aufgetreten (Download fehlgeschlagen). Versuche neu..."
downloadstation	=	"Download Station"
dsm_get_started	=	"DSM-Desktop"
dsm_setting	=	"DSM-Einstellungen"
explore_desktop	=	"Desktop navigieren"
explore_nsm_desktop	=	"SRM-Desktop erkunden"
externaldevice	=	"Externe Geräte"
extract_failure	=	"Ein Fehler ist aufgetreten (Extraktion fehlgeschlagen). Versuche neu…"
ezcloud	=	"QuickConnect"
file_request	=	"Dateianforderungen erstellen"
filebrowser	=	"File Station"
filebrowser_attributeprivilege	=	"Attribute und Privilegien anzeigen"
filebrowser_compress	=	"Dateien oder Ordner komprimieren"
filebrowser_connect	=	"Remote-Verbindung"
filebrowser_copy	=	"Dateien oder Ordner kopieren und verschieben "
filebrowser_create	=	"Erstellen eines Ordners"
filebrowser_createrenameremove	=	"Dateistruktur ändern"
filebrowser_delete	=	"Dateien oder Ordner löschen"
filebrowser_download	=	"Dateien herunter laden"
filebrowser_edit	=	"Fotos bearbeiten"
filebrowser_email	=	"E-Mail-Konto"
filebrowser_extract	=	"Ein Archiv extrahieren"
filebrowser_favorite	=	"Eigene Favoriten oder Desktop-Verknüpfungen erstellen"
filebrowser_fileinfo	=	"Zusätzliche Attribute anzeigen"
filebrowser_mountiso	=	"Virtuelle Laufwerke bereitstellen"
filebrowser_mountremotevolume	=	"Remote-Ordner bereitstellen"
filebrowser_musicinfo	=	"Musikinformation Bearbeiten"
filebrowser_open	=	"Datei in neuem Fenster öffnen"
filebrowser_preview	=	"Dokumente, Fotos oder Videos anzeigen"
filebrowser_privilege	=	"Dateien/Ordnerprivilegien ansehen oder ändern"
filebrowser_readandmove	=	"Dateien lesen und verschieben "
filebrowser_rename	=	"Umbenennen einer Datei oder eines Ordners"
filebrowser_require	=	"Voraussetzungen für die File Station"
filebrowser_search	=	"Dateien oder Ordner suchen"
filebrowser_upload	=	"Dateien oder Ordner hochladen"
ftp	=	"FTP"
ftp_ftpes	=	"FTP / FTPS"
ftp_general	=	"Allgemein"
ftp_limit	=	"Verbindungseinschränkungen"
ftp_security	=	"Sicherheitseinstellungen"
get_url_error	=	"Bitte verbinden Sie die _DISKSTATION_ mit dem Internet und versuchen Sie es erneut."
group	=	"Gruppe"
group_delete	=	"Eine Gruppe entfernen"
group_edit	=	"Eine Gruppe erstellen "
group_member	=	"Gruppenmitglieder hinzufügen/entfernen"
group_new	=	"Eine Gruppe erstellen"
hamanager	=	"High Availability Manager"
hamanager_description	=	"High Availability Manager verwendet zwei Synology-Server, um einen high-availability-Cluster (HA-Cluster) zu erstellen, in dem ein Server der aktive Server und der andere der passive Server für den Failover ist. Der aktive Server kümmert sich um alle Dienste und dupliziert Daten auf den passiven Server. Wenn der aktive Server ausfällt, wird der passive Server zum neuen aktiven Server und übernimmt die vom vorherigen aktiven Server verwalteten Dienste."
hamanager_disk_status	=	"Festplattenstatus"
hamanager_limitation	=	"Anforderungen und Einschränkungen"
hamanager_network_setting	=	"Netzwerkeinst."
hamanager_overview	=	"Überblick"
hamanager_performance	=	"Leistung"
hamanager_service_monitor	=	"Service Monitor"
hamanager_shutdown	=	"Herunterfahren und Zurücksetzen"
hamanager_split_brain	=	"Split Brain"
hamanager_storage_status	=	"Speicherstatus"
hamanager_switchover	=	"Übergabe"
hamanager_wizard	=	"Assistent"
indexdb_downloading	=	"Die Suche-Funktion wird in einigen Sekunden verfügbar sein. Bitte warten..."
iscsilun_manager	=	"iSCSI LUN"
iscsitrg_manager	=	"iSCSI Target"
itunes	=	"iTunes"
itunes_general	=	"Allgemein"
lan	=	"LAN/Internet"
language	=	"Sprache"
leaf_backup	=	"Sicherung"
leaf_bkp	=	"Sicherung der Systemkonfiguration"
leaf_file_services	=	"Dateidienste"
leaf_index_service	=	"Indizierungsdienst"
leaf_info_center	=	"Info-Center"
leaf_netbkpservice	=	"Netzwerksicherung"
leaf_public_access	=	"Externer Zugriff"
leaf_restore	=	"Wiederherstellen"
leaf_security	=	"Sicherheit"
leaf_terminal_snmp	=	"Terminal & SNMP"
leaf_update_reset	=	"Aktualisieren & Wiederherst."
leaf_volgeneral_desc	=	"Erhalten Sie eine grundlegende Anleitung zu RAID, Volumes und Speicherpools, die von _DISKSTATION_ unterstützt werden"
leaf_wanconfig	=	"DDNS"
leaf_wireless	=	"WLAN"
linkaggr	=	"Link Aggregation"
logcenter	=	"Protokoll-Center"
logcenter_archive	=	"Archiveinstellungen"
logcenter_browse	=	"Protokolle"
logcenter_client	=	"Protokoll senden"
logcenter_description	=	"Protokoll-Center ist eine zentrale Protokoll-Verwaltungsanwendung, einschließlich Tools zur Anzeige von lokalen Protokolle, zum Senden und Empfangen von Protokolle von anderen Netzwerkgeräten, und zur Suche nach archivierten Protokollen. Die umfassenden Optionen des Protokoll-Centers und seine Flexibilität helfen Ihnen, Informationen einfach und effizient zusammenzustellen."
logcenter_history	=	"Einstellungen Verlauf"
logcenter_notification	=	"Benachrichtigungen"
logcenter_overview	=	"Überblick"
logcenter_search	=	"Protokollsuche"
logcenter_server	=	"Protokollempfang"
login_style	=	"Login-Stil"
mail_account	=	"E-Mail-Konto"
mailstation	=	"E-Mail-Server"
mailstation_general	=	"Allgemein"
mailstation_receive	=	"Einstellungen für E-Mail-Empfang"
mailstation_settings	=	"Einstellungen für Mail-Server"
mailstation_webmail	=	"Webmail-Einstellungen"
mainmenu	=	"Hauptmenü"
mainmenu_options	=	"Optionen"
manage_internet_connection	=	"Internetverbindung verwalten"
manage_ipv6	=	"IPv6-Tunnel zum Generieren von IPv6-Adressen einrichten"
manage_led	=	"LED-Einstellungen anpassen"
manage_local_network	=	"DHCP und Netzwerk-Routing im LAN einrichten"
manage_port	=	"DMZ-Host, Portweiterleitung und Port Triggering-Regeln konfigurieren"
manage_profiles	=	"Berichtsprofile verwalten"
manage_quickconn_ddns	=	"Mit QuickConnect/DDNS über das Internet auf Ihren Router zugreifen"
manage_regional_settings	=	"SRM-Zeit und regionale Einstellungen ändern"
manage_service	=	"SSH/SNMP/NTP-Dienste verwalten"
manage_settings	=	"Zusätzliche Einstellungen verwalten"
manage_usbmodem	=	"Hier können Sie eine WLAN-Internetverbindung mit einem mobilen Breitband-Dongle einrichten"
manage_wireless	=	"WLAN verwalten"
media_index_service	=	"Medienindizierung"
media_index_service_index_folder	=	"Indizierter Ordner"
mediaservice	=	"Medienserver"
mediaservice_browse	=	"Sucheinstellungen"
mediaservice_dma	=	"DMA-Kompatibilität"
mediaservice_general	=	"Medienserver"
mediaservice_index	=	"Indizierter Ordner"
modify_personal_account	=	"Persönliche Kontooptionen ändern"
network	=	"Netzwerk"
network_general	=	"Allgemein"
network_security	=	"Netzwerksicherheit schützen"
network_status	=	"Netzwerkstatus überwachen"
networktools	=	"Fehlerbehebung für Netzwerkverbindungen"
networktools_general	=	"IP-Routing mittels "ping" und "Traceroute" überprüfen"
networktools_wol	=	"Wake on LAN-Dienste verwalten"
no_download_action	=	"Ein Fehler ist aufgetreten (keine Download-Aktion)."
node_connection	=	"Konnektivität"
node_fileserv	=	"Dateifreigabe"
node_simple_mode	=	"Einfach-Modus"
notification	=	"Benachrichtigung"
notification_email	=	"E-Mail"
notification_filter	=	"Erweitert"
notification_pushservice	=	"Push-Dienst"
notification_sms	=	"SMS"
notification_syslogng	=	"syslog-ng"
ntp_service	=	"NTP Dienst"
open_source_license	=	"Open Source-Lizenzen"
operation_mode	=	"Betriebsmodus auswählen"
overview	=	"Übersicht"
parentalcontrol_keyword	=	"Websites nach URL und Inhaltskategorien filtern"
parentalcontrol_schedule	=	"Zeitpläne für den Netzwerkzugriff für angeschlossene Geräte erstellen"
performance	=	"Leistung"
personal_account	=	"Konto"
personal_others	=	"Sonstiges"
personal_photo	=	"Photo Station"
personal_volume	=	"Quote"
personal_wallpaper	=	"Desktop"
photo_thumbnail	=	"Konvertierungseinstellungen"
photostation	=	"Photo Station"
pkg_general	=	"Allgemein"
pkg_uninstall	=	"Pakete installieren oder deinstallieren"
pkg_upgrade	=	"Pakete aktualisieren"
pkgmgr_configure	=	"Paket-Zentrum konfigurieren"
pkgmgr_install_buy	=	"Pakete installieren oder kaufen"
pkgmgr_manage	=	"Pakete verwalten"
power	=	"Energie"
power_hibernation	=	"Ruhezustand der Festplatte"
power_recovery	=	"Allgemein"
power_ups	=	"USV"
pppoe	=	"PPPoE"
public_access_advanced	=	"Router-Port"
quickconnect	=	"QuickConnect"
raid_manager	=	"Speicherpool"
region	=	"Regionale Optionen"
restoredefaults	=	"Standard wiederherstellen"
route	=	"Netzwerk-Routing"
router_adminitration_desc	=	"Hier können Sie Grundeinstellungen verwalten, wie etwa für Aktualisierung und Wiederherstellung, Verbindungssicherheit, Anzeigesprache und LED-Verhalten."
router_app_desc	=	"Hier können Sie Systemeinstellungen in Verbindung mit der Netzwerkverbindung, der Datenfluss-Steuerung, der Kindersicherung, der Verbindungssicherheit usw. verwalten."
router_configure_settings	=	"SRM-Einstellungen konfigurieren"
router_fileservices_desc	=	"Hier können Sie über verschiedene häufig verwendete Dateidienste, wie Win/Mac-Dateidienste, FTP und WebDAV auf Dateien auf den angeschlossenen Speichergeräten zugreifen und diese verwalten."
router_hibernation_desc	=	"Hier können Sie den Ruhezustandsplan für USB-Laufwerke konfigurieren."
router_internet_desc	=	"Hier können Sie Ihre Internetverbindung einrichten und QuickConnect, Portweiterleitung, DMZ und vieles mehr konfigurieren."
router_localnetwork_desc	=	"Hier konnen Sie ein lokales Netzwerk einrichten und Einstellungen wie IPV6, statisches Routing und DHCP-Server verwalten."
router_mediaindexing_desc	=	"Hier können Sie die auf den externen Speichergeräten gespeicherten Multimediadateien (wie Fotos, Musik und Videos) automatisch scannen und zu einer Multimedia-Bibliothek für Multimedia-Anwendungen oder -Pakete zusammenstellen."
router_notification_desc	=	"Sie können automatisch Benachrichtigungen über verschiedene Medien senden, wenn bestimmte Systemereignisse oder Fehler auftreten."
router_parentalcontrol_desc	=	"Hier können Sie festlegen, wann jedes angeschlossene Gerät die Verbindung zum Internet herstellen kann, sowie den Zugriff auf bestimmte Inhalte verhindern."
router_printer_desc	=	"Hier können Sie Drucker einrichten und den Druckdienst für andere Client-Geräte oder Benutzer freigeben."
router_priviledes_desc	=	"Sie können gemeinsame Ordner und Benutzer erstellen sowie ordnerspezifische und benutzerspezifische Zugriffsberechtigungen mit zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen verwalten."
router_security_desc	=	"Hier können Sie Sicherheitseinstellungen verwalten, wie Firewall-Regeln, automatische Blockierung, Sicherheitszertifikate und weitere Sicherheitsoptionen."
router_status_desc	=	"Sie können die allgemeine kabelgebundene/kabellose Verbindung, die Echtzeit-Auslastung (Netzwerk, CPU und Speicher) sowie die angeschlossenen Geräte überwachen."
router_storage_desc	=	"Hier können Sie die angeschlossenen Speichergeräte verwalten und die Speichernutzung überwachen."
router_trafficcontrol_desc	=	"Hier können Sie den Netzwerkverkehr jedes angeschlossenen Geräts verwalten und überwachen."
router_wireless_desc	=	"Hier können Sie einen WLAN einrichten und zugehörige Einstellungen etwa für Gastnetzwerk, WPS und MAC-Filter konfigurieren."
routerconf	=	"Routerkonfiguration"
routerconf_rules	=	"Postweiterleitungsregeln "
routerconf_setup	=	"Einrichten des Routers"
rsync	=	"Rsync"
s2s_app_title	=	"Synchronisierung von gemeinsamen Ordnern"
s2s_wiz_tab_svc	=	"Synchronisierung gemeinsamer Ordner"
sdcopy	=	"SDCopy"
security_autoblock	=	"Freigabe-/Blockierungslisten und IP-Adressen verwalten"
security_certificate	=	"Zertifikate erstellen, importieren, exportieren und erneuern"
security_firewall	=	"Firewall-Regeln anpassen"
security_security	=	"Sicherheitseinstellungen zum Schutz Ihres Netzwerks konfigurieren"
securityscan	=	"Sicherheitsberater"
securityscan_idprotection_name	=	"Anmeldeanalyse"
securityscan_overview_name	=	"Überblick"
securityscan_result_name	=	"Ergebnisse"
settings	=	"File Station-Einstellungen verwalten"
setup_notifications	=	"Benachrichtigungen für Statusänderungen einrichten"
sftp_setting	=	"SFTP"
share	=	"Gemeinsamer Ordner"
share_acl_title	=	"Windows ACL"
share_clone	=	"Freigegebenen Ordner klonen"
share_create	=	"Einen freigegebenen Ordner erstellen"
share_edit	=	"Allgemeinen Informationen des gemeinsamen Ordners bearbeiten"
share_enable_recycle_bin	=	"Papierkorb aktivieren"
share_encrypt	=	"Einen gemeinsamen Ordner verschlüsseln"
share_encrypt_edit	=	"Verschlüsselten Ordner bearbeiten "
share_general	=	"Allgemein"
share_hide_unreadable	=	"Unterordner und Dateien vor Benutzern ohne Berechtigungen ausblenden"
share_index_title	=	"Datei-Indizierung"
share_key_manager	=	"Schlüssel von verschlüsselten freigegebenen Ordnern verwalten"
share_mountiso	=	"Virtuelle Laufwerke bereitstellen"
share_mountremotevolume	=	"Remote-Ordner bereitstellen"
share_privilege	=	"Berechtigungen für gemeinsame Ordner zuweisen"
share_privilege_asp	=	"Erweiterte Berechtigungen für gemeinsame Ordner verwalten"
share_privilege_nfs	=	"NFS-Berechtigungen zuweisen"
share_remove	=	"Einen gemeinsamen Ordner entfernen"
sharing	=	"Dateiverknüpfungen teilen"
smart_playlist	=	"Smart Wiedergabeliste"
smartblock	=	"Kontoschutz"
snmp	=	"SNMP"
social_account	=	"Soziales Netzwerk"
space_manager	=	"Volume"
storage_manager_add_hdd_expand	=	"Laufwerk hinzufügen, um die Speicherkapazität zu erweitern"
storage_manager_adjust_resync_speed	=	"Resync-Geschwindigkeitseinschränkungen anpassen"
storage_manager_change_raid_type	=	"RAID-Typ eines Speicherpools ändern"
storage_manager_choose_raid_type	=	"Auswahl eines RAID-Typs"
storage_manager_convert_volume_to_pool	=	"Volume zu Diskgruppe konvertieren"
storage_manager_create_diskgroup	=	"Einen Speicherpool erstellen"
storage_manager_create_storage_pool	=	"Einen neuen Speicherpool erstellen"
storage_manager_create_volume	=	"Ein Volume erstellen"
storage_manager_data_scrubbing	=	"Datenbereinigung"
storage_manager_expand_volume	=	"Die Größe eines Volumes erweitern"
storage_manager_filesystem_defragmentation	=	"Dateisystem-Defragmentierung"
storage_manager_repair_volume_diskgroup	=	"Volume oder Diskgruppe reparieren"
storage_manager_replace_hdd_expand	=	"Austausch von Laufwerken für die Erweiterung der Speicherkapazität"
storage_manager_ssd_trim	=	"SSD TRIM"
storage_manager_volume_diskgroup	=	"Volumes und Speicherpools"
storage_privilege	=	"Berechtigungen für Benutzer und gemeinsame Ordner konfigurieren"
support_center	=	"Support-Center"
support_services	=	"Support-Dienste"
surveillance	=	"Surveillance Station"
synology_legal	=	"Rechtliches Synology - DSM"
sysinfo_log	=	"Protokoll"
sysinfo_storage	=	"Speicher"
syslogclient	=	"Syslog"
syslogclient_filter	=	"Syslog Client filter"
syslogclient_setting	=	"Manage Settings"
system_database	=	"System-Datenbank"
system_network	=	"Netzwerkdienste"
tbk_service_title	=	"Time Backup"
terminal	=	"Terminal"
tftp_setting	=	"TFTP"
time	=	"Uhrzeit"
track_network_usage	=	"Internet-, CPU- und Speicherauslastung verfolgen"
trafficcontrol_advanced	=	"Erweiterte Regel zur Einschränkung der Geschwindigkeit und der Bandbreitennutzung konfigurieren"
trafficcontrol_general	=	"Netzwerkverkehr verwalten"
trafficcontrol_monitor	=	"Echtzeit-Netzwerkverkehr überwachen"
try_download_indexdb	=	"Suche-Funktion wird für Sie vorbereitet..."
tunnel	=	"Tunnel"
update_restore	=	"SRM aktualisieren und wiederherstellen"
usbcopy	=	"USBCopy"
user_copy	=	"Benutzer kopieren"
user_create	=	"Benutzer erstellen"
user_delete	=	"Eine Benutzer entfernen"
user_edit	=	"Einen Benutzer bearbeiten"
user_home	=	"Benutzerbasis"
view_reports	=	"Nutzung und Berichte anzeigen"
volume_general	=	"Allgemein"
webserv_app	=	"Webanwendungen"
webserv_dav	=	"WebDAV"
webserv_opt	=	"HTTP-Dienst"
webserv_php	=	"PHP-Einstellungen"
winmac	=	"SMB/AFP"
winmacnfs	=	"SMB/AFP/NFS"
winmacnfs_mac	=	"AFP"
winmacnfs_nfs	=	"NFS-Dienst"
winmacnfs_win	=	"SMB"
wireless	=	"WLAN-Netzwerk beitreten"

[hibernation]
hibernation_ignore_netbios_broadcast	=	"Broadcasting Pakete von Windows Explorer ignorieren"
hibernation_system_deepsleep_statement	=	"Systemruhezustand 60 Sekunden nach HDD Ruhezustand aktivieren"
hibernation_title	=	"Ruhezustand"

[home]
feasibility_share_transform	=	"Der Home-Dienst wird während der Änderung des freigegebenen Ordners [homes] zwischen verschlüsselten und allgemeinen freigegebenen Ordnern angehalten."
feasibility_share_umount	=	"Der Home-Dienst wird gestoppt, wenn der freigegebene Ordner [homes] getrennt wurde."
home_info_title	=	"Allgemeine Informationen"
home_sitemap_title	=	"Site Map"
home_subject	=	"Zusammenfassung"
personal_home_subject	=	"Benutzerinformationen"

[hotkey_manager]
app_title	=	"Tastaturkürzel-Leitfaden"
arrow	=	"Pfeiltasten"
arrow_shift	=	"Pfeil + Umsch"
btn	=	"Button"
btn_enter_space	=	"Schaltflächen-Klickereignis auslösen"
checkbox	=	"Kontrollkästchen"
checkbox_space	=	"Kontrollkästchen aktivieren oder deaktivieren"
cmp_hotkey	=	"Tastaturkürzel für Komponenten"
combo	=	"Kombinationsfeld"
combo_down	=	"Liste eines Kombinationsfeldes öffnen"
combo_enter	=	"Auswahl in der Liste eines Kombinationsfeldes bestätigen"
combo_esc	=	"Liste eines Kombinationsfeldes schließen und Auswahl aufheben"
combo_up_down	=	"Anderes Element in der Liste eines Kombinationsfeldes auswählen"
date	=	"Datumsfeld"
date_arrow	=	"Anderes Datum auswählen"
date_enter	=	"Datenauswahl bestätigen"
date_left_right_shift	=	"Anderen Monat auswählen"
date_space	=	"Heute auswählen"
date_up_down_shift	=	"Anderes Jahr auswählen"
desktop_hotkey	=	"Desktop-Tastaturkürzel"
down	=	"Pfeil nach unten"
enable_desktop_hotkeys	=	"Desktop-Tastaturkürzel aktivieren"
enter	=	"Eingabe"
enter_space	=	"Eingabe- oder Leertaste"
esc	=	"Esc"
fn	=	"Funktion"
focus_desktop	=	"Fokus auf Desktop-Verknüpfungen"
grid	=	"Tabelle"
grid_left_right	=	"Andere Zelle oder Spaltenüberschrift auswählen"
grid_space	=	"Mit ausführbaren oder bearbeitbaren Zellen interagieren"
grid_up_down	=	"Andere Zeile auswählen"
key	=	"Schlüssel"
launch_help	=	"Zugehörige Hilfedokumente öffnen"
left	=	"Pfeil nach links"
left_right	=	"Pfeil nach links oder rechts"
left_right_shift	=	"Pfeil nach links oder rechts + Umsch"
list	=	"Liste"
list_arrow	=	"Anderes Listenelement auswählen"
luanch_manager	=	"Tastaturkürzel-Hilfe öffnen"
menu	=	"Menü"
menu_left	=	"Aktuelles Menü schließen und zum übergeordneten Menü oder zu der Stelle, an der es geöffnet wurde, zurückgehen"
menu_right	=	"Untermenü öffnen"
menu_up_down	=	"Anderes Menüelement auswählen"
open_main_menu	=	"Hauptmenü öffnen"
open_searchbox	=	"Suchleiste öffnen"
radio	=	"Optionsschaltfläche"
radio_arrow	=	"Andere Optionsschaltfläche auswählen"
right	=	"Pfeil nach rechts"
search	=	"Suchfeld"
search_enter	=	"Zu Suchergebnissen gehen oder Auswahl eines Ergebnisses bestätigen"
search_up_down	=	"Anderes Suchergebnis auswählen"
space	=	"Leertaste"
switch_active_window	=	"Zwischen aktiven Fenstern wechseln"
tab	=	"Tab-Taste"
tabpanel	=	"Tab-Fenster"
tabpanel_left_right	=	"Anderen Tab auswählen"
tabpanel_tab	=	"Zu Inhalt eines ausgewählten Tab gehen"
toggle_all_window	=	"Alle aktiven Fenster anzeigen/ausblenden"
tree	=	"Baum"
tree_left	=	"Knoten ausblenden oder zum übergeordneten Knoten zurückkehren"
tree_right	=	"Knoten einblenden oder zum untergeordneten Knoten gehen"
tree_up_down	=	"Zum vorherigen oder nächsten Knoten gehen"
up_down	=	"Pfeil nach oben oder unten"
up_down_shift	=	"Pfeil nach oben oder unten + Umsch"

[http_compression]
description	=	"Aktivieren Sie die HTTP-Komprimierung, um Bandbreite zu sparen und bei der Verbindung über HTTPS die Übertragungsgeschwindigkeit zwischen Webserver und Browser zu erhöhen."
enable	=	"HTTP-Komprimierung aktivieren"
title	=	"HTTP-Komprimierung"

[image_selector]
clean_history_confirm	=	"Are you sure to clean history images?"
default_wallpaper	=	"Standard-Hintergrundbild"
error_not_an_image	=	"Wählen Sie ein Bild aus"
folder_empty	=	"Es gibt keine Bilder in diesem Ordner."
history	=	"Eigene vorherige Bilder"
my_image	=	"Eigene Bilder"
source_upload	=	"Hochladen"
title_upload_local	=	"Eigenes Bild verwenden"

[inetwizard]
apply_ddns	=	"DDNS-Einstellungen werden übernommen..."
apply_pppoe	=	"PPPoE-Einstellungen werden übernommen..."
cfgrouter_title	=	"Routereinstellungen konfigurieren"
config_port_desc	=	"Details hierzu finden Sie im Routerhandbuch."
conn_descr	=	"Wie verbinden Sie {0} mit dem Internet?"
conn_title	=	"Netzwerkumgebung"
ddns_prompt	=	"Die {0} IP einem registrierten DDNS-Hostnamen zuordnen"
direct_conn_long	=	"Verbinden Sie sich über DSL oder ein Kabelmodem oder LAN, das keinen Benutzernamen und kein Passwort benötigt."
direct_conn_short	=	"Direkt mit dem Internet verbinden"
final_inetwizard	=	"Einstellungen für den Internetzugang anwenden..."
finalstep_descr	=	"Das {0} ist jetzt mit dem Internet verbunden."
finalstep_title	=	"Beendet"
ftp_servport	=	"FTP-Serviceport"
noddns_desc	=	"Nr. Internet-Nutzer werden über IP Adresse auf {0} zugreifen."
passiveftp_range	=	"Passiver FTP-Portbereich"
pppoe_conn_long	=	"Verbinden Sie sich über DSL oder ein Kabelmodem, das einen Benutzernamen und ein Passwort benötigt."
pppoe_conn_short	=	"Breitband (PPPoE)"
pppoe_disable_msg	=	"Geben Sei den PPPoE Benutzernamen und Passwort ein. Die Informationen erhalten Sie von Ihrem ISP (Internet Service Provider)."
pppoe_enable_msg	=	"Die PPPoE Verbindung ist bereits aktiviert. Klicken Sie auf {0}, um fortzufahren."
router_conn_long	=	"Mit einem Router verbinden."
router_conn_short	=	"Über einen Router"
router_port_desc	=	"Leiten Sie die folgenden Netzwerkports auf Ihrem Router an {0} weiter:"
summary_configport	=	"Weiterleitungsports {1} bei Ihren Routereinstellungen verlangen"
summary_conn	=	"Verbindungsmethode"
summary_direct	=	"Direkt verbinden"
summary_noddns	=	"Nein"
summary_portforward	=	"Portweiterleitung"
summary_router	=	"Über Router verbinden"
summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
summary_useddns	=	"Einem DDNS-Hostnamen zuordnen"
useddns_desc	=	"Ja. Die folgenden DDNS Einstellungen übernehmen:"
web_addport	=	"Zusätzlicher Port für Web Dienste"
web_servport	=	"Port für Web Dienste"
welcome	=	"Der Assistent wird Ihnen dabei helfen, Ihren {0} mit dem Internet zu verbinden."
welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten für den Internetzugriff"
wizard_title	=	"Assistent für den Internetzugriff"

[iscsilun]
clone	=	"Klonen"
clone_snapshot_inconsistent_warning	=	"Warnhinweis: Mindestens eine iSCSI Sitzung ist mit dieser LUN ("{0}") verknüpft. Falls diese LUN von Windows Server oder VMware ESXi Server verwendet wird, können Sie Synology Snapshot Manager installieren, um mögliche Inkonsistenzen der Daten zu vermeiden. Falls nicht, müssen alle Anwendungen beendet werden und diese Sitzungen müssen von den Initiatoren abgemeldet werden, um fortfahren zu können. Unter Hilfe finden Sie weitere Informationen."
cloning	=	"Klone"
converting	=	"Konvertierung läuft"
data_consistent_snapshot	=	"Anwendungskonsistente Schnappschüsse"
defrag	=	"Defragmentieren"
defrag_alert_insufficient_space	=	"Kann aufgrund von unzureichendem Volume-Speicherplatz nicht fortgesetzt werden. Wenn die LUN Schnappschüsse hat, kann die Defragmentierung bis zu {0} zusätzlichen Volume-Speicherplatz benötigen."
defrag_confirm_with_snap	=	"Die Defragmentierung kann aufgrund von Fragmentierung oder Schnappschüssen beeinträchtigte LUN-Leistung wiederherstellen. Dies kann die I/O-Leistung beeinträchtigen, kann jedoch jederzeit gestoppt werden. Die Defragmentierung von LUNs mit Schnappschüssen kann bis zu {0}zusätzlichen Volume-Speicherplatz benötigen."
defrag_confirm_without_snap	=	"Die Defragmentierung kann aufgrund von Fragmentierung oder Schnappschüssen beeinträchtigte LUN-Leistung wiederherstellen. Dies kann die I/O-Leistung beeinträchtigen, kann jedoch jederzeit gestoppt werden."
defragging	=	"Wird defragmentiert"
dr_readonly_register_message	=	"Diese iSCSI LUN konnte nicht wiederhergestellt werden, weil sie das Ziel einer oder mehrerer Replikationsaufgaben ist."
healthy	=	"In Ordnung"
iscsilun_allocate_size_field_name	=	"Größe zuweisen"
iscsilun_allocate_size_title	=	"Größe von iSCSI LUN zuweisen"
iscsilun_block_multiple_on_raid	=	"iSCSI LUN (Block-Niveau) – Mehrere LUNs auf RAID"
iscsilun_block_multiple_on_raid_help	=	"Dieser iSCSI LUN-Typ wird auf einem Speicherpool erstellt und bietet die Flexibilität von dynamischem Kapazitätsmanagement mit optimierter Zugriffsleistung."
iscsilun_block_single_on_raid	=	"iSCSI LUN (Block-Niveau) – Ein LUN auf RAID"
iscsilun_block_single_on_raid_help	=	"Dieser iSCSI LUN bietet die beste Zugriffsleistung."
iscsilun_btrfs_lun	=	"Btrfs LUN"
iscsilun_choose_lun_title	=	"LUN-Typ auswählen"
iscsilun_create_title	=	"iSCSI LUN-Erstellungsassistent"
iscsilun_disconnect_warning	=	"Um zu verhindern, dass LUN oder Dateisystem abstürzen, empfehlen wir, den iSCSI Initiator vom Ziel zu trennen, bevor Sie neue Einstellungen übernehmen.<br /> Sind Sie sicher, dass Sie fortsetzen möchten?"
iscsilun_expand_raid_by_add_disk	=	"iSCSI LUN durch Hinzufügen von Festplatten erweitern"
iscsilun_expand_raid_by_add_disk_help	=	"Wählen Sie diese Option, um das iSCSI LUN durch das Hinzufügen von Festplatten zu erweitern."
iscsilun_expand_raid_with_unalloc_space	=	"iSCSI LUN mit nicht zugewiesenem Festplattenspeicherplatz erweitern"
iscsilun_expand_raid_with_unalloc_space_help	=	"Wählen Sie diese Option, um das iSCSI LUN durch das Hinzufügen von nicht zugewiesenem Festplattenspeicherplatz zu erweitern."
iscsilun_lun_btrfs_file	=	"- LUN auf einem Btrfs-Volume"
iscsilun_lun_btrfs_file_help	=	"Dieser iSCSI LUN-Typ nutzt das Btrfs-Dateisystem für Funktionen einer erweiterten LUN, darunter Schnappschuss und Thin Provisioning."
iscsilun_lun_ext4_file	=	"- LUN auf einem ext4-Volume"
iscsilun_manage_title	=	"iSCSI LUN-Verwaltungsassistent"
iscsilun_no_luns	=	"Auf Ihrem System ist kein iSCSI LUN vorhanden"
iscsilun_remove_cinder_lun_warning	=	"Das ausgewählte Element enthält vom Cinder-Volume verwendete iSCSI LUN. Wenn er gelöscht wird, führt dies zu abnormalem Verhalten beim Zugriff auf das Cinder-Volume."
iscsilun_remove_summary_desc	=	"iSCSI LUN entfernen"
iscsilun_remove_title	=	"iSCSI LUN entfernen"
iscsilun_repair_raid_help	=	"Wählen Sie diese Option, um eine fehlerhafte iSCSI LUN zu reparieren. Wenn nach der Reparatur nicht zugewiesener Speicherplatz im Speicherpool vorhanden ist, erweitert das System mit diesem automatisch die iSCSI LUN."
iscsilun_select_lun	=	"Wählen Sie auf der linken Seite ein iSCSI LUN aus."
iscsilun_start_iscsi_service	=	"iSCSI-Dienst starten"
iscsilun_stop_iscsi_service	=	"iSCSI-Dienst anhalten"
iscsilun_totalsize	=	"Kapazität"
iscsilun_vaai_lun_bad	=	"Nicht verfügbar"
iscsilun_vaai_lun_fs_warning	=	"iSCSI LUNs mit erweiterten LUN Funktionen sind nur im EXT4 Dateisystem verfügbar."
iscsilun_warning_move_location	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den Speicherortdieses iSCSI LUN verschieben wollen?"
iscsitrg_max_snapshot_per_lun	=	"Sie haben die maximale Anzahl von {0} Schnappschüssen pro LUN erreicht."
no_snapshot	=	"Keine Schnappschüsse"
online_restore_warning	=	"Warnhinweis: Mindestens eine verbundene iSCSI-Sitzung ist mit der ausgewählten LUN ("{0}") verknüpft. Bitte vergewissern Sie sich, dass alle Verbindungen der LUN getrennt sind, bevor die Daten auf der LUN wiederhergestellt werden."
restore	=	"Wiederherstellen"
restore_data_lost_warning	=	"Sämtliche Änderungen an diesem LUN seit Schnappschuss "{0}" werden verlorengehen."
restoring	=	"Wiederherstellung"
snapshot	=	"Schnappschuss"
snapshot_application_consistent	=	"Anwendungskonsistent"
snapshot_crash_consistent	=	"Absturzkonsistent"
snapshot_deleting	=	"Schnappschüsse löschen..."
snapshot_filesystem_consistent	=	"Dateisystem konsistent"
snapshot_lock	=	"Sperren"
snapshot_lock_notify	=	"Verhindern, dass dieser Schnappschuss automatisch während der Erstellung der geplanten Schnappschüsse entfernt wird."
snapshot_management	=	"Schnappschuss Manager"
snapshot_manager_list	=	"Snapshot Manager Registrierungsliste"
snapshot_manager_vmware	=	"Snapshot Manager for VMware vCenter Server"
snapshot_manager_vss	=	"Snapshot Manager for Windows"
snapshot_method	=	"Konsistenter Zustand"
snapshot_method_notify	=	"Um Anwendungs-konsistente Schnappschüsse aufzunehmen, müssen Sie Synology Snapshot Manager auf Ihrem Windows-Server oder auf dem Windows-Server, auf dem VMware vCenter Server installiert ist, installieren, je nach Ihrer Systemumgebung. Unter Hilfe finden Sie weitere Informationen."
snapshot_restore_confirm	=	"iSCSI LUN wirklich auf Schnappschuss "{0}" wiederherstellen?"
snapshot_rotate	=	"Wenn Limit erreicht ist"
snapshot_rotate_notify	=	"Wenn das Limit an Schnappschüssen erreicht ist, werden die ältesten Schnappschüsse, ausgenommen die gesperrten, automatisch entfernt."
snapshot_rotate_off	=	"Keine Schnappschüsse erstellen"
snapshot_rotate_on	=	"Alte Schnappschüsse entfernen"
snapshot_schedule_enable	=	"Schnappschuss-Zeitplan aktivieren"
snapshot_schedule_task	=	"Zeitplan einstellen"
snapshot_schedule_task_name	=	"Schnappschuss-Aufgabenname"
source	=	"Quelle klonen"
take_snapshot	=	"Einen Schnappschuss machen"
unhealthy	=	"Annormal"
user	=	"User"
using	=	"Verarbeite"

[iscsimgr]
adv_lun	=	"Advanced file-based LUN"
advanced_lun	=	"Erweiterte LUN"
app_desc	=	"Unterstützt Sie bei der Verwaltung und Überwachung des iSCSI-Dienstes."
app_title	=	"iSCSI Manager"
appaware_desc	=	"Anwendungskonsistente Schnappschüsse aktivieren"
appaware_link	=	"Installieren Sie <a href="https://www.synology.com/en-global/support/download/{0}" target="_blank">Snapshot Manager</a> in Ihrer Windows- oder VMware-Umgebung, damit Synology _OSNAME_ anwendungskonsistente Schnappschüsse aufnehmen kann."
application_keep_all	=	"Ursprüngliche Anwendungseinstellungen der ausgewählten Ziele beibehalten"
block_lun	=	"Block-Ebene"
block_lun_desc	=	"Bietet Festplatteneigenschaften (z. B. natives 4K Advanced Format) für Initiator ohne Dateisystem-Cache."
block_lun_subtitle	=	"auf Speicherpool"
block_lun_title	=	"Block-Level LUN"
btrfs_lun	=	"Erweitert"
btrfs_lun_desc	=	"Mit der Funktionalität des Btrfs-Dateisystems unterstützt dieser LUN-Typ Thin Provisioning, sofortige LUN-Schnappschüsse und Klonen sowie Speicherbeschleunigungsbefehle. Er bietet außerdem bessere Kompatibilität mit VMware VAAI und Windows ODX."
btrfs_lun_subtitle	=	"auf Btrfs-Volume"
btrfs_recmd_description	=	"We highly recommend using the brand new Advanced LUN on Btrfs volume. LUNs created on Btrfs volumes not only support VAAI & ODX storage acceleration features, but also ultra-fast snapshot & cloning capabilities."
btrfs_recmd_title	=	"How to choose between Advanced LUN and Standard LUN?"
buffered_mode	=	"buffered mode"
call_resource_monitor_desc	=	"Sie können Leistungsalarme unter {0}Ressourcenmonitor{1} aktivieren und konfigurieren, um Systemadministratoren zu benachrichtigen, wenn die Ressourcennutzung oder Leistungskennzahlen vordefinierte Grenzwerte für iSCSI LUN erreicht."
choose_lun_type_alert	=	"Wählen Sie einen LUN-Typ aus, um fortzufahren."
clone_snapshot_inconsistent_warning_multiple	=	"Mindestens eine iSCSI-Sitzung ist derzeit mit den ausgewählten iSCSI-LUNs verknüpft. Wenn die ausgewählten iSCSI LUNs von Windows Server/VMware ESXi Server verwendet werden, können Sie <b>Synology Snapshot Manager</b> installieren, um mögliche Dateninkonsistenzen zu vermeiden. Andernfalls müssen Sie alle zugehörigen Anwendungen beenden und diese Sitzungen von den iSCSI-Initiatoren trennen, bevor Sie fortfahren. In der Hilfe finden Sie weitere Informationen.<br><br>Die folgenden iSCSI-LUNs sind derzeit den verbundenen iSCSI Targets zugeordnet:"
convert_btrfs_no_available_capacity	=	"Kein Btrfs-Volume mit ausreichender Kapazität verfügbar."
convert_no_btrfs_volume	=	"Kein Btrfs-Volume verfügbar."
ep_buf_unmap_mode_desc	=	"Nach dem Löschen einer alten erweiterten LUN oder ihrer Schnappschüsse wird die Speicherplatzrückgewinnung im Hintergrund ausgeführt. Die Geschwindigkeit kann durch Auswahl eines anderen Modus angepasst werden."
ep_buf_unmap_mode_field_label	=	"Modus der Speicherplatzrückgewinnung"
ep_buf_unmap_mode_io	=	"I/O-Konsistenz priorisieren"
ep_buf_unmap_mode_reclaim_balanced	=	"Ausgeglichen"
ep_buf_unmap_mode_space_reclaim	=	"Rückgewinnung priorisieren"
ep_buf_unmap_mode_title	=	"Speicherplatzrückgewinnung für alte erweiterte LUN"
err_clone_interrupted	=	"Clone Interrupted."
err_clone_lun	=	"Failed to clone LUN."
err_clone_snap	=	"Failed to clone snapshot."
err_connect_to_isns_server	=	"Verbindung zum iSNS-Server fehlgeschlagen."
err_create_communication	=	"Failed to create communication."
err_create_lun	=	"Failed to create LUN."
err_create_target	=	"Failed to create target."
err_delete_locked_snap	=	"Cannot delete locked snapshot."
err_delete_lun	=	"Failed to delete LUN."
err_delete_target	=	"Failed to delete target."
err_disable_target	=	"Failed to disable target."
err_enable_target	=	"Aktivieren des Ziels fehlgeschlagen."
err_get_isns_conf	=	"Failed to get iSNS config."
err_get_ret_policy	=	"Aufbewahrungseinstellungen konnten nicht abgerufen werden."
err_get_sche	=	"Planeinstellungen konnten nicht abgerufen werden."
err_lun_mapped	=	"LUN is mapped."
err_lunname_duplicated	=	"Doppelter LUN-Name."
err_map_target	=	"Failed to map target."
err_max_rtt_cfg	=	"Sie haben den Grenzwert von {0} aufbewahrten Schnappschüssen erreicht."
err_no_memory	=	"Out of memory."
err_no_space	=	"Out of free space."
err_remove_lun_mapping	=	"Failed to remove target mapping."
err_remove_snap	=	"Failed to remove snapshot."
err_set_ret_policy	=	"Aufbewahrungseinstellungen konnten nicht konfiguriert werden."
err_set_sche	=	"Planeinstellungen konnten nicht konfiguriert werden."
err_take_snap	=	"Failed to take a snapshot."
err_timeout	=	"Timeout."
err_update_acl	=	"Failed to update ACL masking."
err_update_lun	=	"Failed to update LUN."
ext4_lun_subtitle	=	"auf ext4-Volume"
file_lun	=	"Standard"
file_lun_desc	=	"Dieser LUN-Typ kann als Thin Provisioning eingestellt werden, was Flexibilität im Kapazitätsmanagement erlaubt."
file_lun_title	=	"File-Level LUN"
following_targets_failed	=	"Die Operation ist in den folgenden Zielen fehlgeschlagen:"
hard_limit_reach	=	"Schreibgeschützt"
instant_snapshot	=	"Sofort-Schnappschuss"
io_mode	=	"I/O mode"
io_mode_while_ha_degrade	=	"I/O mode while HA degrade"
io_mode_while_ha_degrade_desc	=	"Synchronous mode avoids data loss at the cost of higher I/O latency."
io_queue_length	=	"I/O-Warteschlangentiefe"
io_queue_length_desc	=	"Die I/O-Warteschlangentiefe bestimmt die maximale Anzahl an iSCSI-Befehlen, die während jeder iSCSI-Session an die Warteschlange gesendet werden können. Eine größere Warteschlangentiefe kann den Durchsatz in 10/40-GbE-Netzwerkumgebungen und SSD-Umgebungen erhöhen. Eine Warteschlangentiefe von 1 kann bei Problemen mit Latenz oder Stabilität Abhilfe schaffen."
iscsi_service_busy	=	"Service is busy. Please try again later."
iscsilun_convert	=	"Konvertieren"
iscsilun_convert_change_vol_note_btrfs	=	"Bitte wählen Sie ein Btrfs-Volume mit genug Speicherplatz aus."
iscsilun_convert_change_vol_note_ext4	=	"Die LUN befindet sich auf einem ext4-Volume. Bitte wählen Sie ein Btrfs-Volume aus."
iscsilun_convert_delete_orig_check	=	"Ursprüngliche LUN löschen und Target nach der Konvertierung der neuen LUN zuordnen."
iscsilun_convert_desc	=	"Ihre LUN konvertieren"
iscsilun_convert_desc_detail	=	"Es gibt nun die brandneue Erweiterte LUN. Diese bietet blitzschnelles Erstellen, Wiederherstellen und Klonen von Schnappschüssensowie VAAI/ODX-Unterstützung für bessere Leistung von virtuellen Maschinen. Dieser Assistent hilft Ihnen bei der Konvertierung Ihrer vorhandenen LUN zur neuen Erweiterten LUN."
iscsilun_convert_mapped_trg_warn	=	"LUN ist derzeit einem Target zugeordnet. Um die Datenkonsistenz sicherzustellen, wird die Zuordnung der LUN zu dem Target während der Konvertierung aufgehoben."
iscsilun_convert_note	=	"Je nach Datengröße kann die Konvertierung länger dauern als erwarten."
iscsilun_convert_rqmt	=	"{0}Voraussetzungen{1}</br>1. Ein Btrfs-Volume mit ausreichender Kapazität.</br>2. Heben Sie die Zuordnung der LUN zu iSCSI Targets auf."
iscsilun_convert_snap_warn	=	"Schnappschüsse erkannt. Nach der Konvertierung werden alle Schnappschüsse entfernt."
iscsilun_convert_title	=	"Konvertierungsassistent für Erweiterte LUN"
iscsilun_convert_vol_change_note	=	"Der Ort der LUN wird geändert."
iscsitrg_thick_provisioning	=	"Thick Provisioning"
iscsitrg_thick_provisioning_option	=	"Thick Provisioning (bessere Leistung)"
iscsitrg_thin_provisioning_option	=	"Thin Provisioning (flexible Speicherzuweisung)"
isns_address_invalid	=	"iSNS address is invalid."
isns_info_invalid	=	"iSNS information is invalid."
legacy	=	"Alte Version"
log_keyword_invalid	=	"The log keyword is invalid."
low_capacity_write_should_turn_off	=	"Wir empfehlen, dass Sie zu <b>Einstellungen</b> wechseln und <b>Schreiben bei geringer Kapazität</b> deaktivieren, um sicherzustellen, dass Sie benachrichtigt werden, wenn der Speicherplatz auf dem Volume knapp wird, und so einen Absturz des Dateisystems vermeiden können."
lun_adv_feature_acw	=	"Hardware-Assisted Locking"
lun_adv_feature_legacy	=	"Alte erweiterte Funktion"
lun_adv_feature_write_same	=	"Hardware-Assisted Zeroing"
lun_adv_feature_xcopy	=	"Hardware-Assisted Data Transfer"
lun_create_desc	=	"Eine neue LUN erstellen und sie diesem Ziel zuweisen."
lun_create_tip	=	"Dieser LUN-Typ ist nicht verfügbar. <br>Erstellen Sie das erforderliche Volume oder den Speicher-Pool im {0}Storage Manager{1}."
lun_delete_adv_desc	=	"Der Assistent entfernt die folgende LUN. Die Dauer des Vorgangs hängt von Ihrer Laufwerksgröße und dem Volume-Typ ab. Bitte haben Sie Geduld und fahren Sie das System während des Löschvorgangs nicht herunter. Nach dem Löschen der alten erweiterten LUN wird die Speicherfreigabe im Hintergrund ausgeführt. Ihre Geschwindigkeit hängt von den ausgeführten Schreib-/Lesevorgängen ab. Die Größe des freigegebenen Speichers finden Sie unter <b>Speicher-Manager</b> > <b>Volume</b>."
lun_low_capacity	=	"Geringe Kapazität"
lun_low_capacity_write_desc	=	"Schreiben bei geringer Kapazität ist eine Funktion, die LUNs vom schreibgeschützten Modus zurück in den normalen Modus versetzt, sodass sie auch bei einer freien Volume-Kapazität von unter 1 GB normal funktionieren können. Allerdings kann auch wenn diese Funktion aktiviert ist {2}das Dateisystem abstürzen{3}, wenn weiter Daten in die LUNs geschrieben werden. Für weitere Informationen siehe {0}diesen FAQ-Artikel{1}."
lun_low_capacity_write_dialog	=	"Deaktivieren Sie Schreiben bei geringer Kapazität, wenn auf dem Volume ausreichend Speicherplatz vorhanden ist, um zu verhindern, dass das Dateisystem abstürzt. Wenn die Funktion deaktiviert ist, werden Sie verständigt, wenn der Speicherplatz auf dem Volume knapp wird. Sind Sie sich der potenziellen Risiken bewusst und möchten Sie wirklich fortfahren?"
lun_low_capacity_write_enable	=	"Schreiben bei geringer Kapazität aktivieren"
lun_low_capacity_write_header	=	"Schreiben bei geringer Kapazität"
lun_mapping_step_subtitle	=	"Sie können auswählen, ob Sie das Ziel jetzt der LUN zuordnen oder erst nach Erstellung der LUN."
lun_name	=	"LUN-Name"
lun_no_volume	=	"Keine Volumes zum Erstellen von LUNs verfügbar."
lun_snapshot_space_warning	=	"{0} konnte Schnappschuss aufgrund unzureichenden Volume-Speicherplatzes nicht erstellen."
lun_status_desc_cache_crash	=	"{0} LUN ist nicht verfügbar, da der SSD-Cache abgestürzt ist. Weitere Informationen finden Sie im Speicher-Manager."
lun_status_desc_cache_crash_multi	=	"{0} LUNs sind nicht verfügbar, da der SSD-Cache abgestürzt ist. Weitere Informationen finden Sie im Speicher-Manager."
lun_status_desc_clone_fail	=	"{0} LUN ist abgestürzt, da das System sie nicht kopieren konnte. Bitte entfernen Sie die abgestürzte LUN."
lun_status_desc_clone_fail_multi	=	"{0} LUNs sind abgestürzt, da das System sie nicht kopieren konnte. Bitte entfernen Sie diese abgestürzten LUNs."
lun_status_desc_hard_limit	=	"Kein Speicherplatz mehr auf {1} verfügbar. {0} LUN wurde schreibgeschützt, um einen Absturz des Dateisystems zu verhindern. Möglicherweise kann das Betriebssystem die LUN nicht korrekt bereitstellen und nicht auf die Daten zugreifen. Für weitere Informationen siehe {2}diesen FAQ-Artikel{3}."
lun_status_desc_hard_limit_multi	=	"Kein Speicherplatz mehr auf {1} verfügbar. {0} LUNs wurden schreibgeschützt, um einen Absturz des Dateisystems zu verhindern. Möglicherweise kann das Betriebssystem die LUNs nicht korrekt bereitstellen und nicht auf die Daten zugreifen. Für weitere Informationen siehe {2}diesen FAQ-Artikel{3}."
lun_status_desc_hard_limit_without_low_capacity	=	"Speicherplatz auf {1} wird knapp. {0} LUN wurde schreibgeschützt, um einen Absturz des Dateisystems zu verhindern. Möglicherweise kann das Betriebssystem die LUN nicht korrekt bereitstellen und nicht auf die Daten zugreifen. Wechseln Sie zu <b>Einstellungen</b> und aktivieren Sie <b>Schreiben bei geringer Kapazität</b>, um die LUN-Funktionen vorübergehend fortzusetzen, und siehe {2}diesen FAQ-Artikel{3} zur Volume-Erweiterung."
lun_status_desc_hard_limit_without_low_capacity_multi	=	"Speicherplatz auf {1} wird knapp. {0} LUNs wurden schreibgeschützt, um einen Absturz des Dateisystems zu verhindern. Möglicherweise kann das Betriebssystem die LUNs nicht korrekt bereitstellen und nicht auf die Daten zugreifen. Wechseln Sie zu <b>Einstellungen</b> und aktivieren Sie <b>Schreiben bei geringer Kapazität</b>, um die LUN-Funktionen vorübergehend fortzusetzen, und siehe {2}diesen FAQ-Artikel{3} zur Volume-Erweiterung."
lun_status_desc_low_capacity_write_on	=	"Speicherplatz auf {1} wird knapp. {0} LUN befindet sich nun im Status geringer Kapazität. Für weitere Informationen siehe {2}diesen FAQ-Artikel{3}."
lun_status_desc_low_capacity_write_on_multi	=	"Speicherplatz auf {1} wird knapp. {0} LUNs befinden sich nun im Status geringer Kapazität. Für weitere Informationen siehe {2}diesen FAQ-Artikel{3}."
lun_status_desc_soft_limit	=	"Unter 10 % freier Speicherplatz auf {1}. {0} LUN auf dem Volume wird bei unter 1 GB freiem Speicherplatz auf dem Volume schreibgeschützt, um zu verhindern, dass das Dateisystem abstürzt. In diesem Fall kann das Betriebssystem die LUN möglicherweise nicht korrekt bereitstellen und nicht auf die Daten zugreifen. Für weitere Informationen siehe {2}diesen FAQ-Artikel{3}."
lun_status_desc_soft_limit_multi	=	"Unter 10 % freier Speicherplatz auf {1}. {0} LUNs auf dem Volume werden bei unter 1 GB freiem Speicherplatz auf dem Volume schreibgeschützt, um zu verhindern, dass das Dateisystem abstürzt. In diesem Fall kann das Betriebssystem die LUNs möglicherweise nicht korrekt bereitstellen und nicht auf die Daten zugreifen. Für weitere Informationen siehe {2}diesen FAQ-Artikel{3}."
lun_status_desc_unavailabling	=	"{0} LUN ist abgestürzt. Weitere Unterstützung erhalten Sie vom Synology-Support."
lun_status_desc_unavailabling_multi	=	"{0} LUNs sind abgestürzt. Weitere Unterstützung erhalten Sie vom Synology-Support."
lun_status_desc_volume_crash	=	"{0} LUN ist nicht verfügbar, da das Volume abgestürzt ist. Weitere Informationen finden Sie im Speicher-Manager."
lun_status_desc_volume_crash_multi	=	"{0} LUNs sind nicht verfügbar, da das Volume abgestürzt ist. Weitere Informationen finden Sie im Speicher-Manager."
lun_status_desc_volume_degrade	=	"{0} LUN ist aufgrund des fehlerhaften Volumes gefährdet. Weitere Informationen finden Sie im Speicher-Manager."
lun_status_desc_volume_degrade_multi	=	"{0} LUNs sind aufgrund des fehlerhaften Volumes gefährdet. Weitere Informationen finden Sie im Speicher-Manager."
lun_status_hard_limit_tip	=	"Auf dem Volume der LUN ist kein Speicherplatz mehr verfügbar. Diese LUN wurde schreibgeschützt, um einen Absturz des Dateisystems zu verhindern. Bitte erweitern Sie das Volume."
lun_status_hard_limit_without_low_capacity_tip	=	"Der Speicherplatz auf dem Volume der LUN wird knapp. Diese LUN wurde daher schreibgeschützt, um einen Absturz des Dateisystems zu verhindern. Wechseln Sie zu <b>Einstellungen</b> und aktivieren Sie <b>Schreiben bei geringer Kapazität</b>, um die LUN-Funktionen vorübergehend fortzusetzen."
lun_status_low_capacity_write_on_tip	=	"Die LUN-Funktionen wurden fortgesetzt. Es wird empfohlen, <b>Schreiben bei geringer Kapazität</b> zu deaktivieren, wenn ausreichend Speicherplatz auf dem Volume vorhanden ist, um zu verhindern, dass das Dateisystem abstürzt. Wenn die Funktion deaktiviert ist, werden Sie verständigt, wenn der Speicherplatz auf dem Volume knapp wird."
lun_status_soft_limit_tip	=	"Wenn weniger als 1 GB Speicherplatz frei ist, werden die LUNs auf dem Volume schreibgeschützt, um zu verhindern, dass das Dateisystem abstürzt."
lun_type	=	"Lun Type"
lun_up_to_max	=	"Sie haben die maximale Anzahl an LUNs erreicht."
lun_volume_status_freesize_less_than_default_size	=	"Verbleibender Speicherplatz unter 1 GB"
lun_volume_status_hard_limit	=	"Kein freier Speicherplatz mehr"
lun_volume_status_soft_limit	=	"Verbleibender Speicherplatz unter 10 %"
map_exist_lun_desc	=	"Zugewiesene LUN wird in der Liste nicht angezeigt."
map_exist_target_desc	=	"Zugewiesene Ziele werden in der Liste nicht angezeigt."
mapped_target	=	"Zugeordnete iSCSI Targets"
network_binding_all_if	=	"Alle Netzwerkschnittstellen"
network_binding_desc	=	"Sie können bestimmte Netzwerkschnittstellen für den Zugriff auf dieses iSCSI target auswählen."
network_binding_only_selected_if	=	"Nur ausgewählte Schnittstellen"
next_time_msg	=	"{0} {1} später"
no_map_lun_desc	=	"Später zuweisen"
no_map_target_desc	=	"Create a standalone iSCSI LUN."
no_snapshot_manager	=	"Es wurde kein Snapshot Manager registriert."
optimized_bandwidth	=	"Optimized for bandwidth"
optimized_latency	=	"Optimized for latency"
refer_to	=	"Weitere Informationen finden Sie in der {0}Hilfe{1}."
replication	=	"Replikation"
ret_all_desc	=	"Schnappschüsse immer aufbewahren"
ret_all_snap	=	"Alle Schnappschüsse aufbewahren"
ret_all_tip	=	"Nach Erreichen des Grenzwerts können keine neuen Schnappschüsse mehr aufgenommen werden."
ret_daily	=	"tägliche Schnappschüsse (ein Schnappschuss pro Tag)"
ret_daily_short	=	"täglich"
ret_del_old	=	"Geben Sie die Anzahl der letzten Schnappschüsse an, die aufbewahrt werden sollen"
ret_hourly	=	"stündliche Schnappschüsse (ein Schnappschuss pro Stunde)"
ret_hourly_short	=	"stündlich"
ret_late_snap	=	"Der neueste Schnappschuss und die während der letzten Stunde vor dem neuesten aufgenommenen Schnappschüsse werden aufbewahrt."
ret_monthly	=	"monatliche Schnappschüsse (ein Schnappschuss pro Monat)"
ret_monthly_short	=	"monatlich"
ret_pol_desc	=	"Bewahren Sie Schnappschüsse gemäß der folgenden Richtlinie auf:"
ret_recent_num	=	"Die letzten {0} Schnappschüsse behalten"
ret_title	=	"Aufbewahrung"
ret_trigger_at	=	"Täglich um {0}"
ret_weekly	=	"wöchentliche Schnappschüsse (ein Schnappschuss pro Woche)"
ret_weekly_short	=	"wöchentlich"
ret_yearly	=	"jährliche Schnappschüsse (ein Schnappschuss pro Jahr)"
ret_yearly_short	=	"jährlich"
run_retention_immed	=	"Wenn Sie auf OK klicken, werden die Aufbewahrungseinstellungen sofort wirksam."
sche_exec_day	=	"Tage auswählen"
sche_keep_all	=	"Ursprüngliche Planeinstellungen der ausgewählten Ziele beibehalten"
sche_repeat_every	=	"Häufigkeit"
sche_repeat_until	=	"Wiederholen bis"
sche_start_at	=	"Beginnend um"
selected_targets_operation_deny	=	"Der Vorgang ist für die folgenden ausgewählten Ziele nicht zulässig:"
sink	=	"Replik"
sink_lun	=	"Replik-LUN"
snap_can_restore	=	"Wiederherstellungpunkte"
snap_filter_no_protected	=	"Kein geplanter Schutz"
snap_filter_with_replica	=	"Geplante Replikation"
snap_filter_with_schedule	=	"Geplanter Schnappschuss"
snap_last_time	=	"Letzter Schnappschuss"
snap_last_time_msg	=	"vor {0} {1}"
snap_list	=	"Schnappschussliste"
snap_local_snapshot	=	"Lokaler Schnappschuss"
snap_lun_all	=	"Alle LUNs"
snap_no_schedule	=	"Keine Zeitpläne."
snap_ret_time	=	"Aufbewahrungsrichtlinie"
snap_schedule_snapshot_type	=	"Typ"
snap_snapshot_schedule	=	"Zeitplan"
snap_up_to_max	=	"Die maximale Anzahl an Schnappschüssen wurde erreicht."
soft_limit_reach	=	"Volume-Speicherplatz wird knapp"
space_allocation_type	=	"Speicherzuweisung"
standard_lun	=	"Standard-LUN"
status_desc_crit	=	"Your iSCSI services have {0} unread critical event."
status_desc_good	=	"Ihre iSCSI-Dienste funktionieren einwandfrei."
status_desc_warn	=	"Your iSCSI services have {0} unread warning event."
status_no_protection	=	"Kein geplanter Schutz"
status_processing	=	"Verarbeitung läuft"
status_replica	=	"Repliziert"
status_schedule	=	"Geplant"
status_volume_crash_title	=	"Volume abgestürzt"
synchronous_mode	=	"synchronous mode"
target_create_desc	=	"Ein neues Ziel erstellen und es dieser LUN zuweisen."
target_managed_by	=	"Verwaltet durch {0}"
target_mapped	=	"zugeordnet"
target_name	=	"Target-Name"
target_status_desc_abnormal	=	"{0} Target ist nicht normal. Weitere Unterstützung erhalten Sie vom Synology-Support."
target_status_desc_abnormal_multi	=	"{0} Targets sind nicht normal. Weitere Unterstützung erhalten Sie vom Synology-Support."
target_up_to_max	=	"Die maximale Anzahl an Zielen wurde erreicht."
thin_lun	=	"Thin-provisioning file-based LUN"
type_manual_snapshot	=	"Manueller Schnappschuss"
unmap_command	=	"Speicherfreigabe"
unmap_command_qtip	=	"Enable the unmap command."
unmap_command_warn	=	"The modified setting on unmap command will be applied after reconnecting to LUN."
unmap_no_desc	=	"(ohne Speicherfreigabe)"
unmap_yes_desc	=	"(mit Speicherfreigabe)"
unread	=	"Ungelesen"
unread_crit	=	"Ungelesen (kritisch)"
unread_warn	=	"Ungelesen (Warnung)"

[iscsitrg]
iscsitrg_advance_desc	=	"Dieser erweiterte Modus bietet Ihnen Eigenschaften wie z. B. SCSI-3 Ständige Reservierung, MC/S und Maskierung."
iscsitrg_advance_enable	=	"Erweiterter Modus aktivieren"
iscsitrg_advanced	=	"Erweiterte Datei-LUN"
iscsitrg_auth_chap	=	"CHAP"
iscsitrg_auth_mutual_chap	=	"Gegenseitiger CHAP"
iscsitrg_auth_none	=	"Ohne"
iscsitrg_basic_invalid	=	"Die allgemeinen Einstellungen wurden noch nicht abgeschlossen."
iscsitrg_checksum_data	=	"Datenauszug"
iscsitrg_checksum_header	=	"Überschriftenauszug"
iscsitrg_copy_iqn	=	"IQN kopieren"
iscsitrg_delete_confirm	=	"Zusätzlich iSCSI LUNs Zuordnungen löschen"
iscsitrg_delete_warning	=	"Der Assistent verschiebt die iSCSI Target ({0}) und alle zugeordneten iSCSI LUNs, die Sie gewählt haben. Bitte fahren Sie das System, während des Verfahrens, nicht herunter."
iscsitrg_disable	=	"Deaktivieren"
iscsitrg_disable_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie das/die ausgewählte/n iSCSI -Ziel/e deaktivieren möchten?"
iscsitrg_disconnect_warning	=	"Um zu verhindern, dass LUNs oder Dateisysteme abstürzen, empfehlen wir, zunächst den iSCSI Initiator vom Ziel zu trennen.<br/>Sind Sie sicher, dass Sie fortsetzen möchten?"
iscsitrg_enable	=	"Aktivieren"
iscsitrg_enable_auth_chap	=	"CHAP aktivieren"
iscsitrg_enable_auth_mutual_chap	=	"Gegenseitigen CHAP aktivieren"
iscsitrg_enable_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie das/die ausgewählte/n iSCSI -Ziel/e aktivieren möchten?"
iscsitrg_error_bad_password	=	"Nur Zahlen und englische Buchstaben. 12 bis 16 Zeichen."
iscsitrg_error_bad_targetname	=	"Der von Ihnen eingegebene Zielname ist ungültig, weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Hilfe."
iscsitrg_error_bad_username	=	"Nur Zahlen und englische Buchstaben. Maximal 12 Zeichen."
iscsitrg_error_same_as_password	=	"Das CHAP-Kennwort darf nicht gleich lauten wie das Kennwort für gegenseitigen CHAP."
iscsitrg_exceed_total_volume_size	=	"Die Gesamtgröße von iSCSI muss geringer sein als die Gesamtgröße des Volumes."
iscsitrg_file_type	=	"LUN-Typ"
iscsitrg_form_crc_checksum	=	"CRC Prüfsumme"
iscsitrg_initiator_iqn	=	"Initiator IQN"
iscsitrg_iqn_copied	=	"Die folgende IQNwurde kopiert:<br />{0}"
iscsitrg_iqn_exists	=	"Das Ziel IQN ist bereits vorhanden. "
iscsitrg_isns	=	"iSNS"
iscsitrg_isns_enable	=	"iSNS aktivieren"
iscsitrg_isns_server	=	"iSNS-Server"
iscsitrg_lun_create	=	"Erstellen Sie eine neue iSCSI LUN"
iscsitrg_lun_delete_warning	=	"Diese Aktion entfernt alle Daten und Konfigurationen. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
iscsitrg_lun_name_exists	=	"Der Name des Ziels ist bereits vorhanden."
iscsitrg_map_existent_lun	=	"Zuordnung vorhanden iSCSI LUNs"
iscsitrg_map_existent_target	=	"Zuordnung vorhanden iSCSI Ziele"
iscsitrg_mapped_lun	=	" iSCSI LUNs zugeordnet"
iscsitrg_mapped_no_luns	=	"Keine zugeordneten iSCSI LUNs"
iscsitrg_mapped_no_targets	=	"Keine zugeordneten iSCSI Ziele"
iscsitrg_mapped_target	=	"Zuordnung iSCSI Target"
iscsitrg_mapping	=	"Zuordnen"
iscsitrg_mask_warning_description	=	"Die neuen Berechtigungseinstellungen werden wirksam, nachdem der iSCSI-Initiator neu verbunden wurde."
iscsitrg_mask_warning_title	=	"Hinweis"
iscsitrg_masking	=	"Maskierung"
iscsitrg_masking_default	=	"Standard-Berechtigungen "
iscsitrg_max_lun_per_target	=	"Sie können bis zu {0} iSCSI LUNs dem iSCSI Target "{1}" zuordnen."
iscsitrg_max_recv_segment	=	"Maximale Anzahl an empfangenen Segment-Bytes"
iscsitrg_max_send_segment	=	"Maximale Anzahl an gesendeten Segment-Bytes"
iscsitrg_misc_setting	=	"Versch. Einstellungen"
iscsitrg_multi_sessions	=	"Mehrere Sitzungen"
iscsitrg_multi_sessions_desc	=	"Mehrere Sitzungen zulassen"
iscsitrg_multi_sessions_warning	=	"Um ernsthafte Beschädigungen von Daten zu vermeiden, stellen Sie bitte sicher, dass das Dateisystem Ihrer LUN clusterfähig ist, wie etwa VMFS, CephFS, OCFS usw., und dass die MPIO-Einstellungen auf dem Initiator korrekt konfiguriert sind."
iscsitrg_name_exists	=	"Name des Ziels bereits vorhanden."
iscsitrg_network_binding	=	"Netzwerk-Binding"
iscsitrg_no_iscsitrg	=	"Es ist kein iSCSI Target auf Ihrem System vorhanden"
iscsitrg_other_params	=	"Verschiedenes"
iscsitrg_permission	=	"Erlaubnis"
iscsitrg_regular	=	"Reguläre Datei-LUN"
iscsitrg_remove_cinder_target_warning	=	"Der ausgewählte iSCSI Target wird vom Cinder-Volume verwendet. Wenn er gelöscht wird, führt dies zu abnormalem Verhalten beim Zugriff auf das Cinder-Volume."
iscsitrg_restore_to_smaller_size_with_replication	=	"Wenn diese LUN wiederhergestellt wird, werden alle zugehörigen Replikationsaufgaben fehlgeschlagen. Sie müssen die Replikationsaufgaben manuell erneut erstellen."
iscsitrg_select_iscsitrg	=	"Bitte wählen Sie auf der linken Seite ein iSCSI Target aus"
iscsitrg_select_luns	=	"Bitte wählen Sie iSCSI LUNs"
iscsitrg_select_targets	=	"Bitte wählen Sie iSCSI LUNs Ziele"
iscsitrg_set_failed_space_not_enough	=	"Es ist nicht genügend freier Speicherplatz auf diesem Volume verfügbar."
iscsitrg_size_too_small	=	"Sie dürfen die Kapazität nicht senken."
iscsitrg_space_prealloc	=	"Speicherplatz vorab zuweisen"
iscsitrg_status	=	"Status"
iscsitrg_status_connected	=	"Verbunden"
iscsitrg_status_disconnecting	=	"Wird getrennt"
iscsitrg_status_moving	=	"Migration läuft"
iscsitrg_status_offline	=	"Offline"
iscsitrg_status_online	=	"Fertig"
iscsitrg_target_create	=	"Erstellen Sie ein neues iSCSI Target"
iscsitrg_thin_provisioning	=	"Thin Provisioning"
iscsitrg_thin_provisioning_notify	=	"1. Thick Provisioning bietet bessere Stabilität bei der LUN-Leistung.</br>2. Thin Provisioning unterstützt alle erweiterten Funktionen, kann jedoch dazu führen, dass das Dateisystem auf der LUN abstürzt, wenn der Speicherplatz auf dem Volume ausgeht."
iscsitrg_thin_provisioning_warning	=	"Die LUN-Kapazität ({0}) ist größer als die verbleibende Kapazität von {2} ({1}). Wenn der Speicherplatz auf dem Volume knapp wird, wechselt die LUN in den schreibgeschützten Modus. Andernfalls kann das <span class="red-status">Dateisystem auf der LUN abstürzen</span>. Es wird empfohlen, die LUN zu verkleinern oder das Volume zu erweitern. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
iscsitrg_title_adv	=	"Erweitert"
iscsitrg_title_authen	=	"Authentifizierung"
iscsitrg_title_basic	=	"Allgemein"
iscsitrg_trim	=	"TRIM-Befehl von iSCSI-Initiator zu SSD übertragen"
iscsitrg_use_vaai_or_not_description	=	"{0}Erfahren Sie mehr{1} über die erweiterten Funktionen."
iscsitrg_use_vaai_or_not_title	=	"Was sind erweiterte LUN-Funktionen?"
iscsitrg_vaai	=	"Erweiterte Funktionen"
iscsitrg_vaai_16k	=	"16KB"
iscsitrg_vaai_32k	=	"32KB"
iscsitrg_vaai_4k	=	"4KB (Optimiert für Windows ODX)"
iscsitrg_vaai_64k	=	"64KB"
iscsitrg_vaai_8k	=	"8KB (optimiert für VMware VAAI)"
iscsitrg_vaai_extent_size	=	"Größe der Zuordnungseinheit"
iscsitrg_vaai_extent_size_notify	=	"Die Größe der Zuordnungseinheit kann für jedes Volume nur einmal festgelegt werden. Unter „Hilfe“ finden Sie weitere Informationen."
iscsitrg_vaai_location_notify	=	"ext4-Volumes unterstützen lediglich die alte Version der erweiterten LUN-Funktionen. LUNs auf Btrfs-Volumes mit erweiterten LUN-Funktionen werden empfohlen, da sie Sofort-Schnappschüsse und schnelleres Klonen ermöglichen."
iscsitrg_vaai_lun_delete_warning	=	"Diese Aktion wird LUNs mit erweiterten LUN Funktionen entfernen. Es wird möglicherweise etwas dauern, um den zugewiesenen Speicherplatz freizugeben. Vorgang wirklich fortsetzen?"
iscsitrg_vaai_notify	=	"Die Speicherplatzrückgewinnung macht Speicherplatz frei, etwa durch das Löschen von Dateien. Die Aktivierung dieser Option kann die Systemleistung beeinträchtigen."
iscsitrg_warning_actioning	=	"Änderungen können nicht vorgenommen werden, während das iSCSI target konfiguriert wird."
iscsitrg_warning_lun_actioning	=	"Änderungen können nicht vorgenommen werden, während das iSCSI LUN konfiguriert wird."
iscsitrg_warning_move_location	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den Speicherortdieses iSCSI target verschieben wollen?"
iscsitrg_warning_move_lun_location	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den Standort von  iSCSI LUN ändern möchten?"

[itunes]
itunes_after	=	"nach"
itunes_album	=	"Album"
itunes_all	=	"alle"
itunes_any	=	"beliebig"
itunes_artist	=	"Interpret"
itunes_before	=	"davor"
itunes_bitrate	=	"Bitrate"
itunes_bpm	=	"BPM"
itunes_comment	=	"Kommentar"
itunes_contains	=	"enthält"
itunes_date	=	"Datum gendert"
itunes_date_added	=	"Datum hinzugefügt"
itunes_days	=	"Tage"
itunes_del_rule	=	"Ausgewählten Regel löschen."
itunes_del_rule_title	=	"Regel löschen"
itunes_empty_pls	=	"Bitte geben Sie den Namen der Wiedergabeliste ein."
itunes_empty_value	=	"Der Wert von [{0}] darf nicht leer bleiben."
itunes_enable	=	"iTunes-Service aktivieren"
itunes_err_val	=	"Bitte legen Sie die Regel von [{0}] fest."
itunes_error_date_format	=	"Der Wert des [{0}] muss im Datumsformat JJJJ-MM-TT angegeben werden."
itunes_error_num_format	=	"Der Wert von [{0}] muss eine positive Zahl sein."
itunes_genre	=	"Genre"
itunes_greater	=	"ist mehr als"
itunes_input	=	"(Wert)"
itunes_is	=	"ist"
itunes_is_not	=	"ist nicht"
itunes_kind	=	"Art"
itunes_last	=	"ist in dem letzten"
itunes_length_warn	=	"Die Länge wurde überschritten."
itunes_less	=	"ist weniger als"
itunes_match	=	"Der folgenden Regel entsprechen:"
itunes_match_one	=	"Der folgenden Regel entsprechen"
itunes_match_op	=	"Entsprechen {0} der folgenden Regeln:"
itunes_months	=	"Monate"
itunes_new_plylst	=	"Erstellen"
itunes_new_rule	=	"Eine Regel hinzufügen."
itunes_new_rule_title	=	"Regel zufügen"
itunes_not_contains	=	"enthält keine"
itunes_not_last	=	"ist nicht in den letzten"
itunes_passwd	=	"Passwort erforderlich"
itunes_path	=	"Dateipfad"
itunes_pl_name_used	=	"Der Name der Wiedergabeliste existiert bereits. Geben Sie bitte einen anderen Namen ein."
itunes_playlist_name	=	"Name"
itunes_rules	=	"Regel"
itunes_shared_name	=	"Gemeinsamer Name"
itunes_smart_playlist	=	"Smart Wiedergabeliste"
itunes_symbol_warn	=	"[{0}] Es kann kein spezifisches Zeichen eingegeben werden {1}"
itunes_unknown_error	=	"Sie Smart-Wiedergabeliste steht nicht zur Verfügung oder kann nicht bearbeit werden."
itunes_warn	=	"Alle iTunes Clients werden beim Anwenden der Einstellungen abgetrennt. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
itunes_weeks	=	"Wochen"
itunes_year	=	"Jahr"
reach_rule_max	=	"Die maximale Anzahl an Wiedergabelisten-Regeln ist erreicht."
rule_min	=	"Es sollte mindestens eine Regel zur Erstellung der Smart-Wiedergabeliste vorliegen."

[java]
enable_java	=	"Mit der File Station Dateien des lokalen Computers durchsuchen"
enable_java_desc	=	"Anmerkung: Sie müssen sich eventuell bei _OSNAME_ erneut anmelden oder das Browserfenster neu laden, damit die Änderungen wirksam werden."
prompt_reopen	=	"Starten Sie Ihren Webbrowser neu, um die neuen Features zu erleben."

[keymanager]
app_title	=	"Schlüssel-Manager"
ckbox_automount_migration	=	"Migrieren Sie Verschlüsselungsschlüssel für alle bestehenden gemeinsamen Ordner, die automatisch angehängt werden, in diesem Schlüsselspeicher (empfohlen)"
ckbox_change_passphrase	=	"Passphrase ändern"
ckbox_conflict_policy	=	"Duplizierte Schlüssel überschreiben"
common_cypher	=	"Chiffre"
common_machinekey	=	"Rechnerschlüssel"
common_migrate	=	"Jetzt migrieren"
common_mount_on_boot	=	"Beim Hochfahren anhängen"
common_new_passphrase	=	"Neue Passphrase"
common_new_passphrase_confirm	=	"Neue Passphrase bestätigen"
common_passphrase	=	"Passphrase"
common_passphrase_confirm	=	"Passphrase bestätigen"
common_unknown_cypher	=	"Unbekannte Chiffre"
dst_keystore	=	"Ziel-Schlüsselspeicher"
eject_after_boot	=	"Gerät nach dem Hochfahren auswerfen"
error_invalid_passphrase	=	"Falsche Passphrase."
error_used_keystore	=	"Ihr NAS-Server hat bereits zuvor einen Schlüsselspeicher in diesem Speicherort initialisiert. Um Datenkonflikte zu vermeiden, wählen Sie bitte ein USB-Speichergerät, das keinen Schlüsselspeicher enthält."
fs_autokey_migrate	=	"Schlüssel migrieren"
fs_cypher_info	=	"Chiffre-Informationen"
fs_encryption_cypher	=	"Chiffre für Schlüssel auswählen"
fs_encryption_key	=	"Schlüssel für Verschlüsselung"
fs_encryption_share	=	"Verschlüsselten Ordner auswählen"
fs_store_info	=	"Schlüsselspeicherinformationen"
fs_store_location	=	"Schlüsselspeicherort"
info_launch_keymanager	=	"Passphrase wurde erfolgreich geändert. Bitte verwenden Sie die neue Passphrase, um Key Manager neu zu starten."
src_keystore	=	"Quell-Schlüsselspeicher"
store_location	=	"Schlüsselspeicherort"
tip_cypher	=	"Passphrase: Der Schlüssel kann von jedem entschlüsselt werden, der die Passphrase kennt.<br>Maschinenschlüssel: Der Schlüssel kann nur von diesem Synology NAS entschlüsselt werden."
tip_location	=	"Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, Ihren Schlüssel-Manager auf einem externen USB-Laufwerk zu speichern."
title_automount_migration	=	"Verschlüsselungsschlüssel migrieren"
warning_wait_for_key_export	=	"Die zum Export von Schlüsseln erforderliche Zeit hängt von Modellen und der Anzahl der zu exportierenden Schlüssel ab. Möchten Sie jetzt Schlüssel exportieren?"
win_title_config	=	"Schlüsselspeicher-Konfiguration"
win_title_init	=	"Schlüsselspeicher initialisieren"
win_title_new_key	=	"Schlüssel hinzufügen"
win_title_passphrase_verify	=	"Passphrase überprüfen"

[language]
lang_codepage	=	"Codepage"
lang_codepage_hint	=	"Wählen Sie die Codepage für die Konvertierung von Nicht–Unicode-Dateinamen aus."
lang_display	=	"Anzeigesprache"
lang_display_field	=	"Anzeigesprache"
lang_display_hint	=	"Wählen Sie die standardmäßige Anzeigesprache aus. (Benutzer können auch ihre persönliche Anzeigesprache auf der Seite „Optionen“ ändern.)"
lang_email	=	"Benachrichtigungssprache"
lang_email_field	=	"Benachrichtigungssprache"
lang_email_hint	=	"Wählen Sie die Sprache für E-Mail und Sofortbenachrichtigungen aus."
lang_sms	=	"SMS-Sprache"
lang_sms_field	=	"SMS-Sprache"
lang_sms_hint	=	"Wählen Sie die Sprache für SMS-Benachrichtigungen aus."
refresh_confirm	=	"Die gewählte Sprache wird nach dem Neuladen der Webseite übernommen. Alle ausgeführten Anwendungen werden beendet. Möchten Sie die Webseite jetzt neu laden? "

[lcm]
lcm_desc	=	"Setzen Sie ein LCM-Display Kennwort, um zu verhindern, dass nicht berechtigte Benutzer Einstellungen über das LCM-Display ändern."
lcm_password	=	"Kennwort"
lcm_password_confirm	=	"Kennwort bestätigen"
lcm_password_enable	=	"LCM-Display Kennwortschutz aktivieren"
lcm_title	=	"LCM Display"

[ldap]
append_base_dn	=	"Base DN anhängen"
auth_title	=	"Identitätsprüfung"
base_dn	=	"Base DN"
bind_account	=	"Bind DN- oder LDAP-Administrator-Konto"
bind_auth_desciption	=	"Geben Sie eine Administrator-Benutzer-DN und ein Kennwort für den LDAP-Server ein, den Sie verbinden möchten."
bind_dn	=	"Bind DN"
bind_title	=	"Mit LDAP-Server verbinden"
change_password_desc	=	"Klicken Sie auf {0}, um Ihre LDAP-Kontoeinstellungen zu aktualisieren."
client_info	=	"Verbindungsinformationen"
client_title	=	"LDAP"
config_client	=	"Client"
domino_not_support_tls	=	"STARTTLS wird von Domino nicht unterstützt"
enable_ldap_client	=	"LDAP-Client aktivieren"
enable_ssl	=	"SSL/TLS aktivieren"
gid_mapping	=	"GID-Mapping aktivieren"
idmap_support	=	"UID/GID-Verschiebung aktivieren"
idmap_support_tips	=	"Aktivieren Sie diese Option, um UID/GID-Konflikte zu vermeiden. Dies gilt nur für die Verwendung mit LDAP-Servern, die nicht von Synology stammen."
join_alert	=	"Der Beitritt zu diesem LDAP-Server ist aus folgendem Grund fehlgeschlagen:"
join_confirm	=	"Der Beitritt zu diesem LDAP-Server wirkt sich auf die folgenden Dienste aus. Möchten Sie fortfahren?"
ldap_client	=	"LDAP-Client"
ldap_client_certificate_tips	=	"Client-Zertifikat muss beim Beitritt zu Googles LDAP-Server hochgeladen werden."
ldap_domain_conflict	=	"Ihre _DISKSTATION_ ist mit einem LDAP-Server verknüpft und kann nicht mit einer Windows-Domain verbunden werden."
ldap_enable_client_certificate	=	"Client-Zertifikat aktivieren"
ldap_server	=	"LDAP-Server-Adresse"
ldap_upload_client_certificate	=	"Client-Zertifikat hochladen"
ldap_user_home_enable	=	"Home-Dienst für LDAP-Benutzer aktivieren"
leave_alert	=	"Sie können den LDAP-Server aus folgenden Gründen nicht verlassen oder ändern:"
leave_confirm	=	"Wenn Sie den LDAP-Server verlassen oder ändern, werden die folgenden Dienste beeinträchtigt. Möchten Sie fortfahren?"
login_check_password_desc	=	"Ihr Kennwort läuft in {0} Tagen ab. Ändern Sie Ihr Kennwort."
no_nested_group	=	"Verschachtelte Gruppen nicht erweitern"
no_ssl	=	"Keine"
profile_advance	=	"Bearbeiten"
profile_customized	=	"Benutzerdefiniert"
profile_domino	=	"IBM Lotus Domino"
profile_mac	=	"Open Directory"
profile_origin	=	"Filter/Attribut"
profile_standard	=	"Standard"
profile_target	=	"Zuordnungsziel"
profile_title	=	"Profil"
protocol	=	"Protokoll"
security_type	=	"Verschlüsselung"
server_info	=	"Serverinformationen"
set_host_first	=	"Stellen Sie erst die LDAP-Server-Adresse ein."
smb_support	=	"Windows CIFS Unterstützung aktivieren"
smb_support_pam	=	"CIFS-Klartext-Kennwort-Authentifizierung aktivieren"
smb_support_pam_tips	=	"Diese Option wird nur für Nicht-Synology-LDAP-Server verwendet. Möglicherweise müssen Sie die Registrierungseinstellungen Ihres Windows-Clients ändern, bevor Sie auf die Dateien auf Ihrem _DISKSTATION_ über CIFS zugreifen. Unter "Hilfe" finden Sie weitere Informationen."
smb_support_tips	=	"Je nach der Art des LDAP-Servers müssen Sie möglicherweise die Registrierungseinstellungen Ihres Windows-Clients ändern, bevor Sie über CIFS auf _DISKSTATION_-Dateien zugreifen können. In der Hilfe erhalten Sie weitere Informationen."
syno_server	=	"Synology Directory Server"
uid_mapping	=	"UID-Mapping aktivieren"
update_ldap_data	=	"LDAP-Daten aktualisieren"
with_ssl	=	"SSL/TLS"
with_tls	=	"STARTTLS"

[ldap_error]
ldap_cifs_pam_enabled	=	"Da die CIFS-Volltext-Passortauthentifzierung aktiviert ist, kann dieses _OSNAME_ nicht das Remote-Mount-Ziel des CIFS sein."
ldap_confidentiality_required	=	"Der LDAP-Server erfordert eine verschlüsselte Verbindung."
ldap_gid_already_exists	=	"GID existiert bereits."
ldap_groupname_already_exists	=	"Der Gruppenname ist bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen ein."
ldap_idmap_enable_warning	=	"UID/GID-Verschiebung ist nur für die Verwendung mit LDAP-Servern gedacht, die nicht von Synology stammen. Unter „Hilfe“ finden Sie weitere Informationen."
ldap_inappropriate_auth	=	"LDAP-Server erlauben keine anonyme Bindung. Bitte überprüfen Sie den Base DN, Bind DN und Passwort."
ldap_insufficient_access	=	"Erlaubnis verweigert. Wenden Sie sich an den Administrator."
ldap_invalid_credentials	=	"Ungültige Anmeldeinformationen. Geben Sie Ihren Kontonamen und Ihr Kennwort ein."
ldap_invalid_dn_syntax	=	"Ungültiges DN-Format."
ldap_no_such_object	=	"{0} existiert nicht auf dem LDAP-Server. Wurde möglicherweise vom Administrator entfernt. Aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut."
ldap_ntpassword_not_accessible	=	"Zugriff auf NT-Kennwörter bestimmter LDAP-Nutzer nicht möglich, und der Samba-Dienst funktioniert daher für diese Nutzer möglicherweise nicht korrekt. Ursache kann das gezielte Fehlen von NT-Kennwörtern des LDAP-Servers sein, oder nicht ausreichende Rechte für die verwendete bind DN."
ldap_operations_error	=	"Fehler bei Verbindung mit LDAP-Server. Prüfen Sie die Serveradresse und Ihre Netzwerkeinstellungen."
ldap_protocol_error	=	"Fehler bei Verbindung mit LDAP-Server. Versuchen Sie es später erneut."
ldap_server_not_support	=	"Dieser LDAP-Server wird nicht unterstützt."
ldap_smb2_enable_warning	=	"Wenn die CIFS-bezogene Option aktiviert ist, setzt das System das "Maximale SMB-Protokoll" auf SMB 1 und deaktivert den SMB-bezogenen Bonjour-Dienst (unter Systemsteuerung > Dateidienste > Diensterkennung)."
ldap_timelimit_exceeded	=	"Die Frist für die Operation ist abgelaufen. Wenden Sie sich an den Administrator des LDAP-Servers."
ldap_uid_already_exists	=	"UID existiert bereits."
ldap_username_already_exists	=	"Der Benutzername ist bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen ein."

[led_brightness]
adjust_tip_desc	=	"Ziehen Sie den Schieberegler, um die Helligkeit der LED-Anzeigen anzupassen."
led_brightness_desc	=	"LED-Helligkeitsregelung"
schedule_led_adjust	=	"Angepasste Helligkeit"
schedule_led_default	=	"Standardhelligkeit"
schedule_tip_desc	=	"Wählen Sie die speziellen Zeitfenster aus, um die angepasste LED-Helligkeit anzuwenden."
set_schedule	=	"Zeitplan einstellen"
slider_led_default	=	"Standard"
slider_led_off	=	"Aus"

[license]
connection_retry_desc	=	"Ich möchte die Aktivierung auf meiner _DISKSTATION_ erneut versuchen"
default_app_name	=	"Synology-Anwendung"
duration_month	=	"Verlängerungszeit (Monate)"
error_connection	=	"Verbindung zum Synology-Server fehlgeschlagen."
error_installed_key	=	"Sie haben diese Lizenzen bereits auf Ihrer _DISKSTATION_ installiert."
error_local_delete	=	"Fehler beim Löschen der Lizenzen von Ihrer _DISKSTATION_."
error_server_system	=	"Systemfehler. Versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Synology-Support."
extend	=	"Erweitern"
extend_indirect_desc_step_web	=	"Melden Sie sich bei {0} an und gehen Sie zu Lizenz, um die gewünschten Lizenzen auszuwählen. Geben Sie Lizenzschlüssel ein, um deren Gültigkeit zu verlängern."
extend_welcome_desc	=	"<div style="line-height:18px;font-size:12px;">Dieser Assistent führt Sie durch die Schritte zur Verlängerung der Gültigkeit mithilfe des nicht aktivierten Lizenzschlüssels.<br><br>Bitte beachten Sie die folgenden Voraussetzungen:<ul style='padding-left:20px;'><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside;'>Die zu verlängernde Lizenz und der nicht aktivierte Lizenzschlüssel müssen in Bezug auf Anwendungstyp und Lizenzanzahl übereinstimmen.</li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside;'>Sie können nur nicht aktivierte Lizenzschlüssel für die Verlängerung der Gültigkeit verwenden.</li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside;'>Ausgelaufene Lizenzen können nicht verlängert werden.</li></ul></div>"
extend_welcome_headline	=	"Willkommen"
extend_wizard_title	=	"Lizenzen verlängern"
extended_expire_time	=	"Erweitert auf:"
first_activate_date_string	=	"Aktiviert am"
follow_step_desc	=	"Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte, um Ihre Lizenzen zu importieren:"
installed_on	=	"Derzeit installiert auf"
insufficient_license_notice	=	"Hinweis: Die Lizenz kann nicht gelöscht werden, da die Software nicht korrekt funktioniert, wenn nicht ausreichend Lizenzen vorhanden sind."
license_account_desc	=	"Melden Sie sich mit den Zugangsdaten Ihres Synology-Kontos an, um Ihre Lizenzen zu aktivieren. Wenn die aktivierten Lizenzschlüssel verloren gehen, können Sie diese durch Anmeldung auf der Synology-Konto-Website erneut abrufen."
license_account_sub_title	=	"Fügen Sie Ihrem Synology-Konto Lizenzen hinzu, um die Verwaltung zu erleichtern."
license_account_title	=	"Mit Synology Account verknüpfen"
license_add_wizard_title	=	"Lizenz hinzufügen"
license_agreement_desc	=	"<div style="padding:8px 8px 0 8px;">Vielen Dank für Ihren Kauf der Lizenz für {0}. Bitte lesen Sie die folgenden Vereinbarungen:</br></br><ul style='padding-left:20px;list-style:disc;'><li>Dieser Lizenzschlüssel kann jeweils nur für einen _DISKSTATION_-Server angewendet werden.</li><li>Dieser Lizenzschlüssel darf weder veröffentlicht noch an Dritte weitergegeben werden.</li><li>Wenn der Lizenzschlüssel nicht aktiviert wird und verloren geht, wird er nicht ersetzt.</li><li>Dieser Lizenzschlüssel und die Informationen Ihrer _DISKSTATION_, einschließlich Seriennummer, MAC-Adresse und Modellname, werden zur Validierung an Synology übertragen. Persönliche Daten werden während der Validierung nicht erfasst.</li></ul></br>Wenn Sie den obigen Bedingungen zustimmen, klicken Sie auf Akzeptieren, um fortzufahren.</div>"
license_agreement_sub_title	=	"Bitte lesen Sie die nachfolgende Lizenzvereinbarung für {0}, bevor Sie fortfahren."
license_agreement_title	=	"Lizenzvereinbarung überprüfen"
license_delete_annotation	=	"Bitte beachten Sie, dass die folgenden Lizenzen gelöscht werden."
license_delete_wizard_title	=	"Lizenz löschen"
license_enter_key_annotation	=	"*Sie können hier mehrere Lizenzschlüssel einfügen."
license_enter_key_sub_title	=	"Bitte geben Sie den (die) auf Ihrer (Ihren) Karte(n) angegebenen Lizenzschlüssel ein."
license_enter_key_title	=	"Lizenzschlüssel eingeben"
license_error_connect	=	"Verbindungsfehler"
license_error_internal	=	"Interner Fehler"
license_expire_date_string	=	"Gültig bis"
license_export_file	=	"Download"
license_indirect_desc_step_export	=	"Exportieren Sie die Konfigurationsdatei Ihrer _DISKSTATION_ auf Ihren Computer."
license_indirect_desc_step_import	=	"Laden Sie die Lizenzdatei vom Synology-Konto herunter und importieren Sie sie hier."
license_indirect_desc_step_web	=	"Melden Sie sich auf {0} an und gehen Sie zur Seite Lizenz, um die Konfigurationsdatei zur Aktivierung Ihres Lizenzschlüssels hochzuladen."
license_indirect_title	=	"Über die Synology-Konto-Website aktivieren"
license_install_date_string	=	"Installationsdatum"
license_invalid_key_apptype	=	"Der Lizenzschlüssel ist mit diesem Produkt nicht kompatibel."
license_invalid_key_duplicate	=	"Sie haben diesen Schlüssel bereits eingegeben."
license_invalid_key_id	=	"Dieser Lizenzschlüssel ist ungültig."
license_invalid_key_not_exist	=	"Die Lizenz ist nicht in der _DISKSTATION_ installiert."
license_key_string	=	"Lizenzschlüssel"
license_list_num	=	"Anzahl Lizenzen"
license_no_connection_check	=	"Ich möchte die Lizenzen über die Synology-Konto-Website aktivieren"
license_no_connection_desc	=	"Ihre _DISKSTATION_ kann keine Internetverbindung finden. Stellen Sie für die Aktivierung der Lizenzen sicher, dass Ihre _DISKSTATION_ eine Internetverbindung hat und versuchen Sie es erneut, oder schließen Sie die Aktivierung über die Synology-Konto-Website ab:"
license_no_connection_title	=	"Internetverbindung nicht gefunden"
license_num_string	=	"Lizenzmenge"
license_result_delete_fail	=	"Lizenzen konnten nicht gelöscht werden."
license_result_fail_desc	=	"Lizenzaktivierung fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Synology-Support."
license_result_fail_sub_title	=	"Lizenzen konnten nicht hinzugefügt werden."
license_result_fail_title	=	"Fehler"
license_result_login_fail	=	"Bitte melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an."
license_result_success_desc	=	"Sie haben erfolgreich {0} Lizenz(en) für {1} auf Ihrer _DISKSTATION_ aktiviert."
license_result_success_sub_title	=	"Ihre Lizenzen wurden erfolgreich hinzugefügt."
license_result_success_title	=	"Das war's schon"
license_result_unknown_desc	=	"Bei den eingegebenen Lizenzen für {1} sind Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Synology-Support."
license_result_unknown_sub_title	=	"Im Zusammenhang mit Ihren Lizenzen sind Fehler aufgetreten."
license_status_expire_string	=	"Abgelaufen"
license_status_invalid_string	=	"Ungültig"
license_status_prepared_string	=	"Nicht aktiviert"
license_status_reactivated_string	=	"Neu aktiviert"
license_status_string	=	"Status"
license_status_validate_string	=	"Validiert"
license_string	=	"Lizenzen"
license_to_activate	=	"Zu aktivierende Lizenzen"
license_total_string	=	"Gesamt"
license_type_free	=	"Kostenlose Lizenz"
license_unused_string	=	"Frei"
license_used_string	=	"Benutzt"
list_desc	=	"Wählen Sie die Lizenzschlüssel aus, die Sie auf diesem Synology Router aktivieren oder zu ihm migrieren möchten."
list_title	=	"Lizenzschlüssel auswählen"
local_delete_confirm	=	"Verbindung zum Synology-Server konnte nicht hergestellt werden. Um diese Lizenzen erfolgreich zu deaktivieren, müssen Sie diese sowohl von der Synology-Konto-Website wie auch lokal entfernen. Möchten Sie die Lizenzen zunächst lokal von Ihrer _DISKSTATION_ entfernen?"
migration_desc	=	"Einige der ausgewählten Lizenzschlüssel sind derzeit auf anderen Synology-Produkten installiert. Wenn Sie sie zu diesem Synology-Produkt migrieren, können Sie die Lizenzschlüssel auf keinen anderen Synology-Produkten verwenden. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
migration_title	=	"Migration erkannt"
result_extend_fail_subtitle	=	"Lizenz konnte nicht verlängert werden."
result_extend_success_desc	=	"Sie haben erfolgreich die Gültigkeit Ihrer Lizenzen auf Ihrer _DISKSTATION_ verlängert."
result_extend_success_subtitle	=	"Die Gültigkeit der Lizenz(en) wurde erfolgreich verlängert."
summary_desc	=	"Bitte bestätigen Sie die Lizenzdetails."
summary_title	=	"Lizenzdaten bestätigen"
tip_error_license_registered	=	"Die Lizenzen wurden bereits von einem anderen Synology-Konto registriert."
tip_error_license_used	=	"Der Lizenzschlüssel wurde bereits aktiviert. Bitte verwenden Sie einen nicht aktivierten Lizenzschlüssel für die Verlängerung der Gültigkeit."
tip_error_reactivated	=	"Der Lizenzschlüssel ist bereits auf einem anderen Synology-Produkt aktiviert. Bitte deaktivieren Sie zunächst den Lizenzschlüssel auf diesem Produkt."
total_duration_month	=	"Verlängerung gesamt (Monate):"
total_num	=	"Lizenzen gesamt"

[localbkp]
deselect_conflict_source_share	=	"Der/die folgende(n) gemeinsame(n) Ordner als Datensicherungsziel werden abgewählt:"
localbkp_backup_share	=	"Datensicherungsordner"
localbkp_bkpset_exist	=	"Es wurden doppelte Namen von Sicherungsvorgängen gefunden. Wählen Sie bitte einen anderen Namen."
localbkp_bkpset_name	=	"Vorgang"
localbkp_cancel	=	"Datensicherung abbrechen"
localbkp_check_dest_size	=	"Quelldateigröße wird überprüft"
localbkp_dest	=	"Ziel"
localbkp_dest_conflict_bkpshare	=	"Der ausgewählte Ordner ist derselbe wie Ihr Zielordner."
localbkp_dest_status	=	"Status"
localbkp_detail	=	"Info abrufen"
localbkp_detail_info	=	"Informationen"
localbkp_full_bkp	=	"Vollständige Datensicherung"
localbkp_immediate	=	"Datensicherung jetzt durchführen"
localbkp_incr_bkp	=	"Gesicherte Dateien am Ziel reservieren"
localbkp_invalid_char_desc	=	"Ungültige Zeichen für den Namen des Sicherungsvorgangs: !  # $ % & ' ( ) * + , / : ; < = > ? @ [ ] \ ^ ` { } | ~""
localbkp_max_bkpset	=	"Die Anzahl der Vorgänge hat die Systemgrenze erreicht."
localbkp_not_bkp	=	"Noch keine Sicherung"
localbkp_wait_dest	=	"Suche nach dem Zielordner. Bitte warten..."
localbkp_wait_sync	=	"Bitte warten…"
recover_footer_desc	=	"Fortschritt der lokalen Wiederherstellung:"

[localbkpwizard]
backup_set_desc	=	"Benennen Sie Ihren Sicherungsvorgang, um zwischen den verschiedenen Vorgängen zu unterscheiden"
backup_set_title	=	"Erstellen Sie einen Datensicherungsvorgang"
bkp_disk_selection_title	=	"Datensicherungsdisk auswählen"
final_descr	=	"Der Datensicherungsordner <b>{0}</b> wurde erstellt"
finalstep_title	=	"Vorgang erstellt"
format_desc	=	"Das Ziellaufwerk wurde nicht formatiert, wählen Sie jetzt ein Dateisystem und ein Format."
localbkp_day	=	"Datensicherungstag"
localbkp_time	=	"Datensicherungszeit"
select_dest_desc	=	"Wählen Sie ein Ziel auf der externen Festplatte oder dem gemeinsamen Systemordner."
select_dest_title	=	"Einen Zielpfad wählen"
select_share_title	=	"Gemeinsam benutzte Ordner, die gesichert werden sollen"
set_schedule_title	=	"Datensicherungszeitplan erstellen"
summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
welcome	=	"Der Assistent wird Ihnen bei Folgendem helfen: <p><ul><li>Eingabe des Namens für den Datensicherungsvorgang.</li> <li>Auswahl eines gemeinsam genutzten Ordners für die Datensicherung.</li> <li>Auswahl eines Zielpfads auf der externen Platte oder dem gemeinsamen Systemordner.</li> <li>Einrichten eines Datensicherungszeitplans.</li></ul><p>"
welcome_title	=	"Willkommen beim Lokalen Datensicherungs-Assistenten "
wizard_format_disk_title	=	"Festplatte formatieren"
wizard_start_backup	=	"Sichern Sie sofort, wenn der Assistent beendet ist"
wizard_title	=	"Lokaler Sicherungs-Assistent"

[log]
attr_keyword	=	"Suchbegriff"
backup	=	"Sicherung"
crit_level	=	"Kritisch"
csv_type	=	"CSV"
date_custom	=	"Benutzerspezifisch anpassen"
date_from	=	"Von"
date_lastmonth	=	"Letzter Monat"
date_lastweek	=	"Letzte Woche"
date_range	=	"Datumsbereich"
date_to	=	"Bis"
date_today	=	"Heute"
date_yesterday	=	"Gestern"
disk_related	=	"Laufwerke"
error_level	=	"Fehler"
error_pgsql_is_upgrading	=	"Database is upgrading. Please wait till upgrade is finished."
file_transfer	=	"Dateiübertragung"
general	=	"Allgemein"
html_title	=	"VPN Server-Protokoll"
html_type	=	"HTML"
info_level	=	"Info"
log_account	=	"Benutzer"
log_action	=	"Ereignis"
log_afp_xfer	=	"Mac-Dateidienst"
log_all	=	"Alle"
log_cfrm_clear	=	"Sind Sie sicher, dass Sie das Protokoll löschen wollen?"
log_clear	=	"Löschen"
log_client	=	"Clientname und IP"
log_controller_id	=	"Controller"
log_download_failed	=	"Die Log-Datei konnte nicht heruntergeladen werden."
log_dual_controller	=	"Zwei Controller"
log_file_folder	=	"Datei/Ordner"
log_filebrowser_xfer	=	"File Station"
log_filename	=	"Dateiname"
log_filesize	=	"Dateigröße"
log_ftp_xfer	=	"FTP Dateiübertragung"
log_host	=	"Host logs"
log_link_backup	=	"Sicherung"
log_link_backup_desc	=	"Protokolle von Vorgängen und Ereignissen der Sicherung."
log_link_backup_server	=	"Datensicherungsziel"
log_link_connection	=	"Verbindung"
log_link_connection_desc	=	"Protokolle der Verbindungsinformation."
log_link_copy	=	"USBCopy/SDCopy"
log_link_copy_desc	=	"Ereignisprotokolle von USBCopy/SDCopy."
log_link_current_conn	=	"Aktuelle Verbindungen"
log_link_current_conn_desc	=	"Liste der Benutzer, die gerade auf das System zugreifen."
log_link_netbkp	=	"Netzwerksicherung"
log_link_netbkp_desc	=	"Protokolle von Vorgängen und Ereignissen der Netzwerksicherung."
log_link_system	=	"System"
log_link_system_desc	=	"Protokolle von Systemvorgängen und -Ereignissen."
log_not_exist	=	"Es existiert kein Protokoll!"
log_reload	=	"Aktualisieren"
log_resource	=	"Ressource"
log_save	=	"Speichern"
log_smb_xfer	=	"Windows Dateiübertragung"
log_subtitle	=	"Protokolle anzeigen"
log_tftp_xfer	=	"TFTP Dateiübertragung"
log_time	=	"Datum & Zeit"
log_type	=	"Typ"
log_viewer_title	=	"Systemprotokolle"
log_webdav_xfer	=	"WebDAV"
log_webfm_xfer	=	"File Station Protokoll"
logattr	=	"Stufe"
more_item	=	"Benutzerspezifisch anpassen"
no_active_log	=	"Keine aktiven Protokolle"
no_ietf_log_available	=	"Keine Protokolle im IETF-Format verfügbar"
no_log_available	=	"Keine Protokolle verfügbar"
reset	=	"Zurücksetzen"
search	=	"Suche"
title_select_desc	=	"Wählen Sie das/die Element(e) aus, das/die Sie suchen möchten"
total	=	"Gesamt"
warn_level	=	"Warnhinweis"

[loganalyzer]
abnormal_login_desc	=	"Nicht normale Anmeldeaktivitäten wurden festgestellt."
abnormal_login_detail	=	"Jemand hat sichbei Ihrem DSM als __USER__ mit __IP__ aus __COUNTRY__ angemeldet."
abnormal_login_purpose	=	"Angreifer benutzen evtl. eine unerkannte IP-Adresse, um sich bei einem vorhandenen Benutzerkonto anzumelden und böswillige Angriffe durchzuführen."
abnormal_login_recommand	=	"Wenn __IP__ nicht zu Ihnen gehört,  sind Ihre Kontoinformationen evtl. in falsche Hände gelangt. Beachten Sie bitte nachfolgende Optionen, um die Kontosicherheit zu erhöhen:<br><ul style='list-style:disc;list-style-position:inside;'><li>Ersetzen Sie das aktuelle Kennwort durch ein stärkeres (unter Systemsteuerung > Benutzer > Bearbeiten)</li><li>Aktivieren Sie die 2-Stufen-Verifizierung (unter Systemsteuerung > Benutzer > Erweitert)</li><li>Beschränken Sie den Benutzerzugriff auf bestimmte IP-Bereiche (unter Systemsteuerung > Anwendungen > Berechtigungen)</li></ul>"
abnormal_login_symptom	=	"Jemand hat sich als __USER__ mit __IP__ angemeldet."
brute_force_attack_desc	=	"Das Erraten von Kennwörtern erfolgt {1} Mal innerhalb von {0} Minuten (Brute-Force-Angriffe)."
brute_force_attack_detail	=	"Jemand hat versucht, sich als __USER__ durch Ausprobieren von Kennwörtern anzumelden, blieb jedoch erfolglos (Brute-Force-Angriffe). __ATTEMPT_COUNT__ fehlgeschlagene Anmeldungen wurden innerhalb von __THRESH_MINUTES__ Minuten aus __COUNTRY_LIST__ unter Verwendung folgender IPs erkannt: __SRC_IP_LIST__. Angegriffene Dienste: __PROTOCOL_LIST__."
brute_force_attack_purpose	=	"Angreifer können versuchen, sich durch Ausprobieren einer Vielzahl von Kennwörtern anzumelden."
brute_force_attack_recommand	=	"Jemand hat versucht, das Kennwort von __USER__ mit __PROTOCOL_LIST__ aus __COUNTRY_LIST__ zu knacken. Beachten Sie bitte nachfolgende Optionen, um die Kontosicherheit zu erhöhen:<br><ul style='list-style:disc;list-style-position:inside;'><li>Aktivieren Sie die Autom. Blockierung (unter Systemsteuerung > Sicherheit > Konto)</li><li>Aktivieren Sie den Kontoschutz (unter Systemsteuerung > Sicherheit > Konto)</li><li>Ersetzen Sie das aktuelle Kennwort durch ein stärkeres (unter Systemsteuerung > Benutzer > Bearbeiten)</li><li>Aktivieren Sie die 2-Stufen-Verifizierung (unter Systemsteuerung > Benutzer > Erweitert)</li><li>Beschränken Sie den Benutzerzugriff auf bestimmte IP-Bereiche (unter Systemsteuerung > Anwendungen > Berechtigungen)</li></ul>"
brute_force_attack_symptom	=	"Jemand hat versucht, sich als __USER__ durch Ausprobieren von Kennwörtern anzumelden."

[login]
btn_forget_pass_submit	=	"Ändern"
choose_login_account	=	"Wählen Sie ein Benutzerkonto für die Anmeldung"
current_ip_changed	=	"Die aktuell verbundene IP wurde auf {0} geändert."
date_format	=	"{2}, {1} {0}"
date_format_with_year	=	"{2}, {1} {0} {3}"
date_format_without_week	=	"{0} {1}"
default_welcome_msg	=	"Der beste Speicherort, um andere an unseren Erinnerungen teilhaben lassen zu können"
default_welcome_msg_business	=	"Der sicherste Ort zum Sammeln und Verwalten Ihrer wertvollen Daten"
default_welcome_title	=	"Hallo und willkommen!"
default_welcome_title_business	=	"Willkommen im Datenzentrum"
enter_otp_desc	=	"6-stelligen Code eingeben"
error_account_locked	=	"Dieses Konto wurde gesperrt, weil es die innerhalb einer bestimmten Zeit zulässige maximale Anzahl fehlgeschlagener Anmeldeversuche erreicht hat. Wenden Sie sich an den Systemadministrator."
error_cantlogin	=	"Das Konto oder Passwort ist ungültig. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
error_expired	=	"Ihr Konto wurde deaktiviert. Wenden Sie sich bitte an den Administrator."
error_guest	=	"Anmeldung beim Gästekonto fehlgeschlagen, bitte verwenden Sie ein anderes."
error_interrupt	=	"Sie haben sich bei einem anderen Computer angemeldet. Melden Sie sich bitte erneut an."
error_key_invalid	=	"Da der Verschlüsselungsschlüssel ungültig ist, wurde das Passwort als Klartext ohne Verschlüsselung übertragen."
error_max_tries	=	"Diese IP-Adresse wurde blockiert, weil sie die innerhalb einer bestimmten Zeit zulässige maximale Anzahl fehlgeschlagener Anmeldeversuche erreicht hat. Wenden Sie sich an den Systemadministrator."
error_maxtried	=	"Sie haben Ihr Konto oder Kennwort zu oft falsch eingegeben. Wenden Sie sich für die Autorisierung bitte an den Systemadministrator."
error_noprivilege	=	"Sie sind nicht berechtigt, sich bei dieser _DISKSTATION_ anzumelden. Wenden Sie sich wegen der Autorisierung an den Administrator."
error_otp_failed	=	"Falscher Verifizierungscode. Versuchen Sie es erneut."
error_pgsql_is_upgrading	=	"Datenbank wird aktualisiert. Bitte später anmelden."
error_pwd_expired	=	"Das Kennwort dieses Kontos ist abgelaufen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator."
error_system_getting_ready	=	"System wird vorbereitet."
error_system_not_ready	=	"System wird vorbereitet. Melden Sie sich später an."
error_systemfull	=	"Sie können sich nicht an das System anmelden, da der Speicherplatz derzeit voll ist. Führen Sie bitte einen Neustart des Systems aus und versuchen Sie es noch einmal."
error_timeout	=	"Verbindung abgelaufen. Bitte nochmals anmelden."
error_upgrading	=	"Starte System. Melden Sie sich später an."
forget_pass_change_pass_ok	=	"Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert!"
forget_pass_comfirm_password	=	"Passwort bestätigen"
forget_pass_comfirm_password_error	=	"Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es erneut."
forget_pass_enter_password	=	"Geben Sie bitte ein neues Passwort ein."
forget_pass_enter_user_name	=	"Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein."
forget_pass_link	=	"Haben Sie Ihr Passwort vergessen?"
forget_pass_msg_ask_admin	=	"Bitten Sie Ihren Administrator, Ihr Passwort zurückzusetzen."
forget_pass_msg_check_mail	=	"Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail auf Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts."
forget_pass_msg_error	=	"Das Passwort kann nicht geändert werden. Bitte kehren Sie zur Anmeldeseite zurück und versuchen Sie es erneut."
forget_pass_msg_forbidden	=	"Sie können diese Funktion jetzt nicht verwenden."
forget_pass_msg_incorrect_ticket	=	"Das Passwort kann nicht geändert werden. Bitte kehren Sie zur Anmeldeseite zurück und versuchen Sie es erneut."
forget_pass_msg_no_user	=	"Der eingegebene Benutzername existiert nicht."
forget_pass_msg_user_not_allowed	=	"Das Kennwort kann nicht per E-Mail zurückgesetzt werden. Halten Sie die Reset-Taste an Ihrem Synology-Gerät gedrückt, um die voreingestellten Kennwörter wiederherzustellen."
forget_pass_new_password	=	"Neues Passwort"
forget_pass_user_name	=	"Benutzername"
login_account_admin	=	"Systemadministrator (admin)"
login_account_other	=	"Anderes Konto"
login_enter_password	=	"Passwort eingeben"
login_forgetpw	=	"Haben Sie Ihr Passwort vergessen?"
login_photo_desc	=	"Ein automatisch aufgebauter Service, damit Sie Online-Alben einfach benutzen können."
login_web_desc	=	"Ein simpler Service, damit Sie eine Website einfach herstellen können."
mail_service_not_enable	=	"E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist nicht aktiviert. Bitten Sie Ihren Administrator, Ihr Passwort zurückzusetzen."
mon_1	=	"Jan"
mon_10	=	"Okt"
mon_11	=	"Nov"
mon_12	=	"Dez"
mon_2	=	"Feb"
mon_3	=	"Mär"
mon_4	=	"Apr"
mon_5	=	"Mai"
mon_6	=	"Jun"
mon_7	=	"Juli"
mon_8	=	"Aug"
mon_9	=	"Sep"
msg_ask_admin	=	"Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um dieses Problem zu lösen."
no_mail_address	=	"Sie haben keine E-Mail-Adresse für dieses Konto eingerichtet."
onlinersc	=	"Online-Hilfsquellen"
onlinersc_desc	=	"Klicken Sie auf diese Links, um die Online-Hilfsquellen von Synology zu erhalten"
otp_auth_failed	=	"Code-Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie sicher, dass der eingegebene geheime Schlüssel korrekt ist oder versuchen Sie, die Systemzeit des Mobilgerätes und _OSNAME_ zu synchronisieren."
otp_lost_phone_desc	=	"Telefon verloren?"
otp_mail_success	=	"Ein Notfallcode wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet."
otp_no_emergency_code	=	"Sie haben das Limit für Notfallcodes überschritten. Wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator."
otp_wrong_input_format	=	"Bitte geben Sie einen 6-stelligen Verifizierungscode oder 8-stelligen Notfallcode ein."
password_in_history	=	"Das eingerichtete Kennwort muss sich von den zuvor verwendeten unterscheiden."
password_too_common	=	"Das eingerichtete Kennwort ist nicht stark genug."
rememberme	=	"Bleibe angemeldet"
trustdevice	=	"Dieses Gerät speichern"
unknown_otp_err	=	"Ein Fehler ist aufgetreten. Wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator."
waiting	=	"Anmeldung wird durchgeführt. Bitte warten…"
weekday_0	=	"So"
weekday_1	=	"Mo"
weekday_2	=	"Di"
weekday_3	=	"Mi"
weekday_4	=	"Do"
weekday_5	=	"Fr"
weekday_6	=	"Sa"

[lunbkp]
backup_welcome_title	=	"Willkommen beim LUN-Sicherungs-Assistenten"
bkpwizard_title	=	"LUN-Sicherungs-Assistent"
cancel_link	=	"Wiederherstellung abbrechen"
client_id	=	"Verzeichnis"
data_bkp_task	=	"Datensicherungsaufgabe"
data_restore	=	"Daten"
dest_shared_folder	=	"Zielordner"
dest_vol_select	=	"Wählen Sie das Ziel-Volume"
dest_vol_select_desc	=	"Wählen Sie das Ziel-Volume für die Herstellung der LUN"
directory_desc	=	"Wählen Sie das Verzeichnis, in dem sich die LUN befindet"
directory_title	=	"Wählen Sie das Quellverzeichnis"
enumlun	=	"LUN suchen"
err_lun_inuse	=	"Die ausgewählte LUN wird in einem anderen Vorgang benutzt. Versuchen Sie es später erneut."
err_no_available_lun	=	"Es gibt keine iSCSI LUN im System oder alle iSCSI LUNs wurden von anderen LUN-Sicherungsaufgaben genutzt."
local_lun_restore	=	"Wiederherstellung lokaler LUN"
local_lun_restore_desc	=	"Stellen Sie die LUN von einer externen Festplatte oder einem gemeinsamen Ordner wieder her."
local_lunbkp	=	"Sicherung lokaler LUN"
local_lunbkp_desc	=	"Sichern Sie die LUN auf einer externen Festplatte oder in einem gemeinsamen Ordner."
lun_bkp_task	=	"LUN-Sicherungsaufgabe"
lun_damaged_error	=	"Die LUN ist fehlerhaft oder zerstört. Wählen Sie eine andere LUN als Sicherungsquelle aus und versuchen Sie es erneut."
lun_dd_error	=	"Die Sicherung ist fehlgeschlagen, da der freie Speicherplatz des Sicherungsziels nicht ausreicht oder die Verbindung mit dem Zielserver unterbrochen wurde."
lun_dest_path_error	=	"Die Operation ist wegen eines Zielpfadfehlers fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie sicher, dass der Zielpfad und der gemeinsame Ordner existieren."
lun_in_use_error	=	"Die LUN wird von einem anderen Benutzer gesichert. Versuchen Sie es später erneut. "
lun_is_vaai_or_block	=	"Die LUN wird als ein Datei-Image am Speicherziel gesichert. Bei einer Wiederherstellung werden Block-LUNs zu regulären Datei-LUNs geändert. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
lun_missing_error	=	"Die LUN konnte nicht lokalisiert werden. Stellen Sie sicher, dass der Verzeichnispfad oder der Ort der LUN auf dem Quellserver nicht geändert wurde, und versuchen Sie es erneut."
lun_restore	=	"LUN"
lun_restore_welcome_desc	=	"Der Assistent hilft Ihnen mit dem Folgenden: <p><ul><li>Auswählen des Wiederherstellungstyps.</li><li>Auswählen des Quellservers und der Wiederherstellungsinhalte.</li><li>Auswählen des Ziel-Volumes für die Wiederherstellung von Sicherungskopien.</li><li>Wiederherstellen der LUN.</li></ul></p>"
lun_restore_welcome_title	=	"Willkommen beim LUN-Wiederherstellungs-Assistenten"
lun_source	=	"Sicherungsquelle"
lun_unsupport_dest_fs	=	"LUN-Sicherung wird vom Dateisystem des Ziels wird nicht unterstützt."
lunbkp_currupted_error	=	"Die Operation ist wegen eines Datenfehlers am Ziel fehlgeschlagen. Bitte wenden Sie sich an unser Supportteam, um Unterstützung zu erhalten."
lunbkp_iscsi_con_fail	=	"Die iSCSI Verbindung ist fehlgeschlagen."
name_after_restored	=	"Ziel-LUN"
net_lunbkp	=	"Netzwerk-LUN-Sicherung"
net_lunbkp_desc	=	"Sichern Sie die LUN auf einen anderen {0} Server."
network_lun_restore	=	"Wiederherstellung von Netzwerk-LUN"
network_lun_restore_desc	=	"Stellen Sie die LUN von einem anderen {0} Server wieder her."
out_of_resource_error	=	"Systemressourcen reichen nicht aus. Versuchen Sie es später erneut."
restore_lun	=	"LUN wiederherstellen"
restwizard_title	=	"LUN-Wiederherstellungsassistent"
search_dest_volume	=	"Sucht nach verfügbaren Volumes; bitte warten..."
search_directory	=	"Sucht nach verfügbaren Verzeichnissen; bitte warten..."
search_lun_source	=	"Sucht nach verfügbaren LUNs; bitte warten..."
select_lun_desc	=	"Wählen Sie eine LUN als Sicherungsquelle aus"
select_lun_title	=	"Wählen Sie eine LUN zum Sichern aus"
server_version_error	=	"Aktualisieren Sie bitte den _OSNAME_ des Zielservers auf _OSNAME_ 4.0 oder eine neuere Version und versuchen Sie es erneut."
source_folder_desc	=	"Wählen Sie einen gemeinsamen Ordner als Quelle für die Wiederherstellung Ihrer LUN aus"
source_folder_title	=	"Gemeinsamen Quellordner auswählen"
task_id	=	"Ordner"
warning_deleting_lun	=	"Die folgenden LUNs sind die Quelle von mindestens einer Sicherungsaufgabe: {0}. Durch das Entfernen einer Quell-LUN wird auch die entsprechende Sicherungsaufgabe gelöscht. Möchten Sie fortfahren?"

[mail]
account_already_saved	=	"Dieses Konto besteht bereits."
add_email_desc	=	"Bitten wählen Sie einen E-Mail-Serviceanbieter aus:"
add_email_title	=	"E-Mail-Konto hinzufügen"
application_title	=	"E-Mail"
auth_failed	=	"Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte gehen Sie zu "Optionen" > "E-Mail-Konto" in Ihrem _OSNAME_ und überprüfen Sie Ihr E-Mail-Konto und das Passwort."
contact_synced	=	"Synchronisiert"
default_account	=	"Standard-E-Mail-Adresse"
default_alert	=	"Ihr Standardkonto wurde deaktiviert, ändern Sie Ihr Standardkonto."
default_use	=	"Standard"
default_use_checkbox	=	"Verwenden Sie diese E-Mail-Konto als Standard"
delete_default_alert	=	"Dieses ist als Standardkonto eingerichtet. Bitte ändern Sie Ihr Standardkonto vor dem Löschen."
email_setting_alert	=	"Sind Sie sicher, dass {0} ein {1}-Konto ist?"
email_setting_not_exist	=	"Absender-E-Mail-Adresse ist nicht vorhanden. Bitte klicken Sie auf OK, um die E-Mail-Adresse einzurichten."
email_settings_title	=	"E-Mail-Konto einrichten"
email_wizard_title	=	"Einrichtungsassistent für E-Mail-Konten"
filedir_limit_alert	=	"Es können nur Dateien angehängt werden."
filenum_limit_alert	=	"Es können maximal {0} Dateien angehängt werden."
filesize_limit_alert	=	"Die Gesamtgröße der Anhänge darf {0} MB nicht überschreiten."
mail_account	=	"E-Mail-Konto"
mail_address_invalid	=	"Ungültige E-Mail-Adresse"
mail_attachment	=	"Anlage"
mail_authentication	=	"Authentifizieren"
mail_authentication_success	=	"Authentifizierung erfolgreich"
mail_cancel_authentication	=	"Neu authentifizieren"
mail_cc_desc	=	"Cc"
mail_click_edit	=	"Klicken Sie hier, um die E-Mail zu bearbeiten."
mail_contact_error	=	"Kontaktinformationen können nicht abgerufen werden."
mail_data_failed	=	"Die Anhänge überschreiten die maximal von Ihrem E-Mail-Serviceanbieter zugelassene Größe."
mail_data_format_error	=	"Einige E-Mail-Serviceanbieter unterstützen nicht die Versendung von E-Mail-Inhalten, die Domainnamen enthalten. Stellen Sie bitte sicher, dass in den E-Mail-Inhalten oder Anhängen keine Domainnamen enthalten sind, und versuchen Sie es erneut."
mail_default_provider	=	"Bitte wählen Sie Ihren Standard-E-Mail-Serviceanbieter."
mail_from_desc	=	"Von"
mail_gmail_desc	=	"Für diesen Dienst ist die Authentifizierung mit Ihrem Google Mail-Konto erforderlich. Geben Sie einfach Ihre Google Mail-Anmeldeinformationen in das Popup-Fenster ein, dann werden Ihre Kontakte automatisch synchronisiert, wenn die Authentifizierung abgeschlossen ist."
mail_gmail_status	=	"Authentifizierung"
mail_gmail_title	=	"Mit Google Mail authentifizieren"
mail_leave_desc	=	"Möchten Sie diese E-Mail verwerfen?"
mail_reauth	=	"Erneut authentifizieren"
mail_receiver_failed	=	"Senden an den folgenden Empfänger ist fehlgeschlagen: {0}"
mail_sender_failed	=	"Senden ist aufgrund unbekannter Fehler mit Ihrer E-Mail-Adresse fehlgeschlagen."
mail_setting_alert	=	"Bitte richten Sie zuerst Ihr E-Mail-Konto unter "Optionen" > "E-Mail-Konto" ein."
mail_setting_error	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie die Einstellungen, und versuchen Sie es erneut."
mail_setup_hint	=	"Sie müssen zuerst Ihr E-Mail-Konto einrichten. Möchten Sie dies nun ausführen?"
mail_setup_in_dsm	=	"Melden Sie sich bei _OSNAME_ an und richten Sie zunächst ein E-Mail-Konto ein."
mail_smtp_failed	=	"SMTP ist nicht korrekt konfiguriert oder der Server kann nicht erreicht werden."
mail_subject	=	"Betreff"
mail_subject_alert	=	"Möchten Sie diese E-Mail ohne Betreff senden?"
mail_syncpage_desc	=	"Möchten Sie nun Ihre E-Mail-Kontakte synchronisieren?"
mail_syncpage_note	=	"Wenn Sie Kontakte von einem anderen E-Mail-Konto synchronisieren möchten, wechseln Sie bitte manuell im angezeigten Fenster zum gewünschten Konto."
mail_test_connection	=	"Verbindung testen"
mail_to_desc	=	"An"
mail_to_email_address	=	"E-Mail-Adresse des Empfängers"
mailto_alert	=	"Bitte geben Sie mindestens einen Empfänger an."
no_account_alert	=	"Klicken Sie auf "Hinzufügen", um ein E-Mail-Konto hinzuzufügen"
open_desc	=	"Als E-mail-Anhänge senden"
outlook_account_error	=	"Your outlook account have not been verified, please sign in and verify your outlook account"
sender_name_hint	=	"Wenn dieses Feld leer ist, wird die oben angegebene E-Mail-Adresse verwendet."
set_default	=	"Als Standard festlegen"
sync_contact	=	"Kontakte synchronisieren"
sync_expire	=	"Die Synchronisierung Ihrer {0}-Kontakte war nicht erfolgreich oder die Synchronisierung ist abgelaufen."
sync_fail	=	"Synchronisierung nicht erfolgreich"
sync_success	=	"Synchronisierung erfolgreich"
synomail_desc	=	"Sie können E-Mails über ihr Synology MailPlus-E-Mail-Konto senden."
unknown_error	=	"Unbekannter Fehler aufgetreten."
unsync_contact	=	"Synchronisierung von Kontakten aufheben"

[mailstation]
mailstation_client_desc	=	"Aktivieren Sie die folgenden Client-Protokolle, um E-Mails über E-Mail-Clients wie z.B. Outlook zu empfangen."
mailstation_client_title	=	"Einstellungen für E-Mail-Empfang"
mailstation_disabled	=	"Der E-Mail-Server ist nicht aktiviert."
mailstation_fqdn	=	"Domainname"
mailstation_fqdn_desc	=	"Geben Sie einen FQDN (Fully Qualified Domain Name) ein, um E-Mails von der Domain zu senden und zu empfangen."
mailstation_fqdn_title	=	"Einstellungen für E-Mail-Domain"
mailstation_imap_disable_confirm	=	"Das Deaktivieren von IMAP deaktiviert auch den Webmail-Service. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
mailstation_imap_enable	=	"IMAP aktivieren"
mailstation_imaps_enable	=	"IMAP SSL/TLS aktivieren"
mailstation_message_size_limit	=	"Maximale Größe für E-Mail"
mailstation_pop3_enable	=	"POP3 aktivieren"
mailstation_pop3s_enable	=	"POP3 SSL/TLS aktivieren"
mailstation_server_title	=	"Einstellungen für Mail-Server"
mailstation_smtp_auth_enable	=	"SMTP-Authorisation erforderlich"
mailstation_smtp_desc	=	"SMTP aktivieren, um E-Mails zu senden und zu empfangen."
mailstation_smtp_enable	=	"SMTP aktivieren"
mailstation_smtp_force_tls	=	"Sichere Verbindung (SSL/TLS) erforderlich"
mailstation_spamfilter_enable	=	"Spam-Filter aktivieren"
mailstation_webmail_attachment_size	=	"Maximale Größe für Anhänge"
mailstation_webmail_enable	=	"Webmail aktivieren (IMAP wird automatisch aktiviert)"
mailstation_webmail_recommend	=	"Gehen Sie "Hauptmenü" > "Paket-Zentrum" > "Verfügbar", um das Mail Station Paket zu installieren, mit dem Sie Webmail-Dienst auf Ihrer _DISKSTATION_ ausführen können."
mailstation_webmail_title	=	"Webmail-Einstellungen"

[mainmenu]
app_name	=	"<span style='letter-spacing:-1pt;'>Datensicherung<br>und -wieder-<br>herstellung</span>"
apptitle	=	"_OSNAME_ Hilfe"
backup_replication	=	"Hyper Backup"
ezinternet	=	"EZ-Internet"
leaf_control_panel	=	"Systemsteuerung"
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_packagemanage	=	"Paket-<br>Zentrum"
leaf_rsrcmonitor	=	"Ressourcen-<br>Monitor"
logcenter	=	"Protokoll-Center"
report	=	"Speicher-Analysator"
storage_manager	=	"Speicher-<br>Manager"
support_center	=	"Support-Center"
sysinfo_title	=	"Systeminfor-<br>mationen"
texteditor	=	"Text-Editor"
welcome_app_title	=	"Schnellstart"

[mariadb]
need_upgrade	=	"MariaDB-Datenbanken laufen zur Zeit im kompatiblen Modus. Bitte führen Sie MariaDB aus, um die Datenbanken zuerst zu aktualisieren."

[media_index_service]
app_name	=	"Medienindizierung"
application_list	=	"Applikationen"
description	=	"Medienindizierung kann auf der _DISKSTATION_ gespeicherte Multimediadateien wie Fotos, Musik und Videos automatisch scannen und sie für Multimediaanwendungen indizieren.<br><br>Beachten Sie, dass nur die Bilddateien im gemeinsamen Ordner “<b>/photo</b>” nach der Medienindizierung zu Photo Station hinzugefügt werden."
description_router	=	"Medienindizierung kann auf der _DISKSTATION_ gespeicherte Multimediadateien wie Fotos, Musik und Videos automatisch scannen und sie für Multimediaanwendungen indizieren."
indexing_status	=	"Status"
status_done	=	"Abgeschlossen"

[mediaservice]
aac_transcoding	=	"AAC-Transkoder aktivieren"
aiff_transcoding	=	"AIFF-Transkoder aktivieren"
albumart_list_mediaservice	=	"Dateinamen"
btn_customize_menu	=	"Anpassen"
btn_debuglog_mediaservice	=	"Herunterladen"
btn_devicelist	=	"Geräteliste"
btn_diagnosis_mediaservice	=	"Diagnostizieren"
btn_reindex	=	"Dateien neu ordnen"
btn_reindex_media_data	=	"Neu indizieren"
buffersetting_label	=	"Streaming–Buffer-Einstellungen"
by_allfolders	=	"Von allen Ordnern"
by_allindexedfolders	=	"Von allen indizierten Ordnern"
category_down	=	"Ab"
category_month	=	"Monat"
category_music_album	=	"Album"
category_music_album_index	=	"Album (mit Index)"
category_music_albumartist	=	"Albuminterpret"
category_music_albumartist_index	=	"Albuminterpret (mit Index)"
category_music_artist	=	"Interpret"
category_music_artist_index	=	"Interpret (mit Index)"
category_music_composer	=	"Komponist"
category_music_composer_index	=	"Komponist (mit Index)"
category_music_genre	=	"Genre"
category_photo_timetaken	=	"Benötigte Zeit"
category_type	=	"Attribute"
category_up	=	"Auf"
category_year	=	"Jahr"
change_root_path	=	"Ändern"
class_allvideo	=	"Alle Videos"
class_artist_album	=	"Interpret/Album"
class_composer_album	=	"Komponist/Album"
class_genre_artist	=	"Genre/Interpret"
class_genre_artist_album	=	"Genre/Interpret/Album"
class_internet_radio	=	"Internet Radio"
class_letter_others	=	"Sonstiges"
class_music	=	"Musik"
class_music_album	=	"Nach Album"
class_music_albumartist	=	"Nach Albuminterpret"
class_music_allmusic	=	"Sämtliche Musik"
class_music_artist	=	"Nach Interpret"
class_music_genre	=	"Nach Genre"
class_music_playlist	=	"Wiedergabeliste"
class_music_userfile	=	"Nach Ordner"
class_photo	=	"Fotos"
class_photos	=	"Fotos"
class_recent_added	=	"Kürzlich hinzugefügt"
class_recent_taken	=	"Kürzlich aufgenommene Fotos"
class_smart_playlist	=	"Smart Wiedergabeliste"
class_taken_date	=	"Nach Aufnahmedatum"
class_video	=	"Video"
class_year_artist_album	=	"Jahr/Interpret/Album"
class_yearmonday	=	"Jahr/Monat/Tag"
class_yearmonth	=	"Jahr/Monat"
class_yearmonth_timetaken	=	"Jahr/Monat (nach Aufnahmezeitpunkt)"
codepage_mediaservice	=	"DMA-Codepage"
customize_device_behavior	=	"Ändern Sie die Einstellungen von UPnP/DLNA-Geräten im LAN."
debuglog_desc_mediaservice	=	"Aktivieren Sie diese Option, um die DMA-Kommunikationsprotokolle zur Fehlerbehebung zu sammeln."
debuglog_label	=	"Protokoll"
debuglog_mediaservice	=	"DMA-Kommunikationsprotokoll für Diagnosezwecke aktivieren"
default_folder	=	"Standardordner"
default_profile	=	"Standardprofil"
device	=	"Gerät"
ebdvideoinfo_mediaservice	=	"Videotitel mit eingebetteter Information anzeigen"
enable	=	"Aktivieren"
enable_inetradio	=	"Internet Radio aktivieren"
error_devicelist_reset_failed	=	"Geräteliste konnte nicht zurückgesetzt werden."
error_devicelist_save_failed	=	"Geräteliste konnte nicht gespeichert werden."
error_duplicate_path	=	"Pfad doppelt vorhanden. Bitte geben Sie einen anderen Ordner ein."
error_empty_path	=	"Bitte geben Sie einen Ordner ein."
error_empty_rule_name	=	"Bitte geben Sie einen Namen ein."
error_folder_not_exist	=	"Der Ordner ist nicht vorhanden."
error_illegal_config_format	=	"Die Konfigurationsdateien sind beschädigt."
flac_transcoding	=	"FLAC/APE-Transkoder aktivieren"
general_dlna	=	"Generisches DLNA"
general_non_dlna	=	"Generisches nicht-DLNA"
general_upnp_dlna_device	=	"Generisches UPnP/DLNA-Gerät"
generic_setting	=	"Allgemein"
hide_subtitles	=	"Untertitel-Dateien für Videos ausblenden"
illegal_category_combination	=	"Diese Kombination ist nicht zulässig."
index_folder_create	=	"Indizierte Ordner hinzufügen"
index_folder_edit	=	"Indizierten Ordner bearbeiten"
index_folder_index_type	=	"Dateityp"
index_folder_title	=	"Indizierter Ordner"
language_mediaservice	=	"DMA-Menüsprache"
log_is_clear	=	"Das Protokoll wurde gelöscht."
mac_addr	=	"MAC Adresse"
media_data_reindexing	=	"Mediendateien werden indiziert…"
menu_advance	=	"Erweiterter Stil"
menu_custom	=	"Benutzerdefiniert 1"
menu_custom_2	=	"Benutzerdefiniert 2"
menu_custom_3	=	"Benutzerdefiniert 3"
menu_default	=	"DMA-Menüstil"
menu_ipod	=	"iPod-Stil"
menu_level	=	"Menüstruktur"
menu_simple	=	"Einfacher Stil"
mimetype_list_alert_mediaservice	=	"Benutzerdefinierte MIME-Typen müssen in einem Format wie etwa "avi=video/avi" geschrieben und durch Komma getrennt werden"
mimetype_list_mediaservice	=	"Benutzerdefinierte MIME-Typen"
musicinfo_artistalbum	=	"Titel - Titel/Interpret - Album"
musicinfo_mediaservice	=	"Musikanzeigeformat"
musicinfo_title	=	"Nur Titel"
musicinfo_titlealbum	=	"Titel/Album"
musicinfo_titleartist	=	"Titel/Interpret"
musicinfo_tracktitle	=	"Titel - Titel"
network_mediaservice	=	"Netzwerk-Interface"
no_rule_desc	=	"Sie finden hier keine Menüstile. Die Multimedia-Dateien werden über Ordner organisiert."
not_enough_space_to_upgrade	=	"Please make sure that {0} has at least {1} available space to complete the upgrade. After you free up space, please <a data-syno-app="SYNO.SDS.PkgManApp.Instance">click here to run one of the following packages: Audio Station, Media Server, Moments, Photo Station, Universal Search or Video Station.</a> If this issue persists, please contact Synology Support Team for assistance."
ogg_transcoding	=	"OGG-Transkoder aktivieren"
playlist_desc	=	"Alle Wiedergabelisten im gemeinsamen Ordner Music werden im Menü angezeigt."
profile	=	"Profil"
recent_day	=	"Innerhalb von (Tagen)"
root_directory_path	=	"Ordner auswählen"
root_directory_setting	=	"Ordnereinstellungen"
rule_categoryfolder	=	"Nach Attributen"
rule_setting	=	"Zeitrahmen"
rule_storagefolder	=	"Nach Ordner "
select_folder	=	"Ordner auswählen"
select_one	=	"Wählen Sie bitte mindestens einen Eintrag aus!"
sendthumb_label	=	"Sucheinstellungen"
service_desc_mediaservice	=	"DLNA/UPnP-Unterstützung aktivieren, um Multimediadateien mit einem DLNA/UPnP DMA zu durchsuchen."
service_desc_mediaservice_buffersize	=	"Eine höhere Buffergröße kann den Videofluss verbessern. Bei dieser Veränderung wird der Multimedia-Dienst neu gestartet."
service_desc_mediaservice_cmzmimetype	=	"Geben Sie benutzerdefinierte MIME-Typen ein, um DMA bei der Identifizierung von Dateiformaten zu unterstützen. Benutzerdefinierte MIME-Typen überschreiben die Standardeinstellungen."
service_desc_mediaservice_sendthumb	=	"Aktivieren Sie diese Funktion, um Bilder schnell zu durchsuchen."
service_desc_mediaservice_transcoder	=	"Transcoder aktivieren, um Dateien mit den unten genannten Formaten wiederzugeben, wenn sie nicht von Ihrem DMA unterstützt werden. Die Einstellungen gelten nur für einige DMA."
service_desc_mediaservicecodepage	=	"Die Einstellung auf der Codepage muss die gleiche sein wie die des DMA. Unter der geeigneten Codepage-Einstellung können Benutzer die korrekten Dateien auf dem DMA sehen. "
service_desc_mediaservicelanguage	=	""
service_enable_transcoder	=	"Transkoder aktivieren"
service_mediaservice	=	"Aktivieren des DLNA/UPnP Medienservers"
service_mediaservice_buffersize	=	"Streaming-Buffergröße (kBytes)"
service_mediaservice_cmzalbumart	=	"Stellen Sie Bilder mit den nachfolgenden Dateinamen als Musik-/Video-Cover ein"
service_mediaservice_cmzmimetype	=	"Benutzerdefinierte MIME-Typen aktivieren"
service_mediaservice_sendthumb	=	"Bilder mit niedriger Auflösung übertragen statt der Originalbilder"
showall_album	=	"Alle Alben"
showall_albumartist	=	"Alle Albuminterpreten"
showall_artist	=	"Alle Interpreten"
showall_composer	=	"Alle Komponisten"
showall_genre	=	"Alle Genre"
showall_month	=	"Alle Monate"
showall_music_items	=	"Alle Lieder"
showall_photo_items	=	"Alle Fotos"
showall_takendate	=	"Alle Aufnahmedaten"
showall_video_items	=	"Alle Videos"
showall_year	=	"Alle Jahre"
showall_yearmon	=	"Alle Jahre/Monate"
showall_yearmonday	=	"Alle Daten"
smart_playlist_desc	=	"Alle Smart Wiedergabelisten, die auf der Seite iTunes erstellt wurden, werden im Menü angezeigt."
storagefolder_desc	=	"Alle Medien im gemeinsamen Ordnern werden im Menü angezeigt."
tip_delete_rule	=	"Einen benutzerdefinierten Stil löschen"
tip_edit_rule	=	"Einen benutzerdefinierten Stil bearbeiten"
tip_new_rule	=	"Einen benutzerdefinierten Stil erstellen"
transcoder_label	=	"DMA-Kompatibilität"
type	=	"Typ"
unknown_music_album	=	"Unbekanntes Album"
unknown_music_albumartist	=	"Unbekannter Albuminterpret"
unknown_music_artist	=	"Unbekannter Interpret"
unknown_music_composer	=	"Unbekannter Komponist"
unknown_music_genre	=	"Unbekanntes Genre"
unknown_music_year	=	"Unbekanntes Jahr"
unknown_takendate	=	"Unbekanntes Aufnahmedatum"

[memory_layout]
desc_for_monaco	=	"Sie können 4K-Transkodierung auswählen, um mehr mit Ihrem Medienplayer kompatible Videoformate zu unterstützen, oder 1080p-Transkodierung, die weniger Arbeitsspeicher benötigt."
desc_for_rtd1296	=	"Sie können Videotranskodierung auswählen, um Videos in verschiedene mit Ihrem Medienplayer kompatible Videoformate zu konvertieren, oder die Funktion deaktivieren, um weniger Arbeitsspeicher zu verbrauchen."
enable_video_transcoding	=	"Videotranskodierung aktivieren"
memory_detect_incompatible	=	"Nicht mit diesem Modell kompatible Speicherkonfiguration erkannt. Wir empfehlen, die Spezifikationen in der Hardware-Installationsanleitung oder auf der offiziellen Website zu lesen, um die folgende Speicherkonfiguration zu korrigieren."
memory_ecc_not_same	=	"ECC-Speichermodul mit Non-ECC-Speichermodul kombiniert"
memory_layout	=	"Speicherlayout"
memory_layout_1way	=	"Eine 1080p-Transkodierung zulassen"
memory_layout_4k	=	"Eine 4K-Transkodierung zulassen"
memory_layout_confirm	=	"Ein Neustart ist erforderlich, damit die Speicherlayouteinstellungen wirksam werden. Möchten Sie den Neustart jetzt durchführen?"
memory_layout_note	=	"Die Aktivierung der 4K-Transkodierung erfordert die Zuordnung eines speziellen Speicherblocks auf Ihrer _DISKSTATION_."
memory_not_compatible	=	"Inkompatible Speichermodule eingesetzt"
memory_size_not_same	=	"Speichermodule haben unterschiedliche Größen"
video_transcoding	=	"Videotranskodierung"
video_transcoding_confirm	=	"Sie müssen Ihre _DISKSTATION_ neu starten, um die Änderungen anzuwenden. Sind Sie sicher, dass Sie jetzt neu starten möchten?"

[metadata]
file_transfer_log	=	"Dateiübertragungsprotokoll"
metadata_autoselect	=	"Automatische Konfiguration"
metadata_clean_offline	=	"Datenbank aktualisieren"
metadata_desc	=	"Aktuelle Datenbank in den ausgewählten gemeinsamen Ordner verschieben:"
metadata_enabled	=	"System-Datenbank aktivieren"
metadata_err_enable	=	"System-Datenbank konnte aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht aktiviert werden. Wenden Sie sich an Synology Inc."
metadata_err_space	=	"Für die Aktivierung der System-Datenbank benötigen Sie {0} MB an freiem Speicher."
metadata_indexed_btn	=	"Multimedia-Quelle"
metadata_indexed_title	=	"Multimedia-Quelle"
metadata_load_from_share	=	"Eine der vorhandenen Datenbanken auswählen:"
metadata_located_in	=	"Aktueller Standort: {0}"
metadata_masking	=	"System-Datenbank wird indiziert..."
metadata_overwrite_warning	=	"Der Inhalt des gemeinsamen Zielordners wird ersetzt. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
metadata_select_one_share	=	"Einen gemeinsamen Ordner auswählen"
metadata_title	=	"System-Datenbank"
metadata_warning_disabled	=	"Wenn Sie die Multimedia-Datenbank deaktivieren, werden folgende Dienste ebenfalls deaktiviert:"
metadata_warning_noindexed	=	"Keine Multimedia-Quellen. Bitte gehen Sie zu <b>Multimedia-Datenbank</b> > <b>Multimedia-Quelle</b>, um Ordner auszuwählen."
metadata_warning_required	=	"<b>System-Datenbank</b> muss aktiviert werden, bevor Sie diesen Dienst aktivieren. Möchten Sie jetzt zur entsprechenden Konfigurationsseite wechseln?"

[migration_assistant]
feasibility_package_start	=	"Der Server wird derzeit zu einem anderen Server migriert. Versuchen Sie es bitte erneut, nachdem die Aufgabe abgeschlossen wurde."

[mobile]
common_back	=	"Zurück"
common_empty_list	=	"Liste ist leer."
common_error_empty_name	=	"Name darf nicht leer sein."
dsm_help_title	=	"DSM mobile"
dsm_mobile_forbid_non_admin	=	"DSM Mobile ist nur für Administratoren verfügbar. Klicken Sie auf OK, um zum _OSNAME_-Desktop zu wechseln."
error_otpwizard	=	"Wechseln Sie in den Desktop-Modus, um den OTP-Assistenten zu starten."
error_sso_login	=	"Anmeldung bei SSO fehlgeschlagen."
file_transfer_log	=	"Dateiübertragungs-Protokolle"
firmware_os_upgrade	=	"_OSNAME_-Upgrade"
firmware_restart_dsm	=	"DiskStation wird neu gestartet"
firmware_updating_dsm	=	"DSM auf Ihrer DiskStation wird aktualisiert.</br>Dies dauert etwa 10 Minuten. Bitte warten..."
ipblock_allow_until	=	"Zulassen bis"
ipblock_block_until	=	"Blockieren bis"
ipblock_confirm_delete	=	"Möchten Sie die IP [{0}] wirklich löschen?"
log_event_log	=	"Ereignisprotokolle"
log_lasted_log	=	"Letzte {0} Protokolle"
log_overview	=	"Überblick"
menu_application	=	"DS-Apps"
menu_desktop_edition	=	"Desktop-Modus"
menu_findme	=	"Suchen"
menu_findme_stop	=	"Keine [Suchen]-Signale mehr senden"
menu_firmware	=	"Firmware"
menu_group	=	"Gruppe"
menu_ha_sb_warning	=	"Melden Sie sich im Desktop-Modus bei DSM an, um einen Split-Brain-Fehler im high-availability-Cluster zu beheben."
menu_ip_block	=	"IP-Sperre"
menu_log	=	"Protokoll"
menu_logout	=	"Abmelden"
menu_package_center	=	"Paketzentrum"
menu_reboot	=	"Neu starten"
menu_reboot_confirm	=	"Möchten Sie wirklich neu booten?"
menu_rebooting	=	"System wird neu gestartet..."
menu_resource_monitor	=	"Ressourcen-Monitor"
menu_service	=	"Dienste"
menu_settings	=	"Einstellungen"
menu_shared_folder	=	"Gemeinsame Ordner"
menu_shutdown	=	"Herunterfahren"
menu_shutdown_confirm	=	"Möchten Sie wirklich herunterfahren?"
menu_shutting_down	=	"System wird heruntergefahren..."
menu_storage_manager	=	"Speicher-Manager"
menu_system_info	=	"System-Info"
menu_user	=	"Benutzer"
menu_user_group	=	"Benutzer und Gruppe"
setting_about	=	"Info"
setting_account	=	"Konto"
setting_diskstation	=	"DiskStation"
setting_document	=	"Dokumente"
setting_faq	=	"FAQ"
setting_feedback	=	"Feedback"
setting_help	=	"Hilfe"
setting_logininfo	=	"Anmeldeinformationen"
setting_support	=	"Unterstützung kontaktieren"
setting_whatsnew	=	"Was ist neu?"
share_group_name	=	"Gruppennamen"
share_option	=	"Option"
share_override_by_group	=	"Ausgewählte Berechtigung hat geringere Priorität als Gruppenberechtigung und folgt daher der Gruppenberechtigung."
share_share_name	=	"Namen gemeinsam benutzter Ordner"
share_user_name	=	"Benutzername"
sharefolder_empty_recyclebin_succ	=	"Papierkorb wurde erfolgreich geleert."
sharefolder_group_permission	=	"Gruppenberechtigungen"
sharefolder_user_permission	=	"Benutzerberechtigungen"
usergroup_status_disable	=	"Deaktivieren"
usergroup_status_enable	=	"Aktivieren"

[mount]
everyone	=	"Alle Benutzer"

[msg]
err_prefix_not_match	=	"Das gewählte Präfix ist nicht mehr gültig, wählen Sie bitte ein gültiges Präfix."
info_firewall_portforward	=	"Überprüfen Sie die Portweiterleitungs- und die Firewall-Einstellungen für Ihre Netzwerkumgebung, um sicherzustellen, dass der _PRTL_-Port _PORT_ geöffnet ist."
warn_select_conn	=	"Wählen Sie eine Verbindung aus."

[myds]
abandon_service_desc	=	"Wenn Sie diesen Dienst oder dieses Paket aufgeben, wird er bzw. es auf diesem _DISKSTATION_ nicht mehr zur Verfügung stehen."
account	=	"Konto"
account_info_desc	=	"Sie können die Informationen Ihres persönlichen Synology-Kontos hier aktualisieren."
account_information	=	"Kontoinformationen"
activate_mail_desc	=	"Sie erhalten eine Aktivierungsnachricht an folgende E-Mail-Adresse. Bitte aktivieren Sie Ihr Konto in den nächsten 72 Stunden, um die Dienste fortzusetzen.<br>E-Mail: {0}"
already_have_account	=	"Ich habe bereits ein Synology-Konto"
already_logged_in	=	"Bereits angemeldet als „{0}“"
buyer_id	=	"Käuferkennung"
change_account	=	"Konto wechseln"
change_email_desc	=	"Für jede Änderung des E-Mail-Kontos erhalten Sie eine Bestätigungsnachricht, um die Änderung zu bestätigen."
critical_release_desc	=	"Wichtige Updates für _OSNAME_"
enews_desc	=	"Neue Produkt- und Funktionsversionen"
enews_local_promotion_desc	=	"Informationen aus erster Hand über Werbeveranstaltungen in Ihrer Nähe"
error_migrate_authen	=	"Bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten. Der Migrationsassistent wird beendet. Melden Sie sich zum Aktivieren des Dienstes unter Synology-Konto manuell an oder wenden Sie sich zwecks technischer Unterstützung an den {0}Synology-Support{1}."
error_migrate_target_unactivated	=	"Das ausgewählte Synology-Konto wurde noch nicht aktiviert. Wählen Sie ein anderes Konto aus."
error_query_info	=	"Synology-Kontoinformationen können nicht abgerufen werden"
error_unactivated	=	"Ihr Synology-Konto wurde noch nicht aktiviert. Klicken Sie, um die zugehörigen Dienste zu verwenden, unter der registrierten E-Mail-Adresse auf den Aktivierungslink."
force_login_many_account	=	"Es wurde mehr als ein Synology-Konto in Ihrer _DISKSTATION_ gefunden. Wählen Sie mit dem Synology-Migrationsassistenten ein Hauptkonto aus. Wenn Sie diesen Schritt überspringen, werden alle Dienste aufgegeben, die nicht mit diesem Anmeldekonto verbunden sind. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
force_login_one_account	=	"Es wurde ein Dienst gefunden, der mit dem Synology-Konto verbunden ist: {0}. Wenn Sie sich bei einem anderen Konto anmelden, wird dieser Dienst verworfen. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
in	=	"in"
item	=	"Element"
latest_version	=	"Neueste Version"
login_desc	=	"Bei Ihrem Synology-Konto anmelden"
login_or_register_myds_account	=	"Bei einem Synology-Konto anmelden oder ein Konto registrieren"
login_please	=	"Melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an, um die Dienste zu nutzen."
logout_alert	=	"Die Abmeldung vom Synology-Konto ist aus folgenden Gründen fehlgeschlagen:"
logout_confirm	=	"Die folgenden Dienste werden angehalten, wenn Sie sich von diesem Synology-Konto abmelden. Sind Sie sicher, dass Sie fortsetzen möchten?"
manage_account	=	"Konto verwalten"
migrate_abandon_service	=	"Ich möchte den/die oben genannten Dienst(e) nicht verwenden"
migrate_choose_target_desc	=	"Damit wir Ihnen rationellere Dienste bieten können, haben wir DDNS, QuickConnect, den Paketkauf und die zentrale Synology-Serververwaltung im Synology-Konto zusammengefasst."
migrate_choose_target_introduction	=	"Bitte wählen Sie ein Hauptkonto, dann werden alle unsere Dienste an dieses Konto gebunden."
migrate_choose_target_title	=	"Willkommen beim Migrationsassistenten für Synology-Konten"
migrate_confirm	=	"Die folgenden ausgewählten Dienste werden zum Synology-Konto {0} migriert. Möchten Sie fortfahren?"
migrate_migrate_account_desc	=	"In diesem Schritt führen wir Sie durch die Zusammenführung aller mit dem Synology-Konto verknüpften ausgewählten Dienste."
migrate_migrate_account_title	=	"Genießen Sie den vorhandenen Dienst"
migrate_migrate_service	=	"Ich möchte den/die folgenden Dienst/e nutzen und stimme seiner/ihrer Migration auf {0} zu."
migrate_skip_confirm	=	"Wenn Sie diesen Assistenten ignorieren, stehen die folgenden Dienste auf dieser _DISKSTATION_ nicht mehr zur Verfügung. Sie müssen dann in der Systemsteuerung jeden Dienst vor der Verwendung manuell aktivieren und registrieren. Möchten Sie fortfahren?"
migrate_summary_desc	=	"Sie haben die Dienste erfolgreich zum folgenden Synology-Konto migriert."
migrate_summary_title	=	"Migration ist abgeschlossen."
model_and_serial	=	"Modell und Seriennr."
myds_account	=	"Synology-Konto"
myds_center	=	"Synology-Konto"
myds_desc	=	"Melden Sie sich bei Ihrem Synology-Konto an, um die QuickConnect- und DDNS-Dienste für Ihre _DISKSTATION_ zu registrieren. Gehen Sie auf account.synology.com, um Ihre Synology Produkte, Lizenzen, Synology Urgent Support und eNews-Abonnements zu verwalten."
myds_service	=	"Synology-Kontodienst"
need_account_question	=	"Sie benötigen ein Synology-Konto?"
new_password_placeholder	=	"Eingeben, um das Passwort zu ändern"
not_activated_alert	=	"Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang und aktivieren Sie Ihr Synology-Konto, um zu verhindern, dass die damit verbundenen Dienste von Synology ausgesetzt werden."
not_activated_desc	=	"Ihr Synology-Konto ist nicht aktiviert. Damit verbundene Dienste können jederzeit ohne Benachrichtigung ausgesetzt werden. Bitte führen Sie mithilfe der registrierten E-Mail-Adresse die Aktivierung durch."
notify_ds_migrated	=	"Sie haben sich vom Synology-Konto abgemeldet. Die DDNS- und QuickConnect-Dienste werden bald aufgehoben. Klicken Sie auf {0}Anmelden{1}, um die Dienste fortzusetzen."
notify_skip_autologin	=	"Bei der Anmeldung beim Synology-Konto ist ein Fehler aufgetreten. Die Anmeldung wird beendet. Melden Sie sich zum Aktivieren des Dienstes beim {0}Synology-Konto{1} Manuel an oder wenden Sie sich zwecks technischer Unterstützung an das {2}Support-Center{3}.<br>{4}Diese Warnung nicht mehr anzeigen{5}"
notify_skip_migration	=	"Der Migrationsassistent für Synology-Konten wurde nicht abgeschlossen. Fassen Sie Ihre Konten zusammen, um die zugehörigen Synology-Kontodienste zu nutzen. Klicken Sie {0}hier{1}, um auf das Synology-Konto zuzugreifen.<br>{2}Diese Warnung nicht mehr anzeigen{3}"
password_current	=	"Aktuelles Passwort"
password_forget	=	"Haben Sie Ihr Passwort vergessen?"
password_myds	=	"Synology-Kontokennwort"
password_new	=	"Neues Passwort"
password_new_confirm	=	"Neues Kennwort bestätigen"
please_activate	=	"Aktivieren Sie Ihr Synology-Konto, um diese Seite anzuzeigen."
purchase_history	=	"Kaufverlauf"
purchase_history_introduction	=	"Sie können alle Paketkäufe hier durchsuchen. Für Ihre _DISKSTATION_ verfügbare Pakete finden Sie im {0}Paketzentrum{1}."
purchased_item	=	"Gekaufter Artikel"
quickconnect_no_service	=	"Mit Ihrer QuickConnect ID können Sie verschiedene Dienste von Synology aktivieren und nutzen."
quickconnect_setup_service	=	"Dienste mithilfe von QuickConnect aktivieren"
register_critical_release	=	"Ich möchte die wichtigen Updates für _OSNAME_ erhalten"
register_desc	=	"Sie benötigen ein Synology-Konto, um die zugehörigen Dienste wie DDNS, QuickConnect und Paketkauf zu verwenden."
register_success	=	"Registrierung erfolgreich"
register_tos	=	"Ich habe die {0}Datenschutzbedingungen{1} gelesen und bin damit einverstanden."
search	=	"Suchen"
search_by_date	=	"Suche nach Datum"
search_by_keyword	=	"Suche nach Schlüsselwort"
service	=	"Dienst"
service_ddns_hostname	=	"DDNS-Hostname"
service_ddns_introduction	=	"Der Synology DDNS-Dienst bietet Ihnen einen einfachen Zugriff auf Ihre _DISKSTATION_, ohne dass Sie eine komplexe IP-Adresse oder eine dynamische IP-Adresse benötigen. Im Synology-Konto können Sie dessen Verbindungsstatus überwachen. Sie können auswählen, ob Sie per E-Mail, mobile Textnachricht oder Browser-Benachrichtigung informiert werden möchten, wenn die Verbindung unterbrochen oder wiederhergestellt wird."
service_ddns_setup	=	"Richten Sie einen Synology DDNS-Hostnamen ein"
service_quickconnect_create	=	"Erstellen Sie Ihre QuickConnect ID"
service_quickconnect_enabled_services	=	"QuickConnect ist für folgenden Dienste aktiviert"
service_quickconnect_introduction	=	"QuickConnect befreit Sie von Problemen bei der Portweiterleitung und anderen komplexen Router-Einstellungen. Über QuickConnect können Sie von überall aus die Verbindung zu Ihrer _DISKSTATION_ herstellen. Registrieren Sie sich für eine QuickConnect-ID und genießen Sie die einfache Verbindung."
sign_up	=	"Anmelden"
subscription	=	"eNews"
subscription_settings	=	"eNews-Einstellungen"
subscription_settings_intro	=	"Wählen Sie aus, welche Art von eNews Sie gern von Synology erhalten möchten."
to	=	"bis"
transaction_id	=	"Transaktionskennung"

[netbackup]
amazon_s3	=	"Amazon S3"
amazon_s3_encrypted	=	"Amazon S3 (verschlüsselt)"
backup_destination_encryption_only	=	"Das ausgewählte Ziel für die Datensicherung unterstützt nur verschlüsselten Transfer."
backup_destination_no_encryption_only	=	"Das ausgewählte Ziel für die Datensicherung unterstützt nur unverschlüsselten Transfer."
backup_surveillance_warn	=	"Die ausgewählte Datensicherungsquelle enthält den gemeinsamen Ordner 'surveillance'. Dieser gemeinsame Ordner kann nach Abschluss der Datensicherung nicht wiederhergestellt werden."
bkp_host_no_dir	=	"Auf dem von Ihnen angegebenen Server wurden keine Sicherungsdaten gefunden."
bkp_host_share_no_dir	=	"Es wurden keine Sicherungsdaten im angegebenen gemeinsamen Ordner gefunden."
ckb_cusmtom_rsync_conf	=	"Benutzerdefinierte rsync-Konfiguration verwenden"
compression_enable	=	"Übertragungskomprimierung aktivieren"
confirm_disconnectuser	=	"Das System wird derzeit von anderen Benutzern benutzt. Wenn Sie fortfahren, werden diese getrennt. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
conflict_share	=	"Nicht übereinstimmende gemeinsame Ordner"
conflict_share_msg	=	"Die nicht übereinstimmenden gemeinsamen Ordner sind rot gekennzeichnet."
desc_cusmtom_rsync_conf	=	"Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die Dienste „Synchronisierung gemeinsamer Ordner“, „Time Backup“ und „LUN-Sicherung“ deaktiviert. Unter Hilfe erhalten Sie weitere Informationen."
dest_share_desc	=	"Gemeinsamen Ordner als Sicherungsziel auswählen"
dest_share_folder	=	"Gemeinsamer Zielordner"
dest_share_title	=	"Gemeinsamen Zielordner auswählen"
encryption_enable	=	"SSH-Übertragungsverschlüsselung aktivieren"
err_create_service_share	=	"Der rsync-Sicherungsdienst konnte nicht aktiviert werden, da der Speicherplatz nicht ausreicht. Prüfen Sie bitte den Status des Volumes und versuchen Sie es anschließend erneut."
err_ip_denied	=	"Maximale Anzahl Neuversuche erreicht. Wenden Sie sich zwecks Hilfe an den Administrator des Ziels."
err_no_share	=	"Es steht kein gemeinsam benutzter Ordner zur Verfügung."
err_no_volume	=	"Keine Volumes verfügbar."
err_privilege_not_granted	=	"Sie können nicht auf den Netzwerksicherungsdienst zugreifen. Wenden Sie sich für die Berechtigung bitte an den Administrator."
err_quota_exceeded	=	"Die Platzquote des Benutzers auf dem Zielserver wurde überschritten."
err_share_perm_denied	=	"Sie dürfen nicht auf den Ordner zugreifen. Wenden Sie sich an die Administratoren."
error_rmno_sh	=	"Es wurde keine zu löschende Netzwerksicherungs-Einstellung ausgewählt."
error_slct_one	=	"Bitte wählen Sie die zu sichernden Daten."
local_share_list	=	"Gemeinsame Ordner auf {0}:"
netbackup_online_rsync	=	"Online (rsync)"
netbackup_online_ssh	=	"Online (SSH)"
netbkp_account	=	"Benutzername"
netbkp_account_pass_fail	=	"Ungültiger Benutzername oder Kennwort. Wenn Sie die Authentifizierung mit den Anmeldeinformationen der Domain oder der LDAP-Benutzer durchführen möchten, geben Sie bitte den vollständigen Benutzernamen (z. B. "domain\user" oder "user@directory") an und versuchen Sie es anschließend erneut."
netbkp_addto	=	"Sicherung"
netbkp_all_set	=	"Keine verfügbaren gemeinsamen Ordner für den Setup, oder alle Ordner wurden Netzwerksicherungs-Aufgaben zugeordnet."
netbkp_auth_user	=	"Anwender Netzwerksicherung"
netbkp_backup_desc	=	"Wählen Sie den Servertypen und einen Server aus dem Drop-Down-Menü aus oder geben Sie ihn manuell ein)."
netbkp_backuping	=	"Datensicherung läuft..."
netbkp_bad_module	=	"Modulname darf keine speziellen Zeichen enthalten: / \ # [ ] < > ""
netbkp_bkp_share	=	"Freigegebener Ordner"
netbkp_bkp_status	=	"Datensicherungsstatus"
netbkp_bkp_time	=	"Datensicherungszeit:"
netbkp_cancel	=	"Abbrechen"
netbkp_cfrmrm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie diese Einstellungen löschen möchten?"
netbkp_connect	=	"Verbunden"
netbkp_connection_testing	=	"Verbindung wird getestet, bitte warten…"
netbkp_connection_testing_fail	=	"Verbindungstest fehlgeschlagen"
netbkp_connection_testing_success	=	"Verbindungstest erfolgreich"
netbkp_data_compression	=	"Datenkomprimierung "
netbkp_dest	=	"Datensicherung an Ziel"
netbkp_details	=	"Info abrufen"
netbkp_disconnect	=	"Getrennt"
netbkp_disconnect_msg	=	"Die Verbindung zum Server wurde u. U. getrennt."
netbkp_e_cmd_notfound	=	"Dezentrales Kommando nicht gefunden."
netbkp_e_cmd_run	=	"Ausführung des dezentralen Kommandos fehlgeschlagen."
netbkp_e_del_limit	=	"Das System hat die maximale Dateianzahl erreicht, die gleichzeitig zur Datensynchronisierung gelöscht werden können. Bitte sehen Sie hierzu die Protokolle."
netbkp_e_disconnect	=	"Fehler bei der Verbindung zum Zielserver. Bitte stellen Sie sicher, dass: <BR>1. Der Servername oder die IP-Adresse ist korrekt.<BR>2. Der Netzwerksicherungsdienst wurde auf dem Zielserver unter Datensicherung & Replikation > Datensicherungsdienste aktiviert.<BR>3. Der Zielserver ist mit einem aktiven Netzwerk verbunden."
netbkp_e_disconnect_html	=	"Fehler bei der Verbindung zum Zielserver. Bitte stellen Sie sicher, dass: <BR>1. Der Servername oder die IP-Adresse ist korrekt.<BR>2. Der Netzwerksicherungsdienst wurde auf dem Zielserver aktiviert.<BR><BLOCKQUOTE><font class='red-status'>Datensicherung & Replikation > Datensicherungsdienste aktiviert</font></BLOCKQUOTE><BR>3. Der Zielserver ist mit einem aktiven Netzwerk verbunden."
netbkp_e_diskfull	=	"Der verbrauchte Speicherplatz hat den Grenzwert des Zielservers erreicht."
netbkp_e_malloc	=	"Nicht genügend Speicherplatz."
netbkp_e_name2long	=	"Network Backup hat Dateien übersprungen, deren Dateinamen zu lang waren."
netbkp_e_network_unstable	=	"Fehler bei der Verbindung zum Zielserver. Prüfen Sie bitte Folgendes und versuchen Sie es anschließend erneut:<ol><li>Der Zielserver ist mit einem aktiven Netzwerk verbunden.</li><li>Die Portweiterleitungsregeln für die Netzwerksicherung wurden auf dem Zielserver konfiguriert.</li></ol>"
netbkp_e_no_service2	=	"Der Zielserver unterstützt nicht die Verschlüsselung von Datensicherungskopien, oder der Verbindungsdienst für die Verschlüsselung wird initialisiert. Bitte warten Sie einen Moment."
netbkp_e_nonexistent_folder	=	"Das angegebene Sicherungsmodul existiert nicht. Prüfen Sie den Verzeichnispfad des Moduls und versuchen Sie es erneut."
netbkp_e_pass	=	"Ungültiger Benutzername oder Passwort."
netbkp_e_rsync_bad_module	=	"Ungültiges Name des Backupmoduls."
netbkp_e_rsync_bad_option	=	"Die rsync-Version des Zielservers ist inkompatibel. Aktualisieren Sie bitte die rsync Protokollversion auf eine kompatible Version."
netbkp_e_ssh_disconnected	=	"SSH-Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Prüfen Sie bitte Ihren Benutzernamen und das Kennwort, stellen Sie sicher, dass der SSH-Dienst des Zielservers normal ist, und versuchen Sie es anschließend erneut."
netbkp_e_streamio	=	"Fehler bei der Datenübertragung."
netbkp_e_unknown	=	"Unbekannter Fehler."
netbkp_e_unsupported	=	"Die gewünschte Aktion wird nicht unterstützt."
netbkp_empty_module	=	"Geben Sie bitte einen Namen des Backupmoduls ein."
netbkp_enable	=	"Netzwerk-Sicherungsdienst aktivieren"
netbkp_enable_ssh	=	"Verschlüsselung von Sicherungskopien aktivieren"
netbkp_enable_ssh_port	=	"SSH-Verschlüsselungsport anpassen"
netbkp_err_cancel	=	"Abbruch fehlgeschlagen."
netbkp_err_host_str	=	"Ungültige IP-Adresse oder Servername."
netbkp_err_no_server	=	"Entsprechender Server wurde nicht gefunden."
netbkp_err_oldpass	=	"Passwort nicht erkannt."
netbkp_err_servertype	=	"Ungültiger Servertyp."
netbkp_high_security	=	"Verschlüsselt"
netbkp_hostname	=	"(Empfohlen: geben Sie den Hostnamen ein, wenn der Server-IP als DHCP eingestellt ist.)"
netbkp_immediate	=	"Jetzt Datensicherung durchführen"
netbkp_input	=	"Eingabe..."
netbkp_input_addr	=	"Geben Sie die Server IP ein"
netbkp_instruct1	=	"Datensicherungsaufgaben"
netbkp_last_bkptime	=	"Letzte Datensicherungszeit"
netbkp_low_security	=	"Unverschlüsselt"
netbkp_main_instruct2	=	"Sie können den Anwender, die Gruppe und freigegebene Ordnereinstellungen sowie Daten in freigegebenen Ordnern von einer anderen _DISKSTATION_ oder einem rsync-kompatiblen Server wiederherstellen."
netbkp_main_subject	=	"Netzwerksicherung"
netbkp_module	=	"Backupmodul"
netbkp_multi_slct	=	"(Mehr als eine Auswahl erlaubt)"
netbkp_network_disconnect	=	"Verbindung zum Zielserver fehlgeschlagen. Prüfen Sie bitte Folgendes und versuchen Sie es anschließend erneut:<ol><li>Servername bzw. IP-Adresse ist korrekt.</li><li>rsync-Dienste wurde am Zielserver unter Systemsteuerung > Dateidienste > rsync aktiviert.</li><li>Anwendungsberechtigung für rsync wurde am Zielserver unter Systemsteuerung > Anwendung > Berechtigungen aktiviert.</li></ol>"
netbkp_network_ssh	=	"Herstellen der SSH-Verbindung zum Zielserver ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Folgendes und versuchen Sie es erneut:<ol><li>Der Servername oder IP-Adresse ist korrekt.</li><li>Netzwerksicherungsdienst wurde auf dem Zielserver unter Datensicherung & Replikation > Datensicherungsdienste aktiviert.</li><li>Der Zielserver ist mit einem stabilen Netzwerk verbunden.</li><li>Datensicherungs-Client und Server sind ausgelastet.</li></ol>"
netbkp_network_timeout	=	"Verbindungstimeout. Bitte stellen Sie sicher, dass<ol><li>der Zielserver ordnungsgemäß mit dem Netzwerk verbunden ist und</li><li>Ihre _DISKSTATION_ und der Zielserver nicht beschäftigt sind, und versuchen Sie es dann bitte erneut.</li></ol>"
netbkp_new_final_title	=	"Vorgang erstellt"
netbkp_new_schedule_title	=	"Datensicherungszeitplan erstellen"
netbkp_new_select_title	=	"Gemeinsame Ordner auswählen"
netbkp_new_summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
netbkp_new_welcome	=	"Der Assistent hilft Ihnen mit dem Folgenden:<p><ul><li>Wählen Sie die gemeinsamen Ordner aus, die Sie sichern möchten.</li><li>Einen Zielordner auswählen.</li><li>Erstellen Sie einen Datensicherungszeitplan."
netbkp_new_welcome_title	=	"Willkommen beim Netzwerk-Datensicherungs-Assistenten"
netbkp_no_exec	=	"Nicht ausgeführt."
netbkp_no_folder	=	"Dieser Server enthält keine Datensicherungsdaten."
netbkp_no_restore	=	"Nein"
netbkp_no_schedule	=	"Kein Zeitplan"
netbkp_not_bkp	=	"Noch keine Sicherung"
netbkp_overwrite_data	=	"Nicht übereinstimmende gemeinsame Ordner überschreiben."
netbkp_rcvr_config	=	"Stellen Sie die Einstellungen zum Anwender, zur Gruppe und zum gemeinsamen Ordner wieder her."
netbkp_rcvr_folder	=	"Ordner"
netbkp_rcvr_server	=	"Wählen Sie den Quellserver, aus dem die Daten wiederhergestellt werden sollen:"
netbkp_rcvr_wizard	=	"Netzwerkwiederherstellungs-Assistent"
netbkp_recovery	=	"Wiederherstellen"
netbkp_restore	=	"Ja"
netbkp_restore_conf	=	"Stellen Sie die Einstellungen zum Anwender, zur Gruppe und zum gemeinsamen Ordner wieder her"
netbkp_restore_conflict_share	=	"Nicht übereinstimmende gemeinsame Ordner"
netbkp_restore_directory_desc	=	"Verzeichnis auswählen, in dem sich die Daten befinden"
netbkp_restore_directory_title	=	"Quellverzeichnis zum Wiederherstellen der Daten auswählen"
netbkp_restore_enhance	=	"und überschreiben Sie die nicht übereinstimmenden Einstellungen."
netbkp_restore_final_title	=	"Datensicherungen wiederherstellen"
netbkp_restore_finish	=	"Das System stellt die Datensicherungen jetzt wieder her."
netbkp_restore_folder	=	"Quellordner"
netbkp_restore_folder_title	=	"Wählen Sie den Quellordner, von dem die Daten wiederhergestellt werden sollen"
netbkp_restore_share_desc	=	"Gemeinsamen Ordner als Quelle auswählen, vor der aus die Daten wiederhergestellt werden"
netbkp_restore_share_title	=	"Wiederherstellungsmethode auswählen"
netbkp_restore_skip	=	"und überspringen Sie die nicht übereinstimmenden gemeinsamen Ordner"
netbkp_restore_summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
netbkp_restore_welcome	=	"Der Assistent hilft Ihnen mit dem Folgenden: <p><ul><li>Wählen Sie den Quellserver aus, auf dem die Datensicherung existiert.</li><li>Wählen Sie den gemeinsamen Ordner für die Wiederherstellung von Datensicherungen aus.</li><li>Stellen Sie Benutzerdaten und Einstellungen gemeinsamer Ordner wieder her.</li></ul></p>"
netbkp_restore_welcome_title	=	"Willkommen b. Datensich.-Wiederherst.-Assist."
netbkp_rsync_permission_warn	=	"<font class="red-status">Achtung! </font>Sie führen jetzt eine verschlüsselte Datensicherung mit einem Konto mit beschränkten Zugriffsrechten aus. Es wird empfohlen, dass Sie sich als "admin" anmelden oder eine unverschlüsselte Datensicherung durchführen, um zu vermeiden, dass die Datensicherung fehlschlägt.<br>Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
netbkp_s3_main_subject	=	"Amazon S3 Datensicherungsziel"
netbkp_s3_select_bucket	=	"Wählen Sie einen Bucket"
netbkp_s3_server_desc	=	"Geben Sie die Amazon S3-Anmeldedaten"
netbkp_schedule	=	"Datensicherungszeitplan"
netbkp_search_folder	=	"Suche nach dem gemeinsamen Ordner. Bitte warten..."
netbkp_security	=	"Sicherheit"
netbkp_select	=	"Server:"
netbkp_select_msg	=	"Bitte geben Sie einen Server ein."
netbkp_select_share_desc	=	"Wählen Sie die gemeinsamen Ordner aus, die Sie sichern möchten:"
netbkp_selected_server	=	"Ausgewählter Server"
netbkp_server	=	"Zielserver"
netbkp_server_type_title	=	"Wählen Sie den Servertyp"
netbkp_serverset1_desc	=	"Wählen Sie den Zielserver aus dem Drop-Down-Menü aus oder geben Sie die Server-IP manuell ein und füllen Sie dann die Benutzerkonto-Informationen aus."
netbkp_serverset2_desc	=	"Geben Sie die Zielserver-IP und die Kontoinformationen ein."
netbkp_serverset3_desc	=	"Wählen Sie den Quellserver aus dem Drop-Down-Menü aus oder geben Sie die Server-IP manuell ein und füllen Sie dann die Benutzerkonto-Informationen aus."
netbkp_serverset4_desc	=	"Geben Sie die Quellserver-IP und die Kontoinformationen ein."
netbkp_serverset_title	=	"Einen Datensicherungszielpfad wählen"
netbkp_servertype_desc	=	"Wählen Sie den Typ des Zielservers:"
netbkp_service_no_run	=	"Der Netzwerksicherungsdienst wurde auf dem Zielserver unter Datensicherung und Replikation > Datensicherungsdienste deaktiviert."
netbkp_set_ip	=	"Servername oder IP-Adresse"
netbkp_set_pass	=	"Administrator-Passwort auf dem Zielserver"
netbkp_set_pass2	=	"Administrator-Passwort auf dem Quellserver"
netbkp_set_schedule	=	"Sicherungszeitplan aktivieren"
netbkp_setup_finish	=	"Der Netzwer-Datensicherungsvorgang wurde erstellt. Um eine sofortige Datensicherung durchzuführen, markieren Sie das Kontrollkästchen „Jetzt Datensicherung durchführen“ und klicken Sie Fertig stellen."
netbkp_skip_overwrite	=	"Nicht übereinstimmende gemeinsame Ordner überspringen"
netbkp_slct_server	=	"Servertyp"
netbkp_source	=	"Quelle"
netbkp_specific_char_warn	=	"Modulname darf keine speziellen Zeichen < > enthalten."
netbkp_ssh_port_info	=	"Mit dieser Option können Sie den Übertragungsverschlüsselungs-Port der gesicherten Daten auf den gemeinsamen Remote-Ordner festlegen."
netbkp_ssh_port_info_restore	=	"Mit dieser Option können Sie den Übertragungsverschlüsselungsport für die Datenwiederherstellung auf gemeinsame Remote-Ordner festlegen."
netbkp_sshd_port	=	"SSH-Verschlüsselungsport"
netbkp_st_init	=	"Vorgang wird initialisiert..."
netbkp_status	=	"Status"
netbkp_status_fail	=	"Fehlgeschlagen. Bitte sehen Sie hierzu die Protokolle."
netbkp_status_ok	=	"Erfolgreich"
netbkp_subject	=	"Netzwerksicherung"
netbkp_subject_edit	=	"Netzwerksicherung - Bearbeiten"
netbkp_subject_new	=	"Netzwerksicherung – Erstellen"
netbkp_sync_self	=	"Sie können nur einen nicht lokalen Server wählen."
netbkp_target	=	"Ziel"
netbkp_test_connection	=	"Verbindung testen"
netbkp_view_config	=	"Systemkonfigurationen betrachten"
netbkp_view_share	=	"Nicht übereinstimmende gemeinsame Ordner betrachten"
netbkp_wait_server	=	"Suche Server. Bitte warten..."
netbkp_wait_sync	=	"Warten…"
netbkp_wizard_step	=	"Schritt"
recover_confirm_msg1	=	"Die Einstellungen zum Benutzer, zur Gruppe und zum gemeinsamen Ordner werden mit den vorherigen Einstellungen überschrieben. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
recover_confirm_msg2	=	"Daten in den gemeinsamen Ordnern werden mit den vorherigen Daten überschrieben. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
recover_confirm_msg3	=	"Die Einstellungen zum Benutzer, zur Gruppe und die Daten gemeinsamen Ordner werden mit den vorherigen Einstellungen und Daten überschrieben. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
recover_err_share	=	"Gemeinsame Zielordner konnten nicht gefunden werden"
recover_footer_desc	=	"Fortschritt der Netzwerk-Wiederherstellung:"
recover_last_time	=	"Zeitpunkt der letzten Wiederherstellung:"
recover_progress_conf	=	"Einstellungen werden wiederhergestellt..."
recover_progress_share	=	"Daten werden wiederhergestellt..."
recover_s3_footer_desc	=	"Wiederherstellung der S3-Datensicherung:"
recover_serverset_title	=	"Wählen Sie den Quellserver aus"
recover_servertype_desc	=	"Wählen Sie den Typ des Quellservers:"
recover_summary_desc	=	"Der Assistent wird die Datensicherungen entsprechend wiederherstellen. Die Dauer des Vorgangs hängt von der Datenmenge ab. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren."
recover_timer_progress	=	"Fortschritt:"
recover_timer_share	=	"Gemeinsame Ordner:"
recover_timer_wait	=	"Netzwerkwiederherstellung wird durchgeführt. Bitte warten..."
recover_warn	=	"Eine Netzwerk-Wiederherstellung stoppt ebenfalls alle Datensicherungsvorgänge. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
restore_server	=	"Quellserver"
restore_share_folder	=	"Ordner mit gemeinsamer Quelle"
rsync_compatible_server	=	"rsync-kompatibler Server"
rsync_get_module_mask	=	"Modulnamen werden abgerufen"
s3_access_key_err	=	"Verbindungstest fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Authentifizierungsinformationen."
s3_bucket_empty_text	=	"Wählen oder erstellen Sie einen Bucket"
s3_bucket_existed	=	"Der Name wurde bereits verwendet oder reserviert. Bitte verwenden Sie einen anderen Namen."
s3_bucket_length_limitation	=	"Die Länge des Bucket-Namens muss zwischen 3 und 255 Zeichen liegen.  "
s3_bucket_name_invalid	=	"Dieser Bucket-Name ist unzulässig. <BR>Eine gültige Bucket-Name muss den folgenden Regeln entsprechen, je nach ausgewählter Region: <BR>Bei US-Standard:<BR>1. Darf Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Ziffern, Punkte (.), Unterstriche (_) und Bindestriche (-) enthalten.<BR>2. Muss zwischen 3 und 255 Zeichen lang sein.<BR>3. Darf nicht die Form einer IP-Adresse (z. B. 192.168.5.4) haben.<BR>Wenn Sie vom US-Standard abweichende Regionen ausgewählt haben:<BR>1. Darf Kleinbuchstaben, Ziffern, Punkte (.) und Bindestriche (-) enthalten.<BR>2. Muss mit einer Ziffer oder einem Kleinbuchstaben beginnen und enden.<BR>3. Muss zwischen 3 und 63 Zeichen lang sein.<BR>4. Darf nicht die Form einer IP-Adresse (z. B. 192.168.5.4) haben.<BR>5. Darf keine Bindestriche (-) unmittelbar vor oder nach Punkten (.) enthalten."
s3_bucket_name_invalid_short	=	"Dieser Bucket-Name ist unzulässig."
s3_bucket_name_ip_limit	=	"Darf nicht die Form einer IP-Adresse (z. B. 192.168.5.4) haben."
s3_bucket_name_leading_letter_limit	=	"Muss mit einer Ziffer oder einem Kleinbuchstaben beginnen und enden."
s3_bucket_name_length_limit	=	"Muss zwischen {0} und {1} Zeichen lang sein."
s3_bucket_name_meet_condition	=	"Ein zulässiger Bucket-Name muss den folgenden Kriterien entsprechen:"
s3_bucket_name_non_us_standard_letter_limit	=	"Darf Kleinbuchstaben, Ziffern, Punkte (.) und Bindestriche (-) enthalten"
s3_bucket_name_period_limit	=	"Direkt vor oder nach einem Punkt (.) darf kein Bindestrich (-) oder Punkt (.) stehen."
s3_bucket_name_us_standard_letter_limit	=	"Darf Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Ziffern, Punkte (.), Unterstriche (_) und Bindestriche (-) enthalten."
s3_bucket_not_exist	=	"Der Zielort ist nicht vorhanden."
s3_bucket_retrieve_err	=	"Buckets konnten nicht abgerufen werden. Bitte bestätigen Sie Ihren Zugangsschlüssel und den Secret Key."
s3_name_look_up_err	=	"Fehler bei der Verbindung mit dem Remote-Server. Prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen."
s3_retrieve_bucket	=	"Buckets werden abgerufen"
s3_secret_key_err	=	"Testverbindung fehlgeschlagen. Bitte bestätigen Sie Ihre Authentifizierungsinformationen."
s3_server	=	"Amazon S3-Server"
s3_target_bucket	=	"Ziel-Bucket"
s3_time_skewed_err	=	"Die Uhrzeiten auf Ihrer _DISKSTATION_ und auf dem Remote-Server stimmen nicht überein. Bitte gehen Sie zu "Systemsteuerung" > "Regionale Optionen" > "Uhrzeit", um die Zeit mit dem NTP-Server zu synchronisieren."
service_set_httpport	=	"Geben Sie die Portnummer ein:"
synology_server	=	"{0} Server"

[network]
add_reservation	=	"Zur Adressenreservierung hinzufügen"
all_cluster_service_restart_warning	=	"Netzwerkdienste im Cluster werden neu gestartet, wenn diese Einstellungen übernommen werden."
apple_atalk_enable	=	"AppleTalk aktivieren"
apple_default	=	"Standard"
apple_enable	=	"AFP-Dienst aktivieren"
apple_no_zone	=	"Keine Zonen verfügbar"
apple_quick_disconnect	=	"Ressourcen sofort nach Trennung freigeben"
apple_restart	=	"AppleTalk Dienst wird neu gestartet, bitte warten Sie einen Moment."
apple_set_err	=	"Fehler beim Ändern der Netzwerkkonfiguration. Bitte versuchen Sie es später erneut."
apple_subject	=	"AFP"
apple_zone	=	"AppleTalk Zone"
arp_ignore	=	"Antworten auf ARP-Anfragen, wenn die Ziel-IP-Adresse die lokale Adresse ist, die in der Eingangsschnittstelle konfiguriert wurde"
auth_8021x	=	"802.1X"
auth_anonymous	=	"Anonyme Identität"
auth_ca_cert	=	"CA-Zertifikat"
auth_eap	=	"Authentifizierung"
auth_enable	=	"802.1X-Authentifizierung aktivieren"
auth_import_file	=	"Datei importieren"
auth_import_notify	=	"Importiert auf {0}"
auth_not_import_nofity	=	"Keine Datei importiert."
auth_note	=	"Sie können die Authentifizierungseinstellungen hier auswählen, bevor Sie Ihre _DISKSTATION_ mit dem geschützten Netzwerk verbinden. Wenn Ihre _DISKSTATION_ die Verbindung zu einem durch 802.1X geschützten Netzwerk herstellt, werden diese Einstellungen für die Authentifizierung verwendet."
auth_pac	=	"PAC-Datei"
auth_phase2	=	"Interne Authentifizierung"
auth_private_key	=	"Privater Schlüssel"
auth_private_key_passwd	=	"Kennwort für privaten Schlüssel"
auth_processing	=	"Authentifizierung wird durchgeführt..."
auth_user_cert	=	"Benutzerzertifikat"
bond_diff_speed_confirm	=	"Create bond on interfaces with different speed may not able to reach the expected speed. Do you want to continue?"
bond_ip_conflict	=	"Die aktuelle IP steht im Konflikt zu {0}.<br>Die IP von {0} wird auf den Standardwert (DHCP) zurückgesetzt."
bond_slaves	=	"Physische Geräte"
bond_slaves_desc	=	"Wählen Sie die Schnittstellen, um die Link Aggregation zu erstellen."
bonjourPrinter_enable	=	"Bonjour Printer Broadcast aktivieren"
bonjourPrinter_subject	=	"Bonjour Printer Broadcast "
cfrm_remove_dir_adm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die folgenden Gruppen aus den Domänenadministratoren löschen möchten?"
cifs_disable_catia_warn	=	"Wenn Sie die Markierung bei "VFS-Modul zur Umwandlung von Mac -Sonderzeichen aktivieren" aufheben, kann das System Dateinamen mit Sonderzeichen möglicherweise nicht erkennen. Das Problem kann auch dann anhalten, wenn Sie diese Option später wieder auswählen."
cifs_disable_symlink_warn	=	"Wenn Sie die Markierung bei "Symbolische  Links in gemeinsamen Ordnern zulassen" aufheben, deakiviert das System die Option "VFS-Modul zur Umwandlung von Mac -Sonderzeichen aktivieren"."
cifs_enable_catia_warn	=	"Wenn Sie die Markierung bei "VFS-Modul zur Umwandlung von Mac-Sonderzeichen aktivieren" setzen, kann das SMB-Protokoll bestehende Dateinamen nicht erkennen, die Sonderzeichen enthalten. Um diese Dateinamen zu korrigieren, verwenden Sie bitte andere Protokolle (z. B. File Station oder AFP) oder kontaktieren Sie den Synology Support für Unterstützung."
cifs_enable_catia_warn_symlink	=	"Wenn Sie "VFS-Modul zur Umwandlung von Mac-Sonderzeichen aktivieren" wählen, aktiviert das System die Option "Symbolische Links in gemeinsamen Ordnern zulassen"."
cifs_enable_encrypt_alert	=	"Die Auswahl dieser Option bewirkt, dass Clients, die die Verschlüsselung der Übertragung nicht unterstützen, den Windows-Dateidienst nicht nutzen können. Die opportunistische Sperre ist ebenfalls deaktiviert. Unter "Hilfe" finden Sie weitere Informationen."
cifs_large_mtu_enable	=	"Große MTU aktivieren"
cifs_lmb_enable_warm	=	"Das Aktivieren des Local Master Browser aktiviert das Guest-Konto ohne Passwort."
cifs_offline_files_enable	=	"Unterstützt Windows offline Dateien"
cifs_oplock	=	"Opportunistic Locking aktivieren"
cifs_recycle_bin	=	"CIFS Papierkorb"
cifs_recycle_bin_clean	=	"CIFS Papierkorb leeren"
cifs_recycle_bin_clean_abort	=	"Leeren des CIFS Papierkorbs abbrechen"
cifs_recycle_bin_clean_abort_warn	=	"Warnung: Das Leeren aller CIFS Papierkörbe wird abgebrochen. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
cifs_recycle_bin_clean_warn	=	"Warnung: Der CIFS Papierkorb in allen Benutzerbasis-Verzeichnissen und den gemeinsamen Ordnern wird geleert. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
cifs_recycle_bin_enable	=	"CIFS Papierkorb aktivieren"
cifs_recycle_bin_help_link	=	"Einen Zeitplan für die Leerung des Papierkorbs erstellen"
cifs_recycle_bin_set_clean_policy	=	"Zeitplan zur Leerung des Papierkorbs erstellen"
cifs_safe_recycle_bin	=	"Zugriff auf ausschließlich Administratoren beschränken"
cifs_smb1_enable	=	"SMB1"
cifs_smb2_enable	=	"SMB2"
cifs_smb2_large_mtu_enable	=	"SMB2 und Large MTU"
cifs_smb3_enable	=	"SMB3"
codepage	=	"Codepage"
codepage_subject	=	"Codiert"
consult_support_list	=	"Sehen Sie in der Liste der unterstützten Dongles nach."
create_bond	=	"Bond erstellen"
create_bond_confirm	=	"Dienste auf jeder Bonding-Schnittstelle, z. B. Firewall-Regel und Einstellungen für DHCP-Server, werden deaktiviert, sobald bond erstellt wird. Möchten Sie fortfahren?"
dhcp_feasibility_check_fail	=	"DHCP-Einstellungen Konten aus folgenden Gründen nicht geändert werden: {0}"
disable_smb_time_machine_mdns	=	"Wenn Sie SMB permanente Handles oder SMB2 Lease deaktivieren, wird der Bonjour Time Machine Broadcast über SMB deaktiviert."
dns_change	=	"Die Einstellungen des System-DNS-Servers werden verändert, wenn Sie eine DNS-Server-IP festlegen."
domain_acc_err	=	"Ungültiger Benutzername oder Passwort oder das Konto ist abgelaufen. Wenden Sie sich bitte an den Domain-Administrator."
domain_acc_revoked_ads	=	"Dieses Konto wurde deaktiviert oder ist abgelaufen oder steht derzeit nicht zum Anmelden zur Verfügung. Wenden Sie sich bitte an den Domain-Administrator."
domain_acc_revoked_rpc	=	"Dieses Konto wurde deaktiviert. Wenden Sie sich bitte an den Domain-Administrator."
domain_advanced_option_desc	=	"Erweiterten Domain-Optionen (nur für bestimmte Netzwerkumgebungen notwendig)"
domain_change_passwd	=	"Das Kontokennwort muss vor dem Anmelden geändert werden. Wenden Sie sich bitte an den Domain-Administrator."
domain_check_kdcip	=	"Kann Domänen-Arbeitsgruppe nicht finden. Bitte geben Sie eine korrekte DC IP ein."
domain_dns_name_err	=	"Beitreten der Domain fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die DNS-Servereinstellungen und kontrollieren Sie, dass die Domain auf dem DNS-Server registriert ist."
domain_empty_acc	=	"Es wurde kein Benutzername eingegeben."
domain_error_misc_rpc	=	"Bei diesem Konto kann derzeit keine Anmeldung vorgenommen werden oder eine Anmeldung bei der Workstation ist nicht möglich. Das Kontokennwort muss vor der Anmeldung geändert werden. Wenden Sie sich bitte an den Domain-Administrator."
domain_join	=	"Domain/Arbeitsgruppe"
domain_join_err	=	"Anschließen an die Windows-Domäne fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Domain und die Firewall-Einstellungen und versuchen Sie es erneut"
domain_join_nt4	=	"Sie sind einer Domain des Typs NT4 beigetreten. Stellen Sie sicher, wenn Sie irrtümlich beigetreten sind, dass die Domain-Daten korrekt sind, treten Sie erneut bei."
domain_kdc_ip	=	"DC IP/FQDN"
domain_kdc_ip_error	=	"Ungültige DC IP."
domain_name_err	=	"Ungültiger Domainname Bitte prüfen Sie die DNS-Einstellung des Domain-Servers und verwenden Sie den vollständigen Domainnamen, um sich anzumelden."
domain_notadminuser	=	"Erlaubnis verweigert. Bitte verwenden Sie ein Konto, das zur Gruppe „administrators“ der Domain gehört, um beizutreten."
domain_option_dc_fqdn	=	"Domain FQDN (DNS-Name)"
domain_option_dc_netbios	=	"Domain NetBIOS-Name"
domain_option_dns	=	"DNS-Server"
domain_options	=	"Domänenoptionen"
domain_options_sync_time_enable	=	"_DISKSTATION_ synchronisiert jedes Mal, wenn sich ein Domänenbenutzer anmeldet, mit einem NTP-Server."
domain_password_err	=	"Ungültiger Benutzername oder ungültiges Passwort."
domain_port_unreachable_err	=	"Verbindung mit dem DC (Domain-Controller) über TCP-Anschluss 445 nicht möglich. Prüfen Sie die Netzwerk- und Firewall-Einstellungen des DC."
domain_set_admin	=	"Domänenadministratoren"
domain_setting	=	"An Windows-Domäne anschließen"
domain_setting_desc	=	"Geben Sie einen Administratornamen mit Benutzerrechten und das Passwort der Windows-Domäne ein, an die Sie sich anschließen möchten."
domain_toomuchgroup_err	=	"Anschließen an die Windows-Domäne fehlgeschlagen. Zu viele Domänengruppen."
domain_toomuchuser_err	=	"Anschließen an die Windows-Domäne fehlgeschlagen. Zu viele Benutzer."
domain_type	=	"Domänenservertyp"
domain_unreachserver_err	=	"Anschließen an die Windows-Domäne fehlgeschlagen. Server ist nicht verfügbar."
enable_durable_handles	=	"SMB permanente Handles aktivieren (die protokollübergreifende Dateisperre wird deaktiviert)"
enable_http_negotiate	=	"Integrierte Windows-Authentifizierung aktivieren"
enable_ovs	=	"Open vSwitch aktivieren"
enable_ovs_desc	=	"Aktivieren Sie Open vSwitch, um die Ausführung von DDSM und Virtual DSM zu unterstützen."
enable_smb2_leases	=	"SMB2 Lease aktivieren"
enable_smb_for_file_brose_router	=	"Aktivieren Sie {0}. um über Dateibrowser auf Ihr Speichergerät zuzugreifen."
enable_static_dns	=	"DNS Server manuell konfigurieren"
enable_vlan	=	"VLAN (802.1Q) aktivieren"
err_bond_iface_diff_speed	=	"Sie können nur Netzwerkschnittstellen mit derselben Geschwindigkeit auswählen."
error_add_reservation	=	"Adresse konnte nicht hinzugefügt werden."
error_applying_network_setting	=	"Anwendung der Netzwerkkonfiguration, bitte warten."
error_bad_broadcast_ip	=	"Die eingegebene IP-Adresse ist ungültig, da sie eine Broadcastadresse ist."
error_baddname	=	"Sie haben keinen Windows-Domänennamen eingegeben. Bitte erneut eingeben"
error_badgname	=	"Der Arbeitsgruppenname ist ungültig oder enthält ungültige Zeichen."
error_badwins	=	"Die WINS IP-Adresse ist ungültig."
error_conflict_upnp_extif	=	"Die von Ihnen ausgewählte externe Schnittstelle wird bereits verwendet. Bitte versuchen Sie eine andere."
error_testjoin	=	"Die angegebene Windows-Domäne wurde nicht gefunden."
ethernet_get_setting_fail	=	"Die Kabelnetzeinstellungen konnten nicht abgerufen werden."
ethernet_set_fail	=	"Das Kabelnetz konnte nicht konfiguriert werden."
ethernet_set_setting_fail	=	"Die Kabelnetzeinstellungen konnten nicht konfiguriert werden."
ext_lan_desc	=	"Erweiterungsadapter"
get_redirect_info_fail	=	"Es konnten keine Umleitungsinformationen abgerufen werden."
goto_directory_service_for_dns_desc	=	"Die DNS-Servereinstellungen können unter {0} geändert werden."
hostname_feasibility_check_fail	=	"Servername konnte aus folgenden Gründen nicht übernommen werden: {0}"
if_bond	=	"Bond"
if_hotspot	=	"Hotspot"
if_internet	=	"Internet"
if_wimax	=	"Wimax"
if_wireless	=	"WLAN-Netzwerk"
if_wireless_lan	=	"WLAN"
interface	=	"Netzwerk-Schnittstelle"
interface_block_msg	=	"Sie können {0} nicht bearbeiten, weil {1} derzeit an dieser Schnittstelle aktiv ist."
interface_invalid	=	"Ungültige Netzwerkschnittstelle."
interface_not_found	=	"Keine solche Netzwerk-Schnittstelle."
interface_not_support	=	"Nicht unterstützte Netzwerkschnittstelle."
interface_type	=	"Typ"
linkaggr_8023ad_error	=	"IEEE 802.3ad-Verbindung konnte nicht eingerichtet werden."
linkaggr_cfrm_stop_pppoe	=	"Warnung: Dieser Vorgang startet PPPoE neu. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
linkaggr_configure	=	"Link Aggregation"
linkaggr_desc	=	"Link Aggregation"
linkaggr_enable	=	"Link Aggregation aktivieren"
linkaggr_mode	=	"Link Aggregation-Modus"
linkaggr_mode_8023ad	=	"IEEE 802.3ad Dynamische Link Aggregation"
linkaggr_mode_alb	=	"Adaptive Load Balancing"
linkaggr_mode_failover	=	"Aktiv/Standby"
linkaggr_mode_future	=	"Wählen Sie einen Link Aggregation-Modus aus"
linkaggr_mode_now	=	"Aktuelle Einstellung"
linkaggr_mode_select	=	"Wählen Sie zum Aktivieren von Link Aggregation für Network Fault Tolerance oder Load Balancing bitte einen der folgenden Modi"
linkaggr_mode_xor	=	"Balance XOR"
linkaggr_modified	=	"Ändern Sie den Link Aggregation-Modus"
linkaggr_tip_8023ad	=	"Wird für die Verbindung der Switches verwendet, die für die dynamische Link Aggregation (IEEE 802.3ad LACP) konfiguriert sind."
linkaggr_tip_8023ad_switch	=	"IEEE 802.3ad LACP muss zuvor auf Ihrem Switch aktiviert werden."
linkaggr_tip_alb	=	"Erfordert keine spezielle Netzwerk-Switch-Unterstützung und kann mit zwei verschiedenen Switches verbunden werden."
linkaggr_tip_failover	=	"Es bietet nur die Fehlertoleranz."
linkaggr_tip_xor	=	"Wird für die Verbindung der Switches verwendet, die als statische Link Aggregation (IEEE 802.3ad Entwurf 1) konfiguriert sind."
mac_finder	=	"Finder"
mtu_warning_msg	=	"Durch Ändern der MTU werden die Netzwerkdienste neu gestartet. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
need_disjoin_gluster	=	"Bitte erst von gluster trennen"
net_daemon_not_ready	=	"Netzwerk-Daemon nicht bereit, bitte warten..."
net_get_fail	=	"Netzwerkinformationen konnten nicht abgerufen werden."
net_get_setting_fail	=	"Netzwerkeinstellungen konnten nicht abgerufen werden."
net_iface_change_confirm	=	"Die folgenden Aufgaben werden beeinträchtigt. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
net_iface_change_stop	=	"Die Aktion wurde aus den folgenden Gründen gestoppt. Beheben Sie die Probleme und versuchen Sie es erneut."
net_set_fail	=	"Netzwerk konnte nicht eingestellt werden."
net_set_setting_fail	=	"Netzwerkeinstellungen konnten nicht konfiguriert werden."
netif_wins	=	"WINS-Server"
network_address	=	"Adresse"
network_dhcp_err	=	"DHCP Server konnte nicht aktiviert werden."
network_dhcp_setting	=	"DHCP-Server-Einstellungen"
network_dhcp_switch	=	"DHCP Server aktivieren"
network_lmb_enable	=	"Local Master Browser aktivieren"
network_manage	=	"Verwalten"
network_time_machine	=	"Time Machine"
network_time_machine_folders	=	"Time Machine-Ordner einrichten"
network_topology_ap	=	"WLAN-AP"
network_topology_ap_confirm	=	"Warnhinweis: Der Wechsel zu WLAN-AP löscht sämtliche Firewall- und VLAN-Einstellungen. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
network_topology_ap_desc	=	"Die _DISKSTATION_ fungiert als ein mit Ihrem lokalen Netzwerk verbundener WLAN-AP und stellt über einen Router eine Internetverbindung her."
network_topology_configuration	=	"Netzwerkabbildung"
network_topology_confirm	=	"Warnung: Ein Wechsel der Netzwerkabbildungskonfiguration wird sämtliche Firewall Einstellungen löschen. Vorgang wirklich fortsetzen?"
network_topology_router	=	"WLAN-Router"
network_topology_router_desc	=	"Ihre _DISKSTATION_ fungiert als ein WLAN-Router und stellt über DSL/Kabelmodem eine Internetverbindung her."
network_topology_selection	=	"Wie richten Sie die Netzwerkabbildung der _DISKSTATION_ ein?"
network_topology_selection_dongle	=	"Wie richten Sie Ihr WLAN-Netzwerk ein?"
network_topology_sta	=	"Drahtlos-Netzwerk beitreten"
network_topology_sta_desc	=	"Ihre _DISKSTATION_ tritt dem Drahtlos-Netzwerk bei."
network_topology_sta_desc_dongle	=	"Ihr Synology Produkt tritt dem Drahtlos-Netzwerk bei."
network_upnp_err	=	"UPnP konnte nicht aktiviert werden."
network_upnp_switch	=	"UPnP aktivieren"
network_wifi_mode_configuration	=	"WLAN Einrichtung"
network_wifi_mode_hotspot	=	"WLAN-AP"
network_wifi_mode_station	=	"Drahtlos-Netzwerk beitreten"
pppoe_relay	=	"PPPoE Relay"
pppoe_relay_enabled	=	"PPPoE-Relais aktivieren"
pppoe_relay_notify	=	"Das PPPoE-Relais erlaubt es den mit dem lokalen Netzwerk der _DISKSTATION_ verbundenen Clients, über PPPoE auf das Internet zuzugreifen."
proxy_enabled	=	"Über einen Proxyserver verbinden"
proxy_enabled_adv	=	"Andere Proxyserver verwenden"
proxy_enabled_auth	=	"Proxy Authentifizierung aktivieren"
proxy_enabled_bypass_local	=	"Proxyserver für lokale Adressen überbrücken"
proxy_setting_http	=	"HTTP Proxy"
proxy_setting_https	=	"HTTPS Proxy"
proxy_title	=	"Proxy"
proxy_title_advanced	=	"Erweiterte Einstellungen"
proxy_warning_host_blank	=	"Ihre Proxy Server Einstellungen sind leer. Geben Sie bitte mindestens eine Adresse für den Proxy Server ein."
remove_bond	=	"Entfernen"
remove_bond_confirm	=	"Wenn diese Schnittstelle entfernt wird, werden alle verwandten Dienste, z. B. Firewallregeln und PPPoE-Verbindung, deaktiviert. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
remove_bond_firewall_pppoe	=	"Wenn diese Schnittstelle entfernt wird, werden alle verwandten Dienste, z. B. Firewallregeln und PPPoE-Verbindung, deaktiviert."
route_dns	=	"DNS Server"
route_gateway	=	"Gateway"
route_gateway_order	=	"Serviceauftrag"
route_gateway_order_intro	=	"Für mindestens eine Schnittstelle muss ein Gateway festgelegt werden, um die Dienstreihenfolge zu ändern."
route_gateway_warning	=	"Es muss mindestens ein Gateway festgelegt werden, um eine Unterbrechung der Verbindung zu vermeiden."
route_interface	=	"Schnittstelle"
route_main_table	=	"Haupttabelle"
route_mask	=	"Netzmaske"
route_metric	=	"Metrisch"
route_multi_gateway_enable	=	"Mehrere Gateways aktivieren"
route_network	=	"Netzwerkziel"
route_next_hop	=	"Next-Hop"
route_policy_route_enable	=	"Antwort auf ARP-Anfrage, wenn die Ziel-IP-Adresse die lokale Adresse ist, die in der Eingangsschnittstelle konfiguriert wurde."
route_prefix_length	=	"Präfix-Länge"
route_static	=	"Statische Route"
route_static_rule_danger	=	"Diese Einstellung kann die Trennung der Verbindung zum Internet und zu _OSNAME_ verursachen."
route_static_rule_error	=	"Ungültige oder doppelte Regel."
route_static_table	=	"Statische Tabelle"
route_table	=	"IP-Routingtabelle"
route_table_prefix	=	"Tabelle"
samba_enable	=	"SMB-Dienst aktivieren"
service_restart_warning	=	"Der Netzwerkservice startet neu, wenn diese Einstellungen verwendet werden."
sfp_module_unsupported	=	"Bitte installieren Sie ein unterstütztes Modul."
sfp_module_unsupported_port_disable	=	"Der Treiber der Netzwerkkarte wurde deaktiviert. Bitte installieren Sie ein unterstütztes Modul und starten Sie Ihr System neu."
share_access_prompt	=	"Geben Sie die unten angegebene Adresse ein, um auf die freigegebenen Ordner mit einem PC in Ihrem lokalen Netzwerk zugreifen zu können:"
share_access_prompt_mac	=	"Mac"
share_access_prompt_pc	=	"PC"
smb_avail_protocol	=	"SMB-Bereich"
smb_clear_tdb	=	"SMB-Cache löschen"
smb_disable_shadow_copy	=	"Zugriff auf frühere Versionen nicht zulassen"
smb_disable_strict_allocate	=	"Beim Erstellen von Dateien keinen Speicherplatz reservieren"
smb_enable_btrfs_clone	=	"Btrfs Schnellklonen aktivieren"
smb_enable_dirsort	=	"DirSort VFS-Modul aktivieren"
smb_enable_dirsort_desc	=	"Diese Option sortiert Verzeichniselemente alphabetisch, bevor sie an die Clients gesendet werden."
smb_enable_msdfs	=	"MSDFS VFS-Modul aktivieren"
smb_enable_msdfs_desc	=	"Durch diese Option können symbolische Links auf andere SMB-Server verweisen."
smb_enable_symlink	=	"Symbolische Links in gemeinsamen Ordnern zulassen"
smb_enable_syno_catia	=	"VFS-Modul zur Umwandlung von Mac -Sonderzeichen aktivieren"
smb_enable_vetofile	=	"Veto-Dateien"
smb_enable_widelink	=	"Symbolische Links übergreifend über gemeinsame Ordner zulassen"
smb_encrypt_transport	=	"Verschlüsselungsübertragungsmodus"
smb_enhance_log	=	"Debug-Protokolle zusammenstellen (beeinträchtigt die Systemleistung)."
smb_max_protocol	=	"Maximales SMB-Protokoll"
smb_min_protocol	=	"Mindest-SMB-Protokoll"
smb_reset_on_zero_vc	=	"Mehrere Verbindungen von derselben IP-Adresse deaktivieren"
smb_vetofile_list	=	"Veto-Kriterien"
status_connected	=	"Verbunden"
status_disconnected	=	"Getrennt"
syno_wildcard_search	=	"Cache für Platzhaltersuche aktivieren"
time_change	=	"Beim Anschließen an die Domain wird die Systemzeit entsprechend der Zeit des Windows-Domain-Servers geändert und der Domain-Controller wird zum NTP-Server."
upnp_client_list	=	"UPnP-Client-Liste"
upnp_destination_ip	=	"Ziel-IP"
upnp_destination_port	=	"Port des Zielordners"
upnp_protocol	=	"Protokoll"
upnp_service_enabled	=	"Als UPnP-Internetgateway konfigurieren"
upnp_source_port	=	"Quellport"
usbmodem_apn	=	"APN"
usbmodem_apn_information	=	"Wählen Sie Ihre APN-Einstellungen."
usbmodem_applyerror	=	"Einstellungen konnten nicht übernommen werden."
usbmodem_area_code	=	"Vorwahl"
usbmodem_carrier	=	"Mobilfunkanbieter"
usbmodem_cell_id	=	"Cell-ID"
usbmodem_choose_automatically	=	"Wählen Sie nach Standort und Provider"
usbmodem_confirm_pin	=	"PIN bestätigen"
usbmodem_current_pin	=	"Aktuelle PIN-Zahl"
usbmodem_daemon_not_ready	=	"USB-Modem-Daemon nicht bereit, bitte warten..."
usbmodem_error_pin	=	"Die eingegebene PIN ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut."
usbmodem_error_puk	=	"Die eingegebene PUK ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut."
usbmodem_error_puk_remaining	=	"Eine falsche PUK-Zahl wurde zu oft eingegeben. Bitte wenden Sie sich an Sie Ihren Mobilfunkanbieter."
usbmodem_input_information	=	"Richten Sie Ihre Verbindung ein."
usbmodem_input_pin_desc	=	"Geben Sie die aktuelle PIN-Zahl ein, um Änderungen vorzunehmen. Der PIN-Schutz kann deaktiviert werden, um automatische Verbindungen zu ermöglichen."
usbmodem_input_puk_desc	=	"Bitte geben Sie die PUK-Zahl ein, um die SIM-Karte zu entsperren."
usbmodem_isp	=	"Mobilfunkanbieter"
usbmodem_isp_setting	=	"Mobile Netzwerkeinstellungen"
usbmodem_location	=	"Ort"
usbmodem_location_info	=	"Standortinfo"
usbmodem_manual	=	"Manuell"
usbmodem_name	=	"Mobil"
usbmodem_new_pin	=	"Neue PIN-Zahl"
usbmodem_no_dongle_tip	=	"Stecken Sie einen 3G/4G-Dongle ein."
usbmodem_no_sim_warning	=	"Die SIM-Karte wird nicht erkannt. Bitte stellen Sie sicher, dass sie eingelegt ist."
usbmodem_phone_number	=	"Telefonnummer"
usbmodem_pin_protect_enable	=	"PIN-Schutz aktivieren"
usbmodem_pin_protect_unlock_desc	=	"Die SIM-Karte ist PIN-geschützt. Bitte geben Sie Ihre PIN zum Entsperren ein."
usbmodem_puk	=	"PUK"
usbmodem_remaining_attempt	=	"Verbleibende Versuche"
usbmodem_remove_profile	=	"Dieses Profil wird entfernt. Fortfahren?"
usbmodem_roaming	=	"Roaming"
usbmodem_set_as_default_gw	=	"Als Standard-Gateway festlegen"
usbmodem_set_as_default_gw_desc	=	"Durch die Aktivierung dieser Option kann die _DISKSTATION_ über diese Verbindung auf das Internet zugreifen."
usbmodem_setting	=	"Einstellungen"
usbmodem_signal_detail	=	"Details zum Signal"
usbmodem_signal_na	=	"Nicht zutreffend"
usbmodem_signalstrength	=	"Signalstärke"
usbmodem_sim_broken_warning	=	"Auf die SIM-Karte kann nicht zugegriffen werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter."
usbmodem_sim_setting	=	"SIM-Einstellungen"
usbmodem_sim_unlock	=	"SIM entsperren"
usbmodem_title	=	"3G & 4G"
use_dhcp	=	"DHCP verwenden"
user_account	=	"Benutzername"
user_pass	=	"Passwort"
vlan_notify	=	"<font class="red-status"><b>Wichtig: </b></font>Stellen Sie sicher, dass Ihr Client-Computer auch mit demselben VLAN verbunden ist. Wenn sich Ihr Client-Computer und die _DISKSTATION_ nicht im selben VLAN befinden, können Sie erst dann mit dem Client-Computer auf die _DISKSTATION_-Dienste zugreifen, wenn Sie die Netzwerkeinstellungen Ihrer _DISKSTATION_ über die RESET-Taste zurücksetzen."
warning_forbid_network_setting	=	"Der Server gehört zu einem high-availability Cluster. Um Netzwerkeinstellungen zu ändern, gehen Sie im Synology High Availability bitte zur Seite Netzwerkeinstellungen."
windows_explorer	=	"Windows Explorer"
wireless_connect_success_ip_failed	=	"Der WLAN-Client kann IP-Adressen nicht automatisch beziehen."
wnds_domain	=	"Domäne"
wnds_file_service	=	"SMB"
wnds_group	=	"Arbeitsgruppe"
wnds_subject	=	"Windows-Netzwerk"
wol_enable	=	"Aufwachen bei LAN-Verbindung aktivieren"
wol_legend	=	"Aufwachen bei LAN-Verbindung"
wol_mulitple_enable	=	"WOL on LAN {0} aktivieren"
wol_setting_fail	=	"Aufwachen bei LAN-Verbindung konnte nicht eingerichtet werden."
wol_single_enable	=	"WOL on LAN aktivieren"

[next_text]
help_browser	=	"Sie erhalten jede Hilfe, die Sie benötigen."

[nfs]
nfs_access_right	=	"Privileg"
nfs_async	=	"Asynchron"
nfs_async_enable	=	"Asynchron aktivieren"
nfs_auth_sys	=	"AUTH_SYS"
nfs_create_static_mapping	=	"ID-Zuordnung erstellen"
nfs_crossmnt	=	"Über Kreuz anhängen"
nfs_crossmnt_desc	=	"Benutzern den Zugriff auf bereitgestellte Unterordner erlauben"
nfs_custom_port	=	"Benutzerdefinierte Ports"
nfs_default_map_list	=	"Empfohlene Zuordnungsliste"
nfs_desc	=	"Die Aktivierung dieser Funktion gibt Anwendern die Möglichkeit, über das NFS-Protokoll auf den Server zuzugreifen."
nfs_edit_rule	=	"NFS-Regel bearbeiten"
nfs_edit_static_mapping	=	"ID-Zuordnung bearbeiten"
nfs_edit_title	=	"NFS-Berechtigungen von {0} bearbeiten"
nfs_enable	=	"NFS aktivieren"
nfs_enable_version_4	=	"NFSv4-Unterstützung aktivieren"
nfs_enable_version_4_1	=	"NFSv4.1-Unterstützung aktivieren"
nfs_error_nohost	=	"Es wurde kein Hostname oder keine IP eingegeben"
nfs_fail_load_rules	=	"Laden der NFS-Berechtigungen ist fehlgeschlagen."
nfs_fieldtitle_host	=	"Single Host"
nfs_fieldtitle_netmask	=	"Netzwerksegment"
nfs_fieldtitle_wildcard	=	"Platzhalter"
nfs_hint_host	=	"Sie können den Hostnamen auf drei Arten festlegen"
nfs_host	=	"Hostname oder IP"
nfs_host_position	=	"Client"
nfs_hostname_error	=	"Cannot resolve hostname to ip address, you can use speicif ip or wildcard instead."
nfs_idmap_delete_confirm_desc	=	"Die ausgewählten Einträge werden gelöscht. Fortfahren?"
nfs_insecure_port	=	"Nicht-privilegierter Port"
nfs_insecure_port_desc	=	"Verbindungen von nicht-privilegierten Ports (Ports über 1024) zulassen"
nfs_kerberos_authentication	=	"Kerberos-Authentifizierung"
nfs_kerberos_desc	=	"Konfigurieren der Kerberos-Authentifizierungseinstellungen durch das Importieren von Schlüsseln und das Zuordnen von Principals zu lokalen Benutzerkonten."
nfs_kerberos_disabled_desc	=	"Ein Kerberos-Schlüssel muss importiert werden, damit Kerberos funktioniert. Möchten Sie jetzt zur Einstellungsseite gehen?"
nfs_kerberos_import_keys	=	"Importieren"
nfs_kerberos_integrity	=	"Kerberos-Integrität"
nfs_kerberos_keys	=	"Kerberos-Schlüssel"
nfs_kerberos_privacy	=	"Kerberos-Datenschutz"
nfs_kerberos_setting	=	"Kerberos-Einstellungen"
nfs_key_encrypt	=	"Verschlüsselungstyp"
nfs_key_overwrite_confirm	=	"Der vorhandene Schlüssel wird überschrieben. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
nfs_key_version	=	"Version"
nfs_key_wrong_format	=	"Nicht unterstütztes Schlüsselformat"
nfs_krb5_princ	=	"Kerberos-Principal"
nfs_krb5_princ_conflict	=	"Der eingegebene Kerberos-Principal wurde bereits einem lokalen Benutzer zugeordnet. Bitte geben Sie einen anderen Kerberos-Principal ein."
nfs_krb5_principal	=	"Principal"
nfs_mapping	=	"Squash"
nfs_mapping_all	=	"Alle Benutzer zu Admin zuordnen"
nfs_mapping_all_guest	=	"Alle Benutzer zu guest zuordnen"
nfs_mapping_no	=	"Keine Zuordnung"
nfs_mapping_yes	=	"Root zu {0} zuordnen"
nfs_mount_path	=	"Mount-Pfad"
nfs_mount_path_v4	=	"Mount-Pfad (NFSv4)"
nfs_new_rule	=	"NFS-Regel erstellen"
nfs_nlm_port	=	"nlockmgr port"
nfs_nonprivileged_port_allow	=	"Zulässig"
nfs_nonprivileged_port_deny	=	"Abgelehnt"
nfs_prefer_read_size	=	"Paketgröße lesen"
nfs_prefer_rw_size_desc	=	"Standard-Lese/Schreib-Paketgröße unten ändern."
nfs_prefer_write_size	=	"Schreib-Paketgröße"
nfs_privilege	=	"Privileg"
nfs_privilege_setup	=	"NFS-Berechtigungen"
nfs_read_only	=	"Nur Lesen"
nfs_read_write	=	"Lesen/Schreiben"
nfs_root_mapping	=	"Root squash"
nfs_root_mapping_no	=	"Keine Zuordnung"
nfs_rule_host_exist	=	"Eine NFS–Regel wurde für diesen Host angewendet. Bitte einen anderen Host auswählen."
nfs_rule_wildcard_misuse_error	=	"IP-Adresse darf keinen Platzhalter enthalten. Bitte Subnetz-Maske verwenden."
nfs_security	=	"Sicherheit"
nfs_select_import_key	=	"Datei importieren, die einen Kerberos-Schlüssel enthält."
nfs_service_not_enable	=	"Der NFS-Dienst ist nicht aktiviert. Möchten Sie jetzt zur Konfigurationsseite wechseln?"
nfs_share_permission_desc	=	"Sie können NFS Berechtigungen für gemeinsame Ordner auf der Bearbeiten-Seite von {0} bearbeiten."
nfs_statd_port	=	"statd port"
nfs_static_mapping	=	"ID-Zuordnung"
nfs_support_64bit_cookie	=	"64-bit-Cookies verwenden"
nfs_tab_title	=	"NFS-Regel "
nfs_title	=	"NFS-Dienst"
nfs_v4_domain	=	"NFSv4-Domain"

[nfs_mapping]
nfs	=	"Squash"

[notestation]
feasibility_delete_volume	=	"Dieses Volume wird von Note Station verwendet. Bevor Sie dieses Volume löschen, verschieben Sie bitte die Daten in Note Station auf ein anderes Volume oder deinstallieren Sie Note Station."

[notification]
accessible_unread_messages	=	"{0} ungelesene Benachrichtigungen"
alert_cfrm	=	"Sie haben weder den SMTP-Server noch die primäre E-Mail-Adresse eingegeben. Sind Sie sicher, dass Sie keine Benachrichtigung per E-Mail erhalten möchten?"
alert_confirmpass	=	"Kennwortbestätigung fehlgeschlagen. Bitte erneut eingeben."
alert_email1	=	"Primäre E-Mail"
alert_email2	=	"Sekundäre E-Mail"
alert_google_oauth	=	"Bitte melden Sie sich zuerst in Gmail an."
alert_help2	=	"Sie müssen den SMTP-Server und die primäre E-Mail-Adresse eingegeben, um Benachrichtigungen zu erhalten."
alert_intro	=	"Aktiveren Sie den E-Mail-Benachrichtigungsdienst, um Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten, wenn sich der Status ändert oder im System ein Fehler auftritt."
alert_mail_verification_failed	=	"Senden der Überprüfungs-E-Mail fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie die Einstellungen, und versuchen Sie es erneut."
alert_mail_verification_success	=	"Ein neue Bestätigungs-E-Mail wurde gesendet. Bitte folgen Sie den Anweisungen in der neuen E-Mail, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen. Wenn Sie die Bestätigungs-E-Mail in Ihrem Posteingang nicht finden können, überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner und Filter oder versuchen Sie es mit einem anderen E-Mail-Serviceanbieter."
alert_port	=	"SMTP-Port"
alert_rsync_pass_reset	=	"Sie haben Ihren Anwendernamen in den Standardanwender des Network Backup Service geändert. Setzen Sie bitte Ihr Passwort zurück um sicherzustellen, dass die Netzwerksicherung funktioniert."
alert_skype_msn_not_support	=	"Leider stehen aufgrund des durch den offiziellen Entwickler nicht mehr fortgesetzten Supports die Push-Dienste für MSN und Skype in _OSNAME_ nicht mehr zur Verfügung."
alert_smtp	=	"SMTP-Server"
alert_smtp_need_auth	=	"Authentifizierung erforderlich"
alert_smtp_pass	=	"Passwort"
alert_smtp_pass_confirm	=	"Kennwort bestätigen"
alert_smtp_user	=	"Benutzername"
alert_subject	=	"Einstellung für Benachrichtigungen"
alert_subject_prefix	=	"Subjekt-Präfix"
alert_test	=	"Test-E-Mail senden"
alert_use_ssl	=	"Sichere Verbindung (SSL/TLS) erforderlich."
alert_userpass	=	"Sie müssen den Benutzernamen und das Passwort zur Authentifizierung eingeben."
all_notification	=	"Alle Benachrichtigungen"
category_AHA	=	"High Availability-Cluster"
category_HA	=	"High-availability-Cluster"
category_all	=	"Alle Benachrichtigungen"
category_backup_restore	=	"Sicherung und Wiederherstellung"
category_data_protection	=	"Snapshot Replication"
category_external_storage	=	"Externer Speicher"
category_important	=	"Kritisch"
category_information	=	"Informativ"
category_power	=	"Netzteil"
category_security_advisor	=	"Sicherheitsberater"
category_site_recovery	=	"Disaster Recovery"
category_storage	=	"Interner Speicher"
category_system	=	"System"
category_usbcopy	=	"USBCopy"
chrome_desktop_notification_note	=	"Wenn Sie die Einstellungen für Desktop-Benachrichtigungen nicht aktivieren können oder sie ändern möchten, rufen Sie bitte die Einstellungsseite Ihres Webbrowsers auf, um die Benachrichtigungseinstellungen zu verwalten."
cms_enable	=	"Zentralisierte Benachrichtigungen aktivieren"
cms_enable_desc	=	"Sie können zentralisierte Benachrichtigungen aktivieren, damit Benachrichtigungen von diesem Server an den CMS Host weitergeleitet werden, wenn Statusänderungen oder Fehler auftreten."
cms_send_test	=	"Testnachricht senden"
cms_test_notification_sent	=	"Eine Testnachricht wurde an CMS auf {0} gesendet."
cms_title	=	"CMS"
custom_mail_server_desc	=	"Senden Sie eine Willkommens-E-Mail, eine E-Mail für die Passwort-Wiederherstellung oder Nachrichten aus anderen Anwendungen über einen E-Mail-Server Ihrer Wahl."
desktop_notification	=	"Desktop-Benachrichtigung aktivieren"
enable_chrome_desktop_notification	=	"Browser Desktop-Benachrichtigungen aktivieren"
error_em1	=	"Die primäre E-Mail-Adresse ist ungültig."
error_em2	=	"Die sekundäre E-Mail-Adresse ist ungültig."
error_get_verification	=	"Abfrage des Überprüfungsstatus des Empfängers fehlgeschlagen."
error_sameem	=	"Die primäre E-Mail-Adresse ist die gleiche wie die sekundäre. Bitte überprüfen Sie die sekundäre E-Mail-Adresse."
error_smtp	=	"Die eingegebene Serveradresse ist ungültig."
google_auth_failed	=	"Authentifizierung mit Gmail fehlgeschlagen. Versuchen Sie erneut, sich bei Ihrem Google-Konto anzumelden."
goto_lang_setting	=	"Set Notification Language"
goto_lang_setting_desc	=	"Sie können die Einstellung für die Benachrichtigungssprache in {0} ändern."
label_by_category	=	"Nach Kategorie"
label_by_importantce	=	"Nach Priorität"
label_mail_server	=	"E-Mail-Server"
label_push_mail_server	=	"Den von Synology gehosteten E-Mail-Server verwenden"
label_smtp_mail_server	=	"Benutzerdefinierten E-Mail-Server verwenden"
label_smtp_provider	=	"Serviceanbieter"
label_smtp_sender_mail	=	"E-Mail-Absender"
label_smtp_sender_name	=	"Absendername"
mail_notification_enable	=	"E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren"
mail_recipient	=	"Empfänger"
mail_service_custom_not_enable	=	"Please enable the email notification service and use custom email server. Do you want to go to the setup page now?"
mail_service_not_enable	=	"Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist nicht aktiviert. Jetzt zur Konfigurationsseite wechseln?"
mail_test_failed	=	"Senden der Test-E-Mail fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie die Einstellungen, und versuchen Sie es erneut."
mail_test_success	=	"Es wurde eine Test-E-Mail verschickt. Wenn Sie keine E-Mail erhalten, überprüfen Sie bitte, ob die Einstellungen korrekt sind."
mail_verification_confirm	=	"Ein Bestätigungs-E-Mail wurde gesendet. Wenn Sie die Bestätigungs-E-Mail in Ihrem Posteingang nicht finden können, überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner und Filter oder versuchen Sie es mit einem anderen E-Mail-Serviceanbieter.<br>Soll die Bestätigungs-E-Mail erneut gesendet werden? Wenn Sie „Ja“ wählen, verliert der Bestätigungslink in der früheren E-Mail seine Gültigkeit."
message_customize_note	=	"SMS- und Push-Benachrichtigungen enthalten nur den Betreff."
message_field_label_event	=	"Ereignis"
message_field_title	=	"Text bearbeiten"
notification_content	=	"Inhalte"
notification_critical	=	"Immer, wenn Volume-Kapazität 1 % unter"
notification_critical_smaller_than_warning	=	"Der kritische Wert muss kleiner als der Warnwert sein."
notification_customize	=	"Nachricht bearbeiten"
notification_customize_desc	=	"Passen Sie den Betreff und die Inhalte der Benachrichtigung unten an. SMS- und Push-Benachrichtigungen enthalten nur den Betreff."
notification_customize_hint	=	"Die "%" enthaltenden Textzeilensegmente werden durch tatsächliche Systeminformationen ersetzt, wenn die Benachrichtigung gesendet wird."
notification_customize_reset	=	"Standard wiederherstellen"
notification_customize_reset_confirm	=	"Sollen der Standardbetreff und die Standardinhalte dieser Benachrichtigung wiederhergestellt werden?"
notification_default_content	=	"Standardinhalte"
notification_default_subject	=	"Standardbetreff"
notification_email	=	"E-Mail"
notification_filecount_description	=	"_OSNAME_ sendet eine Benachrichtigung, wenn die Anzahl an Dateien, die noch hinzugefügt werden können, noch unterhalb des Prozentsatzes für die Obergrenze liegt."
notification_filecount_setting	=	"Dateianzahl-Benachrichtigung"
notification_filecount_value	=	"Prozent"
notification_filter	=	"Erweitert"
notification_no_setting	=	"Sie haben weder den SMTP-Server noch die primäre E-Mail-Adresse eingegeben."
notification_sms	=	"SMS"
notification_subject	=	"Betreff"
notification_title	=	"Ereignis"
notification_valid_range_warning	=	"Der zulässige Wertebereich ist {0} bis {1}(%)."
notification_volume_critical_description	=	"Legen Sie den Grenzwert für Benachrichtigungen fest. Benachrichtigungen werden gesendet, wenn die Volume-Kapazität folgende Werte erreicht:"
notification_volume_critical_list	=	"<ul><li>Immer, wenn Volume-Kapazität 1 % unter dem definierten Grenzwert</li><li>Wenn Volume-Kapazität den definierten Grenzwert erreicht</li></ul>"
notification_volume_description	=	"_OSNAME_ wird Ihnen eine Benachrichtigung senden, wenn der freie Speicherplatz unter den hier angegeben Wert fällt."
notification_volume_setting	=	"Benachrichtigung über Volume-Kapazität"
notification_volume_value	=	"Freier Speicherplatz"
notification_warning	=	"Wenn Volume-Kapazität bei"
notify_settings	=	"Notification"
pkg_still_enabling_info	=	"Einige Pakete werden aufgrund einer Systemaktualisierung aktualisiert oder aktiviert. Daher kann das System ausgelastet sein. Gehen Sie zu Paketzentrum > Installiert, um den Status der Pakete zu überprüfen."
pkg_still_enabling_title	=	"Systeminformationen"
push_mail_send_verify	=	"Überprüfungs-E-Mail senden"
push_mail_server_desc	=	"Benachrichtigungen über den Systemstatus per E-Mail-Server von Synology senden"
push_mail_verify_note	=	"Der Empfänger {0} wurde nicht überprüft."
pushservice	=	"Push-Dienst"
pushservice_desc	=	"Aktivieren Sie den Benachrichtigungsdienst, um Benachrichtigungen über Mobilgeräte und Browser zu empfangen, wenn sich der Status ändert oder ein Fehler im System auftritt."
replacement	=	"Variable bearbeiten"
select_one_notification	=	"Bitte wählen Sie ein Ereignis."
settings	=	"Allgemein"
sms_api_key	=	"API Zugangsschlüssel"
sms_re_api_key	=	"API Zugangsschlüssel bestätigen"
sms_sender	=	"Kurzcode"
smtp_gmail_login	=	"In Gmail anmelden"
smtp_gmail_logout	=	"Von Gmail abmelden"
smtp_need_auth	=	"SMTP-Authentifizierung"
smtp_provider_163	=	"163 Mail"
smtp_provider_aol	=	"Aol."
smtp_provider_custom	=	"Benutzerdefinierter SMTP-Server"
smtp_provider_gmail	=	"Gmail"
smtp_provider_outlook	=	"Outlook"
smtp_provider_qq	=	"QQ"
smtp_provider_yahoo	=	"Yahoo!"
smtp_sender_mail_tip	=	"Wenn dies leer ist, wird die oben angegebene E-Mail-Adresse des ersten Empfängers verwendet."
title_desktop	=	"Desktop"
un_select_all	=	"Auswahl aller aufheben"
variable_field_hyperlink	=	"Hyperlink"
variable_field_signature	=	"Signatur"
variable_field_title	=	"Variablen bearbeiten"
welcome_mail_to_new_user	=	"Willkommens-Nachricht an neue Benutzer senden"

[notification_event]
AutoBlockAdd	=	"IP-Adresse blockiert"
CpuFanResume	=	"CPU-Lüfter läuft wieder"
CpuFanStop	=	"CPU-Lüfter gestoppt"
DDNSFail	=	"DDNS-Registrierung ist fehlgeschlagen"
DeviceEjectedImproperly	=	"Externes Geräte nicht ordnungsgemäß ausgeworfen"
DiskTemperatureAbnormal	=	"Die Festplattentemperatur befindet sich nicht innerhalb der zulässigen Betriebstemperatur"
DsmProtectionCheckFailed	=	"Systemstörung erkannt"
EBoxHDEcc	=	"I/O-Fehler in Festplatte der Erweiterungseinheit"
ESATADiskFull	=	"eSATA-Festplatte voll belegt"
ESATAPartitionFull	=	"eSATA-Partition ist voll belegt"
EUnitPowerFail	=	"Redundante Stromversorgung der Erweiterungseinheit ausgefallen"
EUnitPowerResume	=	"Redundante Stromversorgung der Erweiterungseinheit wiederhergestellt"
EboxFanResume	=	"Lüfter von Erweiterungseinheit läuft wieder"
EboxFanStop	=	"Lüfter von Erweiterungseinheit läuft nicht mehr"
EboxLinkFail	=	"Verknüpfung zu Erweiterungseinheit fehlerhaft"
EboxLinkResume	=	"Verknüpfung zu Erweiterungseinheit wiederhergestellt"
ExpansionFrmInconsistent	=	"Firmware der Expansionseinheit inkonsistent"
FailedToRunNtp	=	"Synchronisierung mit Netzwerkzeitserver fehlgeschlagen"
HDEcc	=	"Festplatten-I/O-Fehler"
HotSpareDiskPlugout	=	"Global Hot Spare Disk ist nicht angeschlossen."
HotSpareRepairDone	=	"Global Hot Spare Reparatur abgeschlossen"
HotSpareRepairFailed	=	"Global Hot Spare Reparatur fehlgeschlagen"
HotSpareRepairNoProtect	=	"Global Hot Spare: Erinnerung, dass Speicher nicht geschützt ist"
HotSpareRepairStart	=	"Global Hot Spare Reparatur wird ausgeführt"
ImproperShutdown	=	"Nicht ordnungsgemäßes Abschalten"
InternalDiskFail	=	"Interne Festplatte ausgefallen"
InternalDiskIOError	=	"I/O-Fehler interner Festplatte"
InternalFanResume	=	"Interner Lüfter läuft wieder"
InternalFanStop	=	"Interner Lüfter läuft nicht mehr"
LocalLUNBkpError	=	"Sicherung lokaler LUN fehlgeschlagen"
LocalLUNBkpFinished	=	"Sicherung lokaler LUN abgeschlossen"
LocalLUNRecoverError	=	"Wiederherstellung lokaler LUN fehlgeschlagen"
LocalLUNRecoverFinished	=	"Wiederherstellung lokaler LUN abgeschlossen"
LocalRecoverCanceled	=	"Lokale Wiederherstellung abgebrochen"
LocalRecoverError	=	"Lokale Wiederherstellung fehlgeschlagen"
LocalRecoverFinished	=	"Lokale Wiederherstellung durchgeführt"
NetBkpError	=	"Netzwerksicherung fehlgeschlagen"
NetBkpOK	=	"Netzwerksicherung durchgeführt"
NetBkpS3Cancel	=	"Amazon S3-Datensicherung abgebrochen"
NetBkpS3Error	=	"Amazon S3-Sicherung fehlgeschlagen"
NetBkpS3OK	=	"Amazon S3-Sicherung durchgeführt"
NetLUNBkpError	=	"Netzwerk-LUN-Sicherung fehlgeschlagen"
NetLUNBkpOK	=	"Netzwerk-LUN-Sicherung abgeschlossen"
NetLUNRecoverError	=	"Wiederherstellung von Netzwerk-LUN fehlgeschlagen"
NetLUNRecoverFinished	=	"Wiederherstellung von Netzwerk-LUN abgeschlossen"
NetRecoverCanceled	=	"Netzwerkwiederstellung abgebrochen"
NetRecoverError	=	"Netzwerkwiederherstellung fehlgeschlagen"
NetRecoverFinished	=	"Netzwerkwiederherstellung durchgeführt"
OverheatShutdownCPU	=	"Herunterfahren wegen CPU-Überhitzung"
OverheatShutdownDisk	=	"Herunterfahren wegen Festplattenüberhitzung"
OverheatShutdownThermal	=	"Herunterfahren wegen Überhitzung"
Raid5SpareChanged	=	"RAID5+spare Volume hat sich verschlechtert"
RaidDiskFail	=	"Festplatte im Speicherpool ist ausgefallen"
RaidSystemVolumeCrashed	=	"System-Volume abgestürzt"
RaidSystemVolumeDegrade	=	"System-Volume hat sich verschlechtert"
RaidSystemVolumeSyncDone	=	"Konsistenzprüfung auf System durchgeführt"
RaidVolumeBadSector	=	"Volume des Speicherpools ist abgestürzt"
RaidVolumeCrashed	=	"Volume abgestürzt"
RaidVolumeDegrade	=	"Volume degraded"
RaidVolumeFull	=	"Volume voll belegt"
RaidVolumeSyncDone	=	"Konsistenzprüfung durchgeführt"
RaidiScsiBadSector	=	"iSCSI LUN des Speicherpools ist ausgefallen"
RedundantPowerRecoveredProvide	=	"Redundante Stromversorgung wiederhergestellt"
RedundantPowerStopProvide	=	"Redundante Stromversorgung ausgefallen"
S3RecoverCanceled	=	"Amazon S3-Wiederherstellung abgebrochen"
S3RecoverError	=	"Amazon S3-Wiederherstellung fehlgeschlagen"
S3RecoverFinished	=	"Amazon S3-Wiederherstellung abgeschlossen"
ShareSyncError	=	"Synchronisierung von gemeinsamem Ordner fehlgeschlagen"
SmartTestEBoxErr	=	"S.M.A.R.T. Test auf Festplatte der Erweiterungseinheit fehlgeschlagen"
SmartTestESataErr	=	"S.M.A.R.T. Test auf eSATA Festplatte fehlgeschlagen"
SmartTestIntErr	=	"S.M.A.R.T. Test auf interner Festplatte fehlgeschlagen"
StoragePoolCrashed	=	"Speicherpool abgestürzt"
StoragePoolDegraded	=	"Speicherpool fehlerhaft"
StoragePoolRaid5SpareChanged	=	"Speicherpool (RAID 5 + Spare) hat sich auf RAID 5 verschlechtert"
StoragePoolSyncDone	=	"Sync. von Speicherpool beendet"
UPSConnected	=	"UPS verbunden"
UPSDisconnect	=	"UPS-Verbindung getrennt"
UPSOnAC	=	"USV hat wieder auf AC-Modus gewechselt"
UPSOnBattery	=	"USV hat auf den Akkubetrieb gewechselt"
UPSPowerFail	=	"USV niedriger Akkustromstand"
USBBKPCancelled	=	"Lokale Sicherung abgebrochen"
USBBKPDisconnect	=	"Lokale Sicherungsfestplatte nicht verbunden"
USBBKPError	=	"Lokale Sicherung fehlgeschlagen"
USBBKPFinished	=	"Lokale Sicherung durchgeführt"
USBBKPNospace	=	"Lokale Sicherungsfestplatte voll belegt"
USBBKPPartial	=	"Lokale Sicherung teilweise durchgeführt"
USBDiskFail	=	"USB-Festplatte funktioniert nicht mehr"
USBDiskFull	=	"USB-Festplatte ist voll belegt"
USBPartitionFull	=	"USB-Partition voll belegt"
UserWelcome	=	"Willkommen neuer Benutzer"
VpncReconnectFail	=	"VPN Client Wiederwahl ist ausgefallen"

[oauth]
redirect_page_permission	=	"%s wurde von %s erfolgreich authentifiziert. Die wichtigsten Informationen werden umgeleitet, um den Dienst zu aktivieren. Vergewissern Sie sich, dass die Adresse Ihres Systems %s ist."

[office]
feasibility_delete_volume	=	"Dieses Volume wird von Office verwendet. Bevor Sie dieses Volume löschen, verschieben Sie bitte die Daten in Office auf ein anderes Volume oder deinstallieren Sie Office."

[otp_enforcement]
enforce_mail_notification_service	=	"Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist nicht aktiviert. Bitte zuerst den E-Mail-Benachrichtigungsdienst aktivieren und einrichten."
enforce_option_desc	=	"2-Stufen Verifizierung für die folgenden Benutzer durchsetzen"
finish_step_desc	=	"Juhu! Einrichtung der 2-Stufen-Verifizierung abgeschlossen. Wenn Sie sich das nächste Mal bei _OSNAME_ anmelden, werden Sie zur Eingabe eines Verifizierungscodes aufgefordert, der von der Authentifizierungs-App auf Ihrem Mobilgerät erstellt wurde. <br><br>Die 2-Stufen-Verifizierung betrifft die Anmeldung für einige mobile Apps. Um Schwierigkeiten zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Sie die aktuellste Version jeder mobilen App installiert haben, die eine Anmeldung im _OSNAME_ erfordert. <br><br>Um einen Notfall-Code für die Anmeldung in Situationen, wo Sie sich mit Ihrem bereits erstellten Code nicht anmelden können, zu erhalten, geben Sie bitte Ihre E-Mail-Konto unten an."
finish_step_desc_ldap	=	"Die Einrichtung der 2-Stufen-Verifizierung ist abgeschlossen. Denken Sie daran, eine Authentifizierungs-App auf Ihrem Mobilger#t zu installieren, und geben Sie bei Ihrer nächsten Anmeldung den erzeugten 6-stelligen Verifizierungscode ein.<br><br>Aktualisieren Sie zur Vereinfachung der 2-Stufen-Verifizierung Ihre mobilen Synology-Apps, die die Anmeldung bei _OSNAME_ erfordern, auf die neueste Version.<br><br>Wenn Sie Ihr Mobilgerät verlieren sollten, finden Sie den 8-stelligen Notfall-Verifizierungscode unter der nachstehenden E-Mail-Adresse. Wenden Sie sich zur Unterstützung bei der Einstellung/Änderung Ihrer A-Mail-Adresse an den LDAP-Administrator."
welcome_step_desc	=	"Der Administrator hat den obligatorischen 2-Stufen-Verifizierungsschutz für Ihr Konto aktiviert. Bitte befolgen Sie die Schritte, um die 2-Stufen-Verifizierung für Ihr Konto einzurichten. <br><br>Die 2-Stufen-Verifizierung bietet einen zusätzlichen Schutz für Ihr _OSNAME_-Konto. Sobald die 2-Stufen-Verifizierung eingerichtet wurde, werden Sie Ihr Passwort zusätzlich zu einem einmaligen Verifizierungscode benötigen, um sich bei _OSNAME_ anzumelden. Bitte beachten Sie, dass Sie ein Mobilgerät benötigen, um Verifizierungscodes zu erstellen."

[ovs]
ovs_disable	=	"deaktivieren"
ovs_enable	=	"aktivieren"
ovs_linkaggr_change_mode	=	"Ändern Sie Ihren Link Aggregation-Modus beim {0} von Open vSwitch"
ovs_linkaggr_change_mode_disable	=	"Ändern Sie Ihren Link Aggregation-Modus, um Open vSwitch zu deaktivieren"
ovs_linkaggr_change_mode_empty	=	"Link Aggregation-Modus muss für alle Schnittstellen ausgewählt sein."
ovs_linkaggr_change_mode_enable	=	"Ändern Sie Ihren Link Aggregation-Modus, um Open vSwitch zu aktivieren"
ovs_linkaggr_mode_failover	=	"Aktiver Modus/Sicherungmodus"
ovs_linkaggr_mode_slb	=	"Balance-SLB"
ovs_linkaggr_mode_tcp	=	"Balance-TCP"
ovs_linkaggr_note	=	"Um den Modus auf {0} zu ändern, müssen Sie zunächst dynamische Link Aggregation (IEEE 802.3ad LACP) auf Ihrem Switch aktivieren."
ovs_linkaggr_tip_failover	=	"Bietet nur Fehlertoleranz."
ovs_linkaggr_tip_slb	=	"Erfordert keine spezielle Netzwerk-Switch-Unterstützung und kann mit zwei verschiedenen Switches verbunden werden."
ovs_linkaggr_tip_tcp	=	"Wird zur Verbindung der Switches verwendet, die für die dynamische Link Aggregation (IEEE 802.3ad LACP) konfiguriert sind."
ovs_not_support_bonding	=	"{0} wird nicht unterstützt, wenn ein bond vorhanden ist. Entfernen Sie den bond und versuchen Sie es noch einmal."
ovs_not_support_bridge	=	"{0} wird im WLAN-AP-Modus nicht unterstützt. Wechseln Sie zu einem anderen Modus und versuchen Sie es erneut."
ovs_not_support_vlan	=	"{0} wird nicht unterstützt, wenn für eine Schnittstelle VLAN-Tagging aktiviert ist. Entfernen Sie das VLAN-Tagging und versuchen Sie es noch einmal."
ovs_setting	=	"Open vSwitch-Einstellungen"
ovs_test	=	"Open vSwitch-Einstellungen"

[passwd]
enable_pwd_expire	=	"Kennwortablauf aktivieren"
exclude_common_password	=	"Schwache Kennwörter ausschließen"
exclude_username	=	"Namen und Beschreibung des Benutzers von Kennwort ausschließen"
expire_change_pwd	=	"Benutzern erlauben, das Kennwort nach dem Ablauf zu ändern"
expire_notification	=	"E-Mail-Benachrichtigungen zum Ablauf senden"
expire_warning	=	"Benutzer vor Ablauf des Kennworts bei Anmeldung zur Änderung auffordern (Tage)"
forget_pass_enable	=	"Benutzern, die keine Administratoren sind, erlauben, vergessene Passwörter per E-Mail zurückzusetzen"
included_numeric_char	=	"Numerische Zeichen einbeziehen"
included_special_char	=	"Sonderzeichen einbeziehen"
invalid_expire_general_rule	=	"Der Wert kann nicht gleich oder größer sein als die längste Kennwortlaufzeit."
invalid_history_rule	=	"[Kennwortverlauf] und [Mindest-Kennwortlaufzeit] müssen aktiviert oder deaktiviert sein."
invalid_rule	=	"Sie müssen mindestens eine Regel für die Kennwortstärke aktivieren."
min_length_default	=	"{0} ist der Standard-Benutzername. Das Kennwort muss mindestens {1} Zeichen enthalten."
min_length_enable	=	"Mindest-Kennwortlänge"
mixed_case	=	"Groß-/Kleinschreibung inkludieren"
mustchange_after_reset	=	"Nach Zurücksetzen des Kennworts durch Administrator Kennwortänderung für Benutzer erzwingen"
need_longer_password	=	"Verwenden Sie ein längeres Kennwort"
notify_day_greater_than_maxage	=	"Der Wert kann nicht größer sein als die längste Kennwortlaufzeit."
notify_day_smaller_than_minage	=	"Der Wert kann nicht kleiner sein als die minimale Kennwortlaufzeit."
notify_frequency	=	"Tage vor Ablauf"
notify_frequency_tip	=	"Sie können mehrere durch Kommas getrennte Tage eingeben."
notify_time	=	"Senden um"
passwd_gen_title	=	"Zufälliges Passwort erstellen"
passwd_generator	=	"Kennwortgenerator"
passwd_strength_enforce	=	"Regeln für Kennwortstärke anwenden"
passwd_strength_title	=	"Passwort-Einstellungen"
passwd_strength_warn	=	"Erforderliche Passwortstärke:"
passwd_stronger	=	"Legen Sie ein stärkeres Kennwort fest"
possible_reasons_are	=	"Mögliche Kennwortregeln sind die folgenden: {0}"
pwd_expire	=	"Kennwortablauf"
pwd_history	=	"Kennwortverlauf (Häufigkeit)"
pwd_maxage	=	"Maximale Kennwortgültigkeit (Tage)"
pwd_minage	=	"Mindest-Kennwortgültigkeit (Tage)"

[personal_settings]
about	=	"Info"
about_desc	=	"_OSNAME_ ist das spezielle Betriebssystem für Synology-Produkte, entwickelt und Eigentum von <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Synology Inc.</a>  _OSNAME_ bringt umfassende Speicherlösungen, flexible Backup-Strategien, intelligente Multimedia-Verwaltung (und noch viel mehr!) in Ihre Reichweite."
align_bottom	=	"Unten ausrichten"
align_center	=	"Zentriert ausrichten"
align_left	=	"Links ausrichten"
align_right	=	"Rechts ausrichten"
align_top	=	"Oben ausrichten"
background_alignment	=	"Hintergrund-Ausrichtung"
background_color	=	"Hintergrundfarbe"
background_repeat	=	"Hintergrund-Wiederholung"
basic_info	=	"Grundlegende Info"
change_password	=	"Kennwort ändern"
classical_desktop	=	"Desktop-Symbolgröße"
clear_login_token	=	"Anmelde-Token löschen"
clear_login_token_confirm	=	"Möchten Sie diesen Anmelde-Token wirklich löschen?"
confirm_ldap_mail_change	=	"Diese E-Mail-Adresse wird mit dem LDAP-Server synchronisiert. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
current_login_history	=	"Anmeldeverlauf"
current_login_status	=	"Kontoaktivität"
customize_color	=	"Benutzerdefinierte Farbe"
customize_image	=	"Bild anpassen"
customize_wallpaper	=	"Hintergrundbild anpassen"
date_format	=	"Datumsformat"
desktop_color	=	"Hintergrundfarbe"
desktop_setting_changed	=	"Desktop-Einstellungen wurden geändert."
desktop_style_classical	=	"Klassisch (48x48)"
desktop_style_normal	=	"Normal (64x64)"
desktop_wallpaper	=	"Desktop-Hintergrundbild"
disable_accessibility	=	"Barrierefreiheit deaktivieren (keine akustischen Signale verfügbar)"
disable_logout_confirm	=	"Bestätigungsdialog beim Verlassen von _OSNAME_ nicht anzeigen"
enable_pilot_view	=	"Schaltfläche "Pilot View" in der Taskleiste aktivieren"
enable_taskbar_thumbnail	=	"Sofortvorschau auf Taskleiste aktivieren"
enable_widget	=	"Widgets aktivieren"
enable_widget_on_top	=	"Widget-Fläche oben anzeigen"
error_convert_failed	=	"Das Hintergrundbild konnte nicht korrekt konvertiert werden."
extra_info	=	"Weitere Infos"
failed_to_set_ldap_otp_mail	=	"Entschuldigung, der LDAP-Server für Ihr Konto unterstützt die Bearbeitung von E-Mails nicht. Bitte richten Sie die E-Mail für Ihr Konto direkt auf dem LDAP-Server ein. und versuchen Sie es dann erneut."
geoip_lookup_failed	=	"GeoIP-Nachschlagen fehlgeschlagen"
ignore_private_ip	=	"Ignoriert (Private IP)"
image_is_too_big	=	"Die Dateigröße darf {0} nicht überschreiten."
info_is_trusted	=	"Vertrauenswürdig"
info_is_unavailable	=	"Nicht aufgezeichnet"
info_is_untrusted	=	"Nicht vertrauenswürdig"
keep_show_desktop_state	=	"Schaltfläche "Desktop anzeigen" aktiveren, um andere Übergangseffekte beim Öffnen und Schließen von Fenstern anzuzeigen"
kick_connection_confirm	=	"Do you want to move to "Connected Users" to kill related connections?"
lang_changed	=	"Anzeigesprache wurde geändert."
launchbox_hide	=	"Erweitern Sie nach der Anmeldung nicht das Hauptmenü"
login_browser	=	"Browser"
login_history_inspect	=	"Anmeldeverlauf anzeigen"
login_info_is_untrusted	=	"Diese Anmeldung wurde als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Alle zugehörigen Verbindungen wurden beendet."
login_ip_address	=	"IP-Adresse"
login_operating_system	=	"Betriebssystem"
login_place	=	"Ort"
login_protocol	=	"Protokoll"
login_token	=	"Vertrauenswürdigkeit"
login_token_is_cleared	=	"Anmelde-Token wurde gelöscht"
login_token_is_not_stored	=	"Nicht gespeichert"
login_token_is_stored	=	"Gespeichert"
login_token_is_unavailable	=	"Nicht aufgezeichnet"
login_token_status	=	"Status des Anmelde-Tokens"
login_username	=	"Benutzername"
manage_login_token	=	"Anmelde-Token verwalten"
manage_trust_info	=	"Vertrauenswürdigkeit verwalten"
menu_style	=	"Hauptmenüstil"
menu_style_dropdown	=	"Drop-down"
menu_style_fullscreen	=	"Vollbild"
notify_wallpaper_missing	=	"Dieses Hintergrundbild ist nicht vorhanden. Bitte wählen Sie ein anderes."
old_password	=	"Original-Kennwort"
otp_account_name	=	"Konto"
otp_auth_failed	=	"Code-Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie sicher, dass der eingegebene geheime Schlüssel korrekt ist oder versuchen Sie, die Systemzeit des Mobilgerätes und _OSNAME_ zu synchronisieren."
otp_auth_field	=	"6-stelliger Verifizierungscode"
otp_auth_step_desc	=	"Geben Sie einen von Ihrer Authentifizierungs-App generierten Code ein, um sicherzustellen, dass die Konfigurationen korrekt sind."
otp_auth_step_title	=	"Bestätigen Sie Ihre 2-Stufen Verifizierungseinstellungen"
otp_edit_desc	=	"Geben Sie den folgenden Kontonamen und den geheimen Schlüssel in Ihre Authentifizierungs-App ein."
otp_email_step_desc_ldap	=	"Die E-Mail-Adressen unten können Ihnen helfen, bei Verlust Ihres Mobilgerätes den 8-stelligen Notfall-Verifizierungscode zu erhalten. Bitte klicken Sie auf {0}, um Ihre LDAP-E-Mail-Einstellungen zu aktualisieren."
otp_enable_desc	=	"2-Stufen Verifizierung aktivieren"
otp_enter_manually_link	=	"Sie können den geheimen Schlüssel auch manuell eingeben."
otp_err_auth_code	=	"Die Verifizierungscodes müssen aus 6 Ziffern bestehen."
otp_err_disable_failed	=	"Deaktivierung der 2-Stufen Verifizierung fehlgeschlagen."
otp_err_email_required	=	"Es wird eine E-Mail Adresse benötigt."
otp_finish_step_desc	=	"Juhu! Einrichtung der 2-Stufen Verifizierung abgeschlossen. Wenn Sie sich das nächste Mal bei _OSNAME_ anmelden, werden Sie zur Eingabe eines Verifizierungscodes aufgefordert, der von der Authentifizierungs-App auf Ihrem Mobilgerät erstellt wurde. <br><br>Die 2-Stufen Verifizierung betrifft die Anmeldung an einigen mobilen Apps. Um Schwierigkeiten zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Sie die aktuellste Version jeder mobilen App installiert haben, die eine Anmeldung an _OSNAME_ erfordert."
otp_finish_step_title	=	"2-Stufen Verifizierung wurde für Ihr Konto aktiviert"
otp_install_app_desc	=	"Bitte installieren Sie eine Authentifizierungs-App auf Ihrem Mobilgerät. _OSNAME_ wird von den folgenden Authentifizierungs-Apps unterstützt, wenn Sie noch keine installiert haben: {0}."
otp_mail_step_desc	=	"Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein. Wenn Ihr Mobilgerät verloren geht, kann ein Notfall-Verifizierungscode an die hier angegebene E-Mail Adresse gesendet werden."
otp_mail_step_desc_ldap	=	"Wenn Sie Ihr Mobilgerät verlieren sollten, finden Sie den 8-stelligen Notfall-Verifizierungscode unter der nachstehenden E-Mail-Adresse. Wenden Sie sich zur Unterstützung bei der Einstellung/Änderung Ihrer A-Mail-Adresse an den LDAP-Administrator."
otp_mail_step_title	=	"Ihre E-Mail Adresse bestätigen"
otp_qrcode_step_title	=	"Authentifizierungs-App installieren und konfigurieren"
otp_scan_qrcode_desc	=	"Öffnen und konfigurieren Sie die Authentifizierungs-App, indem Sie den unten stehenden QR Code scannen. {0}"
otp_secret_key	=	"Geheimer Schlüssel"
otp_settings	=	"2-Stufen Verifizierung"
otp_support_apps_link	=	"Google Authenticator (Android, iOS, BlackBerry), Authenticator (Windows Phone)"
otp_welcome_step_desc	=	"Die 2-Stufen Verifizierung bietet eine zusätzlichen Schutz für Ihr _OSNAME_-Konto. Sobald die 2-Stufen Verifizierung eingerichtet wurde, werden Sie Ihr Kennwort zusätzlich zu einem einmaligen Verifizierungscode benötigen, um sich bei _OSNAME_ anzumelden. Bitte beachten Sie, dass Sie ein Mobilgerät benötigen, um Verifizierungscodes zu erstellen."
otp_welcome_step_title	=	"Willkommen zum 2-Stufen Verifizierung Einrichtungsassistenten"
otp_wizard_title	=	"2-Stufen Verifizierung Einrichtungsassistent"
private_ip	=	"Private IP"
refresh_confirm	=	"Die Einstellungen werden nach der Aktualisierung der Webseite übernommen. Alle geöffneten Anwendungen werden geschlossen. Soll die Seite jetzt aktualisiert werden?"
remember_window_state	=	"_OSNAME_ beim Login mit den Fenstern laden, welche beim letzten Logout aktiv waren."
repeat_horizontal	=	"Horizontal wiederholen"
repeat_vertical	=	"Vertikal wiederholen"
resize_image	=	"Größe anpassen"
security_advisor_abnormal_login_warning	=	"Erkennung ungewöhnlicher Anmeldungen ist im Sicherheitsberater nicht aktiviert. Neue Anmeldungen werden als nicht vertrauenswürdig eingestuft und es wird keine E-Mail-Benachrichtigung gesendet."
select_image	=	"Bild auswählen "
set_login_untrusted	=	"Als nicht vertrauenswürdig festlegen"
set_login_untrusted_confirm	=	"Möchten Sie diese Anmeldung als nicht vertrauenswürdig einstufen und alle aktuellen Verbindungen mit dieser IP-Adresse beenden?"
terms_and_conditions	=	"<a href="http://help.synology.com/dsm/?section=DSM&version=5.1&link=Home%2Flegal_info.html" target="_blank">Allgemeine Geschäftsbedingungen</a>"
text_color	=	"Textfarbe"
time_format	=	"Zeitformat"
trust_info	=	"Vertrauenswürdige Info"
upload_image	=	"Lokaler Computer"
user_quota_capacity	=	"Benutzerquote"
warn_otp_with_ssh	=	"Wichtig: Nachdem Sie die 2-Stufen-Verifizierung aktiviert haben, ist diese für die Anmeldung zu SSH-Diensten wie SSH-Terminal, SFTP und rsync mit SSH-Übertragungsverschlüsselung erforderlich. Da jedoch Hyper Backup und die Synchronisierung von gemeinsamen Ordnern via rsync mit SSH-Übertragungsverschlüsselung keine 2-Stufen-Verifizierung unterstützen, können diese beiden Dienste nach Aktivierung der 2-Stufen-Verifizierung nicht mehr normal ausgeführt werden. Sind Sie sicher, dass Sie fortsetzen möchten?"
watch_current_login_status	=	"Zeigen Sie Ihre Kontoaktivität an, einschließlich aktueller Verbindungen und Anmeldeverlauf."

[petaspace]
pkg_delete_warning_data_exist	=	"Sie können dieses Paket nicht entfernen, weil PetaSpace auf dieser _DISKSTATION_ ausgeführt wird. Entfernen Sie alle Daten aus PetaSpace, um fortzufahren."
volume_delete_brick_exist	=	"Sie können dieses Volume nicht entfernen, weil es derzeit von PetaSpace verwendet wird. Entfernen Sie dieses Volume aus PetaSpace, um fortzufahren."

[photo_viewer]
confirm_delete	=	"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Foto löschen möchten?"
hd_mode	=	"In Originalgröße ansehen"
menu_preview	=	"Vorschau"
no_data	=	"Keine Daten"
slideshow_fade	=	"Auflösen"
slideshow_motion	=	"Schwenken und Zoomen"
title	=	"Photo Viewer"
tooltip_info	=	"Bildinformationen"
tooltip_next	=	"Weiter"
tooltip_prev	=	"Zurück"
tooltip_rotate_left	=	"Gegen Uhrzeigersinn drehen"
tooltip_rotate_right	=	"Im Uhrzeigersinn drehen"
tooltip_slideshow	=	"Diashow"
tooltip_wallpaper	=	"Als Hintergrundbild einstellen"

[photowizard]
apply_right_msg	=	"Rechte zuweisen."
apply_share_msg	=	"Den freigegebenen Ordner "photo" erstellen."
apply_startserv_msg	=	"Photo Station 5 aktivieren"
final_descr	=	"Besuchen Sie {0}, um Ihre Fotoalben anzuzeigen. <p>Klicken Sie {1}, um mehr über die Verwendung von Photo Station zu erfahren."
finalstep_title	=	"Beendet"
long_descr	=	"Online-Fotoalben und Blog erstellen"
short_descr	=	"Photo Station"
welcome	=	"Der Assistent hilft Ihnen bei Folgendem:<p><ul><li>Den freigegebenen Ordner <b>photo</b> erstellen.</li><li>Lese-/Schreibrechte für "admin" zuweisen.</li><li>Photo Station aktivieren .</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Willkommen beim Photo Station-Assistenten"
wizard_title	=	"Photo Station-Assistent"

[pixlr]
openeditmenu	=	"Bearbeiten in {0}"
save_err	=	"Fehler beim Speichern des Bildes auf Ihrer _DISKSTATION_. Bitte laden Sie es direkt von dieser URL herunter: {0}."
save_image	=	"Das neue Bild "{0}" wird gespeichert."

[pkgmgr]
additional_payment_method	=	"Zusätzliche Zahlungsmethoden aktivieren"
allow_pkg_publisher	=	"Installation von Paketen erlauben, die veröffentlicht wurden von:"
applied_pkgs	=	"Angewandt für: {0}"
auto_install	=	"_OSNAME_ wird {0} automatisch installieren. Bitte installieren Sie {1} später."
auto_update	=	"Automatisch aktualisieren"
auto_update_all_packages	=	"Alle Pakete automatisch aktualisieren"
auto_update_desc	=	"Alle oder die angegebenen Pakete werden gemäß der unten ausgewählten Richtlinie aktualisiert. Beachten Sie bitte, dass die automatische Aktualisierung von einigen Paketen nicht unterstützt wird."
auto_update_enable	=	"Pakete automatisch aktualisieren"
auto_update_non_support	=	"{0} unterstützt keine automatischen Updates. Bitte gehen Sie zum Paket-Zentrum, um das Paket zu aktualisieren."
auto_update_note	=	"Hinweis: Grau hinterlegte Pakete unterstützen keine automatischen Updates."
auto_update_one	=	"Automatisch aktualisieren"
auto_update_some_packages	=	"Nur nachfolgende Pakete"
available_packages	=	"Verfügbar"
be_default_vol	=	"Installieren Sie neue Pakete in Zukunft immer auf diesem Volumen"
beta	=	"Beta"
brick	=	"Cluster-Volume"
broken_by_pkg_desc	=	"Diese Anwendung wird beendet, da sie mit {0} oder dessen aktueller Version nicht kompatibel ist."
broken_desc	=	"Bitte installieren Sie das Paket erneut, da etwas schiefgelaufen ist."
broken_package	=	"Die Paketdatei ist fehlerhaft. Bitte laden Sie die Paketdatei noch einmal herunter oder kontaktieren Sie den Entwickler des Pakets."
broken_version_desc	=	"Bitte reparieren Sie das Paket, da die installierte Version nicht mit Ihrem _OSNAME_kompatibel ist."
broken_version_wo_update_desc	=	"Dieses Paket ist mit Ihrer _OSNAME_-Version nicht kompatibel."
buildin_desc	=	"Die Funktionen dieses Pakets sind integriert, deshalb können Sie es deinstallieren."
busy_alert	=	"Paketzentrum reagiert nicht. Versuchen Sie es später erneut."
category	=	"Kategorie"
class_all	=	"Alle Pakete"
class_backup	=	"Sicherung"
class_beta	=	"Beta-Pakete"
class_business	=	"Unternehmen"
class_community	=	"Community"
class_dev	=	"Entwickler-Tools"
class_multimedia	=	"Multimedia"
class_productivity	=	"Produktivität"
class_security	=	"Sicherheit"
class_utilities	=	"Dienstprogramme"
close_updateall_confirm	=	"Die Aktualisierung sämtliche Pakete wird gestoppt, wenn Sie das Paket-Zentrum beenden. Vorgang wirklich fortsetzen?"
codesign_db_corrupted	=	"Die Zertifikatsdatenbank ist beschädigt und wurde auf den Standardzustand zurückgesetzt. Bitte importieren Sie Ihre Zertifikate neu."
commfail	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerk- und Zeiteinstellungen."
confirm_install_runpackage	=	"Soll dieses Paket nach der Installation ausgeführt werden?"
conflict_packages	=	"Dieses Paket steht im Konflikt mit {0}. Bitte deinstallieren Sie {0}, ehe Sie dieses Paket installieren."
csp_need_refresh	=	"Sicherheitsoptimierungen für das neu installierte Paket werden besser unterstützt, wenn Sie die Webseite aktualisieren. Möchten Sie die Webseite jetzt aktualisieren?"
customized	=	"Benutzerdefiniert"
customized_setting	=	"Benutzerdefinierte Einstellungen"
default_setting	=	"Standardeinstellungen"
default_vol	=	"Standardvolumen"
default_vol_desc	=	"Neue Pakete werden auf dem unten angegebenen Volumen installiert."
dep_start_failed	=	"{0} konnte nicht ausgeführt werden. Die folgenden dazugehörigen Pakete werden angehalten: {1}."
depend_cycle	=	"Ein Paketkonflikt ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Entwickler dieses Paketes."
depend_packages	=	"Bitte installieren Sie das(die) folgende(n) Paket(e), bevor Sie dieses Paket installieren: {0}"
depend_uninst_unstart	=	"Bitte installieren Sie das(die) folgende(n) Paket(e) und führen Sie sie aus, bevor Sie dieses Paket installieren: {0}"
depend_unstart	=	"Bitte führen Sie das(die) folgende(n) Paket(e) aus, bevor Sie dieses Paket installieren: {0}"
desktop_notification	=	"Desktop-Benachrichtigung aktivieren"
disable_auto_update	=	"Alle Pakete manuell aktualisieren"
disable_trust_level	=	"Jeder Herausgeber"
downgrade_version	=	"Die aktuell installierte Paketversion ist {0}. Sie können nicht auf die ältere Version {1} aktualisieren."
download_count	=	"Download Zähler"
download_fail	=	"Download fehlgeschlagen."
download_pkg_fail	=	"Download von "{0}" fehlgeschlagen."
duplicate_certificate	=	"Dieses Zertifikat wurde bereits importiert."
duplicate_certificate_sys	=	"Dieses Zertifikat wird von Synology Inc. bereits als vertrauenswürdig eingestuft."
duplicate_feed	=	"Der Name oder der Speicherort wird bereits verwendet."
error_break_packages	=	"Nach der Installation von {0} wird "{1}" gestoppt."
error_occupied	=	"Es wird ein weiteres Paket konfiguriert, installiert oder wiederhergestellt. Bitte versuchen Sie es später erneut."
error_remove_syno_cert	=	"Zertifikate von Synology Inc. oder durch Community-Herausgeber, die derzeit unter Paketquellen aufgeführt sind, können nicht gelöscht werden."
error_remove_vol_dep_packages	=	"Die folgenden Pakete hängen von {0} ab und müssen deinstalliert werden, bevor das Volume bzw. der Speicherpool entfernt wird: {1}."
error_replace_packages	=	"Nach der Installation von {0} wird "{1}" ersetzt."
error_stop_dep_packages	=	"{0} hängt von diesem Paket ab. Wenn Sie es stoppen möchten, stoppen Sie bitte zuerst {0}."
error_sys_no_space	=	"Der freie Speicherplatz auf der Systempartition ist nicht ausreichend. Bitte kontaktieren Sie den Synology-Kundendienst, um Hilfe zu erhalten."
error_uninst_dep_packages	=	"{0} hängt von diesem Paket ab. Deinstallieren Sie {0}, bevor Sie dieses Paket deinstallieren."
error_upgrade_dep_packages	=	"{0} hängt von diesem Paket ab. Bitte stoppen oder deinstallieren Sie vor der Aktualisierung dieses Pakets zuerst {0}."
error_upgrade_dep_packages_with_name	=	"{0} ist abhängig von {1}. Bitte stoppen oder deinstallieren Sie vor der Aktualisierung dieses Pakets zuerst {0}."
error_upgrade_dep_statable_packages	=	"Bei der Aktualisierung von {0} wird "{1}" angehalten."
error_verify_license	=	"Lizenzschlüssel konnte nicht verifiziert werden."
explore_title	=	"Entdecken"
extra_available_packages	=	"Andere Quellen"
fail_connect_server	=	"Der Synology-Server ist ausgelastet. Versuchen Sie es später erneut."
fail_connect_to_buy	=	"Verbindung zu Synology-Konto fehlgeschlagen. Prüfen Sie die Netzwerkverbindung und versuchen Sie es später erneut."
fail_start_dsm_version	=	"{0} konnte unter der aktuellen _OSNAME_ Version nicht ausgeführt werden. Aktualisieren Sie das Paket auf die neueste Version."
feed	=	"Ort"
feed_server	=	"Paketquellen"
filter_installed	=	"Installierte Pakete ausblenden"
import_cert_desc	=	"Bitte ein Zertifikat importieren, dem Sie vertrauen."
incompatible	=	"Dieses Paket ist mit der aktuellen _OSNAME_-Version nicht kompatibel."
install_check_alert	=	"Das Paket konnte aus folgenden Gründen nicht installiert werden:"
install_check_confirm	=	"Das Installieren von Paketen verursacht Störungen der folgenden Funktionen. Möchten Sie fortfahren?"
install_depended_pkgs	=	"Bei der Installation von {1} werden automatisch auch die folgenden Pakete installiert: {0}. Möchten Sie fortfahren?"
install_fail	=	"Installation fehlgeschlagen."
install_operation_desc	=	"Bei der Installation von {0} führt das Paketzentrum automatisch folgende Operation(en) aus,"
install_packages	=	"Installiert"
install_pkg	=	"{0} installieren"
install_pkg_completed	=	"„{0}“ wurde erfolgreich installiert. Klicken Sie auf „Ausführen“ auf der Registerkarte „Installiert“, um den Paketdienst jetzt zu aktivieren. {1} {2}"
install_pkg_fail	=	""{0}" konnte nicht installiert werden. {1}"
install_runpackage	=	"Nach der Installation ausführen"
install_start_pkg_completed	=	""{0}" wurde erfolgreich installiert. {1} {2}"
install_start_success	=	"Dieses Paket ist installiert und betriebsbereit."
install_upgrade_title	=	"Manuelle Installation"
install_version_less_than_limit	=	"Die Version des installierten Pakets ist {0}. Diese Version ist mit Ihrer _DISKSTATION_ nicht kompatibel. Aktualisieren Sie auf {1} oder höher."
installing	=	"Wird installiert..."
invalid_feed	=	"Ungültiger Speicherort."
join_beta	=	"Beta beitreten"
join_beta_confirm	=	"Sie haben eine stabile Version von {0} installiert.<br>Möchten Sie jetzt auf die Beta-Version aktualisieren?"
key_algorithm	=	"Schlüssel-Algorithmus"
key_fingerprint	=	"Schlüssel-Fingerabdruck"
key_length	=	"Schlüssellänge"
license_accept	=	"Ich akzeptiere die Lizenzbedingungen."
license_desc_short	=	"Bitte lesen Sie die nachfolgende Lizenzvereinbarung, bevor Sie fortfahren."
license_err_desc	=	"Ein Lizenzfehler ist aufgetreten. Bitte erwerben Sie das Paket erneut."
license_title	=	"Lizenzvereinbarung"
loading	=	"Abrufen von Status"
log_btn	=	"Protokoll anzeigen"
log_title	=	"Protokoll"
missing_pkgs	=	"Die folgenden Pakete fehlen auf dem Paket-Server. Bitte wenden Sie sich an den Synology-Kundendienst, um Hilfe zu erhalten."
more_info	=	"Mehr"
move_check_alert	=	"Das System konnte {0} nicht zu {1} verschieben. Grund: {2}"
move_fail	=	"{0} konnte nicht zu {1} verschoben werden."
move_package	=	"Auf anderes Volume verschieben"
move_packages_promt	=	"Die folgenden Pakete auf {0} verschieben?"
move_success	=	"{0} konnte wurde zu {1} verschoben."
moving	=	"Verschiebe..."
multi_packages	=	"Mehrere Pakete"
myds_alert_delete	=	"Wenn Sie Ihr Synology-Konto von der _DISKSTATION_ entfernen, funktionieren die von Ihnen gekauften Pakete nicht mehr. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
myds_connecting	=	"Verbindung zum Synology-Konto wird hergestellt..."
myds_error_account	=	"Benutzername oder Kennwort für Synology-Konto falsch."
myds_error_activate	=	"Sie haben Ihr Konto noch nicht aktiviert. Gehen Sie zu <a href="https://account.synology.com" target="_blank">Synology-Konto</a>, um Ihr Konto zu aktivieren."
myds_error_illegal	=	"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Technischen Support von Synology</a>."
myds_login_desc	=	"Ihr Synology-Konto ist erforderlich, um umfassende Dienste für kostenpflichtige Pakete zu nutzen."
myds_login_title	=	"Synology-Kontoanmeldung"
myds_pay_buy	=	"Kaufen"
myds_pay_price	=	"Preis"
myds_pay_trail	=	"Probieren"
myds_register	=	"Sie haben noch kein Synology-Konto?"
myds_remind_pass	=	"Haben Sie Ihr Kennwort vergessen?"
myds_setting_desc	=	"Geben Sie unten die Informationen zu Ihrem Synology-Konto ein."
myds_title	=	"Synology-Konto"
myds_welcome	=	"Willkommen beim Migrationsassistenten für Synology-Konten!"
mysql_error_db_exist	=	"Es existiert bereits eine Datenbank mit diesem Namen."
mysql_error_db_name	=	"Das Format des Datenbanknamens ist ungültig."
mysql_error_invalid_char	=	"Die von Ihnen eingegebenen Daten enthalten ungültige Zeichen."
mysql_error_root_password	=	"Falsches Datenbank-Root-Kennwort."
no_default_vol	=	"Immer nachfragen"
non_available_packages	=	"Alle Pakete wurden installiert."
non_inst_packages	=	"Sie haben keine Pakete installiert."
non_upgradable_packages	=	"Alle Pakete sind auf aktuellem Stand."
noncancellable	=	"Entschuldigung, die Installation kann jetzt nicht abgebrochen werden. Sie können das Paket später manuell deinstallieren."
not_support_platform	=	"Dieses Paket ist nicht kompatibel mit Ihrer _DISKSTATION_. Bitte installieren Sie das für Ihre _DISKSTATION_ geeignete Paket."
notification_desc	=	"Wenn Aktualisierungen verfügbar sind, erhalten Sie eine E-Mail oder eine Desktop-Benachrichtigung."
open	=	"Öffnen"
operation_desc	=	"Bei der Aktualisierung aller Pakete führt das Paketzentrum automatisch folgende Operation(en) aus,"
other_information	=	"Weitere Informationen"
payment_setting_desc	=	"Zusätzliche <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/What_payment_methods_are_supported_by_Synology" target="_blank">Zahlungsabfertigungen von Dritten</a> stehen u. U. in spezifischen Regionen zur Verfügung."
payment_setting_title	=	"Zahlung"
pgk_help_title	=	"Hilfe & Anleitungen"
pkg_email_custom_set_err	=	"Please enable the email notification service and use custom email server on the "Notification" page. Please click "OK" to complete the settings before continuing."
pkg_email_set_err	=	"Sie haben die Einstellungen für E-Mail-Benachrichtigungen auf der Seite „Benachrichtigung“ noch nicht abgeschlossen. Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen fertig zu stellen, bevor Sie fortfahren."
pkg_incompatible	=	"{0} ist mit der aktuellen _OSNAME_-Version nicht kompatibel."
pkg_install_version_less_than_limit	=	"Die derzeit auf {0} installierte Version ist {1}. Diese Version ist nicht kompatibel mit Ihrer _DISKSTATION_. Bitte aktualisieren Sie {0} auf {2} oder höher."
pkgmgr_cert_expired	=	"Das digitale Zertifikat dieses Pakets ist bereits abgelaufen."
pkgmgr_file_install_failed	=	"Das Paket konnte nicht installiert werden."
pkgmgr_file_not_package	=	"Ungültiges Dateiformat."
pkgmgr_install_following_start	=	"Der Assistent führt Sie durch die Schritte zum Installieren eines neuen Pakets. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren."
pkgmgr_installed_pkg_version	=	"Installierte Version"
pkgmgr_no_signature	=	"Dieses Paket enthält keine digitale Signatur."
pkgmgr_not_syno_publish	=	"Dieses Paket wurde nicht von Synology Inc. herausgegeben."
pkgmgr_pkg_adminurl	=	"URL"
pkgmgr_pkg_autostart	=	"Autostart"
pkgmgr_pkg_broken	=	"Fehler"
pkgmgr_pkg_cannot_upgrade	=	"Um diese Anwendung zu aktualisieren, deinstallieren Sie bitte zuerst die aktuelle Version."
pkgmgr_pkg_changelog	=	"Was ist neu bei Version {0}?"
pkgmgr_pkg_ckeckbox_autostart_tip	=	"Dieses Paket automatisch starten."
pkgmgr_pkg_description	=	"Beschreibung"
pkgmgr_pkg_detail	=	"Paketinfo"
pkgmgr_pkg_distributor	=	"Herausgeber"
pkgmgr_pkg_install	=	"Installieren"
pkgmgr_pkg_install_already	=	"Dieses Paket wurde bereits installiert."
pkgmgr_pkg_install_already_pkgname	=	"{0} wurde bereits installiert."
pkgmgr_pkg_install_note	=	"Drücken Sie diese Schaltfläche, um ein Paket zu installieren."
pkgmgr_pkg_install_volume	=	"Installiertes Volume"
pkgmgr_pkg_install_wizard_done	=	"Das Paket wurde erfolgreich installiert. Klicken Sie auf "Ausführen", um den Paketdienst zu aktivieren."
pkgmgr_pkg_install_wizard_final_title	=	"Paket installiert"
pkgmgr_pkg_install_wizard_selectvol_title	=	"Wählen Sie ein Ziel-Volume für die Installation des Pakets"
pkgmgr_pkg_install_wizard_summary_desc	=	"Der Assistent wird folgende Einstellungen verwenden und mit der Installation des Pakets beginnen."
pkgmgr_pkg_install_wizard_summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
pkgmgr_pkg_install_wizard_upload_title	=	"Paket hochladen"
pkgmgr_pkg_install_wizard_welcome_title	=	"Willkommen beim Paketinstallations-Assistenten"
pkgmgr_pkg_maintainer	=	"Entwickler"
pkgmgr_pkg_name	=	"Paketname"
pkgmgr_pkg_not_available	=	"Nicht verfügbar"
pkgmgr_pkg_not_support_platform	=	"Dieses Paket wird auf der Plattform von {0} nicht unterstützt oder ist nicht kompatibel mit der aktuellen _OSNAME_-Version."
pkgmgr_pkg_required_newer_pkgversion	=	"Dieses Paket ist abgelaufen. Überprüfen Sie die <a href="http://www.synology.com">Synology Website</a> nach der neuesten Version."
pkgmgr_pkg_required_newer_version	=	"Dieses Paket erfordert die _OSNAME_ Version {0} oder höher."
pkgmgr_pkg_required_older_version	=	"Dieses Paket erfordert _OSNAME_ {0} oder älter."
pkgmgr_pkg_running	=	"Läuft"
pkgmgr_pkg_setting	=	"Paketeinstellungen"
pkgmgr_pkg_start	=	"Ausführen"
pkgmgr_pkg_start_failed	=	"Der Paketdienst konnte nicht ausgeführt werden."
pkgmgr_pkg_start_note	=	"Paketdienst ausführen"
pkgmgr_pkg_start_success	=	"Der Paketdienst wurde aktiviert und ist zur Nutzung bereit."
pkgmgr_pkg_start_warn	=	"Möchten Sie diesen Paketdienst ausführen?"
pkgmgr_pkg_status	=	"Status"
pkgmgr_pkg_stop	=	"Stopp"
pkgmgr_pkg_stop_failed	=	"Der Paketdienst konnte nicht angehalten werden."
pkgmgr_pkg_stop_note	=	"Paketdienst anhalten"
pkgmgr_pkg_stop_success	=	"Der Paketdienst wurde angehalten."
pkgmgr_pkg_stop_warn	=	"Möchten Sie diesen Paketdienst anhalten?"
pkgmgr_pkg_stopped	=	"angehalten"
pkgmgr_pkg_uninstall	=	"Deinstallieren"
pkgmgr_pkg_uninstall_failed	=	"Das Paket konnte nicht deinstalliert werden."
pkgmgr_pkg_uninstall_note	=	"Drücken Sie diese Schaltfläche, um das Paket zu deinstallieren."
pkgmgr_pkg_uninstall_success	=	"Das Paket wurde erfolgreich deinstalliert."
pkgmgr_pkg_uninstall_warn	=	"Möchten Sie dieses Paket deinstallieren?"
pkgmgr_pkg_upgrade	=	"Aktualisieren"
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_done	=	"Das Paket wurde erfolgreich aktualisiert. Klicken Sie jetzt auf "Ausführen", um den Paketdienst zu aktivieren."
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_final_title	=	"Paket aktualisiert"
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_summary_desc	=	"Der Assistent wird folgende Einstellungen verwenden und mit der Installation des Paketes beginnen."
pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_welcome_title	=	"Willkommen beim Paket-Aktualisierungsassistenten"
pkgmgr_pkg_upload_failed	=	"Das Paket konnte nicht hochgeladen werden."
pkgmgr_pkg_version	=	"Neueste Version"
pkgmgr_space_not_ready	=	"Das installierte Volume ist nicht bereit."
pkgmgr_unknown_publisher	=	"Dieses Paket wurde von einem unbekannten Herausgeber veröffentlicht."
pkgmgr_upgrade_following_start	=	"Der Assistent führt Sie durch die Schritte zur Aktualisierung eines neuen Paketes. Zum Fortfahren auf "Weiter" klicken."
pkgmgr_upgrade_noti_link	=	"Klicken Sie hier, um das Paket-Zentrum zu starten und Pakete zu aktualisieren."
platform_start_failed	=	"{0} ist mit der aktuellen _OSNAME_-Version nicht kompatibel. Aktualisieren Sie das Paket auf die neueste Version."
port_conflict	=	"Port {0}, der für dieses Paket konfiguriert wurde, wird entweder von einem anderen Dienst belegt oder er ist vom System reserviert. Bitte deaktivieren Sie den Dienst oder ändern Sie die Porteinstellungen, oder wenden Sie sich an den Entwickler des Pakets, um die Paketkonfiguration ändern zu lassen."
prompt_enable_serviece	=	"Durch Klicken auf OK zur Seite "{0}" gehen."
reboot_warn	=	"Dieses Paket erfordert einen Neustart der _DISKSTATION_ nach der Installation. Möchten Sie den Neustart durchführen?"
recommend	=	"Empfohlen"
related_packages	=	"Empfohlene Pakete"
rename_conflict_group	=	"Die Gruppe „{0}“ wurde im Zuge der Paketinstallation in „{1}“ umbenannt."
rename_conflict_user	=	"Der Benutzer „{0}“ wurde im Zuge der Paketinstallation in „{1}“ umbenannt."
repair	=	"Reparieren"
repair_all	=	"Alle reparieren"
repair_pkg	=	"{0} reparieren"
repairing	=	"Wird repariert…"
replace_pkg	=	"{0} integrieren"
report	=	"Feedback senden"
report_desc	=	"Senden Sie Feedback oder melden Sie Probleme"
require_pgsql	=	"Zur Installation und Aktivierung dieses Pakets schließen Sie bitte ein externes Speichergerät an und aktivieren Sie zuerst die Systemdatenbank unter Systemsteuerung> Systemdatenbank."
require_php_nosafedir	=	"Dieses Paket erfordert, dass die PHP-Zugriffsbeschränkung safe_mode_exec_dir deaktiviert wird."
require_service	=	"Dieses Paket erfordert, dass "{0}" aktiviert wird."
require_sshd	=	"Dieses Paket erfordert, dass der SSH-Dienst aktiviert ist."
required_newer_version	=	"Dieses Paket erfordert ein Update auf die neueste _OSNAME_-Version."
restart_services	=	"Dienste werden neu gestartet..."
restart_services_failed	=	"Das Paket wurde erfolgreich installiert, jedoch konnten die zugehörigen Dienste nicht neu gestartet werden."
revoke_certificate	=	"Dieses Zertifikat wurde bereits gesperrt."
select_volume	=	"Wählen Sie ein Volume aus"
share_is_encrypted	=	"Hängen Sie den verschlüsselten freigegebenen Ordner {0} an, bevor Sie fortfahren."
sort	=	"Sortieren nach"
sort_by_name	=	"Sortieren nach Name"
sort_by_popularity	=	"Sortieren nach Beliebtheit"
sort_by_recent_popularity	=	"Sortieren nach Aktueller Beliebtheit"
stable_channel	=	"Release Kanal"
start_check_alert	=	"Das Paket konnte aus folgenden Gründen nicht gestartet werden:"
start_check_confirm	=	"Wenn Sie dieses Paket nun starten, funktionieren die folgenden Funktionen möglicherweise nicht korrekt. Möchten Sie fortfahren?"
start_depend_unstart	=	"Führen Sie das(die) folgende(n) Paket(e) aus, bevor Sie dieses Paket ausführen."
start_failed	=	"Ausführung von {0} ist fehlgeschlagen."
start_stopped_by_dep_limit	=	"{0} wurde korrigiert. Das/Die folgende(n) Paket(e) wird/werden automatisch gestartet: {1}"
starting	=	"Starten..."
status_broken_title	=	"Aufmerksamkeit erforderlich"
status_installed	=	"Installiert"
status_installed_title	=	"Installiert"
status_update_title	=	"{0} verfügbare Paket-Aktualisierung(en)"
status_upgraded	=	"Aktualisiert"
status_version_limit	=	"Reparatur erforderlich"
stop_before_proceed	=	"Halten Sie die folgenden Pakte an, bevor Sie fortfahren: {0}"
stop_check_alert	=	"Das Paket konnte aus folgenden Gründen nicht angehalten werden:"
stop_check_confirm	=	"Das Anhalten dieses Pakets verursacht Störungen der folgenden Funktionen. Möchten Sie fortfahren?"
stop_pkg	=	"{0} stoppen"
stopped_by_dep_limit	=	"Gestoppt aufgrund von Abhängigkeitsproblemen"
stopping	=	"Anhalten..."
support	=	"Unterstützung"
support_desc	=	"Unterstützung kontaktieren"
synology	=	"Synology"
synology_trust_developer	=	"Synology Inc. und vertrauenswürdige Herausgeber"
synoserver_others	=	"Pakete von Dritten"
synoserver_packages	=	"Pakete von Synology "
system_volume	=	"Systempartition"
term_remind	=	"Bitte stimmen Sie den Nutzungsbedingungen zu und bestätigen Sie die Datenschutzerklärung"
termofprivacy_confirm	=	"Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen"
termofprivacy_content	=	"<h1 id="privacy-statement">DATENSCHUTZERKLÄRUNG</h1><p>Stand 28.09.2018</p><h2 id="updates">Aktualisierungen</h2><p>März 2019</p><p>Wir haben das gesamte Dokument aktualisiert, um unseren neuesten Standpunkt bezüglich des Schutzes der Privatsphäre von Benutzern klarzustellen und widerzuspiegeln. Wir haben die Abschnitte „<em>Ihre personenbezogenen Daten</em>“, „<em>Datenverantwortliche, Vertragspartner, Datenübertragung</em>“ und „<em>Mobile Anwendungen</em>“ präziser definiert.</p><p>November 2018</p><p>Wir haben das gesamte Dokument aktualisiert, um unseren neuesten Standpunkt bezüglich des Schutzes der Privatsphäre von Benutzern klarzustellen und widerzuspiegeln. Wir haben die Rechte von Benutzern an ihren Daten präziser definiert.</p><p>September 2018</p><p>Wir haben als Reaktion auf die kürzliche Einführung der Paketaktivierungsfunktion einen Abschnitt zur Paketaktivierung und den entsprechenden Paketen hinzugefügt. Synology-Konto ist Teil des Paketaktivierungsprozesses.</p><p>August 2018</p><p>Wir haben die Beschreibung im Abschnitt <em>Marketingevents und Werbeveranstaltungen</em> aktualisiert. Wir haben den Geltungsbereich für die Datenerfassung während der Registrierung für Marketingevents und Werbeveranstaltungen präziser definiert.</p><p>Mai 2018</p><p>Wir haben das gesamte Dokument aktualisiert, um unseren neuesten Standpunkt bezüglich des Schutzes der Privatsphäre von Benutzern klarzustellen und widerzuspiegeln. Wir haben die zahlreichen angebotenen Dienste in einem Dokument zusammengefasst, um Redundanzen zu minimieren und die Transparenz zu erhöhen.</p><h2 id="introduction">Einleitung</h2><p>Synology hält sich bei der Handhabung und Verarbeitung personenbezogener Daten an hohe Standards. Die folgende Erklärung legt die Grenzen dessen, was Synology verarbeitet, ebenso fest wie Ihre Rechte als unser Kunde und betroffene Person („<strong>Benutzer</strong>“). Diese Datenschutzerklärung gilt, wenn Sie unsere Funktionen und Dienste („<strong>Dienste</strong>“) nutzen. Zusätzlich haben wir eine <strong>Cookie-Richtlinie</strong> für die Nutzung unserer Webseite.</p><p>Synology arbeitet weltweit und hat Englisch als maßgebliche Sprache dieser Datenschutzerklärung festgelegt. Im Interesse unserer Benutzer sind übersetzte Versionen verfügbar. Über die Sprachauswahl-Schaltfläche unten auf der Webseite können Sie zu anderen Sprachen wechseln.</p><h2 id="your-personal-data">Ihre personenbezogenen Daten</h2><p>Der Begriff personenbezogene Daten bezieht sich auf Informationen in Verbindung mit einer Person. Die Identifikation kann über die Daten allein oder in Verbindung mit anderen Daten erfolgen, die sich im Besitz des Datenverantwortlichen befinden oder wahrscheinlich in dessen Besitz gelangen werden. Synology sammelt Informationen nur, um Ihnen die Dienste bereitzustellen, für die Sie sich angemeldet haben. Um Ihnen unsere Produkte und Dienste bereitzustellen und Ihre Anfragen zu beantworten, können wir Sie um Ihre personenbezogenen Daten bitten. Wenn Sie die angeforderten Informationen nicht übermitteln möchten, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die gewünschte Dienste zu erbringen. Die meisten Dienste von Synology werden unter einem Synology-Konto bereitgestellt, und wenn Sie die Dienste nicht mehr benötigen oder wünschen, dass Ihre Daten entfernt werden, können Sie Ihr Synology-Konto löschen.</p><p>Im Allgemeinen sammelt Synology per Post, E-Mail, telefonisch oder über unsere Cookies personenbezogene Daten von Ihnen für folgende Zwecke: Erbringung unserer Dienste für Sie (Details zu unseren Diensten finden Sie im Abschnitt „Dienste“ in dieser Erklärung); Betrieb unserer Website; um Ihnen den Zugang zu unseren Websites und Diensten und deren Nutzung zu ermöglichen; Administration Ihrer Nutzung unserer Dienste; Kommunikation mit Ihnen und Beantwortung Ihrer Anfragen; Verwaltung Ihres Kontos; Personalisierung Ihrer Erfahrung bei der Nutzung unserer Dienste; Verbesserung unserer Dienste und Produkte; Durchführung von Marketingmaßnahmen und -aktivitäten online oder offline, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Newsletter, Registrierung für Online- und Offline-Veranstaltungen und sonstige Werbeinformationen und -materialien; Weitergabe Ihrer Kontaktdaten an unsere Tochterunternehmen, verbundenen Unternehmen, autorisierten Reparatur- und Supportzentren, autorisierten Logistikunternehmen, Kommunikationsinfrastruktur und andere Organisationen, die für die Bereitstellung dieser Dienste an Sie benötigt werden; Weitergabe Ihrer Kontaktdaten an die Niederlassungen unserer Unternehmensgruppe in aller Welt für interne administrative und Backoffice-Zwecke; um die Sicherheit unseres Netzwerks zu gewährleisten und Betrug zu verhindern; um unsere Richtlinien oder Verträge mit Ihnen durchzusetzen oder zu verteidigen und um die Integrität und Sicherheit unserer technologischen Systeme, mit denen Ihre personenbezogenen Daten gespeichert und bearbeitet werden, aufrechtzuerhalten. Beispiele von Daten, die von uns gesammelt und gespeichert werden:</p><ul><li>Ihre E-Mail-Adresse, die als Identifikation für unsere Dienste und als primäre Kommunikationsmethode verwendet wird.</li><li>Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer und zusätzliche Kontaktdaten werden für Registrierung, Geräteversand und Rechnungsprüfungsdienste verwendet.</li><li>Ihre Zahlungsmethode und Finanzdaten (Kreditkarte, Kontonummer usw.), die für die Bezahlung eines Dienstes oder Produkts verwendet werden, Logistik- und Abrechnungsdaten (z. B. Zollnummer und Sendungsverfolgungsnummer).</li><li>Ihre IP-Adresse, eindeutige Geräte-IDs, Verweis-URL, Computer- und Verbindungsdaten wie das verwendete Betriebssystem, Informationen zu Gerät und Software, Browsertyp, Sprache und Version des Browsers, Werbedaten, Zugriffszeiten, Browserverlauf, Website-Einstellungen und Web-Protokolldaten für Zwecke der Betrugsbekämpfung, Sicherheit, Garantieregistrierung, Supportdienste und für Transaktionen.</li><li>Ihr Konto-Login, Kontoname, Kontonummer, Kennwort, Kontoaktivität, von Ihnen aufgerufene oder verwendete Dateien, Transaktionsdaten und jegliche Daten, die Sie im Zuge einer Transaktion übermitteln, oder sonstige auf einer Transaktion basierende Inhalte, die in Folge Ihrer Transaktion von Ihnen generiert oder mit Ihrem Konto verbunden werden.</li><li>Ihr Chat- und Serviceverlauf mit uns und sämtliche sonstigen Informationen, die Sie uns bei der Interaktion mit uns übermitteln.</li></ul><p>Weitere Informationen, die Sie uns über digitale oder physische Kanäle bereitstellen, können abhängig von dem Grund, aus dem sie bereitgestellt wurden, fallweise gespeichert werden.</p><p>Nähere Informationen über die gesammelten Daten und die Art ihrer Speicherung finden Sie im Abschnitt <strong>Dienste</strong>.</p><h2 id="non-personal-data">Nicht personenbezogenen Daten</h2><p>Synology kann zusätzliche Informationen sammeln, die selbst nicht verwendet werden können, um eine bestimmte Person zu identifizieren. Diese Informationen werden verwendet, um unsere Geschäftsaktivitäten zu erleichtern. Zum Beispiel:</p><ul><li><p>Wenn Sie sich dazu entscheiden, der Geräteanalyse zuzustimmen, verwenden wir diese Daten, um zu verstehen, wie unsere Benutzer mit unseren Produkten und Diensten interagieren. Die gesammelten Informationen können nicht dazu verwendet werden, unsere Benutzer oder die von ihnen auf ihren Geräten gespeicherten Daten zu identifizieren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <strong>Dienste</strong>.</p></li><li><p>Wir sammeln Daten einzelner Sitzungen unserer Benutzer, wenn sie unsere Webseite (einschließlich Hilfeartikel) besuchen, um zu verstehen, welche Themen wichtiger sind und ob der Inhalt für unsere Benutzer oder potenziellen Kunden relevant ist. Lesen Sie unsere <strong><a target="_blank" href="http://sy.to/cookiepolicy">Cookie-Richtlinie</a></strong>.</p></li></ul><h2 id="lawful-bases-and-other-usage">Rechtmäßige Grundlage und sonstige Nutzung</h2><p>Die rechtmäßige Grundlage, auf der Synology Ihre personenbezogenen Daten auf verschiedene Weisen verarbeitet, sind je nach Fall Ihr Einverständnis; die Notwendigkeit, damit wir den Vertrag mit Ihnen eingehen und erfüllen können; oder in bestimmten Umständen die Notwendigkeit, die „legitimen Interessen“ von Synology zu verfolgen, sofern Ihre Rechte und Freiheiten nicht schwerer wiegen.</p><p>„Legitime Interessen“ können solche Maßnahmen unter anderem erforderlich machen um: Sie, uns oder andere vor Bedrohungen zu schützen; die Gesetze einzuhalten, denen wir unterliegen; Informationen innerhalb der Unternehmen der Synology-Gruppe zu teilen; Betrug oder Missbrauch der IT-Systeme des Unternehmens zu verhindern; ein Whistleblower-Programm zu betreiben, zum Zwecke von Fusionen oder Übernahmen und für interne Untersuchungen und Wirtschaftsprüfungen.</p><p>Synology sammelt, verarbeitet und nutzt die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich für die Ihnen kommunizierten Zwecke und wird Ihre Daten keinen Dritten gegenüber offenlegen, ausgenommen auf Basis der oben genannten rechtmäßigen Grundlagen. Synology darf Ihre personenbezogenen Daten nicht zum Zweck der direkten Vermarktung an Dritte weitergeben.</p><p>Sie sind in keiner Weise verpflichtet, uns personenbezogene Daten von sich zu übermitteln. Beachten Sie jedoch bitte, dass wir ohne bestimmte Daten von Ihnen möglicherweise nicht in der Lage sind, einige oder alle unserer vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen oder Ihnen alle unsere Dienste auf angemessene Weise zur Verfügung zu stellen. Für weitere Informationen dazu nehmen Sie bitte gemäß den Informationen im Bereich „Kontaktinformationen“ Kontakt mit uns auf.</p><h2 id="period-of-storage">Dauer der Speicherung</h2><p>Synology speichert Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks, für welche die Daten verarbeitet werden, erforderlich ist. Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilen bzw. erteilt haben, verarbeiten wir Ihre Daten nur so lange, wie diese Einwilligung aufrecht ist. Ungeachtet des Vorstehenden können wir Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, wie es von den geltenden Gesetzen und Vorschriften verlangt wird oder für die Zwecke zivilrechtlicher, strafrechtlicher oder verwaltungsrechtlicher Verfahren oder die Unterstützung behördlicher oder gerichtlicher Untersuchungen, die Geltendmachung von Rechtsansprüche oder die Verteidigung gegen solche nötig ist. Sollte keiner der oben genannten Gründe für die Aufbewahrung Ihrer Daten zutreffen, werden wir Ihre Daten auf sichere Weise löschen und entsorgen.</p><h2 id="data-controllers-contracting-parties-transfer-of-data">Datenverantwortliche, Vertragspartner, Datenübertragung</h2><p>Wir verwenden den Begriff „<strong>benannte Länder</strong>“ für Länder der Europäischen Union (EU), des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) und die Schweiz.</p><p>Wenn Sie in benannten Ländern leben, ist Synology GmbH („Synology Deutschland“) der Datenverantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten. Synology Deutschland ist für das Sammeln und die Verarbeitung von Daten über seine Dienste verantwortlich, die durch die <strong>Nutzungsbedingungen</strong> des jeweiligen Dienstes erfasst sind.</p><p>Für Benutzer, die außerhalb der benannten Länder leben, ist Synology Inc. („Synology Taiwan“) der Datenverantwortliche für ihre personenbezogenen Daten. Ihre Nutzung der von Synology angebotenen Dienste ist an die <strong>Nutzungsbedingungen </strong>des entsprechenden Dienstes gebunden.</p><p>Die Dienste von Synology umfassen technischen Support, Geräteersatz, Zahlungsdienste, Anmeldung zu Veranstaltungen sowie Datenübertragung basierend auf den Entscheidungen der Benutzer rund um die Welt. Das Wesen dieser Dienste erfordert, dass wir in der Lage sind, Daten in die und aus der Europäischen Union (EU) an Tochterunternehmen und verbundene Unternehmen von Synology, autorisierte Reparatur- und Supportzentren, autorisierte Logistikunternehmen, Kommunikationsinfrastruktur und andere Organisationen zu übertragen, die für die Bereitstellung dieser Dienste erforderlich sind. Wir können Ihre Daten auch an externe Dienstleister übertragen, die in unserem Auftrag oder für uns tätig sind und daher Zugriff auf die Daten haben können, und zwar ausschließlich zum Zwecke der Erfüllung dieser Aufgaben für uns und unter vergleichbaren Verpflichtungen wie den in dieser Datenschutzerklärung genannten, und die Dienste erbringen wie Datenverarbeitung, Wirtschaftsprüfung, Auftragsabwicklung, Verwaltung und Verbesserung von Kundendaten, Erbringung von Kundendienst, Durchführung von Kundenforschung oder Erhebungen zur Kundenzufriedenheit, Marketingunterstützung, Unterstützung bei Zahlungsabwicklung und Rechnungseintreibung, technischen IT-Support, Unterstützung bei der Bereitstellung, Analyse und Verbesserung unserer Dienste und bei der Erkennung von und dem Umgang mit Datenlecks, illegalen Aktivitäten und Betrug. Wir können Ihre personenbezogenen Daten gegenüber staatlichen Behörden oder Institutionen, Gerichten oder Strafverfolgungsbehörden offenlegen, um unsere Verpflichtungen gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften zu erfüllen, unsere Richtlinien oder den Vertrag mit Ihnen durchzusetzen oder zu verteidigen, oder auf Forderungen oder eine verifizierte Anfrage im Zusammenhang mit einer staatlichen oder strafrechtlichen Untersuchung zu reagieren, vorausgesetzt, dass wir versuchen, jede Strafverfolgungsbehörde, die solche Daten anfragt, dazu zu bewegen, diese Daten direkt von Ihnen anzufragen. In diesem Fall können wir Ihre grundlegenden Kontaktdaten an die Strafverfolgungsbehörde weitergeben. Wir können Ihre Daten auch an in einem gesetzlichen Verfahren involvierte Dritte weitergeben, wenn diese uns eine gerichtliche oder im Wesentlichen gleichwertige rechtliche Anordnung vorlegen, die uns dazu verpflichtet. Die oben genannten Parteien sind die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten.</p><p>Synology sichert personenbezogene Daten aus der EU, die in andere Regionen übertragen werden, durch von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln als Rechtsinstrument für die Datenübertragung an Orte, deren Datenschutzniveau von der Europäischen Kommission nicht als angemessen betrachtet wird.</p><h2 id="your-rights-to-your-personal-data">Ihre Rechte an Ihren personenbezogenen Daten</h2><p>Synologys Dienste werden allgemein auf „Opt-in“-Basis bereitgestellt, wobei die erforderlichen und gesammelten Informationen je nach Dienst unterschiedlich sind. Sofern keine Ausnahmeregelung gilt, haben Sie hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte:</p><ul><li><p>Das Recht, Daten zu löschen: Sie können darum ansuchen, Daten zu löschen, die wir nicht mehr benötigen, um Ihnen eine Dienstleistung zu erbringen.</p></li><li><p>Das Recht, Daten zu korrigieren oder zu ändern: Sie können Ihre Kontaktdaten über Ihr Synology-Konto ändern. Sie können uns auch bitten, Daten, die nicht korrekt dargestellt werden und die Sie nicht selbst korrigieren können, zu ändern, zu aktualisieren oder zu korrigieren.</p></li><li><p>Das Recht auf Widerspruch: Sie können der Nutzung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis der von Synology verfolgten legitimen Interessen wiedersprechen.</p></li><li><p>Das Recht, die Verwendung von Daten einzuschränken: Sie können uns bitten, die Verwendung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten, die wir nicht mehr benötigen, um Ihnen einen Dienst bereitzustellen oder zu deren Zurückhaltung Sie gesetzlich berechtigt sind, zu stoppen oder einzuschränken.</p></li><li><p>Das Recht auf Zugang: Sie können eine Kopie der personenbezogenen Daten anfordern, die wir zu einem bestimmten Zeitpunkt von Ihnen besitzen.</p></li><li><p>Das Recht auf Übertragbarkeit: Sie können von uns verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten direkt an einen anderen Datenverantwortlichen übertragen, wo die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht oder für die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist und die Daten in beiden Fällen von uns automatisch verarbeitet werden.</p></li></ul><p>Sie können diese Anfragen über Ihr <strong><a target="_blank" href="https://account.synology.com">Synology-Konto</a></strong> oder über <strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">unsere Webseite</a></strong> stellen. Wir werden Ihre Anfrage bei Erhalt bewerten und Sie über unsere weitere Vorgehensweise informieren. Unter bestimmten Umständen und gemäß geltendem Recht der Europäischen Union oder eines Staates der Europäischen Union können wir den Zugriff auf Ihre Daten verweigern oder die Änderung, Löschung, Übertragung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten ablehnen. Synology beantwortet Ihre Anfrage innerhalb von dreißig Tagen nach Erhalt. Beachten Sie bitte: Wenn Sie das Recht auf Löschung Ihrer Daten ausüben oder unsere Verarbeitung einschränken bzw. dieser widersprechen oder Ihre Einwilligung zurückziehen, können wir Ihnen möglicherweise unsere Dienste nicht weiter anbieten, wenn die nötigen Daten für die Verarbeitung fehlen.</p><p>Wenn Sie in einem der benannten Länder leben, sind Sie berechtigt, beim <a target="_blank" href="https://www.bfdi.bund.de/DE/Datenschutz/Ueberblick/MeineRechte/Artikel/BeschwerdeBeiDatenschutzbehoereden.html">deutschen Bundesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit (BfDI)</a> oder bei der zuständigen Behörde an dem Ort, an dem Sie leben oder an dem Ihre Daten verarbeitet werden, eine Beschwerde einzureichen. Im Falle von Meinungsverschiedenheiten hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Synology können Sie bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde an dem Ort, an dem Sie leben oder an dem Ihre Daten verarbeitet werden, einen Antrag auf Einleitung einer Verwaltungsmaßnahme stellen. Klicken Sie hier für eine Liste der nationalen Datenschutzbehörden in den EWR-Ländern: <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080">http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080</a>.</p><h2 id="services">Dienste</h2><p>Diese Datenschutzerklärung gilt für von Synology bereitgestellte Dienste, die auf Synology.com angeboten werden, Anwendungen mit dem Markennamen Synology, von physischen Synology-Produkten bereitgestellte Dienste („<strong>Synology-Geräte</strong>“) und digitale oder physische Dienste, die direkt von Synology angeboten werden, soweit nicht anderweitig angegeben. In der folgenden Liste sind die Merkmale der bereitgestellten Dienste angeführt.</p><h3 id="synology-account">Synology-Konto</h3><p>Durch Erstellen eines Kontos erhalten Sie Zugriff auf mehrere Synology-Dienste wie QuickConnect, Synology DDNS, technischen Support und Paketaktivierung. Wir sammeln Basisinformationen über Sie, um die Kommunikation zu erleichtern und Ihnen Dienste bereitzustellen.</p><p>Synology verwendet diese Informationen für keine anderen Zwecke.</p><p>Synology gibt diese Informationen nicht weiter, außer es wurde für einen speziellen Dienst etwas anderes festgelegt.</p><p>Die Informationen über bestimmte Funktionen sind nachstehend angeführt.</p><p>Sie können Ihr Synology-Konto jederzeit löschen. Wir können Ihnen danach jedoch möglicherweise bestimmte Dienste nicht bereitstellen. Die Löschung eines Kontos einschließlich aller mit diesem Konto verbundenen Daten kann nicht mehr rückgängig gemacht werden. Synology kann bestimmte Daten aufbewahren, um gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen, die sich je nach Dienst unterscheiden.</p><h3 id="package-center">Paket-Zentrum</h3><p>Synology sammelt Paket-Downloadinformationen von Ihrem Synology-Gerät, um zu erfahren, wie unsere Geräte und Software verbessert werden können. Die von uns gesammelten Daten enthalten keine Informationen, durch die Sie als Benutzer identifiziert werden können. Wenn ein Synology-Gerät eine Download-Anforderung an das Paket-Zentrum sendet, zeichnet die Datenbank von Synology die Aktion mit einer einmaligen ID auf. Diese Kennung wird nur verwendet, um die Downloadaktivität im Paket-Zentrum zu identifizieren. Keine dieser Informationen enthält personenbezogene Daten von Ihnen oder Metadaten, die Ihre Dateien betreffen. Das Paket-Zentrum verfolgt für Anwendungen, die keine zusätzliche Lizenz erfordern, die Seriennummer Ihres Gerätes, Ihre MAC-Adresse oder IP-Adresse nicht zurück und zeichnet diese nicht auf. Weitere Informationen finden Sie in den <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/package_center">Nutzungsbedingungen des Paket-Zentrums</a>.</p><h4 id="licensing">Lizenzierung</h4><p>Der Kauf von Paketlizenzen, egal ob Einzelkauf, Abonnement oder In-App-Kauf, erfordert ein Synology-Konto*. Wir sammeln zum Zweck der Lizenzierung von Ihrem Synology-Gerät bestimmte Informationen, einschließlich Produkt-Seriennummer, IP-Adresse, MAC-Adresse und registriertes Synology-Konto. Wir speichern diese Daten, um Ihre Lizenz zu überprüfen, wenn sie für ein Synology-Gerät verwendet wird.</p><p>Die Aktivierung und Aktualisierung von Paketen erfordert normalerweise eine Internetverbindung zu unseren Servern. Wir identifizieren Ihr Synology-Gerät mit einer einmaligen Geräte-ID.</p><p>Für die Speicherung von Aufzeichnungen und künftige Fehlerbehebung können wir Informationen weiter verfolgen, z. B. ob eine Aktualisierung erfolgreich war oder nicht. Wir können die über Aktivierung oder Aktualisierungen gesammelten Informationen verwenden, um Ihren Lizenzstatus zu bewerten.</p><p>Synology gibt nur aggregierte Statistiken an unsere Partner, Lizenzgeber und Lizenznehmer weiter, die keine personenbezogenen Informationen.</p><p>Anwendbar auf:</p><h5 id="synology-published">Von Synology veröffentlicht</h5><p>exFAT Access, McAfee Antivirus, MailPlus Server, Presto File Server, Virtual DSM, Virtual Machine Manager Pro und VPN Plus.</p><p>*Die Lizenzierung von Surveillance Station erfordert kein Synology-Konto</p><h5 id="third-party">Dritthersteller</h5><p>sMedio DTCP Move und DiXiM Media Server.</p><h4 id="third-party-packages">Pakete von Drittanbietern</h4><p>Das Synology Paket-Zentrum ist eine Plattform, die es anderen Entwicklern ermöglicht, ihre Anwendungen zur Verwendung auf Synology-Geräten zu veröffentlichen. Von Drittanbietern vertriebene oder veröffentlichte Pakete können Informationen bezüglich Ihres Gerätes sammeln. Synology verlangt von Drittanbietern Transparenz hinsichtlich aller ihrer Praktiken. Synology kontrolliert entsprechende Angaben jedoch nicht und hat nicht die Möglichkeit, diese komplett zu überprüfen. Synology ist auch nicht für durch Pakete von Drittanbietern ausgeübte Praktiken verantwortlich. Wenn Sie Pakete von Drittanbietern installieren, sollten Sie die Endbenutzer-Lizenzverträge (EULA), die Datenschutzerklärungen/-richtlinien/-mitteilungen und die Nutzungs-/Dienstleistungsbedingungen lesen, die Ihnen möglicherweise angezeigt werden.</p><p>Sie sollten bei allen Fragen oder Problemen, die Sie bei der Nutzung von Paketen von Drittanbietern haben, den Drittanbieter kontaktieren.</p><p>Bestimmte Pakete von Drittanbietern können das Synology Paket-Zentrum für Zahlungsdienstleistungen nutzen. Synology sammelt dieselben Informationen, wie sie im Abschnitt „Zahlung“ angeführt sind. Synology gibt Ihre personenbezogenen Daten nicht an Drittanbieter weiter und legt diese Daten nur als aggregierte Zahlen vor.</p><p>Pakete von Drittanbietern können eigene Abonnement- oder Zahlungsdienste enthalten, die nicht von Synology kontrolliert werden.</p><p>Synology gibt nur aggregierte Statistiken an Drittanbieter weiter, die keine personenbezogenen Daten enthalten.</p><h3 id="package-activation">Paketaktivierung</h3><h5 id="data-we-collect-0">Daten, die wir sammeln</h5><p>Um bestimmte von Synology veröffentlichte Pakete zu aktivieren, wird Ihr Synology-Konto benötigt. Synology sammelt gerätespezifische Daten und Daten von Ihrem Synology-Konto, wie etwa den Namen des Hardware-Modells, Benutzertyp (geschäftlich oder privat), Ort der Datenspeicherung und Firmenname.</p><p>Anwendbar auf:</p><h5 id="synology-published-0">Von Synology veröffentlicht</h5><p>Active Backup Serie (Active Backup for Business, Active Backup for Office 365, Active Backup for G Suite).</p><h5 id="how-we-use-your-data-0">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology verschlüsselt die erhaltenen Rohdaten und analysiert sie dann, um visuell lesbare Ergebnisse zu erhalten, die uns helfen, Ihnen in Zukunft noch bessere Dienste bzw. Software anzubieten. Die Rohdaten werden niemals an Dritte weitergegeben. Die Paketaktivierung verfolgt die Seriennummer, MAC- oder IP-Adresse Ihres Gerätes nicht zurück.</p><h5 id="how-we-store-your-data-0">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Synology setzt Standard-Verschlüsselungstechnologie ein, um Ihre Rohdaten sicher zu schützen. Auch bei einem Datenleck können die entwendeten Daten nicht verwendet werden, um Sie zu identifizieren. Synology beschränkt den Zugriff sowohl auf Rohdaten als auch auf aggregierte Daten auf bestimmte Mitarbeiterrollen. Die gesammelten Daten werden gelöscht, wenn das entsprechende Synology-Konto gelöscht wird.</p><h3 id="payment">Zahlung</h3><h5 id="data-we-collect">Daten, die wir sammeln</h5><p>Um einen Kauf zu tätigen, sammelt Synology von Ihnen bereitgestellte Informationen. Dazu gehören: Name, Rechnungsanschrift, Telefonnummer, IP-Adresse, Client User Agent, USt-IdNr. und Zahlungsmethode zur Abwicklung der Transaktion. Synology verarbeitet die Daten Ihrer Zahlungsmethode, wie Kreditkartennummer und CVC, nicht direkt.</p><h5 id="how-we-use-your-data">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology greift für die sichere Verarbeitung Ihrer Zahlungsmethode und die steuerrechtliche Berechnung und Meldung auf die Dienste von Dritten zurück. Synology verwendet im Zahlungsprozess gesammelte Daten ausschließlich dazu, Transaktionen abzuschließen, Belege zu erstellen, steuerrechtliche Meldungen zu machen sowie für die Zwecke finanzieller und gesetzlicher Prüfungen. Diese Informationen werden von uns für keine anderen Zwecke verwendet oder weitergegeben.</p><h5 id="how-we-store-your-data">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Auch wenn der Kauf rückerstattet oder storniert wurde, wird Ihre Kaufhistorie gemäß den gesetzlichen Verpflichtungen von Synology und seinen Tochterunternehmen mindestens vier Jahre lang gespeichert. Synology bewahrt diese Historie, einschließlich Ihrer Rechnungsdaten, in folgenden Situationen für unbestimmte Zeit auf: Wenn die Bestellung eine unbefristete Lizenz, eine Lizenzverlängerung, einen physischen Gegenstand oder erweiterten Support enthält oder zu finanziellen oder gesetzlichen Zwecken benötigt wird. Unsere Zahlungsdienstleister und steuerlichen Vertreter können zusätzlich anderen gesetzlichen Verpflichtungen unterliegen.</p><p>Synology erstellt einen Beleg, der für jede Transaktion auf Ihrem Synology-Konto bereitgestellt wird.</p><p>Durch Löschen Ihres Synology-Kontos verlieren Sie alle Ihre gekauften Lizenzen. Synology löscht Ihre Transaktionshistorie nach Ablauf des gesetzlich mindestens vorgeschriebenen Aufbewahrungszeitraums.</p><h3 id="c2">C2</h3><h5 id="data-we-collect-1">Daten, die wir sammeln</h5><p>Der Synology C2-Dienst ist ein Online-Speicherziel für die Datensicherung exklusiv für Synology-Geräte. Der C2-Dienst erfordert ein Synology-Konto. Wir sammeln Zahlungsinformationen über Sie, um die Transaktion abzuwickeln und Ihnen den Dienst bereitzustellen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „<strong>Zahlung</strong>“.</p><p>Synology C2 speichert Daten, die Sie von Ihrem Synology-Gerät hochladen. Sie können diese Daten vor dem Hochladen verschlüsseln.</p><h5 id="how-we-use-your-data-1">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology verwendet Daten, die Sie uns bereitstellen, nur dazu, Ihnen den Dienst bereitzustellen. Wir analysieren die von Ihnen hochgeladenen Daten nicht und greifen nicht auf darauf zu.</p><h5 id="how-we-store-your-data-1">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Der Synology C2-Dienst unterstützt die volle Verschlüsselung Ihrer Dateien. Unsere Techniker greifen niemals auf Ihre Dateien zu, außer Sie stellen eine spezielle technische Supportanfrage, die dies erforderlich macht. Ihre Daten werden bis zum Ende Ihres Abonnements gespeichert. Eine „Nachfrist“ ist in den <strong><a target="_blank" href="https://c2.synology.com/legal/terms_conditions">Synology C2 AGB</a></strong> festgelegt. Wenn Sie Ihr Synology-Konto löschen möchten, verfällt Ihr Abonnementstatus für Synology C2 und wird gelöscht.</p><h3 id="device-analytics">Geräteanalyse</h3><p>Geräteanalyse oder die Weitergabe von Nutzungsdaten ist eine freiwillige Option (Opt-in)*, die Sie im DSM- oder SRM-Betriebssystem von Synology aktivieren können.</p><p>*Nach dem 22. Mai 2018 sammelt Synology keine Daten von DSM Version 6.1.6 oder älter, 6.2 Beta und Preview-Versionen oder SRM 1.1.x-Versionen mehr, auch wenn diese Option aktiviert ist.</p><h5 id="data-we-collect-2">Daten, die wir sammeln</h5><p>Synology sammelt Nutzungsdaten von Ihrem Synology-Gerät, um zu erfahren, wie unsere Geräte und Software verbessert werden können. Die von uns gesammelten Daten enthalten keine Informationen, durch die Sie als Benutzer identifiziert werden können. Ihr Synology-Gerät wird uns z. B. Informationen über Einstellungen von Internetumgebung, Betriebssystem und Paketen senden. Zusätzlich können wir Informationen darüber sammeln, wie Sie mit bestimmten Funktionen oder Elementen der Benutzeroberfläche interagieren. Keine dieser Informationen enthält personenbezogene Daten von Ihnen oder Metadaten, die Ihre Dateien betreffen. Die Synology-Geräteanalyse verfolgt die Seriennummer, MAC- oder IP-Adresse Ihres Gerätes nicht zurück.</p><h5 id="how-we-use-your-data-2">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology verschlüsselt die erhaltenen Rohdaten und analysiert sie dann, um visuell lesbare Ergebnisse zu produzieren. Die Rohdaten werden niemals an Dritte weitergegeben. Techniker und Produktmanagement-Teams von Synology können aggregierte Informationen für die Analyse von Nutzungstrends verwenden, um fundierte Entscheidungen über künftige Produkte, Anwendungen und Dienste zu treffen. In sehr seltenen Fällen kann Synology einen sehr geringen Teil dieser aggregierten Statistiken an ausgewählte Partner weitergeben. Die Informationen, die wir an Partner weitergeben, sind ausschließlich aggregierte und anonyme Ergebnisse.</p><h5 id="how-we-store-your-data-2">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Synology setzt Standard-Verschlüsselungstechnologie ein, um Ihre Rohdaten sicher zu schützen. Auch bei einem Datenleck können die entwendeten Daten nicht verwendet werden, um Sie oder Ihr Gerät zu identifizieren. Synology speichert Geräteanalysedaten bis zu drei Jahre, um nützliche Statistiken zu generieren. Synology beschränkt den Zugriff sowohl auf Rohdaten als auch auf aggregierte Daten auf bestimmte Mitarbeiterrollen.</p><p>Synology kann das Gerät, von dem die Informationen gesammelt werden, nicht einfach identifizieren. Wenn Sie die von Ihrem Gerät an Synology gesandten Daten entfernen möchten, werden wir Sie dazu auffordern, eine Anwendung auf Ihrem Synology-Gerät auszuführen, damit dieses einen Geräteidentifikationsschlüssel generiert. Dieser Schlüssel wird verwendet, um nach den Informationen zu suchen, die Ihr Gerät gesandt hat.</p><h3 id="device-network-mapping">Geräte-Netzwerkabbildung</h3><h5 id="data-we-collect-3">Daten, die wir sammeln</h5><p>Durch Aktivierung dieses Dienstes können Sie Synology-Geräte leicht in Ihrem Netzwerk finden, um sich mit ihnen zu verbinden. Synology verwendet Geräte, die diese Option aktiviert haben, um Ihr lokales Netzwerk zu scannen, wenn Sie auf „find.synology.com“ oder „router.synology.com“ zugreifen, um Geräte in Ihrem Netzwerk aufzuführen. Wenn Sie diese Option deaktivieren, können Sie Geräte nicht finden, die bereits eingerichtet wurden, außer Sie erinnern sich an ihre IP-Adressen oder haben bereits Ihre eigene Domain und/oder QuickConnect oder den Synology DDNS-Dienst aktiviert. Synology speichert die öffentlichen und privaten IP-Adressen und die Seriennummer Ihres Gerätes.</p><h5 id="how-we-use-your-data-3">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology speichert Daten ausschließlich zu dem Zweck, Ihnen zu ermöglichen, Ihr Gerät in Ihrem Netzwerk leicht zu identifizieren, wenn Sie auf „find.synology.com“ und „router.synology.com“ zugreifen. Synology verwendet diese Informationen für keine anderen Zwecke. Wir geben diese Informationen nicht weiter.</p><h5 id="how-we-store-your-data-3">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Synology-Mitarbeiter haben keinen Zugriff auf die Datenbank, außer es liegt ein technisches Problem mit dem System oder eine technische Supportanfrage vor. Die durch diese Methode gesammelten Daten werden nach sechs Monaten Inaktivität automatisch gelöscht.</p><h3 id="marketing-events-and-promotional-events">Marketing- und Werbeveranstaltungen</h3><h5 id="data-we-collect-4">Daten, die wir sammeln</h5><p>Synology veranstaltet Events wie Webinare, Workshops und Produktvorstellungen. Auf der Synology-Webseite können Sie sich für den Besuch dieser Veranstaltungen anmelden. Die Registrierung kann je nach Veranstaltung ein Synology-Konto sowie die Übermittlung zusätzlicher Informationen im Rahmen einer Umfrage erfordern. Synology erfasst und speichert Informationen über Sie, die durch Ihre Registrierung und die Umfrage gewonnen wurden.</p><p>Einige Events werden möglicherweise von Drittanbietern veranstaltet. Mit Ihrem Einverständnis können Event-Veranstalter Informationen über Event-Teilnehmer an ihre Sponsoren weitergeben. Bei Veranstaltungen, bei denen Synology Mitveranstalter oder Sponsor ist, können wir Informationen über Teilnehmer von den Veranstaltern erhalten.</p><p>Bei einigen Events werden möglicherweise Registrierungsgebühren berechnet. Zahlungsmethoden und personenbezogene Daten werden von Synology gemäß dem Abschnitt <strong>Zahlung</strong> gehandhabt.</p><h5 id="how-we-use-your-data-4">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology kann Sie per E-Mail oder über andere Kommunikationsprotokolle mit Informationen bezüglich der Veranstaltung, für die Sie sich registriert haben, und/oder dienstbezogenen Fragen kontaktieren.</p><h5 id="how-we-store-your-data-4">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Ihre Daten werden sicher gespeichert und sind nur für Organisatoren der Veranstaltung verfügbar. Synology bewahrt aufgrund rechtlicher Verpflichtungen, denen Synology und seine Tochterunternehmen unterliegen, Daten von Teilnehmern an Veranstaltungen mindestens vier Jahre lang auf. Der tatsächliche Aufbewahrungszeitraum kann je nach Veranstalter(n), Ort und Art der Veranstaltung unterschiedlich lange sein.</p><p>Wenn Sie Ihre Daten nach der Veranstaltung entfernen möchten, können Sie Ihr Synology-Konto löschen. Da einige Informationen für bestimmte Veranstaltungen erforderlich sind, kann dies unsere Möglichkeit, Dienste bereitzustellen oder Ihren Besuch zuzulassen, einschränken. Sie können auch Ihre Registrierung für die Veranstaltung zurückziehen, wenn Sie diese nicht mehr besuchen möchten.</p><p>Für Veranstaltungen, bei denen kein Synology-Konto erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an Synology.</p><p>Synology kann zusätzliche Informationen anfordern, um Ihre Identität zu bestätigen.</p><h3 id="quickconnect-and-synology-ddns">QuickConnect und Synology DDNS</h3><h5 id="data-we-collect-5">Daten, die wir sammeln</h5><p>QuickConnect und Synology DDNS sind kostenlose Verbindungsdienste, die von Synology bereitgestellt werden. Benutzer, die diese Dienste nutzen, müssen ein Synology-Konto haben. Synology sammelt bestimmte Informationen von Ihrem Synology-Gerät, einschließlich Seriennummer, IP-Adresse und Routing-Ports, um Ihnen die Dienste bereitzustellen.</p><h5 id="how-we-use-your-data-5">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology verwendet die gesammelten Daten, um Synology-Geräte mit QuickConnect und/oder Synology DDNS-Dienst zu identifizieren, zu authentifizieren und bereitzustellen.</p><p>Wenn Sie bei uns einen Domainnamen registrieren, kann es erforderlich sein, dass Synology Ihre Daten in dem Maß weitergibt, wie es für die Erfüllung von ICANN- oder ccTLD-Regeln, -Bestimmungen und -Richtlinien erforderlich ist.</p><h5 id="how-we-store-your-data-5">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Synology-Mitarbeiter haben keinen Zugriff auf die Datenbank, außer es liegt ein technisches Problem mit dem System oder eine technische Supportanfrage vor. Benutzer, die sich für die Dienste angemeldet haben, können den Dienst jederzeit beenden. Die gesammelten Daten werden gelöscht, wenn das entsprechende Synology-Konto gelöscht wird.</p><h3 id="technical-support">Technischer Support</h3><h5 id="data-we-collect-6">Daten, die wir sammeln</h5><p>Sie können über unsere Webseite, über Live Chat oder telefonisch Unterstützung durch den technischen Support von Synology anfordern. Die Übermittlung eines Formulars für technischen Support erfordert ein Synology-Konto. Synology sammelt und speichert Informationen, die erforderlich sind, um Ihre Anfrage an den technischen Support zu untersuchen, zu beantworten und zu lösen.</p><p>Wenn Sie eine telefonische Anfrage an die technische Support-Hotline von Synology stellen, werden Sie vom Vertreter unseres technischen Supports zu Beginn des Gesprächs gefragt, ob Sie damit einverstanden sind, dass der Telefonanruf aufgezeichnet wird. Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Details über Ihr Synology-Produkt, werden in unseren Systemen aufgezeichnet. Sie können Ihr technisches Support-Ticket über Ihr Synology-Konto anzeigen, nachverfolgen und darauf antworten. Wenn Sie kein Synology-Konto haben, erstellt der technische Vertreter von Synology ein temporäres Konto. Sie müssen es aktivieren, um den Ticket-Status zu verfolgen und weitere Informationen zu erhalten.</p><p>In einigen Fällen werden Sie möglicherweise aufgefordert, Fernzugriff-Daten bereitzustellen. Vertreter des technischen Supports von Synology können in einigen Fällen zusammen mit Softwaretechnikern von Synology die übermittelten Zugangsdaten für den direkten Zugriff auf Ihr Gerät nutzen.</p><p>Wenn der Ersatz eines Gerätes oder ein Ersatzteil erforderlich ist, müssen Sie eine gültige Versandadresse angeben. In bestimmten Fällen können Sie gebeten werden, eine Zahlung für Supportdienste, Versandgebühren oder Ersatzteile zu leisten.</p><h5 id="how-we-use-your-data-6">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Wenn Sie in Ihrem Synology-Konto ein Formular für technischen Support einreichen, müssen Sie die wichtigen Produktinformationen übermitteln, die erforderlich sind, um Ihre technische Support-Anfrage zu untersuchen, zu beantworten und zu lösen. Während der Untersuchung kann Synology zusätzliche Informationen anfordern, die für die Behebung des Problems notwendig sind. Je nach Komplexität und Schwierigkeit der Anfrage kann das Support-Ticket an Stellen innerhalb von Synology eskaliert werden, um Ihre Anfrage zu untersuchen, zu beantworten und zu lösen. Die den beteiligten Parteien offengelegten Informationen sind streng beschränkt. Synology beschränkt den Zugriff sowohl auf Rohdaten als auch auf aggregierte Daten auf bestimmte Mitarbeiterrollen.</p><p>Synology verwendet nur Informationen, die wir von technischen Support-Anfragen erhalten, um Ihr Problem zu beheben. Nach dem Entfernen Ihrer personenbezogenen Daten können wir einige technische Details zur Erstellung von Fehlerberichten verwenden, wenn das Problem zuvor unbekannt war, um eine Lösung für unsere Produkte zu implementieren.</p><p>Wenn Versand erforderlich ist, können Ihre Versandadresse und Kontaktinformationen an externe Logistikpartner weitergegeben werden.</p><h5 id="how-we-store-your-data-6">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Synology beschränkt den Zugriff sowohl auf Rohdaten als auch auf aggregierte Daten auf bestimmte Mitarbeiterrollen.</p><p>Wenn Sie Dateien für Ihr Support-Ticket hochladen, bewahrt Synology sie bis zu 90 Tage nachdem das Ticket gelöst wurde auf.</p><p>Wenn Sie Informationen für Fernzugriff bereitstellen, bewahrt Synology diese auf, bis das Ticket gelöst wurde.</p><p>Synology bewahrt Kommunikationsaufzeichnungen und Umfrageaufzeichnungen für interne Prüfungen und zu Statistikzwecken mindestens drei Jahre auf. Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten aus dem System entfernen möchten, können Sie Ihr Synology-Konto löschen. Wir können technische Details des Problems aufbewahren, wie etwa Schritte, um es zu reproduzieren, die technischen Details der Umgebung und welche Schritte zur Lösung unternommen wurden.</p><p>Synology bewahrt alle Versandaufzeichnungen für interne Prüfungen und Bestandskontrolle auf unbestimmte Zeit auf.</p><h3 id="synology-application-service">Synology-Anwendungsdienst</h3><h5 id="data-we-collect-7">Daten, die wir sammeln</h5><p>Der Synology-Anwendungsdienst sammelt die Inhalte der Nachrichten, die Sie in MailPlus, Synology Chat und anderen unterstützten Anwendungen erstellen, und überträgt sie an den Synology SNS-Server und Push-Dienste von Apple, Google oder Mozilla, um die Empfänger in Browsern oder mobilen Apps über neue Nachrichten zu verständigen. Zusätzlich werden die Browser- und Geräteinformationen von Kundengeräten gesammelt und an den Synology SNS-Server und Push-Server von Drittanbietern übertragen. Dies geschieht, um den Inhalt der Nachrichten mit dem richtigen Gerät zu koppeln. Diese Daten enthalten keinerlei personenbezogene Informationen von Ihnen und Synology verfolgt die Seriennummer Ihres Gerätes und Ihre MAC- oder IP-Adressen nicht zurück.</p><h5 id="how-we-use-your-data-7">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Alle Nachrichteninhalte, die an Synology SNS-Server und Drittanbieter übertragen werden, werden durch den Synology-Anwendungsdienst verschlüsselt, wodurch gewährleistet wird, dass Ihre personenbezogenen Daten für andere nicht zugänglich sind. Die Browser- und Geräteinformationen von Kundengeräten werden nur zur Koppelung mit dem richtigen Gerät verwendet.</p><h5 id="how-we-store-your-data-7">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Alle vom Synology-Anwendungsdienst gesammelten Daten werden sofort nachdem sie an die Push-Dienste von Drittanbietern übertragen wurden vom Synology SNS-Server gelöscht. Daher werden von Synology selbst keine Daten gespeichert.</p><h3 id="push-notifications">Push-Benachrichtigungen</h3><h5 id="data-we-collect-8">Daten, die wir sammeln</h5><p>Synology sammelt gerätespezifische Daten (wie etwa Ihr Hardware-Modell, Seriennummer, einzigartige Geräte-IDs, DiskStation-ID und Geräte-ID, Token für Push-Benachrichtigung und E-Mail von Benachrichtigungsziel).</p><h5 id="how-we-use-your-data-8">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology verwendet die von Ihren Geräten gesammelten Informationen, um den Push-Benachrichtigungsprozess von der Quelle zum Ziel abzuschließen. Die Benachrichtigung von DSM/SRM/Surveillance Station wird sieben Tage lang aufbewahrt, um frühere Benachrichtigungen erneut abzurufen.</p><h5 id="how-we-store-your-data-8">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Die für die Identifizierung des NAS verwendete Aufzeichnung wird dauerhaft gespeichert. Das NAS kann durch die übertragenen Informationen nicht identifiziert werden. Benachrichtigungen werden nach dem Senden gelöscht, ausgenommen die siebenjährige Aufbewahrungsfrist des NAS.</p><h3 id="mobile-applications">Mobile Anwendungen</h3><h5 id="data-we-collect-9">Daten, die wir sammeln</h5><p>Wenn Sie die Übermittlung von Nutzungsdaten oder Geräteanalyse auf Ihrem Synology-Gerät aktivieren, sammelt Synology Betriebssystem-Informationen von Ihrem Mobilgerät, damit wir Inhalte für bestimmte Geräte anpassen können. Die von uns gesammelten Daten enthalten keine Informationen, die Sie als Benutzer identifizieren können.</p><p>Synology sammelt Geräteinformationen von mobilen Apps, die Push-Benachrichtigungen unterstützen (App-Name, App-Version und Push-Benachrichtigungs-Mitteilung). Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten <strong>Push-Benachrichtigung</strong> und/oder <strong>Synology-Anwendungsdienst</strong>.</p><h5 id="how-we-use-your-data-9">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology setzt aggregierte Anwendungsstatistiken von iOS oder Android Store-Plattformen ein, um die Verteilung unserer Benutzer besser zu verstehen. Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie die Einstellungen Ihrer iOS- oder Android-Geräte entsprechend ändern.</p><p>Synology sammelt Absturzinformationen von der Firebase-Plattform, um unsere Produkte und Dienste zu verbessern und weiterzuentwickeln.  Absturzinformationen helfen uns, Probleme zu untersuchen und besser zu verstehen, wodurch diese ausgelöst werden.</p><h5 id="how-we-store-your-data-9">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Bitte lesen Sie die Abschnitte <strong>Push-Benachrichtigung</strong> und/oder <strong>Synology-Anwendungsdienst</strong> durch.</p><h3 id="alexa-services">Alexa-Dienste</h3><h5 id="data-we-collect-10">Daten, die wir sammeln</h5><p>Synology sammelt die Adressen- und OAuth-Informationen Ihres Synology-Gerätes, um Ihr NAS für den Abschluss des Konto-Vernetzungsprozesses, der für den Amazon Alexa-Dienst erforderlich ist, zu autorisieren.</p><h5 id="how-we-use-your-data-10">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology speichert Daten ausschließlich zu dem Zweck, den Amazon Alexa-Dienst für den Zugriff auf Ihre NAS-Inhalte zu autorisieren, z. B. durch Aktivierung des Audio Station Skill, um Amazon Alexa Zugriff auf Ihre Musik in Audio Station zu gewähren. Synology verwendet diese Informationen für keine anderen Zwecke. Wir geben diese Informationen nicht weiter.</p><h5 id="how-we-store-your-data-10">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Die durch diese Methode gesammelten Daten werden nach sechs Monaten Inaktivität automatisch gelöscht.</p><h2 id="security">Sicherheit</h2><p>Synology verwendet mehrere Methoden des Datenschutzes, um das Risiko von Missbrauch, nicht autorisiertem Zugriff und Offenlegung sowie Zugangsverlust zu minimieren. Einige dieser Sicherheitsmaßnahmen umfassen die Verwendung von Pseudonymisierung, Datenverschlüsselung, Datenhashing und anderen Technologien und Methoden der Berechtigungskontrolle. Wenn unsere Mitarbeiter Ihre personenbezogenen Daten direkt bearbeiten oder direkt auf diese zugreifen, erfolgt dies über gesicherte Netzwerke und eine feinstufige Berechtigungskontrolle, um einzuschränken, wer auf Ihre Daten zugreifen kann. Daten, die Sie uns bereitstellen, werden verschlüsselt und je nach Dienst sowohl auf den Geräten von Drittanbietern als auch auf von Synology kontrollierten Geräten gespeichert.</p><p>Synology protokolliert und speichert IP-Adressen von Benutzern ausschließlich zu Sicherheitszwecken in seinen Webdiensten. Dieses Protokoll wird archiviert und dann in unregelmäßigen Intervallen abhängig von permanenten oder existierenden Sicherheitsbedrohungen oder Untersuchungen gelöscht. Wenn Synology ein erdrückender Beweis dafür vorliegt, dass bestimmte IP-Adressen, Benutzer oder Geräte seine Geschäftstätigkeit oder die Qualität seine Dienste absichtlich stören oder behindern, kann das Unternehmen weitere Dienste verweigern und/oder dieses Verhalten den entsprechenden Behörden melden.</p><p>Synology löscht auf Dienst-Basis Daten, die nicht länger erforderlich sind, um die jeweiligen Dienste zu erbringen.</p><h2 id="changes-to-statement">Änderungen der Erklärung</h2><p>Synology kann Ergänzungen dieses Dokumentes vornehmen, falls dies erforderlich ist, um Aktualisierungen der Erklärung, Kundenfeedback sowie neue Produkte und Dienste zu berücksichtigen. Wie bieten einen kurzen Überblick über die Änderungen und wenn die Bedingungen die Art verändern, wie wir Ihre Daten verarbeiten oder handhaben oder Ihre Rechte betroffen sind, verständigen wir Sie direkt oder senden eine Mitteilung, wenn wir Sie nicht direkt erreichen können. Wir empfehlen, dass Sie diese Datenschutzerklärung regelmäßig überprüfen, um zu verstehen, wie Ihre Daten behandelt werden.</p><h2 id="data-from-children">Daten von Kindern</h2><p>Die Produkte und Dienste von Synology zielen auf Experten ab und sind nicht für die Benutzung durch Kinder unter 16 Jahren konzipiert oder vorgesehen. Synology sammelt normalerweise keine Geburtsdaten, da diese von Synology nicht verwendet werden. Wenn Kinder unter dem Mindestalter der jeweiligen Rechtsprechung Produkte und Dienste von Synology verwenden müssen, muss die ausdrückliche Erlaubnis der Eltern erteilt und überprüft werden. Wenn Synology darüber informiert wird oder feststellt, dass die gesammelten Daten von einem Kind unter dem Mindestalter stammen, werden Maßnahmen ergriffen, um die Informationen so bald wie möglich zu löschen.</p><h2 id="do-not-track">Do Not Track</h2><p>Synology verfolgt Benutzer nicht zurück, um gezielte Werbung zu übermitteln, und reagiert daher nicht auf Do Not Track (DNT)-Signale.</p><h2 id="notice-to-end-users">Mitteilung an Endbenutzer</h2><p>Bestimmte Synology-Produkte oder -Dienste können für Sie von anderen Organisationen oder Benutzern verwaltet werden. Ihre Nutzung der gemanagten Synology-Produkte oder -Dienste wird von den Bedingungen oder Richtlinien, die vom jeweiligen Unternehmen oder Dienstanbieter bereitgestellt werden, bestimmt. Bitte richten Sie Anfragen in diesen Angelegenheiten an den Administrator des Gerätes oder Dienstes. Synology übernimmt keine Verantwortung für die Datenschutz- oder Sicherheitspraktiken, einschließlich der Rechtmäßigkeit von Praktiken für unsere Kunden, da diese anderen Organisationen oder Benutzer unsere Produkte und Dienste auf eine Weise verwalten oder implementieren können, die nicht länger von den Richtlinien und Verträgen von Synology bestimmt wird.</p><h2 id="contact-information">Kontaktinformationen</h2><p>Sie können uns bei Fragen oder Bedenken im Zusammenhang mit Datenschutz direkt über Ihr <a target="_blank" href="https://account.synology.com/">Synology-Konto</a> oder durch Einreichen eines Formulars auf <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">unserer Webseite</a> kontaktieren. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, haben Sie Optionen, Ihre Rechte wie im vorstehenden Abschnitt <strong>Ihre Rechte an personenbezogenen Daten</strong> beschrieben auszuüben. Synology beantwortet Ihre Anfragen innerhalb von dreißig Tagen nach Erhalt.</p><p>Sie können Synology auch über folgende Adressen kontaktieren.</p><p>Für Benutzer in „benannten Ländern“:</p><p><strong>Synology GmbH</strong><br /><strong>Z. Hd.: Datenschutz</strong><br />Grafenberger Allee<br />125 40237 Düsseldorf<br />Deutschland<br />Tel.: +49 211 9666 9666</p><p>Für Benutzer in allen anderen Regionen:<br /><strong>Synology Inc.</strong><br /><strong>Attn: Data Protection</strong><br />9F, No. 1, Yuan Dong Rd.,<br />Banqiao, New Taipei 22063<br />Taiwan<br />Tel.: +886 2 2955 1814</p>"
termofprivacy_subtitle	=	"Synology sammelt Diagnosedaten und Statistiken zur Verbesserung unserer Produkte und Dienstleistungen."
termofprivacy_title	=	"Synology Paketzentrum Datenschutzerklärung"
termofservice_confirm	=	"Ich habe die Nutzungsbedingungen für das Paketzentrum gelesen und akzeptiere sie"
termofservice_content	=	"<h3>Synology Paketzentrum Allgemeine Geschäftsbedingungen</h3><p>Bevor Sie das Synology Paketzentrum nutzen, müssen Sie zustimmen, dass Sie durch diesen Vertrag, der die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Beziehung zwischen Ihnen und Synology für die Nutzung des Synology Paketzentrum-Dienstes und die Pakete, die Sie von dem Dienst herunterladen, umfasst, gebunden sind.</p><p>Mit einem Klick auf „Ich stimme zu“ oder durch die Verwendung des Synology Paketzentrum-Dienstes erklären Sie sich damit einverstanden, durch die in diesem Vertrag enthaltenen allgemeinen Geschäftsbedingungen (falls keine anders lautenden Paket-Lizenzvereinbarungen mit dem Paket mitgeliefert werden) gebunden zu sein.</p><p><strong>Bitte lesen Sie die folgenden Geschäftsbedingungen sorgfältig durch und beachten Sie, dass wir keine Garantien für den</strong> Synology Paketzentrum-Dienst geben. <strong>Dieser Vertrag schränkt auch unsere Haftung für Ihre Nutzung des Synology Paket-Dienstes</strong> ein.</p><h5>Allgemeine Geschäftsbedingungen</h5><ol><li><p>Synology Paketzentrum und Paket.</p><p>1.1. Synology stellt den Synology Paketzentrum-Dienst zur Verfügung, über den Pakete durchsucht, gesucht, heruntergeladen und erworben werden können.</p><p>1.2. Pakete, die über den Synology Paketzentrum-Dienst erhältlich sind, sind nur lizenziert, nicht an Sie verkauft, falls Sie Dienste von ihnen heruntergeladen haben, indem Sie auf „Installieren“ geklickt haben.  Für jedes Paket gibt der Synology Paketzentrum-Dienst den Namen des Paketentwicklers an, der Ihnen gegebenenfalls die Lizenz für dieses Paket erteilt. Dies kann Synology („Synology Pakete“) sein oder ein Drittanbieter-Paketentwickler („Drittanbieter-Pakete“).</p><p>1.3. Lizenz während der Installation. Sie sind berechtigt, eine Kopie des Pakets auf all Ihren Synology-Geräten zu installieren und zu verwenden, die Sie persönlich besitzen oder die unter Ihrer Kontrolle stehen.  Sie dürfen keine Kopie des Pakets auf einem Gerät installieren oder nutzen, das Sie nicht besitzen oder das nicht unter Ihrer Kontrolle steht.</p><p>1.4. Wenn Sie ein Drittanbieter-Paket installieren, wird der Lizenzvertrag zwischen Ihnen und dem Paketentwickler des Drittanbieter-Pakets geschlossen. Synology ist daran nicht beteiligt. Ihr Rechte zur Nutzung des Drittanbieter-Pakets unterliegt den allgemeinen Geschäftsbedingungen, die in dem Drittanbieter-Paket bzw. gegebenenfalls einem daran angehängten Endbenutzer-Lizenzvertrag festgehalten sind. Darüber hinaus ist Synology nicht verantwortlich oder haftbar für (i) das Drittanbieter-Paket und dessen Inhalt, (ii) die Nutzung des Drittanbieter-Pakets oder (iii) jegliche Gewährleistung oder Ansprüche im Zusammenhang mit dem Drittanbieter-Paket.</p><p>1.5. Dieser Vertrag erteilt nur Lizenzen für bestimmte Rechte zur Nutzung des Synology Pakets.  Wir behalten uns alle sonstigen Rechte am Synology Paket und seiner Software vor. Sie dürfen das Synology Paket nur wie ausdrücklich in diesem Vertrag zugelassen verwenden, es sei denn, dass das anwendbare Recht Ihnen trotz dieser Einschränkung mehr Rechte verleiht. Dabei müssen Sie alle technischen Beschränkungen, die im Paket angegeben sind, einhalten, die nur eine Nutzung auf bestimmte Weisen zulassen. Folgendes ist unzulässig:</p><ul><li>Das Synology Paket zu einem kommerziellen Produkt zusammenstellen, sofern keine Zustimmung von Synology vorliegt. Das Umgehen aller technischen Beschränkungen im Synology Paket;</li><li>Übertragen des Synology-Pakets oder dieses Vertrags an Dritte;</li><li>Vermietung, Leasing und Verleih des Synology Pakets;</li><li>Zurückentwicklung, Dekompilierung oder Zerlegung des Synology-Pakets, außer in dem gesetzlich zulässigen Ausmaß, trotz dieser Einschränkung;</li><li>Das Erstellen von mehr Kopien des Synology Pakets, als in diesem Vertrag angegeben, oder als durch geltendes Recht zulässig sind, ungeachtet dieser Einschränkung, oder eine Veröffentlichung des Synology Pakets, damit andere es kopieren können;</li></ul><p>1.6. Wenn Sie ein Drittanbieter-Paket installieren oder nutzen, müssen Sie stets bedenken, dass der Entwickler die damit verbundenen allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit ändern und den angebotenen Dienst jederzeit abändern, aussetzen, beenden oder stoppen kann; und dass Synology ebenfalls dazu berechtigt ist, das Drittanbieter-Paket und dessen Dienste jederzeit und aus beliebigem Grund zu ändern, zu beendigen oder zu stoppen. Synology bietet daher keine Garantie oder Verpflichtung für Drittanbieter-Pakete an.<br><br></p></li><li><p><strong>Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um das Synology Paketzentrum zu nutzen</strong>. Wenn Sie mindestens 13, aber noch nicht die Volljährigkeit in Ihrem Land erreicht haben, sollten Sie diesen Vertrag mit Ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten besprechen, um sicherzustellen, dass Sie und Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diesen Vertrag verstehen.</p></li><li><p>Sie sind verantwortlich für Ihr Synology Gerät. Sie sind verantwortlich für Ihr Synology-Gerät sowie alle Aktivitäten, die mit diesem ausgeführt werden.</p></li><li><p>Einhaltung der Gesetze. Wenn Sie den Synology Paket-Dienst verwenden, müssen Sie (i) das Gesetz, (ii) Verhaltenskodizes oder andere Benachrichtigungen befolgen, die wir zur Verfügung stellen, und (iii) uns unverzüglich benachrichtigen, wenn Sie von einer Sicherheitslücke im Zusammenhang mit Synology Paket erfahren.</p></li><li><p>Wenn Sie den Synology Paketzentrum-Dienst verwenden, dürfen Sie (i) keinem rechtswidrigen Verhalten nachgehen, es erleichtern oder es fördern, (ii) nicht das Synology Paketzentrum beschädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen oder das, über welches das Synology Paketzentrum ausgeführt wird, oder die Nutzung und den Genuss des Synology Paketzentrums anderer beeinträchtigen, und (iii) nicht das Synology Paketzentrum in einer Weise verwenden, die Synology, mit Synology verbundene Unternehmen, Paketentwickler oder Kunden von Synology schaden.</p></li><li><p>Inhalt des Synology Paketzentrums.</p><p>6.1. Es gibt zwei Arten von Inhalten im Zusammenhang mit dem Synology Paketzentrum, d. h. Pakete, die von Synology („Synology Paket“) und Pakete, die von Dritten zur Verfügung gestellt werden („Nicht-Synology-Paket“, „Drittanbieter-Paket“).</p><p>6.2. Mit Ausnahme von Synology Paket, nehmen Sie zur Kenntnis, dass (i) Synology kein Nicht-Synology-Paket kontrolliert oder unterstützt; (ii) Synology sich das Nicht-Synology-Paket nicht zu eigen macht, noch die Verantwortung für dieses übernimmt, und (iii) Synology nicht verantwortlich ist für das Nicht-Synology Paket und dessen Inhalt, Eigentum usw. und (iv) Sie sich bei Fragen oder Problemen zum Download oder zur Verwendung des Nicht-Synology-Pakets direkt an den Dritten wenden müssen, da dieser für das Paket verantwortlich ist.</p><p>6.3. Bitte beachten Sie, dass alle Inhalte im Synology- oder Nicht-Synology-Paket, wie Musik, Fotos und Videos urheberrechtlich geschützt sein können, und dass Personen, die in den Inhalten erscheinen, ein Recht darauf besitzen können, die Verwendung ihres Bildes zu regeln.  Sie dürfen keine Inhalte im Synology-Paket oder Nicht-Synology-Paket mit anderen Personen teilen, wenn Sie nicht die Rechte oder die Erlaubnis des Besitzers besitzen. Sie haben Kenntnis davon, dass die gemeinsame Nutzung von Inhalten mit anderen Personen, die Urheberrechte und andere Rechte an geistigem Eigentum verletzen, gegen diesen Vertrag verstößt.<br><br></p></li><li><p>Kauf eines Pakets und Rückerstattungen.</p><p>7.1. Kosten. Abschnitt 7 ist auf alle über das Synology-Paketzentrum getätigten Käufe anzuwenden, inkl. Synology- und Nicht-Synology-Pakets.  Wir weisen darauf hin, dass Synology durch den Kauf eines Drittanbieter-Pakets als Vertreter des Paketentwicklers für dieses Paket ernannt wird, was die Einhebung der Zahlung, die Ausstellung der Rechnung und etwaige Rückerstattungen für die Transaktion betrifft.   Bitte beachten Sie, dass, selbst wenn Sie keinen Kauf tätigen, immer noch andere Gebühren für Sie anfallen können (nicht von diesem Abschnitt 7 abgedeckt), durch den Download oder die Verwendung des Paketes verursacht, wenn dies so im Paket angegeben ist.</p><p>7.2. Zahlung. Wenn Sie ein Paket erwerben, für das ein Entgelt zu entrichten ist, wählen Sie oder bestätigen Sie die Zahlungsmethode. Sie müssen ermächtigt sein, die von Ihnen ausgewählte oder bestätigte Zahlungsmethode zu verwenden.   Sie sind verantwortlich für die pünktliche Zahlung aller Entgelte und für die Bereitstellung von gültigen Informationen zur Zahlungsmethode für die Bezahlung aller Entgelte an Synology.  Sie ermächtigen uns, Ihnen für Ihre Einkäufe eines Paket mit Ihrer Zahlungsmethode Kosten zu berechnen.  Sie erkennen an, dass es aufgrund Ihrer Zahlungsmethode ist möglicherweise erforderlich ist, Ihre Zahlungsdaten an Dritte, z. B. einen Zahlungsverarbeiter zu senden.</p><p>7.3. Preise und Steuern. Der Preis für das Paket schließt alle Steuern und sonstigen Kosten (wie MwSt., Umsatzsteuer usw.), wie im erworbenen Paket angegeben mit ein, soweit nichts anderes angegeben ist.  Sie sind verantwortlich für alle Steuern, zu deren Zahlung Sie verpflichtet sind, oder die wir von Ihnen einziehen müssen, und alle anderen anfallenden Kosten.</p><ul><li>Die Preise der Pakete können jederzeit geändert werden, und Synology bietet keinerlei Preisschutz oder Rückerstattungen im Falle einer Preisreduktion oder eines Sonderangebots an.</li><li>Bitte beachten Sie, dass alle Wechselkursabrechnungen auf Ihrem Vertrag mit dem Anbieter Ihrer Zahlungsmethode beruhen.</li></ul><p>7.4. Bestimmungen bezüglich Rückerstattung. Soweit nicht gesetzlich oder durch diesen Abschnitt 7.4 anderweitig vorgeschrieben, können Sie Ihren Kauf innerhalb von 7 Werktagen ab Kaufdatum annullieren. Sie erhalten sodann eine Rückerstattung des Kaufpreises, nachdem Sie alle Kopien des erworbenen Pakets gelöscht haben.  Synology behält sich das Recht vor, jede nach Ablauf von 7 Werktagen erfolgte Annullierung nach eigenem Ermessen zu genehmigen oder zu verweigern. Wenn Sie durch das geltende Recht berechtigt sind, die Transaktion innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu annullieren, wird Synology eine Rückerstattung durchführen, solange die Annullierung innerhalb des gesetzlich vorgesehenen Zeitraums erfolgt, und dass Sie alle Kopien des erworbenen Pakets gelöscht haben.  Nach der Annullierung haben Sie möglicherweise keine Lizenz zur Nutzung des über diese Transaktion erworbenen Pakets. Sie verpflichten sich, Synology gegenüber zu bestätigen, dass Sie alle Kopien des erworbenen Pakets gelöscht haben.</p><p>7.5.  Ausschließlicher Anspruch.   Wenn ein Paket nach Abschluss einer Transaktion, jedoch vor dem Herunterladen desselben, nicht mehr verfügbar ist, haben Sie ausschließlich Anspruch auf eine Rückerstattung.  Wenn die Bereitstellung Ihres Pakets aufgrund von technischen Problemen verhindert oder deutlich verzögert wird, haben Sie ausschließlich Anspruch auf Ersatz oder Rückerstattung des gezahlten Preises, je nach Ermessen von Synology.</p><p>7.6.  Beenden der Verwendung des Synology Paket-Dienstes. Um das Synology Paketzentrum, seine Kunden und Paketentwickler zu schützen, kann Synology a) Pakete aus dem Synology Paketzentrum entfernen und aus irgendeinem Grund b) Ihren Zugang zum Synology Paketzentrum-Dienst ohne Vorankündigung an Sie beenden.<br><br></p></li><li><p>Datenschutzrichtlinie.</p><p>8.1. Für Betrieb und Bereitstellung des Synology Paketzentrums können wir auf Ihre Kontaktinformationen zugreifen oder diese offen legen, um: (a) das Gesetz einzuhalten oder auf gesetzliche Anfragen oder gerichtliche Verfahren zu reagieren, (b) Rechte & Eigentum von Synology oder unserer Kunden und Paketentwickler, einschließlich der Durchsetzung unserer Verträge oder Richtlinien zur Verwendung des Synology Paketzentrums, zu schützen, (c) nach gutem Glauben zu handeln, dass ein solcher Zugriff oder die Offenlegung zum Schutz der persönlichen Sicherheit von Synology-Mitarbeitern, Kunden, Paketentwicklern oder der Öffentlichkeit erforderlich ist oder (d) um mit Ihnen Kontakt aufzunehmen in Bezug auf Probleme mit den Paketen, die Sie heruntergeladen haben.</p><p>8.2. Wir weisen Sie darauf hin, dass Synology das Recht hat, die Übermittlung von allen Arten von Kommunikationen zu oder vom Synology Paketzentrum als Teil unserer Bemühungen zum Schutz des Synology Paketzentrums, unserer Kunden, der Paketentwickler und der entsprechenden Rechteinhaber zu blockieren oder anderweitig zu verhindern oder Sie davon abzuhalten, diesen Vertrag zu verletzen, und dass die verwendete Technologie oder andere Mittel, die wir verwenden, Ihre Verwendung des Synology Paketzentrums verhindern, abbrechen oder beenden können.<br><br></p></li><li><p>Änderung des Vertrags.  Synology behält sich das Recht vor, diesen Vertrag jederzeit zu ändern.  Falls wir diesen Vertrag ändern, werden wir eine Benachrichtigung über das Synology Paketzentrum veröffentlichen oder Ihnen anderweitig mitteilen, dass der Vertrag geändert wurde. Wenn Sie nicht mit diesen Änderungen einverstanden sind, müssen Sie kündigen und die Verwendung des Synology Paketzentrums beenden. Wenn Sie das Synology Paketzentrum weiterhin verwenden, gilt Ihre weitere Nutzung als Zustimmung zu dem geänderten Vertrag, und der geänderte Vertrag gilt für Ihre Nutzung des Synology Paketzentrums nach dem Zeitpunkt der Änderung.</p></li><li><p>Ändern oder Kündigen des Synology Paketzentrums. Wir können zu jeder Zeit und aus jedem Grund das Synology Paketzentrum ändern, Funktionen löschen, den Zugriff auf den Synology Paketzentrum-Dienst beenden oder aussetzen.  Unsere Beendigung oder Aussetzung kann ohne besonderen Grund und/oder ohne Benachrichtigung erfolgen.  Nach der Beendigung, endet Ihr Recht zur Nutzung des Synology Paketzentrums mit sofortiger Wirkung.  Sobald das Synology Paketzentrum beendet oder ausgesetzt wurde, können möglicherweise alle Daten, die Sie auf dem Synology Paketzentrum gespeichert haben, später nicht abgerufen werden, dies beinhaltet Sicherungskopien der Pakete, die Sie heruntergeladen haben.  Unsere Beendigung des Synology Paketzentrums ändert nicht Ihre Verpflichtung, alle anfallenden Entgelte zu zahlen.</p></li><li><p><strong>KEINE GEWÄHRLEISTUNG. Wir stellen das Synology Paketzentrum und die Pakete darin „wie besehen“, „mit allen Fehlern“ und „wie verfügbar“ zur Verfügung.  Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit oder Aktualität der Informationen im Synology Paketzentrum oder jedem Paket darin.  Wir, unsere Partner und Paketentwickler geben keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen, Garantien oder Bedingungen.  Sie können zusätzliche Verbraucherrechte gemäß Ihrer lokalen Gesetzgebung besitzen, die dieser Vertrag nicht ändern kann.  Wir schließen jegliche stillschweigende Garantien, einschließlich der Marktfähigkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck, fachmännischen Bemühungen und Nichtverletzung aus.</strong></p></li><li><p><strong>HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG.   Synology, seine verbundenen Unternehmen und Paketentwickler (falls keine anders lautenden Paket-Lizenzvereinbarungen mit dem Paket mitgeliefert werden) sind gemäß diesem Vertrag nicht haftbar für jegliche direkte Schäden, die über dem Betrag hinausgehen, den Sie für das Synology Paketzentrum oder das Paket bezahlt haben, soweit zutreffend. Sie können keinen Ersatz für andere Schäden erhalten, einschließlich Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust, spezielle, indirekte, zufällige Schäden oder Strafschadensersatz.</strong></p></li><li><p>Einschränkung des Anwendungsbereichs.  Die in Abschnitt 11 angegebene Einschränkung gilt für alles im Zusammenhang mit (i) dem Synology Paketzentrum-Dienst, (ii) dem Synology Paket, dem Drittanbieter-Paket oder einem Drittanbieter-Verhalten, (iii) Viren oder andere deaktivierenden Funktionen, die Ihren Zugang oder die Verwendung von Synology Paketzentrum beeinflussen, (iv) Inkompatibilität zwischen heruntergeladenen Paketen und anderen Diensten, Software und Hardware, (v) Verzögerungen oder Ausfällen, die bei der Einleitung, Durchführung oder dem Abschließen von Übertragungen, Downloads oder Transaktionen in Verbindung mit dem Synology Paketzentrum oder eines Paket auf genaue oder rechtzeitige Art auftreten können, und (vi) Forderungen aufgrund von Vertragsbruch, Verletzung der Gewährleistung, Garantie oder Bedingung, verschuldungsunabhängige Haftung, Fahrlässigkeit oder anderen unerlaubten Handlungen.  Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Einschränkung auch gilt, wenn (i) dieses Mittel Sie nicht in vollem Umfang für irgendwelche Verluste entschädigt oder seinen wesentlichen Zweck verfehlt, oder (ii) Synology die Möglichkeit der Schäden kannte oder gekannt haben sollte.</p></li><li><p>Vertragsauslegung.  Alle Teile dieses Vertrages kommen im maximalen gesetzlich zulässigen Umfang zur Geltung.  Wenn ein Gericht entscheidet, dass ein Teil dieses Vertrags nicht durchgesetzt werden kann, wird dieser Teil durch die Bestimmungen ersetzt, die am ehesten der Absicht entsprechen, die wir nicht durchsetzen können, aber der Rest dieses Vertrags ändert sich nicht.  Dies ist der vollständige Vertrag zwischen Ihnen und uns bezüglich Ihrer Nutzung des Synology Paketzentrums.  Er ersetzt alle früheren Verträge oder Erklärungen in Bezug auf Ihre Nutzung des Synology Paketzentrums.</p></li><li><p>Ein Jahr Beschränkung für Ihren Anspruch. Jegliche Ansprüche im Zusammenhang mit diesem Vertrag oder mit dem Synology Paketzentrum müssen innerhalb eines Jahres vorgebracht werden.  Die Ein-Jahres-Frist beginnt mit dem Zeitpunkt, zu dem der Anspruch als erstes eingereicht werden konnte.  Der Anspruch wird dauerhaft ausgeschlossen, wenn er nicht rechtzeitig eingereicht wird.  Dies gilt für Sie und Ihre Nachfolger.  Es gilt auch für uns, unsere Nachfolger und Abtretungsempfänger.</p></li><li><p>Geltendes Recht. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Gesetze des Landes Taiwan für die Auslegung dieses Vertrages, für alle darin enthaltenen Bedingungen, für den Kauf von Paketen und daraus entstandenen Ansprüchen Anwendung finden, falls nicht anders in dem Paket, auf das sich der Anspruch bezieht, angegeben, ohne Rücksicht auf die kollisionsrechtlichen Bestimmungen darin und vor ein Gericht in Taiwan gebracht werden.  Sie erklären sich mit der persönlichen Zuständigkeit eines dieser Gerichte einverstanden.</p></li><li><p>Abtretbarkeit.  Sie sind nicht berechtigt, diesen Vertrag oder einen Teil davon, an eine andere Person abzutreten.  Sie können keine Rechte auf die Verwendung von Synology Paketzentrum oder eines Teils von Synology Paketzentrum an Dritte übertragen, weder vorübergehend noch dauerhaft.</p></li><li><p>Benachrichtigungen.</p><p>18.1. Ihre Benachrichtigungen an uns.  Sie können uns in der unter <a target="_blank" href="https://www.synology.com/de-de/company/contact_us" title="https://www.synology.com/company/contact_us">https://www.synology.com/company/contact_us</a> verlangten Form benachrichtigen. Wir akzeptieren keine E-Mail-Benachrichtigungen.</p><p>18.2. Von uns an Sie gesendete Benachrichtigungen; Zustimmung bezüglich elektronischer Informationen.  Dieser Vertrag liegt in elektronischer Form vor. Wir senden Ihnen bestimmte Informationen in Bezug auf das Synology Paketzentrum zu, die gesetzlich erforderlich sind.  Wir senden Ihnen diese Informationen in elektronischer Form durch (i) E-Mail an die von Ihnen bei der Anmeldung für die Verwendung des Synology Paketzentrums angegebene E-Mail-Adresse, falls diese verlangt wurde, (ii) durch Zugriff auf eine Synology Website, die in einer E-Mail-Benachrichtigung benannt wird, die Ihnen zum Zeitpunkt zugesandt wird, wenn die Informationen verfügbar sind, (iii) durch Zugriff auf eine Synology Website, die in der Regel im Voraus für diesen Zweck bezeichnet wird, oder (iv) durch eine Eingabeaufforderung beim Start des Synology Paketzentrums.</p><p>Benachrichtigungen, die Ihnen per E-Mail oder als Pop-up-Benachrichtigungen übermittelt werden, gelten als gegeben und empfangen am Tag, als die Benachrichtigung gesendet wurde. Solange Sie auf das Synology Paketzentrum zugreifen und dieses verwenden können, besitzen Sie die notwendige Software und Hardware, um diese Benachrichtigungen oder Meldungen während Ihrer Nutzung des Synology Paketzentrums zu erhalten.  Wenn Sie nicht einverstanden sind, Benachrichtigungen auf elektronischem Wege zu erhalten, müssen Sie die Verwendung von Synology Paketzentrum beenden.</p><p>18.3. Urheberrecht und Marken.  Alle Inhalte des Synology Paketzentrums unterliegen dem Copyright © Synology Inc. und anderen Inhabern von Urheberrechten.  Urheberrecht und andere Gesetze zum geistigen Eigentum und Verträge schützen die Software oder Inhalte, die als Teil des Synology Paketzentrums zur Verfügung gestellt werden.  Die Namen tatsächlicher Unternehmen und Produkte, die im Synology Paketzentrum erwähnt werden, können Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein.  Alle hier nicht ausdrücklich genannten Rechte sind vorbehalten.<br><br></p></li><li><p>Support.</p><p>Support für das Synology Paketzentrum ist verfügbar unter <a target="_blank" href="https://www.synology.com">https://www.synology.com</a>.</p></li></ol>"
termofservice_subtitle	=	"Ihr Synology-Gerät kann ganz einfach um zusätzliche Funktionen erweitert werden. Bevor wir beginnen, müssen Sie die Nutzungsbedingungen des Paketzentrums lesen und ihnen zustimmen."
termofservice_title	=	"Synology Paketzentrum Nutzungsbedingungen"
termofservice_title_deprecated	=	"Synology Package Center Terms of Service"
termsofservice	=	"Nutzungsbedingungen "
termsofservice_accept	=	"Ich habe die Nutzungsbedingungen für das Synology Paket-Zentrum gelesen und akzeptiere sie"
termsofservice_desc	=	"Durch die Verwendung des Paket-Zentrums stimmen Sie den {0} zu. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch."
termsofservice_new_desc	=	"Paket-Zentrum bietet jetzt neue Funktionen. Bitte lesen und akzeptieren Sie {0}, bevor Sie fortfahren."
thirdparty	=	"Dritthersteller"
title_packages	=	"Pakete"
trust_feed_server_keys	=	"Durch das Hinzufügen dieser Paketquelle wird auch das Zertifikat des Herausgebers auf diesem Server als vertrauenswürdig eingestuft."
trust_level	=	"Vertrauensebene"
uninstall_check_alert	=	"Das Paket konnte aus folgenden Gründen nicht deinstalliert werden:"
uninstall_check_confirm	=	"Das Deinstallieren dieses Pakets verursacht Störungen der folgenden Funktionen. Möchten Sie fortfahren?"
unsupport_auto_update	=	"Automatische Aktualisierung wird nicht unterstützt: {0}"
unsupport_volume_move	=	"Verschieben auf anderes Volume wird nicht unterstützt: {0}"
update_all	=	"Alle aktualisieren"
update_and_volume_setting	=	"Aktualisierungs- und Volume-Einstellungen"
update_channel	=	"Beta"
update_channel_beta_yes	=	"Ja, ich möchte die Beta-Versionen sehen!"
update_channel_desc	=	"Mit Beta-Versionen können Sie brandneue Funktionen von Synology-Paketen bereits vor der offiziellen Veröffentlichung testen. Der Einsatz von Beta-Versionen in Produktivumgebungen wird jedoch nicht empfohlen."
update_pkg	=	"{0} aktualisieren"
update_setting	=	"Aktualisierungsrichtlinie"
upgradable	=	"Aktualisieren"
upgrade_fail	=	"Aktualisierung fehlgeschlagen."
upgrade_ie_browser	=	"Bitte aktualisieren Sie aufgrund von Sicherheitsbedenken auf die neueste Version des Internet Explorer Browsers."
upgrade_one_package	=	""{0}" ist bereit zum Aktualisieren. {1}{2}{3}"
upgrade_operation_desc	=	"Bei der Aktualisierung von {0} führt das Paketzentrum automatisch folgende Operation(en) aus,"
upgrade_packages	=	"{0} Pakete sind bereit zum Aktualisieren. {1}{2}{3}"
upgrade_pkg_completed	=	""{0}" wurde erfolgreich aktualisiert. Klicken Sie auf "Ausführen", um das Paket zu aktivieren. {1} {2}"
upgrade_pkg_fail	=	"Aktualisierung von "{0}" fehlgeschlagen. {1}"
upgrade_start_pkg_completed	=	""{0}" wurde erfolgreich aktualisiert. {1} {2}"
upgrade_start_success	=	"Das Paket wurde aktualisiert und ist betriebsbereit."
upgrade_title	=	"Paketaktualisierung"
upgrading	=	"Update…"
version_bigger	=	"{0} (jede Version nach {1})"
version_bigger_equal	=	"{0} Version {1} oder höher"
version_equal	=	"{0} Version {1}"
version_less	=	"{0} (jede Version vor {1})"
version_less_equal	=	"{0} Version {1} oder früher"
version_less_than_limit	=	"Die Version des installierten Pakets ist {0}. Diese Version ist mit Ihrer _DISKSTATION_ nicht kompatibel. Aktualisieren Sie auf {1} oder höher."
wait_pgsql	=	"Datenbank wird aktualisiert. Bitte versuchen Sie es später erneut."
waiting	=	"Wartet…"

[plugin]
plugin_help	=	"Bitte lesen Sie die Hilfe, um mehr Informationen zu diesen Funktionen zu erhalten."
plugin_installation	=	"Bitte installieren Sie die neuste {@}, die für Ihr Betriebssystem geeignet ist."
plugin_not_remind	=	"Diese Warnung nicht mehr anzeigen"

[port_fwd]
port_fwd_field_exceed_multiports	=	"Bis zu {0} öffentliche Ports können angegeben werden. Ein Portbereich zählt als zwei Ports (z.B. zählt 5001-6000,6003 als drei Ports.)"
port_fwd_ip_err	=	"Geben Sie bitte die richtige IP-Adresse ein:"
port_fwd_port_err	=	"Geben Sie bitte die richtige Portnummer ein"
port_fwd_protocol	=	"Protokoll"
port_fwd_service	=	"Dienst"
port_fwd_source_port	=	"Öffentlicher Port"
port_fwd_target_ip	=	"Private IP-Adresse"
port_fwd_target_port	=	"Privater Port"

[poweroff]
PoweroffFailDueToBackup	=	"Überprüfen Sie, ob der Zeitpunkt der geplanten Datensicherung zu nahe am Zeitpunkt der geplanten Abschaltung liegt."
poweroff_backup_task	=	"Datensicherungsaufgaben werden ausgeführt"
poweroff_ddsm_installing	=	"Aktualisieren / Wiederherstellen / Installieren DDSM"
poweroff_ddsm_running	=	"DDSM wird auf diesem Server ausgeführt"
poweroff_ddsm_updating	=	"DDSM wird aktualisiert/wiederhergestellt"
poweroff_iscsi_lun_busy	=	"Laufende Aufgaben auf iSCSI LUN"
poweroff_package_manager_busy	=	"Pakete werden (de)installiert"
poweroff_pgsql_upgrading	=	"Systemdatenbank wird aktualisiert"
poweroff_share_is_restoring	=	"Freigegebener Ordner wird wiederhergestellt"

[pppoe]
error_empty_doublecheckpassword	=	"Geben Sie das Passwort noch einmal ein."
error_empty_password	=	"Passwort fehlt"
error_empty_username	=	"Benutzername fehlt"
error_password	=	"Passwort stimmt nicht überein"
pppoe_DNS	=	"DNS"
pppoe_IP	=	"IP-Adresse"
pppoe_auto_reconnect	=	"Automatisch wiederverbinden, wenn die Verbindung unterbrochen wurde."
pppoe_check	=	"PPPoE-Verbindung aktivieren"
pppoe_close_guest	=	"Aus Sicherheitsgründen wird das Konto [guest] nach Aktivierung der PPPoE-Verbindung deaktiviert."
pppoe_connect	=	"Verbinden"
pppoe_connected	=	"Verbunden"
pppoe_connecting	=	"Verbindung wird hergestellt"
pppoe_connection_failed	=	"PPPoE-Verbindung fehlgeschlagen."
pppoe_disconnect	=	"Trennen"
pppoe_disconnect_fail	=	"PPPoE-Trennung ist fehlgeschlagen."
pppoe_disconnected	=	"Nicht verbunden"
pppoe_error	=	"Benutzername/Passwort falsch"
pppoe_get_setting_fail	=	"PPPoE-Einstellungen konnten nicht abgerufen werden."
pppoe_intr	=	"PPPoE für eine direkte Internetverbindung aktivieren."
pppoe_mask	=	"Subnetz-Maske"
pppoe_no_interface_available	=	"Keine PPPoE-Schnittstelle verfügbar."
pppoe_password	=	"Passwort"
pppoe_password_doublecheck	=	"Passwort bestätigen"
pppoe_service_start_fail	=	"Der PPPoE-Dienst konnte nicht gestartet werden."
pppoe_service_stop_fail	=	"Der PPPoE-Dienst konnte nicht gestoppt werden."
pppoe_set_setting_fail	=	"PPPoE-Einstellungen konnten nicht festgelegt werden."
pppoe_status	=	"Status"
pppoe_title	=	"PPPoE-Einstellungen"
pppoe_username	=	"Benutzername"
pppoe_warning	=	"Beim Ändern des Benutzernamens/Kennworts wird die Verbindung unterbrochen und dann wiederhergestellt. Sind Sie sicher?"
system_busy	=	"System ausgelastet."

[property]
error_invalid_domain_group	=	"Änderung der Benutzergruppe fehlgeschlagen. Das ist keine gültige Windows-Domaingruppe."
error_invalid_domain_user	=	"Änderung des Besitzers fehlgeschlagen. Das ist kein gültiger Windows-Domain-Benutzer."
error_save_property	=	"Eigenschaften konnten nicht gespeichert werden."

[pushservice]
enable_browser_push	=	"Browser-Benachrichtigungen aktivieren"
enable_browser_push_tip	=	"Unterstützt von Chrome (35 oder höher) und Safari (OS X v10.9 oder höher)."
error_msn_account	=	"Prüfen Sie, ob das eingegebene Windows Live Messenger Konto gültig ist."
error_server_connet	=	"Verbindung zum Push-Dienst-Server von Synology konnte nicht hergestellt werden. Prüfen Sie die Netzwerkverbindung oder versuchen Sie es dann erneut."
error_skype_account	=	"Prüfen Sie, ob das eingegebene Skype-Konto gültig ist."
error_update_ds_info	=	"_DISKSTATION_-Informationen konnten nicht zum Push-Dienst-Server weitergeleitet werden."
error_update_msn_account	=	"Windows Live Messenger Konto/Konten konnte(n) nicht zum Push-Dienst-Server weitergeleitet werden."
error_update_msnbot_busy	=	"Der Windows Live Messenger Push-Dienst von Synology ist besetzt."
error_update_msnbot_unready	=	"Der Windows Live Messenger Push-Dienst von Synology steht derzeit nicht zur Verfügung."
error_update_skype_account	=	"Skype Konto/Konten konnte(n) nicht zum Push-Dienst-Server weitergeleitet werden."
error_update_skypebot_busy	=	"Der Skype-Push-Dienst von Synology ist besetzt."
error_update_skypebot_unready	=	"Der Skype-Push-Dienst von Synology steht derzeit nicht zur Verfügung."
mobile_ds_file_version	=	"DS finder Version"
mobile_model	=	"Modellname"
mobile_version	=	"Firmware-Version"
note_for_add_contact	=	"Melden Sie sich bei Windows Live Messenger/Skype an, um Freundeseinladungen von Synology anzunehmen und Sofortnachricht-Benachrichtigungen zu empfangen."
pushservice_account_limit	=	"Sie können zwei Konten hinzufügen und diese mit einem ";" trennen."
pushservice_account_num_exceed	=	"Die Anzahl von Konten überschreitet das Limit."
pushservice_account_the_same	=	"Geben Sie bitte keine doppelten Konten ein."
pushservice_desc	=	"Aktivieren Sie den Benachrichtigungsdienst, um Benachrichtigungen über Mobilgeräte und Browser zu empfangen, wenn sich der Status ändert oder ein Fehler im System auftritt."
pushservice_manage_mobile_device	=	"Gepaarte Geräte verwalten"
pushservice_mobile	=	"Mobil"
pushservice_mobile_desc	=	"Aktivieren Sie den Mobile-Benachrichtigungen-Dienst, um Echtzeitbenachrichtigungen über ausgewählte Ereignisse zu erhalten, unter "Hauptmenü" > "Bedienfeld" > "Benachrichtigung" > "Erweitert"."
pushservice_mobile_enable	=	"Mobilgerätbenachrichtigungen aktivieren"
pushservice_mobile_hint	=	"Installieren Sie DS finder, um diese _DISKSTATION_ zur Liste "Favoriten" auf Ihrem Mobilgerät hinzuzufügen."
pushservice_msn	=	"MSN"
pushservice_msn_account	=	"Windows Live Messenger Konto"
pushservice_msn_bot_name	=	"Gepaartes Windows Live Messenger Konto"
pushservice_msn_desc	=	"Aktivieren Sie den Windows Live Messenger Benachrichtigungsdienst, um Echtzeitbenachrichtigungen über ausgewählte Ereignisse zu erhalten, unter "Hauptmenü" > "Bedienfeld" > "Benachrichtigung" > "Erweitert"."
pushservice_msn_enable	=	"Windows Live Messenger Benachrichtigungen aktivieren"
pushservice_send_test_notification	=	"Testnachricht senden"
pushservice_skype	=	"Skype"
pushservice_skype_account	=	"Skype-Konto"
pushservice_skype_bot_name	=	"Gepaartes Skype Konto"
pushservice_skype_desc	=	"Aktivieren Sie den Skype-Benachrichtigungsdienst, um Echtzeitbenachrichtigungen über ausgewählte Ereignisse zu erhalten, unter "Hauptmenü" > "Bedienfeld" > "Benachrichtigung" > "Erweitert"."
pushservice_skype_enable	=	"Skype-Benachrichtigungen aktivieren"
pushservice_test_notification_sent	=	"Es wurde eine Testnachricht gesendet. Wenn Sie die Nachricht nicht erhalten, prüfen Sie bitte, ob die eingegebenen Konten korrekt sind."
pushservice_unpair_all_mobile_device	=	"Paarung aller aufheben"
pushservice_unpair_device	=	"Paarung aufheben"
skype_account_rule	=	"Skype Name must have between 6 and 32 characters. It must start with a letter and can contain only letters, numbers, '.', ',' ,'-' and '_'."
test_mail_alert	=	"Übernehmen Sie bitte erst die geänderten Einstellungen, bevor Sie auf <b>Testbenachrichtigung senden</b> klicken."

[rcpower]
action	=	"Aktion"
add_task	=	"Zeitplan hinzufügen"
beep_desc	=	"Signalton beim Auftreten folgender Situationen:"
disable	=	"RS10613xs+ unterstützt nicht den automatischen Neustart nach einem Stromausfall, wenn Sie mit der RX1216sas verbunden ist."
edit_task	=	"Zeitplan bearbeiten"
power_schedule	=	"Energie-Zeitplan"
powermgr_intro	=	""
rcfancontrol	=	"Lüftersteuerung"
rcfancontrol_cool	=	"Kühlmodus"
rcfancontrol_cool_desc	=	"Der Lüfter arbeitet mit höherer Geschwindigkeit, was das System mehr kühlt, aber auch lauter ist."
rcfancontrol_desc	=	"Lüftermodus"
rcfancontrol_ext_nic_desc	=	"Wenn auf Ihrer _DISKSTATION_ Netzwerkkarten installiert sind, ist der Lüftermodus eingeschränkt."
rcfancontrol_full	=	"Modus Volle Geschwindigkeit"
rcfancontrol_full_desc	=	"Der Lüfter arbeitet mit voller Geschwindigkeit, was das System mehr kühlt, aber auch lauter ist."
rcfancontrol_high	=	"3,5"-Festplattenmodus"
rcfancontrol_low	=	"2,5"-Festplattenmodus"
rcfancontrol_low_power	=	"Niedriger Energiestatus"
rcfancontrol_low_power_desc	=	"Der Lüfter arbeitet mit geringerer Geschwindigkeit und ist leiser, aber das System könnte wärmer werden. Der Lüfter wird stoppen, wenn das System kühl ist."
rcfancontrol_quiet	=	"Stiller Modus"
rcfancontrol_quiet_desc	=	"Der Lüfter arbeitet mit geringerer Geschwindigkeit und ist leiser, aber das System könnte wärmer werden."
rcpower_config	=	"Nach Stromausfall automatisch neu starten"
rcpower_title	=	"Verhalten nach Stromausfall"
schpower_legend	=	"Zeitplan"
schpoweroff_enable	=	"Geplantes Ausschalten aktivieren"
schpoweroff_note	=	"Das System kann nicht herunterfahren, wenn gleichzeitig noch eine andere geplante Aufgabe läuft."
schpoweron_enable	=	"Geplantes Einschalten aktivieren"
schpoweron_note	=	"Das System wird die Funktion "Nach Stromausfall automatisch neu starten" aktivieren.  Um diese Funktion zu deaktivieren, gehen Sie zu Hardware und Energie > Allgemein > Verhalten nach Stromausfall."
trigger_time	=	"Auslösezeit"
wol_note	=	"Wenn die Funktion WOL aktiviert ist, wird das System die Funktion "Nach Stromausfall automatisch neu starten" aktivieren."

[relayservcie]
myds_account_created_msg	=	"Synology-Konto erfolgreich erstellt!"

[relayservice]
adv_setting	=	"Erweitert"
adv_tab_quickconnect_disabled_msg	=	"Aktivieren Sie zunächst QuickConnect, um die erweiterten Einstellungen zu bearbeiten."
alias_change_machine_message	=	"Die angegebene QuickConnect ID wird gerade von einer anderen _DISKSTATION_ verwendet. Möchten Sie die QuickConnect ID auf diese _DISKSTATION_ einstellen?"
alias_description	=	"Geben Sie jetzt Ihrer _DISKSTATION_ eine QuickConnect ID. Gestalten Sie sie so, dass sie leicht zu merken ist, damit Sie und Ihre Freunde von überall und mit jedem Gerät die Verbindung herstellen können."
alias_new_restriction	=	"Bei _OSNAME_ 5.0 darf Ihre QuickConnect ID keine Unterstriche (_) enthalten oder 63 lateinische Zeichen überschreiten. Falls QuickConnect deaktiviert ist, können Sie die aktuelle QuickConnect ID nicht registrieren."
browser_description	=	"Verwenden Sie in Browsern die folgenden Links:"
cms_upgrade_msg	=	"Um die erweiterten QuickConnect-Einstellungen zu aktivieren, aktualisieren Sie bitte die _DISKSTATION_ auf die neueste Version von _OSNAME_."
dsm_https_service	=	"_OSNAME_ HTTPS (in _OSNAME_ Einstellungen)"
enable_portforward	=	"Portweiterleitungsregeln automatisch erstellen"
enable_portforward_tip	=	"Wenn Ihr Router den Kompatibilitätstest besteht, werden für QuickConnect automatisch Portweiterleitungsregeln erstellt."
enable_quickconnect	=	"QuickConnect aktivieren"
enable_service	=	"Aktivieren"
error_alias_server_internal	=	"Oops… Auf dem QuickConnect-Server ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut."
error_alias_used_in_your_own	=	"Diese QuickConnect-ID wird derzeit von einer anderen _DISKSTATION_ verwendet."
file_downloading	=	"Der Download wird in Kürze beginnen..."
include_name_cloud	=	"einschließlich Cloud Station-Dienstprogramme und DS cloud"
inside_tunnel_msg	=	"Die Einstellungen auf dieser Seite können nicht geändert werden, da Sie momentan über QuickConnect im _OSNAME_ angemeldet sind."
inside_tunnel_msg_for_router	=	"Die Einstellungen auf dieser Seite können nicht geändert werden, da Sie momentan über QuickConnect bei _OSNAME_ angemeldet sind."
misc	=	"Optionen"
mobile_apps	=	"Mobile Apps"
myds_account_created_msg	=	"Synology-Konto erfolgreich erstellt!"
myds_exceed_max_register_error	=	"Diese _DISKSTATION_ hat ihre tägliche Anzahl von neuen Synology-Konten überschritten. Versuchen Sie es morgen erneut."
myds_register_description	=	"Mit einem Synology-Konten können Sie sich für kostenlose Domainnamen von Synology registrieren und QuickConnect verwenden, um die Verbindung zur _DISKSTATION_ herzustellen usw."
myds_server_internal_error	=	"Oh... Auf dem Synology-Kontoserver ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut."
name_cloud	=	"Cloud Station utilities & DS cloud"
name_dsm_portal	=	"_OSNAME_"
name_file_sharing	=	"Dateifreigabe"
name_mobile_app	=	"Mobile Anwendungen (DS audio, DS cam, DS file, DS finder, DS get, DS note, DS video, Chat, Drive, MailPlus, Moments)"
name_mobile_app_for_nvr	=	"Mobile Anwendungen (DS file, DS cam, DS finder)"
name_mobile_app_for_router	=	"Mobile Anwendungen (DS download, DS file, DS router)"
name_photo_portal	=	"Photo Station"
name_photostation	=	"DS photo"
no_permission_select_warning	=	"Um QuickConnect zu verwenden, wählen Sie bitte mindestens eine Anwendung/einen Dienst aus."
no_service_enabled	=	"Keine Dienste aktiviert"
package_not_supported	=	"Leider kann auf dieses Paket nicht über QuickConnect zugegriffen werden."
permission	=	"Erlaubnis"
permission_desc	=	"Wählen Sie mindestens eine Anwendung/einen Dienst aus, um den Zugriff über QuickConnect zu erlauben."
quickconnect_desc	=	"Mit QuickConnect können Sie sich von überall aus leichter mit Ihrer _DISKSTATION_ verbinden. Aktivieren Sie einfach QuickConnect unten und registrieren Sie sich für ein Synology-Konto."
relay_enabled	=	"QuickConnect Relay-Dienst aktivieren"
relay_enabled_desc	=	"Wenn Sie nicht direkt über QuickConnect auf die _DISKSTATION_ zu greifen können, wird Ihre QuickConnect-Verbindung über den Synology Relay-Server übertragen."
relayservice_cloud_station	=	"Cloud Station Server"
relayservice_connected	=	"Verbunden"
relayservice_desc_short	=	"Ermöglicht es Anwendungen, sich mit Ihrer _DISKSTATION_ über das Internet zu verbinden, ohne dass Portweiterleitungsregeln an Ihrem Router konfiguriert werden müssen."
relayservice_direct_connect	=	"Verbunden"
relayservice_disconnected	=	"QuickConnect deaktiviert"
relayservice_ds_audio	=	"DS audio"
relayservice_ds_photo	=	"DS photo"
relayservice_dsfile	=	"DS file"
relayservice_dsfile_https	=	"DS file (HTTPS)"
relayservice_err_911	=	"QuickConnect Server wird gewartet. Versuchen Sie es später erneut."
relayservice_err_alias_in_use	=	"{0} wird bereits genutzt."
relayservice_err_alias_not_found	=	"Die benutzerdefinierte ID ist aufgrund lang anhaltender Inaktivität Ihrer QuickConnect ID ungültig geworden."
relayservice_err_bad_dns	=	"Domainname kann nicht aufgelöst werden. Bitte ändern Sie die Adresse des DNS-Servers auf 8.8.8.8 (bzw. 114.114.114.114 für Benutzer in der Region China) und versuchen Sie es erneut."
relayservice_err_config	=	"Fehler ({0})"
relayservice_err_lock	=	"Fehler ({0})"
relayservice_err_network	=	"Netzwerkfehler aufgetreten. Prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen."
relayservice_err_not_support	=	"Dienstfehler aufgetreten. Aktualisieren Sie _OSNAME_ auf die neueste Version."
relayservice_err_register	=	"Fehler ({0})"
relayservice_err_resolv	=	"Netzwerkfehler aufgetreten. Prüfen Sie Ihre DNS- und Netzwerkeinstellungen."
relayservice_err_server_busy	=	"Fehler ({0})"
relayservice_err_server_limit	=	"Die Anzahl der QuickConnect-Dienst-Verbindungen hat das Limit erreicht. Versuchen Sie es später erneut."
relayservice_err_unknown	=	"Fehler"
relayservice_filesharing_https	=	"Gemeinsame Dateien"
relayservice_login	=	"Registriert..."
relayservice_not_running_service	=	"Aktivieren Sie {0} und versuchen Sie es erneut."
relayservice_serverid_change_msg	=	"Ihre QuickConnect ID wurde erneuert. Konfigurieren Sie bitte die relevanten Client-Applikationen mit der neuen QuickConnect ID."
relayservice_serverid_change_title	=	"Systemereignis"
relayservice_starting	=	"Initialisierung..."
relayservice_status_desc	=	"Geben Sie für den Zugriff auf Ihre _DISKSTATION_ über den QuickConnect-Dienst die folgende QuickConnect ID in das Serveradressen-Feld Ihrer Client-Applikation (z. B. die Cloud Station Applikation auf Ihren Computer oder DS file auf Ihrem Mobilgerät) ein."
relayservice_stop	=	"Trennen..."
relayservice_title	=	"QuickConnect"
relayservice_webdavs_https	=	"WebDAV (HTTPS)"
settings_csrv	=	"QuickConnect-Info"
status	=	"Status"
syno_mobile_apps	=	"Auf Mobilgeräten und Computer-Clients geben Sie die folgende QuickConnect ID im Anmeldebildschirm ein:"
syno_mobile_apps_only	=	"Geben Sie auf mobilen Geräten die QuickConnect ID unten im Anmeldebildschirm ein:"
title_alias_clear_notice	=	"* Um die benutzerdefinierte ID zu löschen, löschen Sie bitte die Daten im obigen Feld."
title_svrid	=	"QuickConnect ID"
unavailable_file	=	"Datei(en) herunterladen nicht möglich."
web_browsers	=	"Webbrowser"
welcome_message	=	"Verbindung zu Ihrer _DISKSTATION_ von überall"
welcome_no_alias	=	"Greifen Sie mit den nachstehenden Daten auf Ihre _DISKSTATION_ zu. (Registrieren Sie ein Synology-Konto, um noch mehr Funktionen nutzen zu können.)"
window_title_register_myds	=	"Synology-Konto registrieren"

[report]
analyze_profile_now	=	"Diesen Berichtsvorgang analysieren"
analyzer_profile	=	"Berichtsprofil"
btn_hide_pass_item	=	"Bestandene Elemente ausblenden"
btn_show_all_item	=	"Alle Ereignisse anzeigen"
btn_show_latest_item	=	"Nur neueste Ereignisse anzeigen"
btn_show_pass_item	=	"Alle Elemente anzeigen"
button_global_setting	=	"Einstellungen"
button_profile	=	"Berichtsvorgang"
button_profile_create	=	"Berichtsvorgang erstellen"
button_profile_delete	=	"Berichtsvorgang löschen"
button_profile_edit	=	"Berichtsvorgang bearbeiten"
button_report	=	"Bericht"
button_report_create_now	=	"Berichte jetzt erstellen"
button_report_old_get	=	"Historische Bericht anzeigen"
confirm_move_old_report	=	"Möchten Sie die Daten von historischen Berichten an den neuen Ort verschieben?"
confirm_select_no_share	=	"Sie haben keinen gemeinsamen Ordner ausgewählt, so dass stattdessen sämtliche gemeinsamen Ordner eingeschlossen werden. Fortfahren?"
consumed_time	=	"Verbrauchte Zeit"
daily_report	=	"Tagesbericht"
day_every	=	"Täglich"
edit_tab_basic	=	"Allgemeines"
edit_tab_options	=	"Optionen"
edit_tab_report	=	"Bericht"
edit_tab_schedule	=	"Zeitplan"
err_dest_share_not_exist	=	"Der Pfad zum Speichern von Berichten existiert nicht."
exclude_recycle	=	"Papierkörbe im Bericht nicht berücksichtigen"
filetable_delete	=	"Ausgewählte Dateien löschen"
form_create_now	=	"Berichte jetzt erstellen"
form_day	=	"Tag"
form_duplicate_compare_filename	=	"Duplizierte Dateien nach Dateinamen vergleichen"
form_duplicate_compare_mtime	=	"Duplizierte Dateien nach Änderungszeit vergleichen"
form_duplicate_limit_number	=	"Max. Anzahl duplizierter Dateien"
form_history_volume_usage	=	"Historische Daten der Volume-Nutzung einbeziehen"
form_hour	=	"Stunde"
form_minute	=	"Minute"
form_schedule_time	=	"Berichte nach einem Zeitplan erstellen"
form_schedule_time_volume_history	=	"Volume Nutzungsverlauf nach einem Zeitplan sammeln"
form_specify_all_share	=	"Sämtliche gemeinsamen Ordner einschließen"
form_specify_duplicate_file_full_mach	=	"Bestätigte doppelte Dateien suchen"
form_specify_share	=	"Gemeinsame Ordner auswählen"
form_specify_some_share	=	"Gemeinsame Ordner auswählen"
form_specify_user	=	"Dateien, die sich im Besitz dieser Benutzer befinden, nach Gruppe auflisten"
generated_at	=	"Bericht erstellt am"
include_newshare	=	"Alle bestehenden und künftigen gemeinsamen Ordner werden eingeschlossen"
monthly_report	=	"Monatlicher Bericht"
msg_config_error	=	"Bei der Erstellung des Nutzungsberichts ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie die Konfiguration Ihres Berichts."
msg_cost_more_time	=	"Benötigt mehr Zeit"
msg_create_report_fail	=	"Bei der Erstellung des Nutzungsberichts ist ein Fehler aufgetreten."
msg_moving_reports	=	"Verschiebe Berichte..."
msg_write_data_error	=	"Bei der Erstellung des Nutzungsberichts ist ein Datenschreibfehler aufgetreten."
no_report_found	=	"Keine Übereinstimmungen gefunden"
no_schedule	=	"Kein Zeitplan festgelegt"
reportUI_cannot_estimate	=	"Nicht verfügbar"
reportUI_download_csv	=	"CSV herunterladen"
reportUI_duplicate_accurate_list	=	"Duplikate von MD5"
reportUI_duplicate_list	=	"Doppelte Dateien"
reportUI_file_status_removed	=	"Entfernt"
reportUI_file_type_audio	=	"Audio"
reportUI_file_type_document	=	"Dokumente"
reportUI_file_type_exe	=	"Ausführbare Dateien"
reportUI_file_type_image	=	"Bilder"
reportUI_file_type_iso	=	"Diskimage Dateien"
reportUI_file_type_other	=	"Sonstiges"
reportUI_file_type_video	=	"Videos"
reportUI_file_type_web	=	"Webseiten"
reportUI_file_type_zip	=	"Gezippte Dateien"
reportUI_msgbox_ask_login	=	"Ihre Sitzung ist abgelaufen. Möchten Sie sich erneut anmelden?"
reportUI_msgbox_title_info	=	"Informationen"
reportUI_quota_exceeded	=	"Benutzer-Festplatte überschritten."
reportUI_report_name	=	"Festplattennutzungsbericht"
reportUI_title_action	=	"Aktion"
reportUI_title_all_user	=	"Alle Anwender"
reportUI_title_day_to_full	=	"Tage bis voll"
reportUI_title_file_count	=	"Dateizahl"
reportUI_title_file_type	=	"Dateityp"
reportUI_title_free	=	"Frei"
reportUI_title_group	=	"Gruppe"
reportUI_title_modify_time	=	"Änderungszeit"
reportUI_title_name_time	=	"Gerätename:<BR>Erstellt um:"
reportUI_title_percent	=	"Prozent"
reportUI_title_share	=	"Gemeinsamer Ordner"
reportUI_title_used	=	"Benutzt"
reportUI_title_user_is	=	"Benutzer: "
reportUI_title_volume	=	"Volume"
report_duplicate_file	=	"Doppelte Dateien Kandidaten"
report_file_group	=	"Dateien nach Dateigruppe"
report_file_owner	=	"Dateien nach Besitzer"
report_keyword_analyzer	=	"Analyzer"
report_laf	=	"Selten verwendet"
report_large_file	=	"Große Dateien"
report_location_error	=	"Der Zielort für das Speichern der Berichte wurde nicht ausgewählt oder ist nicht verfügbar. Möchten Sie jetzt den Zielort auswählen?"
report_lrm	=	"Weniger kürzlich geänderte Dateien"
report_mmf	=	"Zuletzt geändert"
report_mrm	=	"Am kürzlichsten geänderte Dateien"
report_name	=	"Bericht"
report_quota_usage	=	"Nutzungskontingent"
report_quota_usage_by_share	=	"Nutzungskontingent nach gemeinsamem Ordner"
report_share_list	=	"Gemeinsame Ordner"
report_title	=	"Speicher-Analysator"
report_type	=	"Typ"
report_volume_usage	=	"Volume-Auslastung"
run_md5	=	"Feinabgleich (MD5) für alle Dateien ausführen"
schedule_report_name	=	"Festplattennutzungsbericht"
schedule_task_collect_desc	=	"Berichtsdaten sammeln"
schedule_task_create_desc	=	"Festplattennutzungsbericht erstellen"
status_collect_data	=	"Verarbeite"
status_fail	=	"Fehlgeschlagen"
status_ready	=	"Fertig"
status_running	=	"Läuft"
status_setting_all_share	=	"Alle gemeinsamen Ordner"
status_success	=	"Erfolgreich"
storage_report_desc	=	"Erstellen Sie geplante Aufgaben zum Analysieren der Volume-Auslastung und zur Anzeige der Nutzungsberichte."
summary	=	"Zusammenfassung"
summary_enable_create_now	=	"Berichte jetzt erstellen"
summary_enable_schedule	=	"Zeitplan aktivieren"
title_edit	=	"Berichtsvorgang bearbeiten"
title_global_setting	=	"Einstellungen"
title_location	=	"Bericht speichern unter"
title_mail	=	"E-Mail"
title_profile	=	"Berichtsvorgang"
title_report	=	"Bericht"
title_report_date_range	=	"Datumsbereich"
title_report_list	=	"Berichtsliste"
title_report_path	=	"Berichtspfad"
title_report_type	=	"Berichtstyp"
title_schedule	=	"Zeitplan"
title_share	=	"Gemeinsamer Ordner"
title_status	=	"Status"
title_type	=	"Typ"
type_daily	=	"Täglich"
type_monthly	=	"Monatlich"
type_realtime	=	"Bericht für diesen Monat"
wizard_option	=	"Optionen konfigurieren"
wizard_option_desc	=	"Sie können zusätzliche Informationen über bestimmte Benutzer einbeziehen oder die gemeinsamen Ordner in einem Bericht eingrenzen."
wizard_profile	=	"Berichtsvorgang erstellen"
wizard_profile_desc	=	"Geben Sie grundlegende Informationen für den neuen Berichtsvorgang ein."
wizard_report	=	"Berichtstypen auswählen"
wizard_report_desc	=	"Wählen Sie die gewünschten Berichtstypen."
wizard_schedule	=	"Berichte nach einem Zeitplan erstellen"
wizard_schedule_desc	=	"Geben Sie eine Zeit an, zu der Ihre _DISKSTATION_ Berichte erstellen soll."
wizard_summary	=	"Einstellungen bestätigen"
wizard_summary_desc	=	"Der Assistent übernimmt die folgenden Einstellungen. Dieser Vorgang dauert einige Sekunden."
wizard_title	=	"Assistent für Speichernutzungsbericht"
wizard_welcome	=	"Willkommen zum Assistenten für Speichernutzungsbericht"
wizard_welcome_desc	=	"Der Assistent wird Ihnen bei der Erstellung eines Berichtsvorgangs für die Erzeugung von Nutzungsberichten behilflich sein."

[router_common]
about_desc	=	"_OSNAME_ ist das dedizierte Betriebssystem für die _DISKSTATION_, entwickelt und Eigentum von <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Synology Inc.</a> _OSNAME_ ermöglicht die herausragende WLAN-Konnektivität der _DISKSTATION_ und macht aus ihr mithilfe von Zusatzpaketen ein vielseitiges Multimedia- und Dateifreigabezentrum."
advanced_options	=	"Erweiterte Optionen"
basic_options	=	"Standardoptionen"
country_desc	=	"Wählen Sie Ihrem aktuellen Standort aus, damit Sie alle Funktionen Ihres {0} nutzen können."
device_units	=	"Einheit(en)"
dhcp_range_conflict_err	=	"Die DHCP-Bereiche der Schnittstellen {0} und {1} widersprechen sich."
leaf_administration	=	"Administration"
led	=	"LED"
led_desc	=	"Entsprechend Ihrer Umgebung können Sie entweder nur die Netz-LED oder alle LEDs an Ihrer _DISKSTATION_ verwenden."
led_mode_normal	=	"Alle LEDs ein"
led_mode_schedule	=	"Benutzerdefinierter LED-Plan"
led_mode_sleep	=	"Nur STATUS-LED ein"
more_options	=	"Erweiterte Optionen"
net_loopback	=	"NAT Loopback aktivieren"
nsm_settings	=	"_OSNAME_-Einstellungen"
operation_mode	=	"Betriebsmodi"
redirect_netbios	=	"Warten Sie 60 bis 90 Sekunden, bis der Betriebsmodus umgestellt ist. Deaktivieren Sie nach der Modusumstellung die Netzwerkschnittstellen lokal angeschlossener Geräte und aktivieren Sie sie wieder. Sie werden dann zu _OSNAME_ umgeleitet. Schließen bzw. aktualisieren Sie die aktuelle Seite nicht vor Abschluss dieses Vorgangs."
redirect_progress	=	"Sie werden nach _OSNAME_ umgeleitet, wenn die Verbindung wiederhergestellt ist. Warten Sie bitte und schließen oder aktualisieren Sie die aktuelle Seite nicht, bis der Vorgang abgeschlossen ist."
redirect_topology_confirm	=	"Möchten Sie, dass auf Ihre _DISKSTATION_ auch nach der Modusumstellung noch über router.synology.com zugegriffen werden kann?"
router_app_name	=	"Netzwerk-Center"

[router_connection]
conn_type	=	"Verbindungstyp"
connection	=	"Verbindung"
connection_desc	=	"Hier richten Sie Ihre Internetverbindung ein. Ihr Verbindungstyp wird von Ihrer Netzwerkumgebung bestimmt. Weitere Hilfe erhalten Sie von Ihrem ISP."
extra_pppd_options	=	"Zusätzliche PPPD-Optionen"
isp_settings	=	"ISP-Einstellungen"
macclone_external_ip_warning	=	"MAC kann über externe IP-Adresse nicht geklont werden, tun Sie dies im LAN."
pppoe_ac_name	=	"Zugangskonzentrator"
pppoe_acquire_ip	=	"Internet-IP abrufen"
pppoe_auto_disconnect	=	"Automatische Trennung nach Leerlauf"
pppoe_service_name	=	"Dienstname"
should_be_default_gw	=	"Gemäß Ihren Einstellungen gibt es für Synology Router derzeit kein Gateway, daher wurde das Standard-Gateway automatisch aktiviert."
vpn_dhcp_connection	=	"VPN+DHCP-Verbindung"
vpn_setting	=	"VPN einstellungen"
wan_ip	=	"WAN-IP"

[router_firewall]
dos_protection	=	"DoS-Schutz"
firewall_default_rule_name	=	"Benutzerdefinierte Regel"
firewall_disable_bridge_mode	=	"Firewall-Regeln können im Bridge-Modus nicht geändert werden. Ändern Sie den Modus und versuchen Sie es erneut."
firewall_global_allow_alert	=	"Wenn Sie die Firewall-Standardrichtlinie auf Zulassen des Zugriffs festlegen, ist Ihr Netzwerk anfälliger für Cyber-Angriffe. Stellen Sie zur Optimierung der Netzwerksicherheit die Firewall-Standardrichtlinie auf Verweigern des Zugriffs ein."
firewall_max_rule_err	=	"Sie haben die maximale Anzahl von Firewall-Regeln erreicht."
firewall_service_desc_dsm_http	=	"Management-Benutzeroberfläche, File Station, Audio Station, Download Station"
firewall_service_desc_dsm_https	=	"Management-Benutzeroberfläche, File Station, Audio Station, Download Station"
firewall_service_desc_ssh	=	"Verschlüsselter Terminal-Dienst (mit SFTP)"
firewall_vpn_passthrough_desc	=	"Aktivieren Sie die Option(en) gemäß dem (den) von den VPN-Clients verwendeten VPN-Protokoll(en), damit der VPN-Client-Verkehr durch Ihren _DISKSTATION_ geleitet werden kann."
vpnpassthrough	=	"VPN Pass-through"

[router_installer]
admin_title	=	"Administrator-Konto einrichten"
admin_username	=	"Benutzername"
alert_confirmpass	=	"Kennwörter stimmen nicht überein. Geben Sie Ihr Kennwort erneut ein."
ap_mode	=	"WLAN-AP"
apply_setting_follow_step	=	"Folgen Sie den nachstehenden Schritten"
apply_setting_reconnect_router	=	"Verbindung wiederherstellen zu <a href="http://router.synology.com" target="_blank">http://router.synology.com</a><br>Oder<br><span class="highlight-font">DS router</span> auf Mobilgerät starten"
apply_setting_reconnect_router_pc	=	"Laptop: Melden Sie sich über {0} bei _OSNAME_ an, um alle Aspekte Ihrer _DISKSTATION_ zu verwalten"
apply_setting_reconnect_wifi	=	"Verbindung zur neuen WLAN-SSID wiederherstellen"
apply_setting_title	=	"Einrichtung abgeschlossen"
dhcp_type	=	"Automatische IP"
ds_router	=	"DS router"
empty_value	=	"{0} kann nicht leer sein."
error_cookie_disabled	=	"Anmeldeinformationen konnten nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass Cookies in Ihrem Browser aktiviert sind."
error_setup_admin	=	"Die Einrichtung des Administrator-Kontos ist fehlgeschlagen."
error_setup_ethernet	=	"Die Einrichtung der Internetverbindung ist fehlgeschlagen."
error_setup_topology	=	"Die Einrichtung des Betriebsmodus ist fehlgeschlagen."
error_setup_wifi	=	"Die Einrichtung des WLAN ist fehlgeschlagen."
error_ssid_too_long	=	"Der Name (SSID) ist zu lang."
error_username_too_long	=	"Længden på brugernavn kan ikke overstige 64 tegn."
external_access	=	"Externer Zugriff auf _OSNAME_"
finish_title	=	"Herzlichen Glückwunsch! Die _DISKSTATION_-Einrichtung ist jetzt abgeschlossen"
finish_using	=	"_DISKSTATION_ starten"
internet_connection_type	=	"Internetverbindung"
internet_get_wanip	=	"Automatische WAN-IP"
internet_setup	=	"Internetverbindung einrichten"
invalid_field	=	"Der Feldwert ist ungültig."
launch_ds_router	=	"Mobilgerät: Starten Sie {0}, um Ihre _DISKSTATION_ von überall aus zu verwalten"
min_password_length	=	"Geben Sie mindestens acht Zeichen ein."
mobile_agree_eula	=	"Durch Klicken auf „Ja“ stimmen Sie dem <a href="{0}" target="_blank" class="pathlink">Endbenutzer-Lizenzvertrag</a> zu."
mobile_finish_title	=	"Herzlichen Glückwunsch!<br>Ihre _DISKSTATION_ ist jetzt eingerichtet"
mobile_through_wan	=	"Sie greifen jetzt über den WAN-Port auf die _DISKSTATION_ zu. Um mit der Einrichtung zu beginnen, sollten Sie wieder die Verbindung zu dieser WLAN-SSID herstellen: {0}."
mobile_welcome_title	=	"Willkommen beim _DISKSTATION_-Setup-Assistenten"
onoff_network_interface	=	"Bei Anwendung des WLAN-AP-Modus versucht das System, Sie zu _OSNAME_ umzuleiten, bis dies gelingt. Deaktivieren und aktivieren Sie während der Umleitung die Netzwerkschnittstelle dieses Client-Geräts."
pin_code_desc	=	"Sie greifen jetzt über den WAN-Port auf die _DISKSTATION_ zu. Geben Sie den PIN-Code auf der Unterseite der _DISKSTATION_ ein, um mit der Einrichtung zu beginnen."
pin_code_fieldlabel	=	"PIN-Code"
pin_err_count	=	"Der PIN-Code ist ungültig. Geben Sie den PIN-Code auf der Unterseite der _DISKSTATION_ ein. Hinweis: Sie können den PIN-Code noch {0} Mal eingeben."
pin_err_need_reboot	=	"Sie haben die maximale Anzahl für die PIN-Eingabe erreicht. Der _OSNAME_-Setup-Assistent ist jetzt gesperrt. Starten Sie Ihre _DISKSTATION_ neu, um das Setup neu zu starten."
pppoe_type	=	"PPPoE"
progress_desc	=	"Ihre _DISKSTATION_ ist in 3 Minuten bereit.</br>Fahren Sie das System während der Einrichtung nicht herunter."
progress_title	=	"_DISKSTATION_ wird eingerichtet..."
progressbar_internet	=	"Internet"
router_mode	=	"WLAN-Router"
setup_operation_mode_title	=	"Betriebsmodus einrichten"
skip_this_step	=	"Diesen Schritt überspringen"
static_type	=	"Manuelle IP"
tip_network_speed	=	"Wir haben festgestellt, dass Ihre Ethernet-Geschwindigkeit nur 10/100 MBit/s beträgt. Um die bestmögliche Leistung zu gewährleisten, sollten Sie ein Netzwerkkabel für mindestens 1 GBit/s verwenden."
topology_notes_ap	=	"Bridge-Modus: Alle Netzwerkschnittstellen (LAN, WAN und WLAN) sind miteinander verbunden und stellen die Internetverbindung über einen anderen Router her."
topology_notes_router	=	"Router-Modus: Der WAN-Port der _DISKSTATION_ stellt die Internetverbindung über ein DSL-/Kabelmodem her."
welcome_admin_agree_eula	=	"Durch Anklicken von "Weiter" stimmen Sie dem <a href="{0}" target="_blank" class="pathlink">Endbenutzer-Lizenzvertrag</a> zu."
welcome_title	=	"Alle Möglichkeiten verknüpfen und freigeben"
wifi_device	=	"WLAN-Gerät"
wifi_poweroff_error	=	"WLAN ist derzeit deaktiviert. Drücken Sie den WLAN-Schalter an Ihrer _DISKSTATION_, um WLAN zu aktivieren."
wifi_reconnect	=	"Wenn Sie die Standard-WLAN-SSID (d. h. SynologyRouter) mit einem nicht vorgegebenen Kennwort verwenden, müssen Sie möglicherweise das neue Kennwort anwenden, um erneut die Verbindung herzustellen."
wifi_setting	=	"WLAN einrichten"
wifi_suggestion	=	"In order to achieve the best wireless quality, please make sure there're no wireless devices around. "

[router_localnetwork]
change_ip_notify_content	=	"Die Subnetz-Maske oder die Gateway-IP-Adresse wurde geändert. Damit Ihre Verbindung einwandfrei funktioniert, müssen Sie möglicherweise Ihre WLAN-Geräte neu anschließen. Bei Kabelgeräten müssen Sie möglicherweise das Netzwerkkabel abziehen und wieder anschließen. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
change_ip_notify_title	=	"Lokale IP oder Subnetz geändert"
clientlist_and_reservation	=	"Client-Liste & Reservierung"
dhcp_broadcast_err	=	"Die IP-Endadresse kann nicht mit der IP-Broadcast-Adresse identisch sein."
dhcp_gateway_err	=	"DHCP IP-Adressen müssen sich im selben Subnetz befinden wie das Standard-Gateway."
dhcp_range_err	=	"Die IP-Startadresse kann nicht hinter der IP-Endadresse liegen."
igs_notify	=	"IGMP Snooping ist gesperrt, weil es in dieser Betriebsart ohne Funktion ist."
ip_gateway_diffrent_msg	=	"Ihre LAN IP-Adresse und Gateway-IP-Adresse sind nicht identisch, dies kann dazu führen, dass kein Internetzugang besteht. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
lan	=	"LAN"
lan_wlan	=	"LAN/WLAN"
local_ip	=	"Lokale IP"
nat_enabled	=	"NAT"
subnet_conflict	=	"SRM hat erkannt, dass sich Ihr WAN-Subnetz und Ihr LAN-Subnets überlappen, wodurch die Internetverbindung unterbrochen werden kann."
subnet_conflict_alert	=	"Stellen Sie Ihr LAN auf ein anderes Subnetz um, um die Internetverbindung aufrechtzuerhalten."
subnet_conflict_notify	=	"Klicken Sie, um die Internetverbindung aufrechtzuerhalten, auf diese Benachrichtigung, um zu Netzwerk-Center > Lokales Netzwerk > Allgemein zu gehen und Ihr LAN auf ein anderes Subnetz umzustellen."
subnet_switch	=	"Möchten Sie, dass SRM Ihr LAN auf ein anderes Subnetz umstellt, um die Internetverbindung aufrechtzuerhalten?"
use_host_dns	=	"Bekannten DNS-Server weiterleiten"
wifi_2_4G	=	"WLAN 2.4G"
wifi_5G	=	"Wi-Fi 5GHz"
wins_server	=	"WINS-Server"

[router_networktools]
add_wol_device_title	=	"Verbindungsfähige Geräte für "Aufwachen bei LAN-Verbindung""
application_title	=	"Netzwerk-Tools"
application_title_desc	=	"Hier können Sie eine Fehlerbehebung für Netzwerkverbindungen durchführen und angeschlossene Geräte per Fernzugriff aufwecken."
country	=	"Standort"
destination	=	"Ziel"
manual_add_cue	=	"MAC-Adresse eingeben"
no_gps_info	=	"Keine GPS-Informationen."
no_internet_available	=	"Kein Internet verfügbar."
online_list	=	"Gerät auswählen"
ping_prefer_ipv4	=	"Verwenden Sie, wenn die aufgelöste URL sowohl IPv4- als auch IPv6-Adressen enthält, IPv4."
ping_target_cue	=	"Ziel-URL oder -IP"
ping_target_invalid	=	"Ping-Ziel ist ungültig oder Netzwerk kann nicht erreicht werden."
ping_timeout	=	"Ping wurde wegen Timeout beendet, um CPU-Ressourcen zu sparen."
ping_title	=	"Ping"
reply_from	=	"Antworten von"
round_trip	=	"Roundtrip"
saved_wol_device_title	=	"Verbindungsliste"
server	=	"Server"
time	=	"Uhrzeit"
traceroute_check_network_connection_before_run	=	"Please connect to WAN before using traceroute tool"
traceroute_target_invalid	=	"Traceroute-Ziel ist ungültig oder Netzwerk kann nicht erreicht werden."
traceroute_title	=	"Traceroute"
wake_confirm_message	=	"Möchten Sie das ausgewählte Gerät aufwecken? Überprüfen Sie die entsprechenden Geräteeinstellungen, wenn das Gerät nicht aufgeweckt werden kann."
wake_up_now	=	"Aufwachen"
wol_over_qc_desc	=	"WOL über QuickConnect aktivieren"
wol_over_qc_tooltip	=	"Dieses Gerät unterstützt WOL über QuickConnect."
wol_title	=	"Aufwachen bei LAN-Verbindung"

[router_notification]
mobile_ds_router_version	=	"DS router-Version"
pushservice_mobile_hint	=	"Vergewissern Sie sich, dass DS router auf Ihrem Mobilgerät installiert ist."

[router_otp_enforcement]
enforce_option_desc	=	"2-Stufen-Verifizierung für alle Benutzer erzwingen"

[router_overview]
advanced_options	=	"Advanced Information"
ap_assoc_list_mac	=	"MAC Adresse"
ap_security_mode	=	"Sicherheitsmodus"
connection_state	=	"Internetverbindung"
connection_type	=	"Connection type"
cpu_and_memory	=	"CPU & Memory"
cpu_utilization	=	"CPU-Auslastung"
empty_devicelist_desc	=	"Ihre Geräte sind nicht mit der _DISKSTATION_ verbunden. Schließen Sie sie über WLAN oder LAN an."
info_cpu	=	"Prozessor"
info_memory	=	"Arbeitsspeicher"
info_network	=	"Netzwerk"
load_average	=	"Durchschnittsleistung"
load_peak	=	"Spitzenlast"
local_network	=	"Lokales Netzwerk"
memory_buff	=	"Buffer"
memory_cached	=	"Zwischengespeichert"
memory_free	=	"Frei"
memory_reserved	=	"Reserviert"
memory_total	=	"Gesamt"
memory_used	=	"Benutzt"
memory_utilization	=	"Speicherauslastung"
more_information	=	"More information"
network_mode	=	"Network mode"
packets_rx	=	"Received (RX) packets"
packets_tx	=	"Transmitted (TX) packets"
route_dns	=	"DNS Server"
status_limit_connection	=	"Begrenzte Verbindung"
tcpip_ipaddr	=	"IP-Adresse"
time_15min	=	"Letzte 15 Minuten"
time_1min	=	"Letzte 1 Minute"
time_5min	=	"Letzte 5 Minuten"
wifi_24g	=	"Wi-Fi 2.4GHz"
wifi_5g	=	"Wi-Fi 5GHz"

[router_parental]
add_allowing_list	=	"Zu Freigabeliste hinzufügen"
allow_this_website	=	"Zugriff auf diese Website zulassen"
category_adult	=	"Erwachsene"
category_advertising	=	"Werbung"
category_cartoons	=	"Cartoons"
category_chat	=	"Chat"
category_dangerous	=	"Gefährliche Materialien"
category_dating	=	"Dating"
category_drugs	=	"Drogen"
category_gambling	=	"Glücksspiele"
category_games	=	"Spiele"
category_hacking	=	"Hacking"
category_malware	=	"Schadprogramm"
category_multimedia	=	"Multimedia"
category_phishing	=	"Phishing"
category_redirector	=	"Weiterleitende Websites"
category_remote_control	=	"Fernüberwachung"
category_shopping	=	"Einkaufen"
category_social_networks	=	"Soziale Netzwerke"
category_sports	=	"Sport"
category_title	=	"Kategorie"
category_violence	=	"Gewalt"
category_warez	=	"Raubkopien"
define_blocked_url	=	"Über Webfilter"
desc_allowlist	=	"Angepasste URLs, die als sicher gelten, zulassen."
desc_allowlist_section	=	"Sie können eine Freigabeliste so anpassen, dass der Zugriff auf die in der Liste enthaltenen Websites immer zugelassen wird. Die Freigabeliste hat Vorrang vor der Blockierungsliste und vor den Filtern „Standard“ und „Geschützt“."
desc_blacklist_custom	=	"Blockieren Sie benutzerdefinierte Website-Kategorien und URLs."
desc_blacklist_high	=	"Blockieren Sie Websites, die nicht für Minderjährige geeignet sind, wie jugendgefährdende Websites oder Websites zu Drogen oder Glücksspielen."
desc_blacklist_low	=	"Blockieren Sie Websites, die eine potenzielle Bedrohung Ihrer Sicherheit darstellen, wie Websites mit Schadprogrammen und Phishing-Websites."
desc_blocklist_section	=	"Sie können aus den folgenden Filtern („Standard“ und „Geschützt“) auswählen oder eine Blockierungsliste anpassen, um den Zugriff auf Websites zu blockieren, die unangemessen oder schädlich sind."
domainname_exist	=	"Der Domainname ist bereits vorhanden."
edit_allowing_list	=	"Freigabeliste bearbeiten"
edit_blocking_list	=	"Blockierungsliste bearbeiten"
err_otp_not_support	=	"Diese Funktion kann bei der 2-Stufen-Verifizierung leider nicht verwendet werden. Melden Sie sich bei _OSNAME_ an, um die Website direkt zu Ihrer Freigabeliste hinzuzufügen."
msg_oops	=	"Entschuldigung! Website blockiert!"
msg_page_is_blocked	=	"Die angeforderte Seite ist blockiert, weil ihr Inhalt von Webfilter gefiltert wurde. Wenden Sie sich einen den Administrator Ihres Synology Routers, wenn Sie auf dieser Website zugreifen müssen."
profile_basic	=	"Standard"
profile_custom	=	"Benutzerdefiniert"
profile_protected	=	"Geschützt"
schedule	=	"Zulässige Internetzeit"
schedule_off	=	"Aus"
schedule_on	=	"Ein"
select_all	=	"Alle auswählen"
tip_allowinglist	=	"Zugriff auf benutzerdefinierte Websites zulassen"
tip_blockinglist_custom	=	"Zugang zu benutzerdefinierten Websites blockieren (Benutzerdefiniert)"
tip_blockinglist_high	=	"Zugang zu bekanntermaßen bösartigen und jugendgefährdenden Websites blockieren (Geschützt)"
tip_blockinglist_low	=	"Zugang zu bekanntermaßen bösartigen Websites blockieren (Standard)"
tip_keep_kids_save	=	"Schützen Sie Ihre Kinder vor anstößigen Inhalten und potenziell schädlichen Websites mit Kindersicherungsoptionen. Sie haben die Möglichkeit, den Internetzugang für jedes angeschlossene Gerät einzuschränken."
tip_login_admin	=	"Geben Sie unten die Anmeldedaten des _OSNAME_-Administrators ein."
tip_select_category	=	"Wählen Sie die Website-Kategorien aus, die Sie blockieren möchten."
url_blocking	=	"Webfilter"

[router_pkgmgr]
require_pgsql	=	"Schließen Sie zur Installation und Aktivierung dieses Pakets ein externes Speichergerät an und aktivieren Sie zuerst die Systemdatenbank unter Speicher & Drucker > Speicher > Erweiterte Einstellungen > Systemdatenbank."

[router_port_trigger]
add_pt_rule	=	"Regeln für Port Triggering erstellen"
common_applications	=	"Allgemeine Anwendungen"
edit_pt_rule	=	"Regeln für Port Triggering bearbeiten"
err_apply_rule	=	"Regel konnte nicht angewendet werden"
match_port	=	"Trigger-Port"
port_trigger	=	"Port Triggering"
related_port	=	"Eingehender Port"
service_name	=	"Name"

[router_spi]
enable_spi	=	"Externen Zugriff auf _OSNAME_ zulassen"
setting_spi_rules	=	"Firewall-Regeln einstellen"
spi_desc	=	"Ihre _DISKSTATION_ gewährt den externen Zugriff auf _OSNAME_ über HTTP/HTTPS-Ports (z. B. 8000 und 8001). Aus Sicherheitsgründen blockiert die _DISKSTATION_ alle externen Zugriffe, wenn diese Option deaktiviert ist."

[router_tc]
action_active_app	=	"Aktive Anwendungen"
action_built_in_app	=	"Aus einer Liste der integrierten Anwendungen auswählen"
action_custom_app	=	"Anpassen"
add_app_has_selected	=	"Diese Regel wurde bereits ausgewählt."
add_app_qos_title	=	"Anwendungsdaten hinzufügen"
add_dev_qos_title	=	"Geräteregel hinzufügen"
add_dev_title	=	"Gerät hinzufügen"
advancedtc	=	"Benutzerdefinierte Geschwindigkeit"
application_header	=	"Anwendung"
application_name	=	"Anwendungsname"
ban	=	"Gesperrt"
beamforming	=	"Beamforming"
category_communication	=	"Kommunikation"
category_file_transfer	=	"Dateiübertragung"
category_games	=	"Spiele"
category_misc	=	"Verschiedenes"
category_multimedia	=	"Multimedia"
category_network	=	"Netzwerk"
category_social_networks	=	"Soziale Netzwerke"
category_web_service	=	"Webdienste"
chart_dev_others	=	"Sonstige"
chart_time_now	=	"Jetzt"
chart_tip_download	=	"Heruntergeladen"
chart_tip_show_all_applications	=	"Gesamten Anwendungsverkehr anzeigen"
chart_tip_show_all_devices	=	"Gesamten Geräteverkehr anzeigen"
chart_tip_upload	=	"Hochgeladen"
chart_title_all_applications	=	"Gesamter Anwendungsverkehr"
chart_title_all_devices	=	"Gesamter Geräteverkehr"
chart_title_application	=	"Anwendung"
chart_title_day	=	"Letzte 24 Stunden"
chart_title_device	=	"Gerät"
chart_title_download	=	"Download"
chart_title_live	=	"Live-Verkehr"
chart_title_month	=	"Letzten 1 Monat"
chart_title_total_traffic	=	"Gesamtverkehr"
chart_title_upload	=	"Hochladen"
chart_title_week	=	"Letzte 1 Woche"
connection_wired	=	"Kabelgebunden"
create_app_qos	=	"App-Regel erstellen"
current_header	=	"Aktuell (KB/s)"
customize_dev_image	=	"Bild anpassen"
description_header	=	"Beschreibung"
dev_header	=	"Gerät"
dev_hostname	=	"Gerätename"
device_name_too_long	=	"Der Gerätename ist zu lang."
download_header	=	"Download"
download_speed	=	"Download-Geschwindigkeit"
edit_app_qos_title	=	"Anwendungsregel bearbeiten"
edit_dev_qos_title	=	"Geräteregel bearbeiten"
edit_dev_title	=	"Gerät bearbeiten"
enable_history_record	=	"Verkehrsstatistik aufzeichnen"
enable_history_record_layer7	=	"Anwendungserkennung aktivieren"
enable_history_record_layer7_warning	=	"Wenn die Anwendungserkennung aktiviert ist, wird die Netzwerkgeschwindigkeitsoptimierung (auch als CTF, "Cut-Through-Weiterleitung", bezeichnet) ausgeschaltet. Dadurch wird Ihre aktuelle Datenübertragung beendet."
enable_traffic_control	=	"Aktivieren Sie die {0}Datenfluss-Steuerung{1}."
err_maximum_speed_exceed	=	"Die Summe der garantierten Download-/Upload-Geschwindigkeit darf {0} KB/s nicht überschreiten."
guaranteed_header	=	"Garantiert (KB/s)"
history_record_interval_day	=	"1 Tag"
history_record_interval_month	=	"1 Monat"
history_record_interval_week	=	"1 Woche"
history_record_interval_year	=	"1 Jahr"
history_record_max_interval	=	"Speichern bis zu"
mac_addr	=	"MAC-Adresse"
maximum_header	=	"Maximum (KB/s)"
no_application_traffic	=	"Kein aktiver Anwendungsverkehr erkannt."
num_lan_dev	=	"LAN-Gerät"
num_wlan_dev	=	"WLAN-Gerät"
op_msg_applying	=	"Anwenden der Änderungen..."
op_msg_ban_self_warning	=	"Sie sind im Begriff, die von Ihnen verwendeten Geräte zu sperren. Ihr Gerät kann nicht mehr auf das Internet und auf _OSNAME_ zugreifen. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
op_msg_beamforming_not_support	=	"Beamforming wird von diesem Gerät nicht unterstützt."
op_msg_dev_add_success	=	"'{0}' erfolgreich hinzugefügt."
op_msg_dev_already_has	=	"'{0}' wurde bereits eingestellt."
op_msg_dev_apply_success	=	"Erfolgreich ausgeführt an '{0}'."
op_msg_dev_refreshed	=	"Geräteliste aktualisiert."
op_msg_device_exist	=	"Dieses Gerät ist bereits vorhanden."
op_msg_failed_apply	=	"Änderungen konnten nicht übernommen werden."
op_msg_num_execeed	=	"Maximale Anzahl von Geräten überschritten."
op_msg_removing	=	"Gerät wird entfernt..."
op_msg_wireless_only	=	"Gilt nur für WLAN-Geräte."
parentalcontrol	=	"Kindersicherung"
port_range_invalid	=	"Der Portbereich ist ungültig."
qos_enable	=	"Datenfluss-Steuerung aktivieren"
qos_enable_confirm	=	"Die Datenfluss-Steuerung wird aktiviert und die Netzwerkgeschwindigkeitsoptimierung (auch als CTF, "Cut-Through-Weiterleitung", bezeichnet) wird ausgeschaltet. Dadurch wird Ihre aktuelle Datenübertragung beendet. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
qos_msg_customize_new_name	=	"Der Gerätename und die MAC-Adresse dürfen nicht identisch sein. Geben Sie einen neuen Namen für das Gerät ein."
qos_msg_dev_guaranteed_too_small	=	"Die garantierte Geschwindigkeit der Geräteregel muss höher sein als die Summe der garantierten Geschwindigkeit ihrer Anwendungsregeln: {0}."
qos_msg_dev_invalid	=	"Die garantierte Geschwindigkeit des Geräts ist zu niedrig. Erhöhen Sie die Geschwindigkeitseinschränkung."
qos_msg_guaranteed_exceed	=	"Die garantierte Geschwindigkeit muss niedriger oder gleich der maximalen Geschwindigkeit {0} sein."
qos_msg_maximum_exceed	=	"Die maximale Geschwindigkeit muss höher oder gleich der garantierten Geschwindigkeit {0} sein."
qos_msg_no_app_select	=	"Wählen Sie eine Anwendung aus."
qos_msg_rule_num_exceed	=	"Sie haben die maximale Anzahl von {0} Regeln erreicht."
qos_switch_confirm	=	"Durch Umstellen dieser Option kann Ihre Verbindung unterbrochen werden, während das Netzwerk neu gestartet wird. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
qos_switch_warning	=	"Wenn die Datenfluss-Steuerung aktiviert ist, wird die Netzwerkgeschwindigkeitsoptimierung (auch als CTF, "Cut-Through-Weiterleitung", bezeichnet) ausgeschaltet. Dadurch wird Ihre aktuelle Datenübertragung beendet."
qoshigh	=	"Hohe Priorität"
qoslow	=	"Niedrige Priorität"
reload_dev	=	"Neu laden"
remove_offline_dev	=	"Die Konfiguration dieses Offline-Geräts löschen"
select_app	=	"Anwendung auswählen"
speed_header	=	"Geschwindigkeit"
tab_advanced	=	"Erweitert"
tab_general	=	"Allgemeines"
tab_monitor	=	"Überwachung"
tc_download_max	=	"Maximale Download-Bandbreite (KB/s)"
tc_download_min	=	"Garantierte Download-Bandbreite (KB/s)"
tc_upload_max	=	"Maximale Upload-Bandbreite (KB/s)"
tc_upload_min	=	"Garantierte Upload-Bandbreite (KB/s)"
tip_guaranteed_bw_dl	=	"Muss zwischen {0} und {1} liegen."
tip_guaranteed_bw_ul	=	"Muss zwischen {0} und {1} liegen."
tip_maximum_bw_dl	=	"Muss zwischen {0} und {1} liegen ({2} KB/s bedeutet unbegrenzt)."
tip_maximum_bw_ul	=	"Muss zwischen {0} und {1} liegen ({2} KB/s bedeutet unbegrenzt)."
upload_header	=	"Hochladen"
upload_speed	=	"Upload- Geschwindigkeit"
waiting_network	=	"Warten Sie, bis das Netzwerk neu gestartet wurde."
wifi_strength	=	"WLAN"

[router_terminal]
ssh_service_desc	=	"Das Kennwort für die Anmeldung über SSH ist identisch mit dem Kennwort des Admin-Kontos."
terminal_password_desc	=	"Aktivieren Sie den SSH-Dienst, um sich anzumelden und Ihre _DISKSTATION_ zu verwalten."

[router_time]
ntp_service_desc	=	"Der NTP-Dienst ermöglicht es anderen Netzwerkgeräten, die Zeit mit dieser _DISKSTATION_ zu synchronisieren."

[router_tips]
check_update	=	"Klicken Sie {0}hier{1}, um Ihre _OSNAME_-Update-Einstellungen zu ändern."
enews	=	"eNews abrufen"
keep_update	=	"Halten Sie Ihre _DISKSTATION_ auf dem aktuellen Stand"
legacy_swap_failed	=	"Ihrem externen Speichergerät konnte kein Swap-Speicher zugewiesen werden."
legacy_swap_finish	=	"Die Zuweisung von Swap-Speicher für Ihr externes Speichergerät ist jetzt abgeschlossen."
legacy_swap_start	=	"_OSNAME_ weist Ihrem externen Speichergerät Swap-Speicher zu. Die Zugriffsleistung von _OSNAME_ könnte bis zum Abschluss der Zuweisung beeinträchtigt sein."
main_menu	=	"Vom Hauptmenü aus haben Sie Zugriff auf alle integrierten und installierten Pakete."
pkg_center	=	"Installieren Sie Zusatzpakete, um aus Ihrer _DISKSTATION_ ein vielseitiges Multimedia- und Dateifreigabezentrum zu machen."
register	=	"{0}Registrieren{1} Sie ein Synology-Konto, um die neuesten Update-Informationen {2}hier{3} abzurufen."
router_app	=	"Mithilfe von Netzwerk-Center können Sie verschiedene Services der _DISKSTATION_ mühelos einrichten und verwenden."
update_periodically	=	"Aktualisieren Sie Ihr _OSNAME_ regelmäßig, um über die neuesten Funktionen und vollkommene Sicherheit zu verfügen."
update_setting	=	"Update-Einstellungen überprüfen"
welcome_title	=	"Willkommen bei Synology Router Manager"

[router_topology]
get_topology_fail	=	"Netzwerktopologie konnte nicht abgerufen werden."
network_topology_ap	=	"WLAN-AP"
network_topology_ap_tip	=	"Bridge-Modus: alle Schnittstellen, LAN, WAN und WLAN sind miteinander verbunden und stellen die Internetverbindung über einen Router her."
network_topology_changing	=	"Changing Operation Mode"
network_topology_changing_desc	=	"For both of the above selections, please disable/enable the network interfaces of local connected devices during the changing mode process."
network_topology_client	=	"WLAN-Client"
network_topology_client_tip	=	"Client-Modus: Stellt die Verbindung zu anderen WLAN-Routern/APs her, um untergeordneten LAN-Geräten den Internetzugang zu ermöglichen."
network_topology_detail	=	"Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu _OSNAME_."
network_topology_dn_no	=	"No, the system will try redirecting you to SRM until success.<br>But before clicking OK, please change the current IP address of your SynologyRouter to the static IP address first."
network_topology_dn_yes	=	"Yes, the system will ensure you could login SRM via router.synology.com. "
network_topology_router	=	"WLAN-Router"
network_topology_router_tip	=	"Router-Modus: WAN-Port stellt Internetverbindung über DSL-/Kabelmodem her."
set_topology_fail	=	"Netzwerktopologie konnte nicht eingestellt werden."

[router_tree]
leaf_media_library	=	"Medienindizierung"
leaf_winmac	=	"SMB/AFP"

[router_urlblocker]
login_require_admin	=	"Melden Sie sich als admin an."
whitelist_reading	=	"Freigabeliste wird abgerufen..."
whitelist_setting	=	"Freigabeliste wird eingestellt..."

[router_usbstorage]
help_file_service_desc	=	"Auf Dateien auf Speichergeräten über Win/Mac-Dienste zugreifen"
help_file_service_ftp	=	"Auf Dateien auf Speichergeräten über FTP zugreifen"
help_file_service_webdav	=	"Auf Dateien auf Speichergeräten über WebDAV zugreifen"
help_hibernation	=	"Ruhezustandsplan für USB-Laufwerke konfigurieren"
help_media_service	=	"Auf Speichergeräten gespeicherte Multimediadateien indizieren und organisieren"
help_printer	=	"Drucker einrichten und darauf zugreifen"
help_storage	=	"Speichernutzung Anzeigen und Dateien verwalten"
protocol_desc_file_station	=	"Geschwindigkeitsbeschränkungen für Benutzer, die Dateien über File Station übertragen, konfigurieren."
protocol_desc_ftp	=	"Geschwindigkeitsbeschränkungen für Benutzer, die Dateien über FTP übertragen, konfigurieren."
protocol_desc_webdav	=	"Geschwindigkeitsbeschränkungen für Benutzer, die Dateien über WebDAV übertragen, konfigurieren."
storage_printer_desc	=	"Hier können Sie die mit den angeschlossenen Speichergeräten und Druckern verknüpften Konfigurationen verwalten."
usb_hibernation_log_desc	=	"Enable hibernation logs to record when  USB hard disks wake up from hibernation."
usb_storage	=	"Speicher & Drucker"
usb_storage_desc	=	"Speicher & Drucker verwalten"

[router_wireless]
access_local	=	"Lokaler Netzwerkzugriff"
access_local_desc	=	"Gast-Netzwerk Zugriff auf lokales Netzwerk erlauben"
ap_isolation	=	"AP-Isolierung"
ap_wifi_assoc_list_mac	=	"MAC Adresse"
ap_wifi_assoc_list_mac_filter	=	"Zu MAC Filterliste hinzufügen"
ap_wifi_assoc_list_mac_filter_existed	=	"Das WLAN-Gerät existiert bereits in der MAC Filterliste."
ap_wifi_assoc_list_mac_filter_hint	=	"Der MAC Adressfilter wird aktiviert, um WLAN-Geräten die Verbindung zu verweigern."
ap_wifi_mac_filter_err	=	"MAC-Filter konnte nicht aktiviert werden."
ap_wifi_mac_filter_mac	=	"MAC-Adresse"
ap_wifi_mac_filter_mac_err	=	"Geben Sie bitte die richtige MAC-Adresse ein:"
ap_wifi_mac_filter_mac_used	=	"Die MAC-Adresse existiert bereits."
ap_wifi_mac_filter_setting	=	"MAC-Filter"
ap_wifi_mac_filter_siwtch	=	"MAC-Filter aktivieren"
ap_wifi_reduce_interference	=	"Verringerung von Störungen"
ap_wifi_reduce_interference_field	=	"Verringern Sie die Störungen bei WLAN 2.4G, indem Sie Ihr USB 3.0-Gerät auf USB 2.0 herabstufen."
ap_wifi_reduce_interference_reboot_confirm	=	"Ein Neustart ist erforderlich, damit die Verringerung der Störungen in Kraft treten kann. Möchten Sie den Neustart jetzt durchführen?"
ap_wifi_reduce_interference_usb3_alarm	=	"Um die Störungen bei WLAN 2.4G zu verringern, wurde Ihr USB 3.0-Gerät auf USB 2.0 herabgestuft."
guest_count_down	=	"Gültig für"
guest_need_host_enabled_msg	=	"Aktivieren Sie zuerst WLAN"
guest_network_get_count_down_fail	=	"Gastnetzwerk-Countdown konnte nicht abgerufen werden."
guest_network_readjust_msg	=	"Gastnetzwerk-Verschlüsselungsmodi werden im aktuellen WLAN-Modus nicht unterstützt. Korrigieren Sie die Gastnetzwerkeinstellungen."
guest_network_set_count_down_fail	=	"Gastnetzwerk-Countdown konnte nicht eingestellt werden."
hide_ssid	=	"SSID ausblenden"
igmp_snooping	=	"IGMP Snooping"
key_rotation	=	"Schlüsselrotation"
pmf_mode	=	"PMF-Support"
pmf_mode_capable	=	"Aktiviert - Optional"
pmf_mode_required	=	"Aktiviert - Erforderlich"
preamble_type	=	"Präambeltyp"
preamble_type_auto	=	"Automatisch"
preamble_type_long	=	"Lang"
preamble_type_short	=	"Kurz"
qos_wmm	=	"WMM QoS aktivieren"
reg_mode	=	"Regulatory-Modus"
schedule_24g_title	=	"2.4G-Zeitplan"
schedule_5g_title	=	"5GHz-Zeitplan"
security_high	=	"Hoch"
security_level	=	"Sicherheitsstufe"
security_low	=	"Niedrig"
security_wpa2_eap	=	"WPA2 Enterprise"
security_wpa2_psk	=	"WPA2-Personal"
security_wpa_eap	=	"WPA-Enterprise"
security_wpa_psk	=	"WPA-Personal"
security_wpam_eap	=	"WPA/WPA2-Enterprise"
security_wpam_psk	=	"WPA/WPA2-Personal"
show_ssid	=	"SSID einblenden"
wifi_2_4g	=	"2.4GHz"
wifi_5g	=	"5GHz"
wifi_daemon_not_ready	=	"WLAN-Daemon nicht bereit, bitte warten..."
wifi_on_off_get_fail	=	"WLAN-Ein/Aus-Status konnte nicht abgerufen werden."
wifi_schedule_block_current_access_warning	=	"Die Aktivierung der Zeitplanfunktion hat zur Folge, dass der WLAN-Dienst gemäß den aktuellen Einstellungen ausgeschaltet wird. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
wifi_setting_get_fail	=	"WLAN-Einstellungen konnten nicht abgerufen werden."
wifi_setting_set_fail	=	"WLAN-Einstellungen konnten nicht konfiguriert werden."
wifi_switch_off	=	"Drücken Sie die Wi-Fi-Taste an Ihrer _DISKSTATION_"
wps_ap_pin_desc	=	"Geben Sie diesen PIN-Code in Ihr WLAN-Gerät ein, um die Verbindung herzustellen. Sie können diesen PIN-Code aktivieren/deaktivieren oder einen neuen PIN-Code erzeugen, indem Sie auf die Schaltfläche „Aktualisieren“ klicken."
wps_ap_pin_disable	=	"Deaktivieren"
wps_ap_pin_enable	=	"Aktivieren"
wps_ap_pin_label	=	"Nach AP-PIN-Code"
wps_client_pin_desc	=	"Geben Sie den PIN-Code Ihres WLAN-Geräts hier ein und klicken Sie auf {0}, um die Verbindung herzustellen."
wps_client_pin_hint	=	"Client-PIN-Code hier eingeben"
wps_client_pin_label	=	"Nach Client-PIN-Code"
wps_desc	=	"Sie können mit WPS (Wi-Fi Protected Setup) den WLAN-Schlüssel zwischen Ihrem Synology Router und WLAN-Clients freigeben, um mit einer der nachstehenden Methoden auf einfache und sichere Weise ein WLAN-Netzwerk einzurichten."
wps_desc_step1	=	"Drücken Sie die WPS-Taste an Ihrer _DISKSTATION_."
wps_desc_step2	=	"Drücken Sie die WPS-Taste an Ihrem WLAN-Gerät."
wps_desc_step3	=	"Die Geräte sind verbunden."
wps_info_msg_hide_ssid	=	"Durch Ausblenden der SSID wird WPS deaktiviert. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
wps_info_msg_security_none	=	"Möchten Sie WPS wirklich ohne Sicherheit konfigurieren?"
wps_info_msg_security_wep	=	"Durch Einstellen des Sicherheitsmodus auf WEP wird WPS deaktiviert. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
wps_info_msg_security_wpaeap	=	"Durch Einstellen des Sicherheitsmodus auf WPA/WPA2-Enterprise wird WPS deaktiviert. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
wps_need_wifi_enabled_msg	=	"Schalten Sie WLAN ein, um WPS zu verwenden"
wps_pbc_label	=	"Nach Taste"
wps_pin_invalid	=	"Ungültige PIN."
wps_select_type	=	"Wählen Sie einen Verbindungstyp aus"
wps_status_connecting	=	"Verbinden"
wps_status_failed_query	=	"Fehler beim Starten von WPS, führen Sie den Start noch einmal durch."
wps_status_msg_err	=	"Fehlgeschlagen"
wps_status_ready	=	"Bereit"
wps_status_start	=	"Start"
wps_status_success	=	"Erfolgreich"
wps_status_timeout	=	"Zeitlimit"
wps_status_unsupported_encryption	=	"WPS wird vom aktuellen Verschlüsselungsmodus nicht unterstützt."
wps_status_unsupported_hide_ssid	=	"WPS kann nicht verwendet werden, wenn SSID ausgeblendet ist."

[routerconf]
avahi_is_not_alive	=	"Bonjour-Dienst ist nicht aktiviert. Gehen Sie zu Systemsteuerung > {0} > {1}, um die Bonjour-Diensterkennung zu aktivieren."
cant_get_lan2wan_gateway_hops	=	"Wenn alle Portweiterleitungsregeln fehlgeschlagen sind, prüfen Sie, ob sich zwei oder mehr Router in Ihrem Netzwerk befinden. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Internet-Serviceanbieter, um Modem/Router in den Bridge-Modus zu versetzen, oder versuchen Sie, Ihren Router selbst in den Bridge-Modus zu versetzen. Weitere Informationen finden Sie {0}hier{1}."
check_connect_to_wan	=	"Internetverbindung wird überprüft"
check_dns_setting	=	"DNS Server wird überprüft"
check_gateway_setting	=	"Gateway-Verbindung wird überprüft"
check_lan2wan_gateway_hops	=	"Netzwerkumgebung wird überprüft"
check_network_interface_enabled	=	"Netzwerk-Schnittstelle wird überprüft"
confirm_enable_upnp_write	=	"Bei Ihrem Router muss UPnP aktiviert sein, damit Portweiterleitungseinstellungen gespeichert werden können."
default_gw_changed_portforward_enabled	=	"Due to default gateway changed, portforward is enabled."
detect_router	=	"Router-Informationen werden abgefragt"
detect_router_fail_no_resp	=	"UPnP-Router wurde nicht gefunden. Bitte klicken Sie auf „Weiter“, um mit der manuellen Installation fortzufahren."
detect_router_fail_not_in_db	=	"Ihr Router nicht in der Synology UPnP-Kompatibilitätsdatenbank aufgeführt. Bitte klicken Sie auf „Weiter“, um zur Kompatibilitätstestseite zu gelangen."
detect_router_fail_not_support	=	"Der UPnP-Router hat den Kompatibilitätstest nicht bestanden. Sie können auf „Weiter“ klicken und die Portweiterleitungsregeln auf dem Router manuell einrichten, um den Zugriff auf die _DISKSTATION_ über das Internet zuzulassen."
detect_router_success	=	"Der UPnP-Router hat den Kompatibilitätstest bestanden."
disable_change_port_rules_confirm	=	"Ihr Router lässt nicht zu, dass sich lokale Ports und Router-Ports voneinander unterscheiden. Alle anwendbaren Regeln werden deaktiviert."
disable_force_rules_confirm	=	"Die folgenden Regeln stehen im Widerspruch zum Router-Port des mit diesem Router verbundenen Geräten. Wählen Sie die Regeln für die Erzwingung der Port-Zuordnung aus. Die übrigen Regeln werden deaktiviert."
dns_setting_cant_resolve_public_FQDN	=	"Die Auflösung von DNS-Namen funktioniert derzeit nicht normal. Stellen Sie sicher, dass Ihr DNS-Server öffentliche Domainnamen auflösen kann. Weitere Informationen finden Sie {0}hier{1}."
dns_setting_no_response	=	"Ihre DNS Server-Einstellungen sind evtl. nicht korrekt und/oder funktionieren nicht korrekt. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen unter „Systemsteuerung“ > „Netzwerk“."
failed_external_ports	=	"Ungültige(r) externe(r) Port(s)"
force_msg_content	=	"Durch Aktivieren dieser Option werden die entsprechenden Router-Ports betroffener Regeln gelöscht."
force_port_map	=	"Port-Zuordnung erzwingen"
gateway_setting_no_response	=	"Ihre Standard-Gateway-Einstellungen sind evtl. nicht korrekt und/oder funktionieren nicht korrekt. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen unter „Systemsteuerung“ > „Netzwerk“."
gateway_setting_not_exist	=	"Das Standard-Gateway antwortet nicht. Stellen Sie sicher, dass die für das Standard-Gateway eingestellte IP-Adresse existiert. Weitere Informationen finden Sie {0}hier{1}."
header_conflict_router_port	=	"Router-Port-Konflikt"
lan2wan_gateway_hops_over_one	=	"Zwei oder mehrere Router wurden in Ihrem Netzwerk gefunden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Internet-Serviceanbieter, um das/den Modem/Router in den Bridge-Modus zu setzen, oder versuchen Sie, Ihrem Router selbst in den Bridge-Modus zu setzen."
max_and_used_tip	=	"{0} Port(s) wird (werden) von anderen verbundenen Geräten/Diensten verwendet."
max_port_map_number	=	"Anzahl zuordnungsbarer Ports"
network_not_connect_to_wan	=	"Verbindung zum Internet kann nicht hergestellt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Standard-Gateway-Einstellungen unter „Systemsteuerung“ > „Netzwerk“ korrekt sind und Ihr Router mit dem Internet verbunden ist."
no_any_portmap_but_compatiblity_still_fail	=	"Es konnten nicht alle Portweiterleitungsregeln gespeichert werden. Stellen Sie sicher, dass alle benötigten UPnP-Konfigurationen auf dem Router aktiviert wurden. Sollte das Problem weiterhin bestehen, ist dieser UPnP-Router möglicherweise nicht kompatibel."
port_conflict_on_router	=	"Die Ports sind belegt. Die Dienste sind jetzt anderen verfügbaren Ports am Router zugeordnet. {0}Details{1}"
protocol_on_router_not_enabled	=	"Bitte aktivieren Sie erst das UPnP- oder NAT-PMP-Protokoll auf de Router."
remap_external_port_or_not	=	"Externe Ports zuordnen"
remap_to	=	"wurde neu zugeordnet zu"
remapped_external_port	=	"Zugeordnete externe Ports"
routerconf_add_port_failed	=	"Fehler beim Hinzufügen der folgenden Router-Portnummern"
routerconf_apply_failed	=	"Port-Weiterleitungsregeln konnten nicht auf den Router angewendet werden."
routerconf_brand	=	"Marke"
routerconf_contact_synology	=	"Kontakt zu Synology Inc."
routerconf_custom_account	=	"Benutzerdefiniertes Router-Konto verwenden"
routerconf_custom_service	=	"Benutzerdefinierter Dienst"
routerconf_custom_warning	=	"Wenn Sie Konto und Passwort falsch eingeben, kann EZ-Internet Ihren Router nicht konfigurieren. Sind Sie sicher, dass Ihre Eingaben richtig sind?"
routerconf_customport_long	=	"Benutzerdefinierten Port für Weiterleitung festlegen"
routerconf_customport_short	=	"Benutzerdefinierter Port"
routerconf_customport_title	=	"Benutzerdefinierte Portweiterleitung"
routerconf_exceed_combo_max_port	=	"Dieser Router unterstützt bis zu {0} Portweiterleitungsregeln. Bitte entfernen Sie einige Regeln und versuchen Sie es erneut."
routerconf_exceed_max_rule	=	"Die maximal zulässige Anzahl an Regeln für den Router ({0}) wurde bereits überschritten. Bitte entfernen Sie einige Regeln und versuchen Sie es erneut."
routerconf_exceed_singel_max_port	=	"Dieser Router unterstützt bis zu {0} Ports, die für die Portweiterleitung zugewiesen werden sollen. Bitte entfernen Sie einige Regeln und versuchen Sie es erneut."
routerconf_exceed_singel_range_max_port	=	"Dieser Router unterstützt bis zu {0} einzelne Ports und {1} Portbereiche, die für die Portweiterleitung zugewiesen werden sollen. Bitte entfernen Sie einige Regeln und versuchen Sie es erneut."
routerconf_external_ip_warning	=	"Externe IP-Adresse konnte nicht abgerufen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Router- und DNS-Einstellungen."
routerconf_goto_module	=	"Möchten Sie jetzt zu "{0}" wechseln, um die Einstellungen zu ändern?"
routerconf_header_ds_port	=	"Lokaler Port"
routerconf_header_enabled	=	"Aktiviert"
routerconf_header_protocol	=	"Protokoll"
routerconf_header_router_port	=	"Router-Port"
routerconf_header_service	=	"Name"
routerconf_header_status	=	"Verbindungstestergebnisse"
routerconf_logout_warning	=	"Damit die Einstellungen wirksam werden, achten Sie bitte darauf, dass Sie sich von der Management UI des Routers abmelden."
routerconf_manager_account	=	"Konto"
routerconf_manager_password	=	"Passwort"
routerconf_manager_port	=	"Port"
routerconf_manager_protocol	=	"Protokoll"
routerconf_may_not_enable_upnp_write	=	"Es konnten nicht alle Portweiterleitungsregeln gespeichert werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass die folgenden Anforderungen erfüllt sind: <br>1. UPnP/NatPmP-Protokoll ist aktiviert. <br>2. Die Anzahl der Portweiterleitungsregeln überschreitet nicht die maximale Anzahl, die für den Router zugelassen ist."
routerconf_model	=	"Modell"
routerconf_natpmp_title	=	"Wir haben eine kompatible Apple-Basisstation gefunden, auf der die Portweiterleitung konfiguriert werden kann."
routerconf_nfound_msg	=	"Sie können Ihren Router nicht finden?  "
routerconf_no_router_setting	=	"Bitte richten Sie Ihren Router erst ein."
routerconf_overwrite_warning	=	"Dieser Vorgang überschreibt die existierenden Port-Weiterleitungsregeln für den Router."
routerconf_port_conflict	=	"Die folgende Router-Portnummern stehen im Konflikt"
routerconf_port_count_invalid	=	"Die Nummer des Ports ist unzulässig"
routerconf_port_hint	=	"Nutzen Sie ein [,], um Port voneinander zu trennen oder ein [-] für den Portbereich. Zum Beispiel: 2727,7272-7300"
routerconf_port_value_invalid	=	"Unzulässiger Portwert"
routerconf_portforward	=	"Erweitert"
routerconf_portforward_long	=	"Geben Sie das Administrator-Passwort des Routers ein und richten Sie die Portweiterleitung ein."
routerconf_portfwd_opt_desc	=	"Regel für Portweiterleitung erstellen durch:"
routerconf_portfwd_opt_title	=	"Regeln für Portweiterleitung erstellen"
routerconf_portfwd_title	=	"Portweiterleitung"
routerconf_portmapping_method	=	"Wir haben einen UPnP-Router gefunden und bieten zwei Möglichkeiten für die Einrichtung der Portweiterleitung."
routerconf_progress_add	=	"Die neuen Regeln werden zum Router hinzugefügt..."
routerconf_progress_delete	=	"Die aktuellen Regeln werden vom Router entfernt..."
routerconf_protocol_all	=	"TCP/UDP"
routerconf_protocol_tcp	=	"TCP"
routerconf_protocol_udp	=	"UDP"
routerconf_require_gateway	=	"Ihre Gateway-Einstellungen sind ungültig."
routerconf_require_iface	=	"Ihre Netzwerkeinstellungen sind nicht korrekt."
routerconf_require_not_pppoe	=	"Routerkonfiguration ist nicht verfügbar, wenn Sie sich per PPPoE mit dem Internet verbinden."
routerconf_require_static_ip	=	"Das Konfigurieren des Routers und der Portweiterleitung erfordert eine statische IP. Bitte ändern Sie Ihre IP in eine statische IP."
routerconf_router_list_error	=	"Das Laden der Routerliste ist fehlgeschlagen"
routerconf_router_type	=	"Router"
routerconf_router_warning	=	"Bitte wählen Sie das exakte Modell und die Firmware-Version Ihres Routers aus. Ansonsten könnte dies zu einer Fehlfunktion Ihres Routers führen."
routerconf_rule_load_error	=	"Die Regeldaten konnten nicht geladen werden"
routerconf_select_router	=	"Wählen Sie Ihren Router"
routerconf_service_port_conflict	=	"Die folgenden Dienst-Ports stehen im Konflikt mit den aktuellen Portweiterleitungs-Ports"
routerconf_setup_router	=	"Einrichten des Routers"
routerconf_setup_router_desc	=	"Wählen Sie den Router, den Sie einrichten möchten. Klicken Sie auf ‚Liste aktualisieren’, wenn Sie Ihren Router nicht finden können."
routerconf_status_failed	=	"Fehlgeschlagen"
routerconf_status_ntest	=	"Nicht getestet"
routerconf_status_ok	=	"  OK  "
routerconf_status_testing	=	"Test läuft"
routerconf_syntax_version_error	=	"Dieser Router wird vom aktuellen _OSNAME_ auf Ihrer _DISKSTATION_ nicht unterstützt. Aktualisieren Sie bitte den _OSNAME_ und versuchen Sie es noch einmal."
routerconf_systemport_long	=	"Wählen Sie die integrierte Anwendung, die weitergeleitet werden soll"
routerconf_systemport_short	=	"Integrierte Anwendung"
routerconf_systemport_title	=	"Integrierte Anwendungen"
routerconf_test_conn	=	"Verbindung testen"
routerconf_test_connection	=	"Portweiterleitungsregeln testen (21, 5000)"
routerconf_test_failed	=	"Der UPnP-Router hat den Kompatibilitätstest nicht bestanden. Sie können die Portweiterleitungsregeln aber manuell auf dem Router einrichten, um den Zugriff auf die _DISKSTATION_ über das Internet zuzulassen. <a class="link-font" href="http://www.synology.com/tutorials/how_to_internet.php?#t3.10" target="_blank">Hier</a> finden Sie detaillierte Anleitungen."
routerconf_test_max_count	=	"Maximale Anzahl von Ports abrufen: {0}"
routerconf_test_pass	=	"Der UPnP-Router hat den Kompatibilitätstest bestanden. Klicken Sie auf "Übernehmen", um die Einstellungen zu bestätigen."
routerconf_test_report	=	"Senden Sie das Ergebnis an Synology, um die Entwicklung von Synology-Produkten zu unterstützen."
routerconf_test_rule_add	=	"Portweiterleitungsregeln hinzufügen"
routerconf_test_rule_del	=	"Portweiterleitungsregeln entfernen"
routerconf_test_rule_edit	=	"Portweiterleitungsregeln bearbeiten"
routerconf_test_rule_readd	=	"Portweiterleitungsregeln ändern"
routerconf_test_upnp_desc	=	"Kompatibilität des UPnP-Routers testen"
routerconf_test_upnp_router	=	"Automatische Einrichtung der Portweiterleitung auf dem Router über UPnP"
routerconf_test_upnp_title	=	"UPnP-Router-Kompatibilitätstest"
routerconf_tip_net_cnn_failed	=	"Fehler bei Verbindung mit dem Internet"
routerconf_tip_no_service	=	"Es läuft kein Dienst"
routerconf_tip_port_failed	=	"Portweiterleitung für {0} fehlgeschlagen "
routerconf_tip_psuccess	=	"Einige Ports haben den Verbindungstest nicht bestanden."
routerconf_tip_router_cnn_failed	=	"Verbindung zum Router fehlgeschlagen. Bitte bestätigen Sie die neuen Daten."
routerconf_update_db_failed	=	"Update der Router-Datenbank fehlgeschlagen."
routerconf_update_nochange	=	"Die Router-Datenbank ist aktuell."
routerconf_update_router_list	=	"Liste aktualisieren"
routerconf_update_success	=	"Update erfolgreich (Version {0})."
routerconf_upnp	=	"Schnell (empfohlen)"
routerconf_upnp_firewall_warning	=	"Die [UPnp Router]-Schnittstelle muss in den Firewall-Einstellungen geöffnet sein, bevor Sie einen UPnP-Router einrichten. Firewall jetzt einrichten?"
routerconf_upnp_firewall_warning2	=	"Sie müssen den „UPnP-Dienst“ Anschluss (bei „Firewall“) öffnen, bevor Sie einen UPnP-Router einstellen, ansonsten können Sie den Router nur manuell einstellen."
routerconf_upnp_fritzbox_warning	=	"Über UPnP kann nicht auf den Router zugegriffen werden. Melden Sie sich bei der Verwaltungsbenutzeroberfläche des Routers an, um die UPnP-Sicherheitseinstellungen zu ändern, und versuchen Sie es erneut."
routerconf_upnp_long	=	"UPnP Router in LAN suchen und einrichten"
routerconf_upnp_port_conflict	=	"Diese Schnittstellen ({0}) stehen mit den Schnittstelleneinstellungen auf dem Router in Konflikt. Lösen Sie erst dieses Problem."
routerconf_upnp_service_busy	=	"UPnP-Dienst ist besetzt. Versuchen Sie es später erneut."
routerconf_upnp_title	=	"Wir haben einen kompatiblen UPnP-Router gefunden, auf dem die Portweiterleitung konfiguriert werden kann."
routerconf_upnp_warning	=	"Ihr Router befindet sich nicht in der Liste unterstützter Router, Sie können aber dennoch versuchen, ihn zu verwenden."
routerconf_version	=	"Firmwareversion des Routers"
routerconf_waiting_apply	=	"Warte auf Router, um Regeln zu übernehmen"
routerconf_wan_warning	=	"Wenn Sie über einen Router mit {0} verbunden sind, kann Ihre Verbindung unterbrochen werden, wenn die Routereinstellungen aktualisiert werden."
undo_msg_content	=	"Wenn der <b>Router-Port</b> einer neu erstellten Regel für ein anderes Gerät genutzt worden ist, weist das System der Regel zufällig eine andere Router-Portnummer zu.<br>Wenn Sie diese Regel nicht mehr nutzen, deaktivieren oder löschen Sie sie bitte."
usb_modem	=	"Mobiles Breitband"
used_port_map_number	=	"Anzahl belegter Ports"
warn_interface_not_enabled	=	"An Ihrer Netzwerkschnittstelle ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie {0}hier{1}."
warn_usb_modem	=	"Mobiles Breitband wurde erkannt, Portweiterleitung kann nicht konfiguriert werden."

[rsrcmonitor]
add_disks	=	"Festplatten auswählen"
add_performance_event_rule	=	"Eine Regel hinzufügen"
chart	=	"Typ"
choose_charts	=	"Diagramme auswählen"
cpu	=	"CPU"
cpu_load_avg	=	"CPU-Last  Durchschnitt ({0})"
cpu_others	=	"Sonstige"
cpu_system	=	"System"
cpu_user	=	"Benutzer"
data_fields	=	"Datenfelder"
depth	=	"Tiefe"
disk	=	"Datenträger"
disk_io_usage	=	"Festplatten-I/O-Auslastung"
disk_io_utilization	=	"Festplatten-I/O-Auslastung"
disk_name	=	"Festplattenname"
edit_performance_event_rule	=	"Eine Regel bearbeiten"
enable_event	=	"Leistungsalarm aktivieren"
enable_history	=	"Nutzungsverlauf aktivieren"
exceeded_max_disk_selection	=	"Die maximale Anzahl der Auswahl beträgt {0}."
gpu	=	"GPU"
gpu_load	=	"GPU-Auslastung"
gpu_memory	=	"GPU-Speicher"
gpu_memory_load	=	"GPU-Speicherauslastung"
gpu_utilization	=	"GPU-Auslastung"
input_per_sec	=	"Lesen (s)"
io_latency	=	"Festplattenlatenz"
io_size	=	"IO-Größe"
iops	=	"IOPS"
iowait	=	"I/O Warten"
last_12_months	=	"1 Jahr"
last_24_hours	=	"1 Tag"
last_30_days	=	"1 Monat"
last_7_days	=	"1 Woche"
latency	=	"Latenz"
load_average	=	"Durchschnittsleistung"
localhost	=	"Dieser Server"
lun_name	=	"LUN"
memory	=	"Arbeitsspeicher"
memory_cached	=	"Zwischengespeichert"
memory_composition	=	"Speicherauslastung"
memory_free	=	"Frei"
memory_usage	=	"Speicherauslastung"
memroy_buff	=	"Buffer"
memroy_used	=	"Benutzt"
minute	=	"Min."
minutes	=	"Minuten"
network	=	"Netzwerk"
network_latency	=	"Netzwerklatenz"
no_history	=	"Keine früheren Daten vorhanden."
no_running_luns	=	"Keine iSCSI LUNs verbunden"
note_dockerdsm	=	"CPU und Speicher weisen auf Nutzungsinformationen über den Docker-Host hin."
output_per_sec	=	"Schreiben (s)"
overview	=	"Überblick"
perf_desc_cpu	=	"System-CPU-Auslastung höher als {1}{2}"
perf_desc_gpu	=	"GPU-Auslastung höher als {1}{2}"
perf_desc_iscsi_disk	=	"iSCSI LUN ({0}) Disk-Latenz höher als {1} {2}"
perf_desc_iscsi_network	=	"iSCSI LUN ({0}) Netzwerk-Latenz höher als {1} {2}"
perf_desc_load_avg	=	"System-CPU-Last Durchschnitt ({0}) höher als{1}{2}"
perf_desc_memory	=	"Systemspeicher-Auslastung höher als {1}{2}"
perf_desc_serv_cpu	=	"Dienst ({0}) CPU-Auslastung höher als {1}{2}"
perf_desc_serv_disk	=	"Datenträger-E/A-Auslastung von Dienst ({0}) über {1}{2}"
perf_desc_serv_memory	=	"Speicherauslastung von Dienst ({0}) über {1}{2}"
perf_desc_volume	=	"{0} I/O-Auslastung höher als {1}{2}"
performance	=	"Leistung"
performance_event	=	"Leistungsalarm"
performance_event_detection_service	=	"Leistungs-Erkennungsdienst"
performance_event_enable_warning	=	"Um eine Leistungsalarmregel zu erstellen, aktivieren Sie erst den Leistungsalarm unter der Registerkarte Einstellungen."
performance_event_no_event	=	"Kein Leistungsalarm aufgezeichnet."
performance_event_resource	=	"Typ"
performance_event_rule	=	"Leistungsalarmregeln"
performance_event_rule_exist	=	"Die Regel ist bereits vorhanden."
performance_event_threshold	=	"Größer als"
performance_event_type	=	"Ressource"
physical_memory	=	"Physikalischer Speicher"
private_memory	=	"Reservierter Speicher"
process	=	"Prozesse"
process_id	=	"Prozess-ID"
process_name	=	"Prozessname"
queue_depth	=	"Warteschlangentiefe"
read	=	"Lesen"
read_speed	=	"Lesegeschwindigkeit"
realtime	=	"Echtzeit"
realtime_minutes	=	"Echtzeitdauer"
recommend_enable_history_tip	=	"Wir empfehlen, den Nutzungsverlauf zu aktivieren, um die Nutzung zum Zeitpunkt eines Leistungsalarms zu kontrollieren und zu analysieren."
reserved	=	"Reserviert"
rsrcmonitor_cpu_usage	=	"CPU-Auslastung"
rsrcmonitor_mem_tops_desc	=	"Speicherauslastung"
rsrcmonitor_mem_usage	=	"Speicherauslastung"
rsrcmonitor_net_flow	=	"Netzwerkdurchfluss "
rsrcmonitor_netflow_y_unit	=	"(kB/s)"
rsrcmonitor_pppoe	=	"PPPoE"
rsrcmonitor_recv	=	"Empfangen "
rsrcmonitor_show_big_chart	=	"Klicken für Details"
rsrcmonitor_tops_desc	=	"CPU-Auslastsung"
rsrcmonitor_trans	=	"Verschickt "
rsrcmonitor_usage	=	"Nutzung"
rsrcmonitor_vol_usage	=	"Volume-Auslastung"
rsrcmonitor_xaxis_unit	=	"(Minuten)"
running	=	"Läuft"
service_name	=	"Dienstname"
shared_memory	=	"Geteilter Speicher"
si_descr	=	"Swap in"
sleeping	=	"Schläft"
so_descr	=	"Swap out"
space	=	"Volume/iSCSI"
speed_limit	=	"Geschwindigkeits- einschränkung"
stopped	=	"Angehalten"
swap	=	"Swap"
taskmanager	=	"Aufgaben-Manager"
throughput	=	"Durchsatz"
time_range	=	"Zeitbereich"
total	=	"Gesamt"
total_latency	=	"Latenz"
transfer_rate	=	"Übertragungsrate"
utilization	=	"Auslastung"
view_all	=	"Alle anzeigen"
warring_restart	=	"Nach der Anwendung der Einstellungen wird das Fenster neu geöffnet, um die neuen Einstellungen zu laden. Vorgang wirklich fortsetzen?"
write	=	"Schreiben"
write_speed	=	"Schreibgeschwindigkeit"

[rules]
rule_autoblock_enable_desc_bad	=	"Automatische Blockierung ist deaktiviert."
rule_autoblock_enable_desc_good	=	"Automatische Blockierung ist aktiviert."
rule_autoblock_enable_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob Automatische Blockierung aktiviert ist..."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_running	=	"Überprüfung der Passwortstärke erfolgt..."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_bad	=	"Die Regeln für die Passwortstärke erfüllen die Anforderungen nicht."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_good	=	"Die Regeln für die Passwortstärke erfüllen die Anforderungen."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_running	=	"Überprüfung der Passwortstärke erfolgt..."
rule_check_update_regularly_desc_bad	=	"Die regelmäßige Suche nach _OSNAME_-Updates ist nicht aktiviert."
rule_check_update_regularly_desc_good	=	"Die regelmäßige Suche nach _OSNAME_-Updates ist aktiviert."
rule_check_update_regularly_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob die regelmäßige Suche nach _OSNAME_-Updates aktiviert ist..."
rule_disable_guest_desc_bad	=	"Das „Guest“-Konto ist aktiviert."
rule_disable_guest_desc_good	=	"Das „Guest“-Konto ist deaktiviert."
rule_disable_guest_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob das „Guest“-Konto deaktiviert ist..."
rule_disallow_iframe_desc_bad	=	"„Nicht zulassen, dass _OSNAME_ in iFrame eingebettet wird“ ist deaktiviert."
rule_disallow_iframe_desc_good	=	"„Nicht zulassen, dass _OSNAME_ in iFrame eingebettet wird“ ist aktiviert."
rule_disallow_iframe_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob „Nicht zulassen, dass _OSNAME_ in iFrame eingebettet wird“ aktiviert ist..."
rule_domain_admin_perm_desc_bad	=	"Administratorberechtigungen für Domain- und Unternehmensadministratoren sind aktiviert."
rule_domain_admin_perm_desc_good	=	"Administratorberechtigungen für Domain- und Unternehmens-Administratoren sind deaktiviert."
rule_domain_admin_perm_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob Administratorberechtigungen für Domain- und Unternehmens-Administratoren deaktiviert sind..."
rule_domain_signing_desc_bad	=	"Domain-Serversignatur ist deaktiviert."
rule_domain_signing_desc_good	=	"Domain-Serversignatur ist aktiviert."
rule_domain_signing_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob Domain-Serversignatur aktiviert ist..."
rule_dsm_self_check_desc_bad	=	"_OSNAME_-Systemdateien wurden unabsichtlich geändert."
rule_dsm_self_check_desc_good	=	"_OSNAME_-Systemdateien sind normal."
rule_dsm_self_check_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob _OSNAME_-Systemdateien normal sind..."
rule_firewall_deny_desc_bad	=	"Die Firewall-Standardrichtlinie ist so festgelegt, dass Schnittstellen mit öffentlichen IP-Adressen zugelassen werden."
rule_firewall_deny_desc_good	=	"Die Firewall-Standardrichtlinie ist so festgelegt, dass Schnittstellen mit öffentlichen IP-Adressen abgelehnt werden."
rule_firewall_deny_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob die Firewall-Standardrichtlinie so festgelegt ist, dass Schnittstellen mit öffentlichen IP-Adressen abgelehnt werden..."
rule_ftp_anonymous_desc_bad	=	"Anonymer FTP ist aktiviert."
rule_ftp_anonymous_desc_good	=	"Anonymer FTP ist deaktiviert."
rule_ftp_anonymous_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob anonymer FTP deaktiviert ist..."
rule_ftp_enable_desc_bad	=	"FTP-Dienst ohne Verschlüsselung ist aktiviert."
rule_ftp_enable_desc_good	=	"FTP-Dienst ohne Verschlüsselung ist deaktiviert."
rule_ftp_enable_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob FTP-Dienst ohne Verschlüsselung deaktiviert ist..."
rule_ftp_unix_perm_desc_bad	=	"Die Standard-UNIX-Berechtigungen für FTP-Dienste sind deaktiviert."
rule_ftp_unix_perm_desc_good	=	"Die Standard-UNIX-Berechtigungen für FTP-Dienste sind aktiviert."
rule_ftp_unix_perm_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob die Standard-UNIX-Berechtigungen für FTP-Dienste aktiviert sind..."
rule_http_port_desc_bad	=	"Der Standardwert der _OSNAME_-HTTP-Portnummer wurde nicht geändert."
rule_http_port_desc_good	=	"Der Standardwert der _OSNAME_-HTTP-Portnummer wurde geändert."
rule_http_port_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob der Standardwert der _OSNAME_-HTTP-Portnummer geändert wurde..."
rule_https_enable_desc_bad	=	"Die automatische Umleitung von HTTP zu HTTPS ist deaktiviert."
rule_https_enable_desc_good	=	"Die automatische Umleitung von HTTP auf HTTPS ist aktiviert."
rule_https_enable_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob die automatische Umleitung von HTTP auf HTTPS aktiviert ist..."
rule_https_port_desc_bad	=	"Der Standardwert der _OSNAME_-HTTPS-Portnummer wurde nicht geändert."
rule_https_port_desc_good	=	"Der Standardwert der _OSNAME_-HTTPS-Portnummer wurde geändert."
rule_https_port_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob der Standardwert der _OSNAME_-HTTPS-Portnummer geändert wurde..."
rule_improve_csrf_desc_bad	=	"Der „Schutz gegen Cross-Site-Request-Forgery-Attacken verbessern“ ist deaktiviert."
rule_improve_csrf_desc_good	=	"Der „Schutz gegen Cross-Site-Request-Forgery-Attacken verbessern“ ist aktiviert."
rule_improve_csrf_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob der „Schutz gegen Cross-Site-Request-Forgery-Attacken verbessern“ aktiviert ist..."
rule_lan_export_desc_bad	=	"LAN-Dienste sind über das Internet zugänglich."
rule_lan_export_desc_good	=	"LAN-Dienste sind nicht über das Internet zugänglich."
rule_lan_export_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob LAN-Dienste nicht über das Internet zugänglich sind..."
rule_latest_dsm_desc_bad	=	"Sie benutzen nicht die aktuellste Version von _OSNAME_."
rule_latest_dsm_desc_good	=	"Sie benutzen die aktuellste Version von _OSNAME_."
rule_latest_dsm_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob Sie die neueste Version von _OSNAME_ benutzen..."
rule_latest_pkg_desc_bad	=	"Einige Ihrer Pakete sind nicht auf dem aktuellen Stand."
rule_latest_pkg_desc_good	=	"Alle Pakete sind auf dem aktuellen Stand."
rule_latest_pkg_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob alle Pakete auf dem aktuellen Stand sind..."
rule_ldap_encryption_desc_bad	=	"Der LDAP-Client-Dienst verwendet keine Verschlüsselung."
rule_ldap_encryption_desc_good	=	"Der LDAP-Client-Dienst verwendet eine Verschlüsselung."
rule_ldap_encryption_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob der LDAP-Client-Dienst eine Verschlüsselung verwendet..."
rule_malware_binary_check_desc_bad	=	"Auf Ihrer _DISKSTATION_ wurden potenzielle Schadprogramme gefunden."
rule_malware_binary_check_desc_good	=	"Auf Ihrer _DISKSTATION_ wurden keine Schadprogramme gefunden."
rule_malware_binary_check_desc_running	=	"Überprüfung auf Schadprogramme auf Ihrem _DISKSTATION_ erfolgt..."
rule_malware_profile_check_desc_bad	=	"Auf Ihrer _DISKSTATION_ wurden bösartige Systemkonfigurationseinstellungen gefunden."
rule_malware_profile_check_desc_good	=	"Auf Ihrer _DISKSTATION_ wurden keine bösartigen Systemkonfigurationseinstellungen gefunden."
rule_malware_profile_check_desc_running	=	"Ihre _DISKSTATION_ wird auf bösartige Systemkonfigurationseinstellungen geprüft..."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_bad	=	"Einige Ihrer NFS-Berechtigungsregeln erlauben allen IP-Adressen den Zugriff auf die Freigabe."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_good	=	"Keine Ihrer NFS-Berechtigungsregeln erlauben allen IP-Adressen den Zugriff auf die Freigabe."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob einige Ihrer NFS-Berechtigungsregeln allen IP-Adressen den Zugriff auf die Freigabe erlauben..."
rule_notify_download_ready_desc_bad	=	"Die E-Mail-Benachrichtigung für neue _OSNAME_-Updates ist deaktiviert."
rule_notify_download_ready_desc_good	=	"Die E-Mail-Benachrichtigung für neue _OSNAME_-Updates ist aktiviert."
rule_notify_download_ready_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob die E-Mail-Benachrichtigung für neue _OSNAME_-Updates aktiviert ist..."
rule_password_strength_desc_bad	=	"Einige Benutzer verwenden schwache Passwörter."
rule_password_strength_desc_good	=	"Keine Benutzer verwenden schwache Passwörter."
rule_password_strength_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob Benutzer schwache Passwörter verwenden..."
rule_skip_ip_checking_desc_bad	=	"Die Option „Browserkompatibilität durch Verzicht auf IP-Prüfung verbessern“ ist aktiviert."
rule_skip_ip_checking_desc_good	=	"Die Option „Browserkompatibilität durch Verzicht auf IP-Prüfung verbessern“ ist deaktiviert."
rule_skip_ip_checking_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob die Option „Browserkompatibilität durch Verzicht auf IP-Prüfung verbessern“ deaktiviert ist..."
rule_smb_widelink_desc_bad	=	"Die Option „Symbolische Links übergreifend über gemeinsame Ordner“ ist aktiviert."
rule_smb_widelink_desc_good	=	"Die Option „Symbolische Links übergreifend über gemeinsame Ordner“ ist deaktiviert."
rule_smb_widelink_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob die Option „Symbolische Links übergreifend über gemeinsame Ordner“ deaktiviert ist."
rule_snmp_community_desc_bad	=	"Der Standardwert von SNMP Community wurde nicht geändert."
rule_snmp_community_desc_good	=	"Der Standardwert von SNMP Community wurde geändert."
rule_snmp_community_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob der Standardwert von SNMP Community geändert wurde..."
rule_ssh_port_desc_bad	=	"Der Standardwert des SSH-Ports wurde nicht geändert."
rule_ssh_port_desc_good	=	"Der Standardwert des SSH-Ports wurde geändert."
rule_ssh_port_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob der Standardwert des SSH-Ports geändert wurde..."
rule_telnet_enable_desc_bad	=	"Telnet-Dienst ist aktiviert."
rule_telnet_enable_desc_good	=	"Telnet-Dienst ist deaktiviert."
rule_telnet_enable_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob der Telnet-Dienst deaktiviert ist..."
rule_webdav_http_desc_bad	=	"Unverschlüsselter WebDAV ist aktiviert."
rule_webdav_http_desc_good	=	"Unverschlüsselter WebDAV ist deaktiviert."
rule_webdav_http_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob der unverschlüsselte WebDAV deaktiviert ist..."

[s2s]
col_share_name	=	"Name"
col_summary_blockbkp	=	"Datensicherung in Blöcken"
col_summary_customize_ssh_port	=	"SSH-Verschlüsselungsport"
col_summary_share_list	=	"Freigegebener Ordner"
col_summary_task_name	=	"Vorgang"
col_task_destination	=	"Ziel"
col_task_name	=	"Vorgang"
col_task_status	=	"Status"
err_alloc_mem	=	"Speicherzuweisung fehlgeschlagen."
err_already_paired	=	"Der angeforderte Server wurde mit einem anderen Client gepaart. Sie müssen das Paar zurücksetzen."
err_client_job_del_job	=	"Löschen der Aufgabe fehlgeschlagen."
err_client_job_enum_job	=	"Auflistung der Aufgaben fehlgeschlagen."
err_client_job_generic	=	"Allgemeiner Fehler in SYNO.Client.Job."
err_client_job_get_job	=	"Abruf der Aufgabe fehlgeschlagen."
err_client_job_pair	=	"Der/Die ausgewählte(n) Ordner wurde(n) bereits durch andere Synchronisierungsverbindungen auf dem Zielserver belegt. Um fortzufahren, trennen Sie bitte diese gemeinsamen Order vom Server."
err_client_job_set_job	=	"Festlegen der Aufgabe fehlgeschlagen."
err_client_job_start_job	=	"Starten der Aufgabe fehlgeschlagen."
err_client_job_stop_job	=	"Abbruch der Aufgabe fehlgeschlagen."
err_client_job_update_fake_file	=	"Aktualisierung der Aufgabenliste für gemeinsame Ordner fehlgeschlagen."
err_connection_testing_fail	=	"Verbindungstest fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Benutzernamen und Passwort, lassen Sie die 2-Stufen-Verifizierung deaktiviert und versuchen Sie es erneut."
err_exceed_max_client_num	=	"Die Backup-Verbindung an der Serverseite hat die maximale Anzahl an Clients erreicht. Um fortzufahren, trennen Sie bitte den/die gemeinsamen Ordner desselben Clients auf dem Server."
err_invalid_param_type	=	"Parametertyp ist ungültig."
err_invalid_param_value	=	"Parameterwert ist ungültig."
err_netbkp_not_enable	=	"Netzwerksicherungsdienst ist am Ziel deaktiviert. Um ihn zu aktivieren, müssen Sie sich bei der Ziel-_DISKSTATION_ anmelden und zu Systemsteuerung > Dateidienste > rsync gehen."
err_no_mem	=	"Kein Speicher."
err_no_share	=	"Dieser gemeinsame Ordner ist nicht mehr vorhanden."
err_no_task	=	"Die ausgewählte Aufgabe kann nicht bearbeitet werden, da die gemeinsamen Ordner der Quell-_DISKSTATION_ möglicherweise gelöscht wurden."
err_not_admgrp	=	"Führen Sie den Vorgang über ein Administratorkonto durch."
err_pair_add_section	=	"Hinzufügen der Verbindung fehlgeschlagen."
err_pair_config_file	=	"Lesen der Verbindungsliste fehlgeschlagen."
err_pair_empty_config	=	"Verbindungsliste ist leer."
err_pair_generic	=	"Allgemeiner Fehler in SYNO.Server.Pair."
err_pair_get_config	=	"Abruf der Verbindungsliste fehlgeschlagen."
err_pair_get_hash_value	=	"Abruf der Verbindungsdaten fehlgeschlagen."
err_pair_get_open_semaphore	=	"Sperren des Dateizugriffs fehlgeschlagen."
err_pair_get_section	=	"Abruf der Verbindung fehlgeschlagen."
err_pair_get_status	=	"Abruf des Verbindungsstatus fehlgeschlagen."
err_pair_no_config	=	"Verbindungsliste nicht gefunden."
err_pair_set_config	=	"Festlegen der Verbindungsliste fehlgeschlagen."
err_pair_set_hash_value	=	"Konfiguration der Verbindungsdaten fehlgeschlagen."
err_pair_set_section	=	"Festlegen der Verbindung fehlgeschlagen."
err_reset_serviceconf	=	"Testpaarung fehlgeschlagen. Melden Sie sich bei der Ziel-_DISKSTATION_ an und gehen Sie zu Systemsteuerung > Synchronisierung freigegebener Ordner > Verbindungsliste, um die Einstellungen zurückzusetzen."
err_s2s_not_enable	=	"Der „Synchronisierung gemeinsamer Ordner“ ist nicht aktiviert."
err_server_generic	=	"Allgemeiner Fehler in SYNO.Server."
err_server_get_netbkp_setting	=	"Abruf der Netzwerksicherungsdienst-Einstellungen fehlgeschlagen."
err_server_get_status	=	"Abruf des Dienststatus fehlgeschlagen."
err_server_get_volume_path	=	"Abruf des Netzwerksicherungsdienst-Volume fehlgeschlagen."
err_server_register_service	=	"Registrierung von Volume für Dienst {0} fehlgeschlagen."
err_server_rsync_not_alive	=	"Rsync wird nicht ausgeführt."
err_server_unregister_service	=	"Trennung von Volume für Dienst {0} fehlgeschlagen."
err_share_action	=	"Dieser gemeinsame Ordner ist durch einen anderen Vorgang gesperrt. Bitte versuchen Sie es später erneut."
err_share_already_paired	=	"Der/Die ausgewählte(n) Ordner wurde(n) bereits durch andere Synchronisierungsverbindungen auf dem Zielserver belegt. Um fortzufahren, trennen Sie bitte diese gemeinsamen Order vom Server."
err_volume_not_found	=	"Volume nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie, ob der Volumestatus normal ist."
msg_no_task	=	"Keine Aufgabe"
no_selected_share	=	"Kein gemeinsamer Ordner ausgewählt"
s2s_app_desc	=	"Share to Share-Synchronisierung"
s2s_app_title	=	"Synchronisierung von gemeinsamen Ordnern"
s2s_btn_cancel_sharepair	=	"Verbindungsliste"
s2s_btn_client_task_list	=	"Aufgabenliste"
s2s_btn_full_sync	=	"Vollständige Synchronisierung"
s2s_btn_sync_imm	=	"Jetzt synchronisieren"
s2s_btn_unlink	=	"Verknüpfung aufheben"
s2s_cfm_noshare	=	"Es steht kein gemeinsam benutzter Ordner zur Verfügung. Wenn Sie zur Seite <b>Freigegebene Ordner</b> gehen und einen gemeinsamen Ordner erstellen möchten, klicken Sie <b>OK</b>."
s2s_cfm_reset_sharepair	=	"Verknüpfung wirklich aufheben?"
s2s_cfm_upgrade_reset	=	"Möchten Sie die vorherige Verbindungskonfiguration wirklich zurücksetzen und den Synchronisierungsdienst für gemeinsame Ordner aus mehreren Quellen verwenden? <br>(Um diese Funktion zu verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass die aktuelle Version von _OSNAME_ auf dem Client installiert ist.)"
s2s_col_pairedclient	=	"Quellenserver\Gemeinsamer Ordner"
s2s_col_sharename	=	"Lokaler gemeinsamer Ordner"
s2s_dlg_pairinfo_title	=	"Verbindungsliste"
s2s_lbl_customize_ssh_port	=	"SSH-Verschlüsselungsport für verschlüsselte Synchronisierung gemeinsamer Ordner anpassen"
s2s_lbl_every	=	"Alle"
s2s_lbl_lastSync_result	=	"Letztes Synchronisierungsergebnis"
s2s_lbl_sched_every	=	"Alle {0}"
s2s_lbl_sched_every_min	=	"Alle {0} Minuten"
s2s_lbl_sched_mode	=	"Plan"
s2s_lbl_sched_mode_every	=	"Alle {0} Stunde(n)"
s2s_lbl_sched_mode_man	=	"Manuell synchronisieren"
s2s_lbl_sched_mode_time	=	"Um {0}:{1} synchronisieren"
s2s_lbl_sched_realtime	=	"Bei Änderung synchronisieren"
s2s_lbl_src_share	=	"Quelle"
s2s_lbl_status_idle	=	"Unbelegt"
s2s_lbl_status_sync	=	"Synchronisierung läuft"
s2s_lbl_status_waiting	=	"Warten"
s2s_lbl_task_name	=	"Aufgabenname"
s2s_note_encrypt_share_not_support	=	"Der Zielordner unterstützt keine verschlüsselten freigegebenen Ordner. Sie müssen möglicherweise höhere Privilegien aktivieren, um verschlüsselte freigegebene Ordner in DDSM auf dem Ziel zu erstellen."
s2s_server_desc	=	"Gehen Sie zum Synchronisieren von freigegebenen Ordnern zu Dateidienste > {0}, um Ihren _DISKSTATION_ als Zielserver einzurichten."
s2s_warn_accept_share_change	=	"Bestätigen Sie, dass Sie die Bestimmungen von Freigabeänderungen akzeptieren."
s2s_warn_disable_server_home_service	=	"Der Benutzer-Home-Dienst der Ziel-_DISKSTATION_ wird deaktiviert, weil der "homes" gemeinsame Ordner an der Quelle synchronisiert werden soll. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
s2s_warn_duplicate_taskname	=	"Duplizierter Aufgabenname. Geben Sie einen anderen Namen ein."
s2s_warn_fail_create_remote_share	=	"Warnung: Der gemeinsame Ordner konnte nicht auf der Zielseite erstellt werden. Weitere Informationen finden Sie im Protokoll auf der Zielseite."
s2s_warn_homes_enable	=	"Die Home-Freigabe dieses Servers ist als Ziel des Synchronisierungsdienstes für gemeinsame Ordner eingestellt. Wenn Sie diesen Dienst aktivieren, wird die Privilegieneinstellung geändert und es können Daten verloren gehen. Diesen Dienst wirklich aktivieren?"
s2s_warn_incompatible_protocol	=	"Aufgabe fehlgeschlagen. Prüfen Sie Folgendes: <br>(1)Der Netzwerk-Sicherungsdienst des Zielservers befindet sich im Synology-Sicherungsmodus. <br>(2)Die _OSNAME_-Version der Quell- und Ziel-_DISKSTATION_ ist identisch."
s2s_warn_invalid_taskname	=	"Ungültige Zeichen für den Aufgabennamen: ! " # $ % & ' ( ) * + , / : ; < = > ? @ [ ] \ ^ ` { } | ~"
s2s_warn_multisrc_upgrade	=	"Der Synchronisierungsdienst für gemeinsame Ordner aus mehreren Quellen wird in dieser Version von _OSNAME_ unterstützt. Um diese Funktion zu aktivieren, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche Zurücksetzen unten, um die vorherigen Einstellungen zu löschen und die Verwendung dieser Funktion zu starten. Die ursprünglichen Aufgaben müssen neu erstellt werden."
s2s_warn_no_share	=	"Der ausgewählte gemeinsame Quellordner ist nicht vorhanden."
s2s_warn_reach_maxtask	=	"Die Anzahl der Vorgänge hat die Systemgrenze erreicht."
s2s_warn_share_change	=	"Warnung: Wenn Sie diesen gemeinsamen Ordner entfernen, verlieren Sie seine Synchronisierungseinstellungen für gemeinsame Ordner. "
s2s_warn_share_change_priv	=	"Dieser gemeinsame Ordner wird vom Synchronisierungsdienst für gemeinsame Ordner berücksichtigt. Eine Änderung seiner Privilegieneinstellung kann Synchronisierungsfehler verursachen. Möchten Sie Privilegieneinstellungen der ändern?"
s2s_warn_should_start_bkp_service	=	"Warnung: Um den Dienst {0} zu aktivieren, sollten Sie zuerst den Dienst {1} aktivieren. Möchten Sie Dienst {2} nun aktivieren?"
s2s_warn_should_start_synorsync_server	=	"Warnung: Wenn Sie den Dienst {0} aktivieren möchten, sollten Sie zum Synology-Sicherungsmodus wechseln. Den Modus jetzt wechseln?"
s2s_warn_still_run	=	"Da die letzte Synchronisierungsaufgabe {0} noch nicht abgeschlossen ist, wird die neue Synchronisierungsaufgabe ausgelassen."
s2s_warn_svr_notsupp_encrypt	=	"Der Zielserver unterstützt keine Synchronisierungsaufgaben, die verschlüsselte gemeinsame Ordner enthalten.<br>Aktualisieren Sie den _OSNAME_ des Zielservers auf die neuste Version und versuchen Sie es noch einmal."
s2s_wiz_desc_customize_ssh_port	=	"Mit dieser Option können Sie den Übertragungsverschlüsselungsport der synchronisierten Daten auf gemeinsame Remote-Ordner und verschlüsselte gemeinsame Ordner festlegen."
s2s_wiz_desc_enable_blockLvl	=	"Aktivieren Sie diese Option, um nur die Unterschiede des gemeinsamen Ordners zu synchronisieren.  Dies spart Netzwerkbandbreite, kann aber mehr Zeit zum Vergleich von Daten erfordern."
s2s_wiz_lbl_create_task	=	"Synchronisierungsaufgabe erstellen"
s2s_wiz_lbl_create_task_name	=	"Benennen Sie die Synchronisierungsaufgabe, um die verschiedenen Aufgaben zu unterscheiden."
s2s_wiz_lbl_enSvc_title	=	"Synchronisierungsverbindung für gemeinsame Ordner zulassen"
s2s_wiz_lbl_enable_blockLvl	=	"Synchronisierung in Blöcken aktivieren"
s2s_wiz_lbl_enable_desc	=	"Aktivieren Sie diesen Dienst, um aus der _DISKSTATION_ einen Server zu machen, der die Synchronisierungsverbindung für gemeinsame Ordner zulässt."
s2s_wiz_lbl_reset_desc	=	"Durch Zurücksetzen der Synchronisierungsverbindung für gemeinsame Ordner kann die _DISKSTATION_ mit einem anderen Client gepaart werden."
s2s_wiz_lbl_schedule	=	"Plan"
s2s_wiz_lbl_setSched_man	=	"Synchronisierung manuell ausführen"
s2s_wiz_lbl_setSched_pd1	=	"Synchronisieren"
s2s_wiz_lbl_setSched_pd2	=	"Stunde(n) ausführen"
s2s_wiz_lbl_setSched_realtime	=	"Synchronisierung der Änderung ausführen"
s2s_wiz_lbl_setSched_time	=	"Synchronisierung automatisch jeden Tag um (hh:mm) durchführen"
s2s_wiz_lbl_setSched_title	=	"Plan erstellen"
s2s_wiz_lbl_set_dest	=	"Synchronisierungsziel festlegen"
s2s_wiz_lbl_srcShare_select	=	"Zu synchronisierende Quelle auswählen"
s2s_wiz_lbl_summary	=	"Einstellungen bestätigen"
s2s_wiz_lbl_svcInfo_title	=	"Info"
s2s_wiz_lbl_svc_enable	=	"Synchronisierungsdienst für gemeinsame Ordner aktivieren"
s2s_wiz_lbl_svr_pair	=	"Der Server ist derzeit gepaart mit"
s2s_wiz_lbl_svr_status	=	"Serverstatus"
s2s_wiz_sub_setSched	=	"Wählen Sie einen Synchronisierungsplan aus. Das System führt die Synchronisierungsaufgaben gemäß der Planeinstellung aus."
s2s_wiz_sub_set_dest	=	"Wählen Sie den Zielserver in der Dropdownliste aus, oder geben Sie die Server-IP manuell ein. Geben Sie dann die Kontoinformationen ein."
s2s_wiz_sub_srcShare_select	=	"Gemeinsame(n) Ordner als Synchronisierungsquelle auswählen"
s2s_wiz_tab_svc	=	"Synchronisierung gemeinsamer Ordner"
s2s_wiz_title	=	"Synchronisierungsassistenten für gemeinsame Ordner"
s2s_wiz_warn_shareData_del	=	"Wenn das ausgewählte Ziel Ordner enthält, deren Namen mit Quellordnern identisch sind, werden die Ordner am Ziel umbenannt. Wenn sie nicht am Ziel vorhanden sind, werden sie erstellt."
server_status_unknown	=	"Unbekannt"
tab_client	=	"Client"
tab_destination	=	"Ziel"
tab_server	=	"Server"
tab_task_name	=	"Name"
task_status_error	=	"Fehlgeschlagen"

[sata]
sata_backingup	=	"Das System sichert die Daten auf dem eSATA-Laufwerk. Das Laufwerk nicht entfernen, bevor der Prozess abgeschlossen ist."
sata_descr	=	"Sie können auf den automatisch erstellten gemeinsamen Ordner auf dem eSATA-Laufwerk zugreifen, wenn dieses angeschaltet ist."
sata_format_err	=	"Das System konnte das eSATA-Laufwerk nicht formatieren. Stellen Sie bitte sicher, dass das Laufwerk korrekt angeschlossen und der Schreibschutz ausgeschaltet ist. Entfernen Sie das Laufwerk, und versuchen Sie, es erneut anzuschliessen."
sata_format_wizard_fs_type	=	"Dateisystem-Typ"
sata_format_wizard_purpose	=	"Wählen Sie die Aufgabe des eSATA-Laufwerks"
sata_formatting	=	"Das System formatiert das eSATA-Laufwerk. Entfernen Sie das Laufwerk nicht, bevor der Prozess abgeschlossen ist."
sata_fsck	=	"Das System prüft das eSATA-Laufwerk. Entfernen Sie das Laufwerk nicht, bevor der Prozess abgeschlossen ist."
sata_handlefail	=	"Beim Zugreifen auf das eSATA-Laufwerk sind Probleme aufgetreten. Stellen Sie bitte sicher, dass es korrekt angeschlossen ist, oder setzen Sie sich mit dem Laufwerkshersteller in Verbindung."
sata_init	=	"Das System initialisiert das eSATA-Laufwerk. Entfernen Sie das Laufwerk nicht, bevor der Prozess abgeschlossen ist. "
sata_manager_format	=	"eSATA-Laufwerksmanager - Formatieren"
sata_needfsck	=	"Das System erfasst Unregelmäßigkeiten auf Ihrem eSATA-Laufwerk. Bringen Sie das eSATA-Laufwerk bitte zu Ihrem PC und führen Sie eine Reparatur / Kontrolle des Dateisystems aus."
sata_nodisk	=	"Kein eSATA-Datenträger angeschlossen."
sata_satacopying	=	"Kopiert Dateien vom eSATA-Laufwerk auf das lokale Laufwerk..."
sata_wcachecrashed_detect	=	"Samsung HD204UI erkannt. Das Schreibcache ist deaktiviert, um einen normalen Betrieb zu gewährleisten."
sata_wcachecrashed_firmware_update	=	"Aktualisieren Sie die Firmware auf dieser Festplatte. Danach können Sie das Schreibcache in @ aktivieren."
sata_wcachecrashed_title	=	"Schreibcache der Festplatte deaktiviert"

[schedule]
basic_info	=	"Allgemein"
beep_duration	=	"Signaltondauer"
bootup	=	"Hochfahren"
by_date	=	"Am folgenden Datum ausführen"
by_signal	=	"Unterbrochen"
clean_recycle_advance_setting_button	=	"Erweiterte Einstellungen"
clean_recycle_advance_setting_title	=	"Erweiterte Einstellungen"
clean_recycle_basic_policy_clean_all	=	"Alle Dateien löschen"
clean_recycle_basic_policy_clean_older	=	"Dateien löschen älter als:"
clean_recycle_basic_policy_clean_size	=	"Papierkorb-Größe beschränken:"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by	=	"Dateien löschen nach"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by_size	=	"Große Dateien zuerst löschen"
clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by_time	=	"Alte Dateien zuerst löschen"
clean_recycle_basic_policy_title	=	"Beibehaltungsrichtlinie"
clean_recycle_bin	=	"Papierkorb leeren"
clean_recycle_bin_select_share_desc	=	"Den Papierkorb des gemeinsamen Ordners leeren"
clean_recycle_reserve_file_extension	=	"Dateien mit den folgenden Dateierweiterungen beibehalten:"
clean_recycle_reserve_file_extension_example	=	"Geben Sie hier Dateierweiterungen ein (z. B. „jpg“)."
clean_recycle_reserve_file_policy_desc	=	"Bestimmte Dateien von der dauerhaften Löschung zurückhalten."
clean_recycle_reserve_file_policy_title	=	"Ausnahmen"
clean_recycle_reserve_file_size_greater	=	"Dateien beibehalten, die größer oder gleich sind als:"
clean_recycle_reserve_file_size_less	=	"Dateien beibehalten, die kleiner oder gleich sind als:"
cms_gpo_warn	=	"Da Ihre _DISKSTATION_ durch CMS verwaltet wird, können die folgenden Arten geplanter Aufgaben durch die CMS-Gruppenrichtlinie verwaltet werden: {0}. Das Erstellen/Ändern/Löschen geplanter Aufgaben dieses Typs könnte von der CMS-Gruppenrichtlinie überschrieben werden."
confirm_delete_task	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die folgende(n) Aufgabe(n) löschen möchten?"
confirm_run_task	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die folgende(n) Aufgabe(n) ausführen möchten?"
continue	=	"Fortgesetzt"
coredump	=	"Kernspeicherauszug"
create_task	=	"Aufgabe erstellen"
create_task_fail	=	"Aufgabe konnte nicht erstellt werden."
dayabbre_fri	=	"Fr"
dayabbre_mon	=	"Mo"
dayabbre_sat	=	"Sa"
dayabbre_sun	=	"So"
dayabbre_thu	=	"Do"
dayabbre_tue	=	"Di"
dayabbre_wed	=	"Mi"
dcoutput_off	=	"Ausgang Aus"
dcoutput_on	=	"Ausgang Ein"
dcoutput_reset	=	"Drei Sekunden lang aussetzen und neu starten"
dcoutput_title	=	"DC-Ausgang"
delete_task	=	"Aufgaben löschen"
depend_on	=	"Vor-Aufgabe"
disable_tasks	=	"Deaktivierte Aufgaben"
dsm_autoupdate_all	=	"Neuesten _OSNAME_ installieren"
dsm_autoupdate_appname	=	"Automatische _OSNAME_-Aktualisierung"
dsm_autoupdate_download	=	"_OSNAME_-Aktualisierung herunterladen"
dsm_autoupdate_hotfix	=	"Wichtige _OSNAME_-Aktualisierungen installieren"
dsm_autoupdate_notify	=	"Update-Benachrichtigung für _OSNAME_ senden"
edit_task	=	"Aufgabe bearbeiten"
edit_task_fail	=	"Aufgabe konnte nicht bearbeitet werden."
enable_all_dependencies	=	"Alle aktivieren"
enable_output_record	=	"Ausgabeergebnisse speichern"
enable_tasks	=	"Aktivierte Aufgaben"
event	=	"Ereignis"
event_all	=	"Alle"
every_hour	=	"Jede Stunde"
every_minute	=	"Jede Minute"
every_x_hours	=	"Alle {0} Stunden"
every_x_minutes	=	"Alle {0} Minuten"
exit_status	=	"Aktueller Status"
last_run_time	=	"Letzte Ausführungszeit"
load_task_error	=	"Laden der Aufgabe fehlgeschlagen. Versuchen Sie es später erneut."
msg_all_ok	=	"Das System kann alle ausgewählten Aufgaben ausführen."
msg_check_config	=	"Gehen Sie, um Ausführungsdetails per E-Mail zu empfangen, zu Systemsteuerung > Benachrichtigung > E-Mail und aktivieren Sie zunächst E-Mail-Benachrichtigungen."
msg_checking	=	"Prüfe..."
msg_delete_related_tasks	=	"Zugehörige Aufgaben löschen"
msg_duplicate_name	=	"Dieser Aufgabenname wird bereits verwendet."
msg_empty_owner_for_enable	=	"Aufgaben können nicht aktiviert werden, wenn das Feld <b>Besitzer</b> leer ist."
msg_empty_owner_for_run	=	"Aufgaben können nicht ausgeführt werden, wenn das Feld <b>Besitzer</b> leer ist."
msg_gpoclient	=	"Die Gruppe und Richtlinie des CMS Hosts wird auf den Aufgabenplaner auf diesemSynology NAS angewendet. Bitte legen Sie geplante Aufgaben vom CMS Host fest."
msg_has_not_run_yet	=	"Diese Aufgabe wurde noch nicht gestartet."
msg_no_data	=	"Keine Daten"
msg_no_log_path	=	"Das ausgewählte Ziel ist nicht verfügbar. Möchten Sie ein anderes Ziel zum Speichern der Ausführungsdetails auswählen?"
msg_output_path_changed	=	"Sie haben das Ziel für das Speichern der Ausführungsdetails geändert. Bitte beachten Sie, dass die vorhandene Ausführungsdetails am ursprünglichen Ziel verbleiben."
msg_output_recording	=	"Diese Funktion ist nur für benutzerdefinierte Skripte anwendbar."
msg_save_changes	=	"Möchten Sie die folgenden Änderungen wirklich speichern?"
msg_send_message	=	"Ausführungsdetails per E-Mail senden"
msg_send_when_error	=	"Ausführungsdetails übersenden, wenn das Skript unnormal beendet wird"
msg_will_not_run	=	"Um die nachstehenden Aufgaben auszuführen, müssen Sie zunächst die in Klammern angegebenen Vor-Aufgaben aktivieren."
next_trigger_time	=	"Nächste Ausführungszeit"
next_trigger_time_title	=	"Nächste Ausführungszeit"
no_data	=	"Keine Ausführungsdetails verfügbar."
no_repeat	=	"Nicht wiederholen"
normal	=	"Normal"
notify_user_share_volume_error	=	"Operation fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die Einstellungen (Benutzer, freigegebene Ordner und verfügbarer Volume-Speicherplatz) in Verbindung mit dem Aufgabenplaner."
on_demand	=	"Manuelle Ausführung"
output	=	"Standardausgabe/Fehler"
output_path	=	"Speichern in"
power_on_off	=	"Ein-/Ausschalten"
related_tasks	=	"Zugehörige Aufgaben"
repeat_bi_monthly	=	"Alle zwei Monate wiederholen"
repeat_half_year	=	"Alle sechs Monate wiederholen"
repeat_monthly	=	"Monatlich wiederholen"
repeat_qual_monthly	=	"Alle vier Monate wiederholen"
repeat_tri_monthly	=	"Alle drei Monate wiederholen"
repeat_yearly	=	"Jährlich wiederholen"
run_command	=	"Befehl ausführen"
run_on_days	=	"An den folgenden Tagen ausführen"
run_once	=	"Nur einmal"
run_task	=	"Aufgabe ausführen"
run_time_first	=	"Erste Ausführungszeit"
run_time_last	=	"Letzte Ausführungszeit"
running	=	"Läuft"
schedule_advance	=	"Erweiterter Zeitplan"
schedule_already_set	=	"Zeitplan wurde wie folgt eingestellt:"
schedule_basic	=	"Basiszeitsplan"
schedule_daily	=	"Täglich"
schedule_date	=	"Intervall"
schedule_enable	=	"Zeitplan aktivieren"
schedule_enable_all_recycle_bin	=	"Möchten Sie den Papierkorb für alle gemeinsamen Ordner aktivieren?"
schedule_every	=	"Frequenz"
schedule_every_each	=	"jeden"
schedule_every_once	=	"Jeden Tag"
schedule_fri	=	"Freitag"
schedule_hour	=	"Stunde(n)"
schedule_iterations	=	"Gesamtanzahl pro Tag"
schedule_lasttime	=	"Die letzte Arbeitszeit jeden Tag"
schedule_mon	=	"Montag"
schedule_onwday	=	"Wochentage pro Woche"
schedule_sat	=	"Samstag"
schedule_set	=	"Zeitplan festlegen"
schedule_starttime	=	"Die erste Arbeitszeit jeden Tag"
schedule_summary	=	"Zusammenfassung"
schedule_sun	=	"Sonntag"
schedule_thu	=	"Donnerstag"
schedule_time	=	"Uhrzeit"
schedule_title	=	"Zeitplaner"
schedule_tue	=	"Dienstag"
schedule_unknown	=	"unknown schedule"
schedule_warn_nodaysel	=	"Bitte wählen Sie mindestens einen Werktag"
schedule_wed	=	"Mittwoch"
schedule_weekdays	=	"Wochentage"
schedule_weekend	=	"Wochenende"
schedule_weekly	=	"Wöchentlich"
script	=	"Skript"
select_result	=	"Ergebnis auswählen"
select_share_desc	=	"Bitte wählen Sie die gemeinsamen Ordner, deren Papierkörpe Sie leeren möchten."
service_action	=	"Dienstaktion"
setting	=	"Einstellungen"
shutdown	=	"Herunterfahren"
smart_schedule_apply_all	=	"Alle Festplatten testen"
smart_schedule_apply_sel	=	"Ausgewählte Festplatten testen"
smart_schedule_desc	=	"S.M.A.R.T. Tests können über {0} für eine automatische Ausführung geplant werden."
smart_schedule_range	=	"S.M.A.R.T. Test Bereich"
smart_schedule_type	=	"S.M.A.R.T. Test Typ"
start_time	=	"Startzeit"
status_error	=	"Fehler"
status_running	=	"Läuft"
status_stop	=	"Unterbrochen"
status_unknown	=	"Unbekannt"
stop_time	=	"Stoppzeit"
task_owner	=	"Besitzer"
task_scheduler	=	"Aufgabenplaner"
task_scheduler_desc	=	"Automatisieren Sie bestimmte Aktionen durch die Erstellung und Planung von benutzerdefinierten Aufgaben."
task_settings	=	"Aufgabeneinstellungen"
title_dialog_check	=	"Abhängigkeitsüberprüfung"
title_dialog_delete	=	"Aufgaben löschen"
title_dialog_save	=	"Änderungen speichern"
title_event_based	=	"Ausgelöste Aufgabe"
title_package	=	"Pakete"
title_run_result	=	"Ausführungsergebnis"
title_service	=	"Dienste"
title_time_based	=	"Geplante Aufgabe"
title_type	=	"Typ"
view	=	"Ergebnis anzeigen"

[search]
no_search_cache	=	"Die Suchergebnisse stehen vorübergehend nicht zur Verfügung. Bitte nochmals versuchen."
no_search_result	=	"Keine Entsprechung gefunden."
search_any	=	"Beliebig"
size_greater	=	"ist mehr als"
size_less	=	"ist weniger als"

[securityscan]
brute_force_attack_config	=	"Brute-Force-Angriffe überprüfen"
confirm_group_change	=	"Ihre Sicherheitsrichtlinie wird durch Überspringen dieser Regel auf „Benutzerdefiniert“ geändert. Möchten Sie die Regel überspringen?"
detail	=	"Details"
enable_abnormal_login_notification	=	"Send notification while detecting abnormal login"
first_title	=	"Für was nutzen Sie Ihre _OSNAME_ hauptsächlich?"
framwork_modified_error	=	"Die Sicherheit des Sicherheitsberater-Systems ist gefährdet. Wenden Sie sich bitte an den Synology-Kundendienst, um Hilfe zu erhalten."
gen_report_complete	=	"Bericht erfolgreich erstellt. Bitte auf "OK" klicken, um Bericht zu öffnen."
idprotection_label_time	=	"Zeit"
idprotection_result_daily	=	"Warnungen pro Stunde"
idprotection_result_monthly	=	"Warnungen pro Tag"
idprotection_severity_high	=	"Hoch"
idprotection_severity_medium	=	"Mittel"
list_view_desc	=	"{0} Anzeige der Checkliste {1} für den Scan der Sicherheitsregeln."
multiple_countries	=	"Mehrere Standorte"
multiple_protocols	=	"Mehrere Protokolle"
overview_tooltip_setting_share	=	"Gehen Sie zu „Erweitert“, um einen Speicherort für Berichte anzugeben."
overview_tooltip_share_path_wrong	=	"Der Speicherort für Berichte ist nicht vorhanden. Gehen Sie zur Registerkarte "Erweitert", um einen neuen Ort festzulegen."
private_network	=	"Privates Netzwerk"
report_generating	=	"Bericht wird erstellt..."
scan_result	=	"Scan-Ergebnisse"
securityscan_alert_non_items	=	"Wählen Sie bitte mindestens ein Element aus."
securityscan_alert_non_scan_items	=	"Wählen Sie mindestens ein Element für den Sicherheits-Scan aus."
securityscan_all	=	"Alle Ergebnisse"
securityscan_btn_fixme	=	"Beheben"
securityscan_category_malware	=	"Schadprogramm"
securityscan_category_network	=	"Netzwerk"
securityscan_category_securitySetting	=	"Einstellungen"
securityscan_category_systemCheck	=	"System"
securityscan_category_update	=	"Aktualisieren"
securityscan_category_userInfo	=	"Konto"
securityscan_check_danger_malware	=	"{0} Bedrohung(en) wurde(n) auf Ihrer _OSNAME_ gefunden."
securityscan_check_desc_malware	=	"Suche nach Schadprogrammen läuft ..."
securityscan_check_desc_network	=	"Überprüfung nach Firewall- und Netzwerkservice-Erreichbarkeit läuft ..."
securityscan_check_desc_securitySetting	=	"Überprüfung der Gesamtsystemeinstellungen läuft ..."
securityscan_check_desc_systemCheck	=	"Ihr _OSNAME_ wird überprüft..."
securityscan_check_desc_update	=	"Überprüfung nach Software-Updates und Einstellungen läuft ..."
securityscan_check_desc_userInfo	=	"Überprüfung der Sicherheit von Benutzerkonten läuft ..."
securityscan_check_empty	=	"In der Kategorie werden keine Elemente überprüft."
securityscan_check_outOfDate_updates_dsm	=	"Die _OSNAME_-Version ist veraltet."
securityscan_check_outOfDate_updates_package	=	"{0} Paket(e) ist/sind veraltet."
securityscan_check_pass_malware	=	"In Ihrem System wurden keine Schadprogramme gefunden."
securityscan_check_pass_network	=	"Die Netzwerkkonfiguration ist gut."
securityscan_check_pass_securitySetting	=	"Die Systemeinstellungen sind gut."
securityscan_check_pass_systemCheck	=	"Ihr _OSNAME_ arbeitet einwandfrei."
securityscan_check_pass_update	=	"Die Update-Einstellungen sind gut."
securityscan_check_pass_update_dsm	=	"_OSNAME_ ist auf dem aktuellem Stand."
securityscan_check_pass_update_dsm_package	=	"_OSNAME_ und alle Pakete sind auf dem aktuellen Stand."
securityscan_check_pass_update_package	=	"Die Pakete sind auf aktuellem Stand."
securityscan_check_pass_userInfo	=	"Alle Kontoeinstellungen sind gut."
securityscan_check_pass_userInfo_passwrod	=	"Alle Benutzer verwenden starke Passwörter."
securityscan_check_risk_network	=	"{0} Netzwerkeinstellung(en) verursacht/verursachen Sicherheitslücken."
securityscan_check_risk_securitySetting	=	"{0} Systemsicherheitseinstellung(en) verursacht/verursachen Sicherheitslücken."
securityscan_check_risk_systemCheck	=	"{0} Systemrisiken in Ihrem _OSNAME_ gefunden"
securityscan_check_risk_update	=	"{0} Update-Einstellung(en) verursacht/verursachen Sicherheitslücken."
securityscan_check_risk_userInfo	=	"{0} Kontoeinstellung(en) verursacht/verursachen Sicherheitslücken."
securityscan_check_warning_network	=	"Es wird empfohlen, die {0} Netzwerkeinstellung(en) zu ändern."
securityscan_check_warning_securitySetting	=	"{0} Systemsicherheitseinstellung(en) ist/sind nicht aktiviert."
securityscan_check_warning_systemCheck	=	"{0} Systemwarnung(en) muss (müssen) überprüft werden."
securityscan_check_warning_update	=	"{0} Update-Einstellung(en) ist/sind nicht aktiviert."
securityscan_check_warning_userInfo	=	"{0} Kontosicherheitseinstellung(en) ist/sind nicht aktiviert."
securityscan_check_week_password	=	"{0} Benutzer verwendet/verwenden schwache Passwörter."
securityscan_config_custom_group	=	"Checkliste benutzerspezifisch anpassen"
securityscan_config_default_group	=	"Sicherheitsrichtlinie"
securityscan_config_default_group_company	=	"Für Arbeit und Unternehmen"
securityscan_config_default_group_company_desc	=	"Führen Sie umfassende Prüfungen durch, um die Einhaltung von Sicherheitsanforderungen für Organisationen zu erfüllen."
securityscan_config_default_group_custom	=	"Benutzerdefiniert"
securityscan_config_default_group_custom_desc	=	"Definieren Sie, welche Prüfungen durchgeführt werden sollen."
securityscan_config_default_group_home	=	"Für den privaten und persönlichen Gebrauch"
securityscan_config_default_group_home_desc	=	"Führen Sie die erforderlichen Prüfungen durch, um Ihre _OSNAME_ gegen die häufigsten Cyber-Angriffe zu schützen."
securityscan_config_schedule_desc	=	"Aktivieren Sie einen regelmäßigen Scan-Zeitplan"
securityscan_customlist_name	=	"Benutzerdefinierte Liste"
securityscan_daily_report_label	=	"Tagesbericht aktivieren"
securityscan_day	=	"Tag(e) "
securityscan_detail_purpose	=	"Details"
securityscan_elapsed_time	=	"Abgelaufene Zeit: "
securityscan_error_is_scanning	=	"Die Einstellungsänderungen können nicht gespeichert werden, während ein Scan durchgeführt wird. Warten Sie bitte, bis der Scan-Vorgang abgeschlossen ist."
securityscan_error_update	=	"Während der Aktualisierung der Sicherheitsdatenbank ist ein Fehler aufgetreten. Scans werden gemäß der alten Datenbank durchgeführt."
securityscan_filter_category	=	"Nach Kategorie"
securityscan_filter_status	=	"Nach Status"
securityscan_group_choose_desc	=	"Wählen Sie bitte die Sicherheitsrichtlinie, die Ihren Bedürfnissen entspricht, um den Scan-Vorgang durchzuführen."
securityscan_group_choose_title	=	"Sicherheitsrichtlinie auswählen"
securityscan_hour	=	"Stunde(n) "
securityscan_info_fail_desc	=	"Es sind immer noch Einstellungen vorhanden, wo empfohlen wird, sie zu ändern."
securityscan_label_category	=	"Kategorie"
securityscan_label_desc	=	"Beschreibung"
securityscan_label_level	=	"Schwere"
securityscan_label_status	=	"Status"
securityscan_label_update	=	"Letzte Aktualisierung"
securityscan_last_scan_time	=	"Zuletzt gescannt vor {0}."
securityscan_minute	=	"Minute(n) "
securityscan_monthly_report_desc	=	"Um Berichte per E-Mail zu empfangen, gehen Sie zu Systemsteuerung > Benachrichtigung > E-Mail und aktivieren Sie zunächst E-Mail-Benachrichtigungen."
securityscan_monthly_report_label	=	"Monatsbericht aktivieren"
securityscan_restore_desc	=	"Sollen alle Einstellungen wirklich zurückgesetzt werden?"
securityscan_result_alarm	=	"Kritisch"
securityscan_result_error	=	"Fehler"
securityscan_result_fail	=	"Fehlgeschlagen"
securityscan_result_nonChecked	=	"Ungeprüft"
securityscan_result_pass	=	"Bestanden"
securityscan_result_running	=	"Läuft"
securityscan_result_skip	=	"Übersprungen"
securityscan_scan	=	"Scannen"
securityscan_schedule_name	=	"Scan planen"
securityscan_second	=	"Sekunde(n) "
securityscan_setting_action_title	=	"Empfohlene Aktion"
securityscan_setting_link	=	"Öffnen Sie {0}, um die empfohlenen Maßnahmen zu ergreifen."
securityscan_severity_danger	=	"Kritisch"
securityscan_severity_info	=	"Info"
securityscan_severity_outOfDate	=	"Mittel"
securityscan_severity_risk	=	"Hoch"
securityscan_severity_warning	=	"Mittel"
securityscan_stop	=	"Stopp"
securityscan_storage_location	=	"Speicherort"
securityscan_storage_name	=	"Berichtseinstellungen"
securityscan_system_danger	=	"Achtung"
securityscan_system_danger_desc	=	"Es wurden Bedrohungen gefunden, die Ihre Aufmerksamkeit erfordern."
securityscan_system_firstScan	=	"Bereit zum Scannen"
securityscan_system_firstScan_desc	=	"Sie haben Ihre _OSNAME_ noch nicht gescannt."
securityscan_system_outOfDate	=	"Veraltet"
securityscan_system_outOfDate_desc	=	"Ihre _OSNAME_-Version ist veraltet."
securityscan_system_risk	=	"Gefährdet"
securityscan_system_risk_desc	=	"Es wurden Sicherheitsrisiken gefunden, die Ihre Aufmerksamkeit erfordern."
securityscan_system_safe	=	"Gut"
securityscan_system_safe_desc	=	"Die Sicherheit Ihrer _OSNAME_ ist gut."
securityscan_system_scan	=	"Suche läuft"
securityscan_system_scan_desc	=	"Scan-Vorgang läuft ..."
securityscan_system_stop	=	"Wird angehalten"
securityscan_system_stop_desc	=	"Scan-Vorgang wird angehalten ..."
securityscan_system_update	=	"Aktualisierung läuft"
securityscan_system_update_desc	=	"Aktualisierung der Sicherheitsdatenbank ..."
securityscan_system_warning	=	"Warnhinweis"
securityscan_system_warning_desc	=	"Einige Sicherheitseinstellungen sind nicht aktiviert."
securityscan_view_results	=	"Ergebnisse anzeigen"
thresh_fails	=	"Anzahl fehlgeschlagener Anmeldungen"
thresh_minutes	=	"Mal (Minuten)"
unknown_geoip_location	=	"Unbekannter Standort"
view	=	"Ansicht"
welcome_page_abnormal_login_rule	=	"Ungewöhnliche Anmeldeaktivitäten erkennen und E-Mail-Benachrichtigung an Benutzer senden"
welcome_page_help_desc	=	"Damit Nicht-Admin-Benutzer E-Mail-Benachrichtigungen erhalten können, gehen Sie wie folgt vor:"
welcome_page_help_desc_first_point	=	"Bitten Sie die einzelnen Benutzer, ihre E-Mail-Adressen in den persönlichen Kontoeinstellungen anzugeben."
welcome_page_help_desc_second_point	=	"Tragen Sie die E-Mail-Adresse jedes Benutzers direkt in {0} ein."
welcome_page_notification_setting	=	"Um E-Mail-Benachrichtigungen einzurichten, gehen Sie zu {0}."
welcome_page_title	=	"Mehr Schutz, mehr Sicherheit"

[service]
Apply	=	"Maximale gleichzeitige HTTP-Verbindungen"
additional_web_port	=	"Photo Station/Web Station-Ports"
afp_time_machine_enable	=	"Bonjour Time Machine Broadcast über AFP aktivieren"
afp_time_machine_note_desc	=	"Aktivieren Sie die Bonjour-Diensterkennung unter {0}, damit Time Machine Ihre freigegebenen Ordner finden kann."
backup_task	=	"Datensicherungsaufgaben"
caldav_enable_desc	=	"Aktivieren Sie CalDAV, um Kalender, die auf Ihrer _DISKSTATION_ gespeichert sind, mit einem CalDAV-Client wie z. B. Apple iCal oder Mozilla Sunbird zu verwalten."
caldav_select_conflict	=	"Kalenderursprung und -ziel können nicht gleich sein."
calendar_broken	=	"Fehlt"
calendar_crashed	=	"Abgestürzt"
calendar_list	=	"Kalenderliste"
calendar_location	=	"Ort"
calendar_name	=	"Kalendername"
calendar_name_illegal	=	"Der Kalendername enthält ungültige Zeichen."
calender_destination_illegal	=	"Der Speicherortname enthält ungültige Zeichen."
cannot_create_calender_inhomes	=	"Sie dürfen keinen Kalender im Ordner "homes" erstellen."
confirm_disable_smb_afp_tm_mdns	=	"Wenn Sie den {0}-Dienst deaktivieren, wird das System den Bonjour Time Machine Broadcast über {0} deaktivieren."
ddns_available_macros	=	"Variable"
delete_check_calendar	=	"Möchten Sie den/die ausgewählten Kalender wirklich löschen?"
delete_check_calendar_note	=	"Alle im Kalender befindlichen Daten werden gelöscht."
delete_check_rsync_account	=	"Möchten Sie das ausgewählte Konto bzw. die ausgewählten Konten wirklich löschen?"
desc_rsync_config	=	"Bei Verwendung einer benutzerdefinierten rsync-Konfiguration wird Ihre _DISKSTATION_ nur als Zielserver für die rsync-Sicherung eingestellt. In der Hilfe finden Sie weitere Informationen über die Benutzerdefinierung Ihrer rsync-Konfiguration."
desktop_service	=	"_OSNAME_ Desktop"
disable_avahi_warning	=	"Das Deaktivieren der Bonjour-Diensterkennung führt dazu, dass lokale Geräte von der _DISKSTATION_ bereitgestellt Dienste (darunter SMB/AFP, FTP und einige Paketdienste usw.) nicht finden können. Möchten Sie sie jetzt deaktivieren?"
domain_user_disallow	=	"Diese Funktion ist nicht für Domänenbenutzer verfügbar."
dsm_port	=	"_OSNAME_-Ports"
edit_rsync_account	=	"rsync-Konto bearbeiten"
enable_avahi	=	"Bonjour-Diensterkennung aktivieren"
enable_avahi_desc	=	"Durch Aktivieren diese Option kann die Bonjour-Diensterkennung die _DISKSTATION_ finden."
enable_customized_max_http_connections	=	"Anzahl max. gleichzeitiger HTTP-Verbindungen anpassen"
enable_directly_access	=	"Direkten Zugriff auf _OSNAME_ ohne Portnummern aktivieren"
enable_directly_access_desc	=	"Sie können über eine HTTP(S)-Verbindung direkt auf _OSNAME_ zugreifen, ohne eine Portnummer hinter der IP-/DDNS-Adresse Ihrer _DISKSTATION_ einzugeben. Hinweis: Diese Funktion wird nach der Installation von Web Station deaktiviert."
enable_hsts	=	"HSTS aktivieren"
enable_hsts_desc	=	"Die Aktivierung von HSTS zwingt Browser gesicherte Verbindungen zu verwenden."
enable_http2	=	"HTTP/2 aktivieren"
enable_http2_desc	=	"HTTP/2 beschleunigt das Laden von Webseiten, wenn verschlüsselte Verbindungen verwendet werden."
enable_rsync_account	=	"rsync-Konto aktivieren"
enable_rsync_config	=	"Benutzerdefinierte rsync-Konfiguration verwenden"
enable_rsync_service	=	"rsync-Dienst aktivieren"
enable_server_header	=	"„Server“-Header in HTTP-Antworten aktivieren"
enable_smb_tm_mdns_warning	=	"Wenn Sie den Bonjour Time Machine Broadcast über SMB aktivieren, wird das System den Netzwerkdienst neu starten und SMB3 Windows-Dateidienst, Opportunistic Locking, SMB permanente Handles und SMB2 Lease aktivieren. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
enable_spdy	=	"SPDY aktivieren"
enable_spdy_desc	=	"SPDY beschleunigt das Laden von Webseiten, wenn verschlüsselte Verbindungen verwendet werden."
enable_ssdp	=	"Aktivieren Sie die Windows-Netzwerkerkennung, um Zugang über Web-Browser zu erlauben"
enable_ssdp_desc	=	"Lokale Netzwerkgeräte können die Windows-Netzwerkerkennung verwenden, um auf die Web-Schnittstelle von _OSNAME_ zuzugreifen."
enable_wstransfer	=	"Aktivieren Sie die Windows-Netzwerkerkennung, um den Dateizugang über SMB zu erlauben"
enable_wstransfer_desc	=	"Lokale Netzwerkgeräte können die Windows-Netzwerkerkennung nutzen, um auf die Dateien auf Ihrer _DISKSTATION_ zuzugreifen."
enter_calendar_name	=	"Sie müssen einen Kalendernamen eingeben."
error_dl_port_in_used	=	"Diese Portnummer ist zur Verwendung durch das System reserviert. Benutzen Sie bitte eine andere Nummer."
error_dl_same_time	=	"Die Start- und Stoppzeiten müssen unterschiedlich sein."
example	=	"Beispiel"
file_transfer_log	=	"Dateiübertragungs-Protokolle"
gcp_service	=	"Google Cloud Print"
hotplugd_service	=	"Hotplug Service"
http_connections	=	"Max. Verbindungen"
http_connections_hint	=	"Eine größere Anzahl maximaler gleichzeitiger HTTP-Verbindungen benötigt mehr Systemspeicher."
httpport_and_httpsport_same	=	"Die Ports für HTTP und HTTPS dürfen nicht identisch sein. Bitte versuchen Sie einen anderen Port."
important	=	"Wichtig"
internal_service	=	"_OSNAME_ Interner Dienst"
ldap_server	=	"LDAP server"
move_share_to_ext4_device	=	"{0} erfordert ein externes Gerät mit EXT4-Dateisystem. Bitte verschieben Sie zuerst {1} auf ein EXT4-Gerät."
no_ext4_external_devices	=	"{0} erfordert ein externes Gerät mit EXT4-Dateisystem. Bitte schließen Sie eines an und formatieren Sie es zuerst als EXT4."
pgsql_upgrade	=	"Aktualisierungsaufgabe der Datenbank"
photo_enable_warning	=	"Jetzt können Sie Fotos und Videos in Ihren gemeinsamen Ordner "photo" hochladen. Der Upload von Dateien mit Photo Station Uploader ist schneller und wird empfohlen."
photo_enable_with_disabled_admin	=	"Es wird empfohlen, admin auf _OSNAME_ zu aktivieren, um Verwaltungskonten auf Photo Station zu erstellen, sofern keine vorhanden sind. Möchten Sie admin jetzt aktivieren?"
pps_download_now	=	"Jetzt herunterladen"
pps_enable_warning	=	"Unter dem Root-Verzeichnis „Home“ können Sie jetzt Fotos in den Ordner „Foto“ hochladen. Wir empfehlen für eine höhere Geschwindigkeit, die Fotos und Videos mit dem Desktop-Tool „Photo Station Uploader“ hochzuladen."
printing_service	=	"Druckdienst"
redirect_secureui	=	"HTTP-Verbindungen automatisch zu HTTPS umleiten (Web Station und Photo Station ausgeschlossen)"
restart_apache	=	"Webserver wird erneut gestartet..."
restart_warning	=	"Warnung! Netzdienste werden wieder gestartet. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
router_port_conflict_remap_alert	=	"Es wurden Konflikte mit dem Router-Port eines an diesem Router angeschlossenen Geräts erkannt. Der von den folgenden Diensten verwendete Port wurde neu zugeordnet. Unter "Routerkonfiguration" finden Sie weitere Einzelheiten."
router_redirect_secureui	=	"HTTP-Verbindungen automatisch zu HTTPS umleiten"
rsync_account	=	"rsync-Konto"
rsync_account_desc	=	"Sie können rsync-Konten für externe Benutzer erstellen/bearbeiten, um die Sicherung in gemeinsame Ordner auf Ihrer _DISKSTATION_ über unverschlüsselte Rsync zu erlauben.  (Kann die Sicherheitsstufe Ihrer _DISKSTATION_ herabsetzen.)"
rsync_sshd_port	=	"SSH-Verschlüsselungsport"
scemd_service	=	"System-Monitor-Deamon"
server_header	=	"Benutzerdefinierter „Server“-Header"
service_additional_port	=	"Zusätzlichen Port hinzufügen"
service_admin	=	"Systemmanagement"
service_afp_transfer_log	=	"Übertragungsprotokoll aktivieren"
service_all_interface	=	"Alle"
service_allow_on_firewall	=	"Durch Firewall zulassen"
service_app_uhconflict	=	"Dieser Vorgang deaktiviert "{0}". Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
service_audio	=	"Audio Station 3 aktivieren"
service_block_by_firewall	=	"Durch Firewall blockiert"
service_ca_copy_failed	=	"Importieren Sie bitte Ihr von einer vertrauenswürdigen Stelle ausgestelltes Zertifikat und versuchen Sie es anschließend erneut."
service_ca_not_utf8	=	"Die Dateikodierung muss als UTF-8 gespeichert werden."
service_caldav	=	"CalDAV aktivieren"
service_cloudstation_eds	=	"Cloud Station auf EDS14"
service_cloudstation_title	=	"Cloud Station Server"
service_cloudstation_usb_and_old_version	=	"Cloud Station 3.2 oder älter"
service_codepage_str2	=	"hier"
service_configure_https	=	"HTTPS konfigurieren"
service_ddns_account_login	=	"Einen neuen Hostnamen mit einem vorhandenen {0}-Konto registrieren"
service_ddns_account_mode	=	"Wählen Sie ein bestehendes No-IP.com-Konto oder registrieren Sie ein neues:"
service_ddns_auth_key	=	"Schlüssel"
service_ddns_could_not_login	=	"Sie konnten sich nicht anmelden?"
service_ddns_create_cert_fail	=	"Zertifikat konnte nicht erstellt werden. Bitte erstellen Sie das Zertifikat manuell unter Systemsteuerung > Sicherheit > Zertifikat."
service_ddns_customize_ip	=	"Externe IP einstellen"
service_ddns_delete_warning	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den/die folgenden Hostname(n) entfernen möchten?"
service_ddns_desc_enter_account	=	"Geben Sie die Anmeldedaten für Ihr {0}-Konto ein."
service_ddns_desc_login_failed	=	"Ungültige Anmeldedaten. Versuchen Sie es erneut."
service_ddns_desc_other_support	=	"Wenden Sie sich zum Ändern Ihrer {0}-Kontodaten zwecks Unterstützung an {1}."
service_ddns_desc_register_account	=	"Geben Sie die Anmeldedaten für Ihr Konto ein oder registrieren Sie ein Konto bei {0}, um den DDNS-Hostnamen zu verwenden."
service_ddns_domain_load_error	=	"Laden der Domäne fehlgeschlagen"
service_ddns_domain_select	=	"Neuen Domänennamen wählen"
service_ddns_domain_tw	=	"台灣"
service_ddns_dup_email	=	"Diese E-Mail wird bereits verwendet."
service_ddns_dup_hostname	=	"Dieser Hostname wird bereits verwendet."
service_ddns_dup_username	=	"Dieser Benutzername wird bereits verwendet."
service_ddns_email	=	"Email"
service_ddns_email_not_registedd	=	"Diese E-Mail-Adresse oder das Passwort ist ungültig."
service_ddns_error_noip_alphanumspace	=	"Nur alphanumerische Zeichen und Leerschritte"
service_ddns_error_noip_password	=	"Die Zeichen +,?,%,& sind nicht erlaubt."
service_ddns_error_unknown	=	"Unbekannter Fehler"
service_ddns_exceed_max_account	=	"Sie dürfen an einem Tag nicht mehr als {0} Konten erstellen."
service_ddns_firstname	=	"Vorname"
service_ddns_forget_password	=	"Haben Sie Ihr Kennwort vergessen?"
service_ddns_fullname	=	"Vollständiger Name"
service_ddns_had_account	=	"Ich habe bereits ein {0}-Konto"
service_ddns_heartbeat	=	"Heartbeat"
service_ddns_heartbeat_help	=	"Durch Aktivieren von Heartbeat sendet das Synology-Konto Ihnen Benachrichtigungen, wenn die Verbindung unterbrochen ist."
service_ddns_host_expired	=	"Hostname nicht mehr gültig."
service_ddns_hostname	=	"Hostname"
service_ddns_input_warning_hostname	=	"Der Hostname enthält ungültige Zeichen."
service_ddns_input_warning_no_hostname	=	"Sie haben den Hostnamen nicht eingegeben."
service_ddns_input_warning_no_passwd	=	"Sie haben das Passwort nicht eingegeben."
service_ddns_input_warning_no_username	=	"Sie haben den Benutzernamen nicht eingegeben."
service_ddns_input_warning_passwd	=	"Das Passwort enthält ungültige Zeichen."
service_ddns_input_warning_username	=	"Der Benutzername enthält ungültige Zeichen."
service_ddns_last_updated	=	"Zeit der letzten Aktualisierung"
service_ddns_lastname	=	"Nachname"
service_ddns_legend	=	"DDNS"
service_ddns_login_account_failed	=	"Anmeldung fehlgeschlagen."
service_ddns_login_or_register_account	=	"Anmelden oder ein {0}-Konto registrieren"
service_ddns_max_info_num	=	"Sie haben das bereits das Hostname Limit erreicht."
service_ddns_msg_host_in_used_by_yourhost	=	"Möchten Sie "{0}" zu dieser _DISKSTATION_ übertragen?"
service_ddns_msg_verification_mail_alert	=	"Eine Verifzierungs-E-Mail wurde an {0} gesandt. Folgen Sie den Anweisungen in der E-Mail, um das E-Mail-Konto und den DDNS-Dienst zu aktivieren."
service_ddns_next_refresh	=	"Zeit der nächsten Aktualisierung"
service_ddns_noip_tos	=	"Markieren Sie bitte hier, dass Sie den <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.no-ip.com/legal/tos.php">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.no-ip.com/legal/privacy.php">Datenschutzrichtlinie zustimmen</a>."
service_ddns_normal	=	"Normal"
service_ddns_note	=	"Hinweis"
service_ddns_one_hostname_for_a_provider	=	"Sie können nur einen Hostnamen pro DDNS-Anbieter festlegen."
service_ddns_operation_fail	=	"Operation fehlgeschlagen"
service_ddns_passwd	=	"Passwort"
service_ddns_passwd_confirm	=	"Passwort bestätigen"
service_ddns_provider_customized_description	=	"Sie können unten einen neuen DDNS-Provider hinzufügen."
service_ddns_provider_oray	=	"Oray.com PeanutHull DDNS"
service_ddns_provider_website	=	"Website des DDNS-Anbieters besuchen"
service_ddns_reg_field_info	=	"Informationen"
service_ddns_reg_field_opt	=	"Registrierung"
service_ddns_register_btn	=	"Jetzt registrieren"
service_ddns_register_desc	=	"Einen neuen Hostnamen von Ihrem No-IP.com-Konto registrieren"
service_ddns_resend_verify_mail_ok	=	"An activation mail has been sent. Please activate your MyDS Center account soon."
service_ddns_select_provider	=	"Wählen Sie einen Service-Anbieter…"
service_ddns_status_911	=	"Der DDNS-Server wird derzeit gewartet. Versuchen Sie es später erneut."
service_ddns_status_abuse_failed	=	"Zu viele Aktualisierungsanfragen. Versuchen Sie es später erneut."
service_ddns_status_auth_failed	=	"Authentifizierung fehlgeschlagen."
service_ddns_status_auth_hostname_failed	=	"Falsches Kennwort oder falscher Hostname."
service_ddns_status_bad_hostname	=	"Ungültiger Domainname"
service_ddns_status_cant_reg_hostname	=	"Hostname bereits registriert"
service_ddns_status_check_with_twnic	=	"Wenden Sie sich zwecks Support an TWNIC"
service_ddns_status_client_failed	=	"DDNS-Funktionsfehler. Bitte wenden Sie sich an den Support von Synology Inc."
service_ddns_status_connect_host	=	"Fehler bei Serververbindung. Prüfen Sie die Netzwerkverbindung des Servers."
service_ddns_status_email_not_verified	=	"Ihre E-Mail-Adresse konnte nicht verifiziert werden. Der DDNS-Dienst steht derzeit nicht zur Verfügung."
service_ddns_status_host_in_used	=	"Der Hostname wird bereits verwendet. Geben Sie bitte einen anderen an."
service_ddns_status_need_verified	=	"Konto nicht aktiviert"
service_ddns_status_no_host	=	"Hostname nicht vorhanden. Bitte prüfen Sie, ob Sie den Hostnamen auf der Webseite des Serviceanbieters erstellt haben."
service_ddns_status_not_fqdn	=	"Falsches Hostnamenformat."
service_ddns_status_param_error	=	"Verbindungsfehler. Versuchen Sie es später erneut."
service_ddns_status_resolve_failed	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Die IP-Adresse des Servers kann nicht aufgelöst werden."
service_ddns_status_server_broken	=	"Der DDNS-Server ist vorübergehend außer Betrieb. Wenden Sie sich bitte an den Serviceanbieter."
service_ddns_status_synology_auth_failed	=	"Authentifizierung fehlgeschlagen. Gehen Sie, wenn Sie das Kennwort vergessen haben, zum <a class="link-font" target="_blank" href="https://account.synology.com/support/register_password_remind.php">Synology-Konto</a>, um Ihr Kennwort zurückzusetzen."
service_ddns_status_synology_email_not_verified	=	"Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang und aktivieren Sie Ihr Synology-Konto, um zu verhindern, dass die damit verbundenen Dienste von Synology ausgesetzt werden."
service_ddns_syno_create_cert	=	"Möchten Sie für {0} ein Zertifikat von Let's Encrypt erhalten und als Standardzertifikat festlegen?"
service_ddns_syno_set_default_cert	=	"Ein Zertifikat für {0} gefunden. Möchten Sie es als Standardzertifikat festlegen?"
service_ddns_syno_tos	=	"Markieren Sie bitte hier, dass Sie den <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.synology.com/company/terms_of_services">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.synology.com/company/privacy">Datenschutzrichtlinie zustimmen</a>"
service_ddns_synology_member_zone	=	"Überprüfen Sie den DDNS-Status Ihrer _DISKSTATION_ online unter <a class="link-font" target="_blank" href="http://account.synology.com/support/register_ddns.php">_MEMBERZONE_</a>."
service_ddns_synology_membership	=	"Synology-Konto"
service_ddns_tip	=	"Die Aktivierung der DDNS-Unterstützung gibt Anwendern die Möglichkeit, über einen registrierten Hostnamen auf den Server zuzugreifen."
service_ddns_title	=	"DDNS-Unterstützung aktivieren"
service_ddns_title_register_account	=	"{0}-Konto registrieren"
service_ddns_twnic_note	=	"Sie können für zwei Jahre kostenlos einen TWNIC-Hostnamen für Ihre _DISKSTATION_ registrieren. Informationen zur Registrierungsgebühr nach Ablauf der kostenlosen Registrierung finden Sie auf der Website Ihres DDNS-Anbieters."
service_ddns_type	=	"Serviceanbieter"
service_ddns_update_fail	=	"IP-Adresse {1} konnte für Hostname {0} [{2}] nicht registriert werden"
service_ddns_username	=	"Benutzername"
service_decs_web_localuser	=	"Aktivieren Sie diese Option, um lokalen Benutzern das Erstellen einer persönlichen Website zu ermöglichen, indem Webseiten zum selbst erstellten „www“-Ordner im Benutzerbasis-Verzeichnis hochgeladen werden."
service_desc	=	"Benutzer können auf Daten im System mittels FTP (file transfer protocol) zugreifen, wenn der Dienst aktiviert ist."
service_desc_audio	=	"Aktivieren Sie die Audio Station, um Musik über Computer, USB/UPnP-Geräte, iOS/Android Mobilgeräte oder AirPlay-kompatible Geräte abzuspielen."
service_desc_file	=	"Aktivieren Sie die File Station, um Dateien über einen benutzerdefinierten Port aufzurufen und zu verwalten.  Sie können die File Station auch über mobile Geräte verwenden"
service_desc_httpport	=	"Zusätzlich zur Standardportnummer 80 können Sie noch einen weiteren Port für Photo Station und Web Station hinzufügen."
service_desc_https_port	=	"Zusätzlich zu dem standardmäßigen verschlüsselten Port Nummer 443 können Sie einen weiteren Port hinzufügen, der von Photo Station und Web Station genutzt wird."
service_desc_httpsport	=	"Zusätzlich zur Standardportnummer 443 können Sie noch einen weiteren Port für Photo Station und Web Station hinzufügen."
service_desc_mysql	=	"MySQL aktivieren, um Datenbankfunktionen zu ermöglichen."
service_desc_photo	=	"Aktivieren Sie Photo Station, um Fotos und Videos, die im gemeinsamen Ordner „photo“ gespeichert sind, mit anderen zu teilen und in Ihrem Blog zu veröffentlichen. Mit Ihren Mobilgeräten und DS photo+ können Sie in Photo Station navigieren.<br><br>Für die Verwaltung von getrennten Benutzerkonten für Photo Station gehen Sie zu den Einstellungen für Photo Station."
service_desc_photo_personal_service	=	"Aktivierung des persönlichen Photo Station Dienstes, damit _DISKSTATION_ Benutzer ihre eigene Photo Station benutzen können. Bei Aktivierung können die Benutzer ihre persönliche Photo Station auf der Seite "{0}" aktivieren oder deaktivieren."
service_desc_photo_personal_setting	=	"Aktivieren Sie die Photo Station – {0}, um Fotos und Videos im Ordner „home/photo“ mit anderen zu teilen und in Ihrem Blog zu veröffentlichen. Sie können die Photo Station – {1} auch über mobile Geräte benutzen. <br><br>Um Benutzerkonten für die Photo Station – {2} zu verwalten, gehen Sie zum Administratorbereich der Photo Station – {3}."
service_desc_secureui	=	"Wenn Sie diese Funktion aktivieren, werden alle http-Verbindungen durch SSL/TLS-Verbindungen geschützt."
service_desc_web	=	"Web Station aktivieren, um eine Website selbst zu hosten."
service_desc_web_secureui	=	"Wenn Sie diese Funktion aktivieren, werden alle HTTP-Verbindungen für Webdienste durch SSL/TLS-Verbindungen geschützt."
service_device_discovery	=	"Device Discovery Service "
service_disable	=	"Deaktivieren"
service_discovery	=	"Diensterkennung"
service_dl_bt_dht_desc	=	"DHT-Netzwerk aktivieren, um Trackerless Torrent-Dateien zu aktivieren."
service_dl_bt_dht_enable	=	"DHT-Netzwerk einschalten"
service_dl_bt_dht_port	=	"DHT-UDP-Port"
service_dl_bt_encrypt	=	"Verschlüsselung des BT -Protokolls"
service_dl_bt_encrypt_always	=	"Immer"
service_dl_bt_encrypt_auto	=	"Automatisch"
service_dl_bt_encrypt_disable	=	"Deaktivieren"
service_dl_bt_max_download	=	"Max. Download-Rate"
service_dl_bt_max_upload	=	"Max. Upload-Rate"
service_dl_bt_maxpeers	=	"Maximal erlaubte Peers pro Torrent-Datei"
service_dl_bt_network_setting	=	"BT Netzwerkeinstellungen"
service_dl_bt_port_range	=	"BT-Portbereich"
service_dl_bt_rate_desc	=	"(0 kB/s bedeutet unbegrenzt)"
service_dl_bt_rate_setting	=	"BT-Upload- und Downloadraten"
service_dl_bt_seeding_hint	=	"Tipp: Indem das Upload/Download-Verhältnis auf Null und das Seeding-Intervall auf “Ingnorieren” gesetzt wird, wird das Seeding sofort angehalten, sobald der Download beendet ist."
service_dl_bt_seeding_interval	=	"Seedingdauer entspricht oder ist größer als "
service_dl_bt_seeding_ratio	=	"Das Upload/Download-Verhältnis entspricht oder ist größer als (%)"
service_dl_bt_seedopt_forever	=	"Dauerhaft"
service_dl_bt_seedopt_ignore	=	"Ignorieren"
service_dl_bt_seedopt_unit_hours	=	"Stunde(n)"
service_dl_bt_seedopt_unit_mins	=	"Minuten"
service_dl_bt_setting	=	"BT Download-Einstellung"
service_dl_bt_stoptask_desc	=	"Aufgabe automatisch anhalten, wenn die folgenden Bedingungen alle erfüllt sind:"
service_dl_bt_stoptask_opt	=	"Aufgabe automatisch anhalten"
service_dl_default_port	=	"Standardportbereich verwenden"
service_dl_desc	=	"Download Station aktivieren, um {0} als Download-Zentrum zu verwenden."
service_dl_enable	=	"Download Station 2 aktivieren"
service_dl_from	=	"Von"
service_dl_hint_many_tasks	=	"Tipp: Aktiverte Download-Aufgaben können zu einer verminderten Systemleistung führen."
service_dl_manual_port	=	"Folgenden Port-Bereich verwenden "
service_dl_maximal_tasks	=	"Maximal aktive Download-Aufgaben"
service_dl_now	=	"Sofort"
service_dl_order	=	"Verarbeitungsreihenfolge"
service_dl_order_by_request	=	"Nach Erstellungsdatum"
service_dl_order_by_user	=	"Nach Benutzer (eine Aufgabe zur Zeit)"
service_dl_schedule	=	"Täglich"
service_dl_start_desc	=	"Zeitplan zum Herunterladen"
service_dl_title	=	"Download-Dienst"
service_dl_to	=	"bis"
service_edit_vhost	=	"Virtueller Host"
service_enable	=	"Aktivieren"
service_file_browser_log	=	"File Station Protokoll aktivieren"
service_file_customized_tip	=	"Anmelden unter"
service_file_dl_common	=	"Allgemeine Einstellungen"
service_file_enable_customized	=	"File Station (HTTP) aktivieren"
service_file_enable_https	=	"File Station (HTTPS) aktivieren"
service_file_https_warning	=	"{0} ist nicht aktiviert. Möchten Sie jetzt zur Konfigurationsseite wechseln?"
service_file_image_tip	=	"Bannerbild hochladen"
service_file_image_upload_success	=	"Bild wurde erfolgreich hochgeladen."
service_file_nofileselected_tip	=	"Bitte wählen Sie eine Datei."
service_file_not_image	=	"Dies ist keine Bilddatei."
service_file_selected_noupload	=	"Diese Datei wurde noch nicht hochgeladen."
service_file_transfer_log_desc	=	"Aktivieren Sie das File Station Protokoll, um die Aktivitäten aller Benutzer aufzuzeichnen."
service_file_upload	=	"Hochladen"
service_filebrowser_transfer_log_desc	=	"Aktivieren Sie das File Station Protokoll, um die Aktivitäten aller Benutzer aufzuzeichnen."
service_firewall_setting_failed	=	"Ändern der Firewall-Einstellungen fehlgeschlagen."
service_ftp	=	"FTP-Service aktivieren"
service_general_service_bootup_fail	=	"Dienst [{0}] konnte nicht gestartet werden. Bitte kontaktieren Sie den Synology Kundendienst, um Unterstützung zu erhalten."
service_host_name	=	"Hostname"
service_howto	=	"Anleitung lesen"
service_http_serv_options	=	"HTTP-Dienst"
service_httpport	=	"Zusätzlichen HTTP-Port hinzufügen"
service_httpsport	=	"Zusätzlichen HTTPS-Port hinzufügen"
service_illegal_csr	=	"Illegale Anforderung der Zertifikatsignatur. Bitte wählen Sie eine gültige CSR-Datei und laden Sie sie hoch."
service_illegal_inter_crt	=	"Illegales Zwischenzertifikat. Bitte importieren Sie das richtige Zertifikat."
service_illegel_crt	=	"Ungültiges Zertifikat"
service_illegel_key	=	"Ungültiger privater Schlüssel"
service_interface	=	"Schnittstelle"
service_internet_available	=	"Internet zugänglich"
service_itunes_enable	=	"iTunes-Service aktivieren"
service_key_not_match	=	"Der private Schlüssel und das Zertifikat stimmen nicht überein."
service_lan_available	=	"LAN zugänglich"
service_legal_notice	=	"Benutzer müssen sich bei der Verwendung dieses Download-Services an sämtliche Gesetze und Vorschriften halten."
service_max_vhosts	=	"Sie können nur bis zu {0} virtuelle Hosts konfigurieren."
service_max_vhosts_error	=	"Der Wert "maxvhost" muss gleich 1 oder größer sein."
service_mysql	=	"MySQL aktivieren"
service_netbkp_enable	=	"Netzwerk-Sicherungsdienst aktivieren"
service_netbkp_synorsync_desc	=	"Stellen Sie Ihre _DISKSTATION_ als Sicherungsziel für andere _DISKSTATION_-Geräte ein."
service_netbkp_synorsync_enable	=	"Synology-Sicherungsmodus"
service_netbkp_tradrsync_desc	=	"Stellen Sie Ihre _DISKSTATION_ als Sicherungsziel für rsync-Clients ein.<br><font class="red-status"><b>Hinweis: </b></font>„Synchronisierung gemeinsamer Ordner“, „Time Backup“ und „LUN-Sicherung“ werden in diesem Modus nicht unterstützt."
service_netbkp_tradrsync_desc1	=	"Wählen Sie diesen Modus, um Ihre _DISKSTATION_ zu einem Rsync-Server zu machen, wenn Dateien gesichert werden."
service_netbkp_tradrsync_enable	=	"Rsync-Sicherungsmodus"
service_netbkp_warn_customized_rsync	=	"<font class="note-font"><b>Warnhinweis: </b></font>Die Verwendung der angepassten rsync-Konfiguration deaktiviert "Shared Folder Sync" and "Time Backup" services. Do you want to continue?"
service_netbkp_warn_disable_deps	=	"<font class="red-status"><b>Warnung: </b></font>Wenn Sie den Netzwerk-Sicherungsdienst deaktivieren, werden die Dienste „Synchronisierung gemeinsamer Ordner“ und „Time Backup“ ebenfalls deaktiviert. Fortfahren?"
service_network_interface_change	=	"Einstellungen der Netzwerk-Schnittstelle wurden geändert. Bitte wählen Sie eine neue Netzwerk-Schnittstelle."
service_network_interface_deny_by_firewall	=	"Einige Netzwerk-Schnittstellen werden durch eine Firewall blockiert"
service_partial_network_allow	=	"Nur einige IP-Adressen zugelassen"
service_photo	=	"Photo Station 5 aktivieren"
service_photo_hide_icon	=	"Photo Station aus dem Hauptmenü ausblenden"
service_photo_login	=	"Kennwortschutz aktivieren"
service_photo_login_desc	=	"Gehen Sie bitte zum Ändern der Zugriffsrechte für den Ordner "photo" auf die Seite "System > Gemeinsamer Ordner"."
service_photo_personal	=	"Persönlichen Photo Station Dienst aktivieren"
service_photo_personal_enable	=	"Persönliche Photo Station aktivieren"
service_photo_personal_station	=	"Photo Station"
service_photo_personal_title	=	"Persönliche Photo Station"
service_photo_public	=	"Neue Ordner als öffentliche Alben einstellen"
service_photo_reindex	=	"Neu indizieren"
service_photo_run	=	"Bitte klicken Sie auf den folgenden Link, um zu den Fotos zu gelangen."
service_photo_stop	=	"Der Service ist jetzt deaktiviert. Melden Sie sich auf der Seite „Web-Service“ ein, um ihn zu aktivieren und das Lernprogramm zu lesen."
service_port_in_used	=	"Diese Portnummer ist für Systemverwendung reserviert. Geben Sie eine andere Nummer ein."
service_portforward_setting	=	"Portweiterleitung"
service_portforward_setting_failed	=	"Ändern der Portweiterleitungs-Einstellungen fehlgeschlagen."
service_portmapping_clean	=	"Die Port-Weiterleitungseinstellungen wurden gelöscht. Ein möglicher Grund hierfür ist, dass das Gateway erneutet gebootet wurde oder dass die Einstellungen von anderen Geräten im LAN gelöscht wurden."
service_portmapping_conflict	=	"Der Port wird bereits verwendet. Bitte überprüfen Sie, ob dies mit den Gateway-Einstellungen Konflikte verursacht."
service_portmapping_encrypt	=	"Verschlüsselt"
service_portmapping_error_unknown	=	"Unbekannter Fehler"
service_portmapping_port	=	"Ports"
service_portmapping_response_error	=	"Port-Weiterleitungsfehler aufgetreten. Möglicherweise ist die UPnP-Funktion deaktiviert bzw. das Netzwerk unterbrochen, oder die Antwort kann nicht interpretiert werden."
service_portmapping_service_close	=	"Der Portmapping-Service ist nicht aktiviert."
service_portmapping_service_type	=	"Netzwerkservice"
service_portmapping_services_disable	=	"Bitte beachten Sie, dass die folgenden Dienste deaktiviert sind"
service_portmapping_upnp_title	=	"Wählen Sie die Serviceart, die Sie weiterleiten möchten:"
service_quickconnect_available	=	"QuickConnect zugänglich"
service_rsync	=	"rsync"
service_rsync_desc	=	"Aktivieren Sie den rsync-Dienst, um Ihre _DISKSTATION_ über die folgenden Dienste zu einem Datensicherungsziel für einen anderen Synology-Server oder einen rsync-kompatiblen Server zu machen: {0}."
service_rsync_dsm_server	=	"Synchronisierung freigegebener Ordner, Time Backup, LUN-Sicherung und rsync-Sicherung"
service_rsync_nondsm_server	=	"Synchronisierung freigegebener Ordner, Time Backup und rsync-Sicherung"
service_secureui	=	"HTTPS-Verbindung aktivieren"
service_select_firewall_interface	=	"Verwalten Sie die Firewall-Einstellungen der unten angegebenen Netzwerk-Schnittstelle:"
service_set_httpport	=	"Geben Sie die Portnummer ein"
service_smb_transfer_log	=	"Übertragungsprotokoll aktivieren"
service_ssl_crt	=	"Zertifikat "
service_ssl_crt_desc	=	"Importieren Sie Ihr Zertifikat, das von einer vertrauenswürdigen Stelle ausgestellt wurde."
service_ssl_inter_crt	=	"Zwischenzertifikat"
service_ssl_inter_crt_desc	=	"Importieren Sie Ihr Zwischenzertifikat (optional)."
service_ssl_key	=	"Privater Schlüssel"
service_ssl_key_desc	=	"Importieren Sie ein von einer Zertifikatsstelle ausgestelltes Zertifikat, den privaten Schlüssel in Verbindung mit dem Zertifikat und das Zwischenzertifikat (optional)."
service_ssl_no_file	=	"Bitte wählen Sie die Dateien."
service_start_failed	=	"Die folgenden Dienste konnten nicht gestartet werden"
service_status_inprocess	=	"Weiterleitung. Bitte warten..."
service_status_is_not_reload	=	"Das System ist ausgelastet. Bitte warten..."
service_status_success	=	"Weitergeleitet"
service_stop_failed	=	"Die folgenden Dienste konnten nicht angehalten werden"
service_sub_folder	=	"Name des Unterordners"
service_subject	=	"Dienst"
service_subnet_deny_by_firewall	=	"Einige Subnetze werden durch eine Firewall blockiert"
service_surv_customized_tip	=	"Anmelden unter"
service_system_service_bootup_fail	=	"Systeminterner Dienst [{0}] konnte nicht gestartet werden. Bitte kontaktieren Sie den Synology Kundendienst, um Unterstützung zu erhalten."
service_testing	=	"Test"
service_unknown_cypher	=	"Ungültiger Chiffretyp. Bitte verwenden Sie an anderes Zertifikat und einen anderen privaten Schlüssel."
service_upload_ca	=	"Zertifikat importieren"
service_upload_ca_file	=	"Zertifikat importieren"
service_vhost_conflict	=	"Doppelte [Hostname] und [Port] Kombinationen wurden in der Liste gefunden. Bitte ändern Sie Ihre Konfigurationen."
service_vhost_empty_error	=	"Der Wert von [Name des Unterordners], [Hostname] und [Port] darf nicht leer sein."
service_vhost_port	=	"Port"
service_vhost_type	=	"Protokoll"
service_virtual_host_list	=	"Liste virtueller Hosts"
service_wanconfig_detecting	=	"Erkennen"
service_wanconfig_gateway_addr_in	=	"Interne Adresse"
service_wanconfig_gateway_addr_out	=	"Externe Adresse"
service_wanconfig_gateway_no_addr	=	"&lt;Externer Zugriff kann nicht erkannt werden&gt;"
service_wanconfig_gateway_not_set_warn	=	"Sie haben keine Gateway-IP-Adresse eingestellt."
service_wanconfig_gateway_title	=	"Gatewayinformationen"
service_wanconfig_status	=	"Status"
service_wanconfig_tip	=	"Verwenden Sie diese Seite, um die internen Einstellungen auf dem Gateway einzustellen, um externe Ports automatisch an Netzwerkservices auf dem Server weiterzuleiten. (<font class="red-status">Für Benutzer eines UPnP-Gateways: Vor den Einstellungen bitte die UPnP-Funktion auf dem Gateway aktivieren.</font>)"
service_wanconfig_title	=	"DDNS"
service_wanconfig_upnp_normal	=	"UPnP-Funktion aktiviert."
service_wanconfig_upnp_notdetect	=	"UPnP-Funktion wurde nicht erkannt."
service_wanconfig_waiting	=	"Bitte warten Sie einen Moment."
service_web	=	"Web Station aktivieren"
service_web_apache_module_select	=	"Apache-Modul auswählen"
service_web_apache_module_selector	=	"Apache-Modul-Wähler"
service_web_app	=	"Webanwendungen"
service_web_localuser	=	"Persönliche Website"
service_web_localuser_enable	=	"Persönliche Website aktivieren"
service_web_localuser_uhconflict	=	"Dieser Vorgang deaktiviert die Funktion persönliche Website. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
service_web_localuser_warning	=	"„Benutzerbasis“ ist jetzt deaktiviert. Bitte gehen Sie zur Seite „Benutzer“, um sie erst zu aktivieren."
service_web_php_cache_enabled	=	"PHP-Cache aktivieren"
service_web_php_display_errors	=	"display_errors aktivieren, um PHP-Fehlermeldungen anzuzeigen"
service_web_php_ext_select	=	"PHP extension auswählen"
service_web_php_ext_selector	=	"PHP extension Liste"
service_web_php_global	=	"Aktivieren Sie die Option PHP-Konfiguration register_globals."
service_web_php_openbasedir_customize	=	"PHP open_basedir benutzerspezifisch anpassen"
service_web_php_openbasedir_customize_warning	=	"Wenn open_basedir {0} nicht enthält, kann Web Station auf Fehler stoßen. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
service_web_php_openbasedir_warning	=	"<font class="note-font">Hinweis: </font>Wenn eine falsche Einstellung von open_basedir zu Fehlern führt, entfernen Sie die Markierung bei „PHP open_basedir benutzerspezifisch anpassen“ und klicken dann auf „Übernehmen“, um die Systemvoreinstellung wiederherzustellen."
service_web_php_safemodeexecdir_enabled	=	"PHP safe_mode_exec_dir-Zugriffsbeschränkung aktivieren"
service_web_php_safemodeexecdir_warning	=	"<font color="red">Wichtiger Hinweis: </font>Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, die Option [PHP safe_mode_exec_dir-Zugriffsbeschränkung aktivieren] einzuschalten."
service_web_php_setting	=	"PHP-Einstellungen"
service_web_run	=	"Klicken Sie folgende Link, um Ihre Webseite anzuzeigen."
service_web_secureui	=	"HTTPS-Verbindung für Webdienste aktivieren"
service_web_stop	=	"Der Service ist momentan deaktiviert. Melden Sie sich auf der Seite „Web-Service“ ein, um ihn zu aktivieren und das Lernprogramm zu lesen."
service_webdav	=	"WebDAV aktivieren"
service_webdav_anonymous	=	"Anonymous WebDAV aktivieren"
service_webdav_anonymous_desc	=	"Benutzer können auf freigegebener Ordner mit dem Benutzernamen "anonym" während der WebDAV-Anmeldung zugreifen. Stellen Sie sicher, dass dem Benutzer "Anonymous WebDAV" die korrekten Zugriffsrechte auf der Seite "Freigegebener Ordner" zugewiesen wurden."
service_webdav_depth_infinity	=	"DavDepthInfinity aktivieren"
service_webdav_desc	=	"WebDAV aktivieren, damit die Benutzer Dateien auf der _DISKSTATION_ per Fernzugriff bearbeiten und verwalten können."
service_webdav_enable_depth_infinity	=	"Enable DavDepthInfinity"
service_webdav_https	=	"WebDAV HTTPS-Verbindung aktivieren"
service_webdav_transfer_log	=	"WebDAV-Protokoll aktivieren"
service_wrong_https_port	=	"443 ist die Standardportnummer für den HTTPS-Dienst. Geben Sie bitte eine andere Nummer ein."
service_wrong_port	=	"Geben Sie bei der Portnummer bitte Ziffern ein. Die Portnummer kann nicht 0 sein."
service_wrong_port2	=	"Die Portnummer kann nicht größer als 65535 sein."
service_wrong_port3	=	"80 ist die voreingestellte Portnummer für den HTTP-Service. Geben Sie bitte eine andere Nummer ein, wenn Sie einen zusätzlichen Port hinzu fügen möchten."
service_wrong_port4	=	"443 ist die Standardportnummer für den HTTPS-Dienst. Geben Sie eine andere Nummer ein, wenn Sie einen zusätzlichen Port hinzufügen möchten."
smb_time_machine_enable	=	"Bonjour Time Machine Broadcast über SMB aktivieren"
ssdp_title	=	"SSDP"
status_normal	=	"Normal"
storage_service	=	"Storage Service"
synocontentextractd	=	"synocontentextractd"
synocrond	=	"Synology Cron Daemon"
synotifyd	=	"synotifyd"
syslog_accounting	=	"Syslog-Statistiken"
syslog_logrotate	=	"Protokolldrehung"
syslog_notification	=	"Syslog-Benachrichtigung"
test_port_need_enabled_service	=	"Wählen Sie bitte mindestens einen aktivierten Dienst aus, um die Portverbindung zu testen."
tip_dsm_fqdn_NetBIOS	=	"Wenn Sie einen NetBIOS-Domainnamen eingeben (z. B. synologynas), können Sie im selben lokalen Netzwerk über die URL (z. B. http(s)://synologynas.local) auf _OSNAME_ zugreifen."
title_internet	=	"Internet Services"
title_lan	=	"LAN Services"
view_calendar_list	=	"Kalenderliste anzeigen"
warning_select_dest	=	"Bitte wählen Sie zuerst den Zielordner."
web_error_config	=	"Web Station konnte aufgrund einer falschen Konfigurationsdatei nicht starten. Bitte wenden Sie sich an den technischen Synology-Kundendienst, um Hilfe zu erhalten."
webdav_disable_confirm_msg	=	"Wenn Sie WebDAV deaktivieren, wird die Verbindung von DS file zur _DISKSTATION_ über QuickConnect ebenfalls deaktiviert. Vorgang wirklich fortsetzen?"
webdav_https_disable_confirm_msg	=	"Wenn Sie WebDAV HTTPS deaktivieren, wird die Verbindung von DS file (HTTPS) zur _DISKSTATION_ über QuickConnect ebenfalls deaktiviert. Vorgang wirklich fortsetzen?"
wstransfer_title	=	"WS-Discovery"

[setupwizard]
applying_setting	=	"Systemeinstellungen werden übernommen..."
enterpwd_descr	=	"Bitte das Admin-Passwort eingeben."
final_text	=	"Einstellungen wurden erfolgreich übernommen. {0} leitet den Browser zu {1} um, nachdem Sie auf {2} klicken."
final_title	=	"Beendet."
intime_desc	=	"Das Datum und die Uhrzeit einstellen"
mac_descr	=	"Mac OS-Zoneneinstellung"
netinfo_title	=	"Netzwerkeinrichtung"
next_text	=	"Klicken Sie zum Beginnen auf {0} und befolgen Sie die Anweisungen, um die Einrichtung fertig zu stellen."
servinfo_title	=	"Netzwerk Dateiprotokolle"
summary_title	=	"Einstellungen bestätigen."
sysinfo_title	=	"Systeminformationen"
timeinfo_title	=	"Uhrzeit einrichten"
welcome	=	"Der Assistent Systemeinrichtung hilft Ihnen beim Konfigurieren der grundlegenden Systemeinstellungen mit den folgenden Schritten:"
welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten Systemeinrichtung."
wizard_title	=	"Assistent Systemeinrichtung"
workgroup_descr	=	"Windows Arbeitsgruppeneinstellung"

[share]
acl_cleaning	=	"Entfernt ACL-Genehmigungen..."
actor	=	"Initiator"
ask_if_clean_acl	=	"Möchten Sie die ACL-Genehmigungen im gemeinsamen Ordner entfernen?"
copy_file	=	"Dateien werden kopiert"
copy_waiting	=	"Das Kopieren der Daten wird vorbereitet. Bitte warten..."
cp_file_size	=	"Größe der kopierten Dateien:"
create_wizard_adv_setting	=	"Erweiterte Einstellungen konfigurieren"
create_wizard_basic_info	=	"Basisinformationen einrichten"
create_wizard_confirm_setting	=	"Einstellungen bestätigen"
create_wizard_enabled	=	"Aktiviert"
create_wizard_perm_setting	=	"Benutzerberechtigungen konfigurieren"
create_wizard_quota	=	"Quote"
create_wizard_title	=	"Erstellungsassistent Freigegebener Ordner"
del_hard_check_fail	=	"Der gemeinsame Ordner wird von folgenden Diensten verwendet. Bitte deaktivieren Sie die folgenden Dienste."
del_soft_check_fail	=	"Das System verarbeitet die folgende(n) Aufgabe(n). Klicken Sie auf Löschen, um fortzufahren."
disable_mount_confirm	=	"Bereitstellung aller {0} wird beendet, wenn der Dienst deaktiviert wird. Vorgang wirklich fortsetzen?"
dr_readonly_register_message	=	"Dieser freigegebene Ordner ist das Ziel einer oder mehrerer Replikationsaufgaben."
edit_hard_check_fail	=	"Der gemeinsame Ordner wird von folgenden Diensten verwendet. Bitte deaktivieren Sie die folgenden Dienste."
edit_soft_check_fail	=	"Das System verarbeitet die folgende(n) Aufgabe(n). Klicken Sie auf 'Ja', um fortzufahren."
enable_share_compress_help	=	"Daten-Prüfsumme muss zuerst aktiviert werden. Nach der Erstellung des freigegebenen Ordners kann diese Option nicht mehr geändert werden."
encrypt_share_service_pause_confirm	=	"Wenn der gemeinsame Ordner {0} deaktiviert ist, werden die folgenden Dienste gestoppt: {1}. <br><br>Möchten Sie den gemeinsamen Ordner deaktivieren?"
encryption_password_invalid	=	"Verschlüsselungsschlüssel dürfen keine Gleichheitszeichen (=), Kommas (,) oder Doppelpunkte (:) enthalten"
enough_space_check	=	"Verfügbarer Speicherplatz wird geprüft"
error_acl_setfail	=	"Windows ACL konnte nicht konfiguriert werden, bitte kontaktieren Sie Synology Inc."
error_badname	=	"Der Name des gemeinsamen Ordners ist ungültig oder enthält ungültige Zeichen."
error_cluster_share	=	"Die folgenden freigegebenen Ordner werden von PetaSpace verwendet. Gehen Sie zu PetaSpace, um sie zu löschen."
error_cntapymtl_sh	=	"Wählen Sie zum Anwenden der Einstellungen bitte nur einen gemeinsamen Ordner aus."
error_cntapyno_sh	=	"  Bitte wählen Sie zunächst einen gemeinsamen Ordner."
error_encrypt_reserve	=	"Sie können nur einen nicht-systemreservierten gemeinsamen Ordnern verschlüsseln"
error_ftp_anonymousroot	=	"Bitte ändern Sie den anonymen FTP-Root-Ordner vor dem Löschen des/r folgenden gemeinsamen Ordner/s:"
error_home_service	=	"Bitte deaktivieren Sie Benutzer-Homes vor dem Löschen der folgenden gemeinsamen Ordner:"
error_illegal_acl_setting	=	"ACL-Genehmigungen in diesem gemeinsamen Ordner werden deaktiviert. <br>Vorgang wirklich fortsetzen?"
error_key_file	=	"Der von Ihnen importierte Verschlüsselungsschlüssel ist ungültig. Importieren Sie einen gültigen Verschlüsselungsschlüssel."
error_mount_point_delete	=	"Bitte entfernen Sie alle virtuellen Laufwerke oder Remote-Ordner, bevor Sie die folgenden gemeinsamen Ordner löschen:"
error_mount_point_restore	=	"Der gemeinsame Ordner konnte nicht wiederhergestellt werden. Trennen Sie das (die) virtuelle(n) Laufwerk(e) oder den (die) Remote-Ordner in den gemeinsamen Ordnern und versuchen Sie es erneut."
error_mounted_encrypt_restore	=	"Trennen Sie den verschlüsselten freigegebenen Ordner und versuchen Sie es erneut."
error_nameused	=	"Der Name des gemeinsamen Ordners ist entweder für ausschließliche Systemverwendung reserviert, oder existiert bereits. Geben Sie bitte einen anderen Namen ein."
error_noname	=	"Es wurde kein gemeinsamer Ordnername eingegeben."
error_noneshare	=	"Es gibt keine gemeinsamen Ordner. Gehen Sie bitte auf die Seite Gemeinsame Ordner", um gemeinsame Ordner zu erstellen.""
error_package_uninstall	=	"Deinstallieren Sie {0}, bevor Sie den (die) folgenden gemeinsamen Ordner löschen:"
error_packages	=	"Deaktivieren Sie {0}, bevor Sie den (die) folgenden freigegebenen Ordner löschen:"
error_replica_demote	=	"Der (die) folgende(n) freigegebene(n) Ordner wurde(n) für Replikationsaufgaben verwendet und kann (können) nicht gelöscht werden:"
error_rmvnone_sh	=	"Es wurde keine zu löschenden gemeinsamen Ordner ausgewählt."
error_rmvpublic	=	"Der voreingestellte gemeinsame Ordner kann nicht gelöscht werden."
error_too_many_acl_rules	=	"Die Anzahl der Windows ACL-Regeln für diesen gemeinsamen Ordner überschreitet den Systemgrenzwert."
error_too_many_acl_rules_with_sharename	=	"Die Anzahl der Windows ACL-Regeln für diesen gemeinsam genutzten Ordner „{0}“ überschreitet den Systemgrenzwert."
error_toomanyafpsh	=	"Beim Zugriff über AFP werden nur bis zu 255 freigegebene Ordner (in alphabetischer Reihenfolge) angezeigt."
error_toomanysh	=	"Die maximale Anzahl von gemeinsamen Ordnern ist {0}."
error_toomanysnapshot	=	"Sie haben die maximal zulässige Anzahl von {0} aufbewahrten Schnappschüssen für jeden freigegebenen Ordner bzw. von {1} aufbewahrten Schnappschüssen für das gesamte System erreicht."
error_volume_not_found	=	"Volume nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie, ob der Volumestatus normal ist."
error_volume_read_only	=	"Dieses Volumen ist momentan schreibgeschützt."
feasibility_ssd_cache	=	"Shared folder "{0}" is moving. Please wait until the moving task is done."
get_lock_failed	=	"Dieser gemeinsame Ordner ist durch einen anderen Vorgang gesperrt. Bitte versuchen Sie es später erneut."
init_status	=	"Vorbereitung"
iso_mount_enable	=	"Virtuelle Geräte aktivieren"
ldap_group	=	"LDAP-Gruppe"
ldap_user	=	"LDAP-Benutzer"
mount_admin_only	=	"Nur Administratoren"
mount_date	=	"Bereitgestellt auf"
mount_image_path	=	"Bildpfad"
mount_point_not_empty	=	"Beim Mounten des gemeinsamen Ordners sind Probleme aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Support von Synology."
nfs_not_enabled	=	"NFS-Dienst ist nicht aktiviert. Bitte gehen Sie zu {0}, um es zu aktivieren."
no_encryption_reason	=	"Die Anleitung zum Anhängen dieses verschlüsselten freigegebenen Ordners zur Verwendung finden Sie unter {0}."
no_such_share	=	"Dieser gemeinsame Ordner ist nicht vorhanden."
notice_service_dependency	=	"Wenn dieser freigegebene Ordner von anderen Diensten verwendet wird, wird empfohlen, den Schlüssel auf der Systempartition zu speichern."
percentage	=	"Prozessfortschritt (%):"
permission	=	"Berechtigungen"
peta_share_control_panel_vol_desc	=	"PetaSpace"
photo_permission_control_notify	=	"Please go to Photo Station for the permission settings."
prompt_privilege	=	""Gemeinsamer Ordner""
recycle_bin	=	"Papierkorb"
recycle_bin_enabled_admin_only	=	"Aktiviert, nur Administratoren"
rename_stop_service_confirm	=	"Die folgenden Dienste werden angehalten, während der Umbenennung des gemeinsamen Ordners: {0}. <br><br>Möchten Sie diese Änderungen übernehmen?"
rv_cifs_enable	=	"{0} Verbindung zulassen"
rv_connection_list	=	"Verbindungsliste"
rv_mount_enable	=	"Remote-Ordner aktivieren"
search_share	=	"Suche"
set_right	=	"Gehen Sie zur Einstellungsseite für Benutzerberechtigungen, nachdem der gemeinsame Ordner erstellt wurde."
share	=	"Gemeinsamer Ordner"
share_acl_desc	=	"Sie können die Windows Zugriffssteuerungsliste (ACL) verwenden, um Richtlinien zur Zugangskontrolle für einzelne Dateien oder Verzeichnisse im gemeinsamen Ordner einzurichten. Wenn ACL für einen gemeinsamen Ordner aktiviert ist, können nur Nutzer mit Berechtigungen für den gemeinsamen Ordner und ACL-Berechtigungen auf den gemeinsamen Ordner zugreifen."
share_acl_edit_remind	=	"Um die ACL-Berechtigungen für eine Datei oder ein Verzeichnis zu ändern, rechtsklicken Sie im Windows Explorer darauf und wählen Eigenschaften > Sicherheit."
share_acl_enable	=	"Gewähren Sie “Vollzugriff” für Everyone, wenn Sie den gemeinsamen Ordner erstellen"
share_acl_enable_desc	=	"Wenn Sie diese Option markieren, können alle Nutzer die ACL-Berechtigungen für jede Datei und jedes Verzeichnis im gemeinsamen Ordner ändern. Ansonsten können nur der Admin und der Besitzer der Datei oder des Verzeichnisses die ACL-Berechtigungen ändern."
share_acl_enable_desc_for_edit_share	=	"Normalerweise können nur der Administrator und der Dateieigentümer die ACL-Berechtigungen ändern. Wenn Sie anderen Konten erlauben möchten, die Berechtigungen zu ändern, erteilen Sie ihnen bitte die Berechtigung [Berechtigungen ändern]."
share_acl_enable_desc_v2	=	"Aktivieren Sie diese Option, um ACL-Genehmigungen für den gemeinsamen Ordner und dessen Inhalte unter Verwendung der File Station oder dem Windows Explorer zu bearbeiten. Wenn Sie diese Option deaktivieren, können Sie die ACL-Genehmigungen nicht bearbeiten, aber die zuvor eingestellten ACL-Informationen werden beibehalten."
share_acl_enable_v2	=	"Bearbeiten der Liste für Windows Zugangskontrolle zulassen"
share_acl_permission_full	=	"Vollständige Kontrolle"
share_acl_permission_listdir	=	"Ordnerinhalte auflisten"
share_acl_permission_modify	=	"Ändern"
share_acl_permission_read	=	"Lesen"
share_acl_permission_readexecute	=	"Lesen und Ausführen"
share_acl_permission_write	=	"Schreiben"
share_acl_set_default_rule	=	"Wenn Sie diese Option zum ersten Mal aktivieren, stellt das System die Standard-ACL für diesen freigegebenen Ordner auf "Everyone - Ändern" ein."
share_acl_share_not_support	=	"Gemeinsame Ordner, die für die Systemnutzung reserviert sind, unterstützen ACL nicht. Unter Hilfe erhalten Sie weitere Informationen."
share_acl_title	=	"Windows ACL"
share_acl_volume_not_support	=	"Das Volume, auf dem der Share liegt, unterstützt ACL nicht. Unter Hilfe erhalten Sie weitere Informationen."
share_add	=	"Neuen gemeinsamen Ordner erstellen"
share_add_deny	=	"Kein Zugriff"
share_add_permission	=	"Hinzufügen"
share_adv_edit_title	=	"Erweiterte Freigabeberechtigungen bearbeiten"
share_advance_permissions	=	"Erweiterte Berechtigungen"
share_advance_privileges	=	"Erweitert"
share_advance_privileges_desc	=	"Die erweiterten Berechtigungen für diesen gemeinsamen Ordner konfigurieren. Wenn Sie diesen Ordner über File Station, FTP oder WebDAV aufrufen, werden die folgenden Einstellungen zusätzlich zu den aktuellen Berechtigungen übernommen."
share_advanced_settings	=	"Erweiterte Einstellungen"
share_all_acl_mode	=	"share is all acl mode"
share_all_recycle_bin_clean_warn	=	"Warnung: Die Papierkörbe in allen Benutzer-Home-Verzeichnissen und den gemeinsamen Ordnern werden geleert. Vorgang wirklich fortsetzen?"
share_already_exist	=	"Es existiert bereits ein gemeinsamer Ordner mit diesem Namen. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein."
share_block_usb_ntfs_right	=	"Das NTFS-Dateisystem kann nicht bearbeitet werden."
share_block_usb_right	=	"Der Datensicherungsordner kann nicht bearbeitet werden."
share_can_migration	=	"not all acl mode share"
share_cannot_delete_for_reserved	=	"Die folgenden freigegebenen Ordner sind für die Verwendung des Systems reserviert und können nicht gelöscht werden:"
share_cannot_delete_for_service	=	"Die folgenden freigegebenen Ordner konnten nicht gelöscht werden, weil die folgenden Dienste nicht deaktiviert wurden:"
share_cannot_delete_for_volume_expand	=	"Die folgenden freigegebener Ordner wurden nicht gelöscht, da das Volume erweitert wurde:"
share_cannot_move_fstype_not_support	=	"Dieser freigegebene Ordner wird für Replikationsaufgaben verwendet, aber die Funktion [Snapshot Replication] wird von diesem Zielserver nicht unterstützt."
share_cannot_move_replica_busy	=	"Replikationsaufgabe(n) des freigegebenen Ordners wird (werden) durchgeführt. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, oder beenden Sie die Synchronisierung, indem Sie zu [Snapshot Replication] gehen."
share_cannot_rename_since_expand	=	"Die folgenden freigegebener Ordner wurden nicht umbenannt, da das Volume erweitert wurde:"
share_cannot_rename_since_service_enable	=	"Bitte deaktivieren Sie die folgenden Dienste, ehe Sie die gemeinsamen Ordner umbenennen."
share_cfrmrmv	=	"Sind Sie sicher, dass Sie diesen gemeinsamen Ornder löschen möchten?  "
share_clean_all_recycle_bin	=	"Alle Papierkörbe leeren"
share_clean_recycle_bin	=	"Papierkorb leeren"
share_clean_recycle_bin_abort	=	"Abbrechen"
share_clone	=	"Aus gemeinsamem Ordner {0} klonen"
share_comment	=	"Beschreibung"
share_compress_enable	=	"Dateikomprimierung aktivieren"
share_compression	=	"Dateikomprimierung"
share_confirm_desc	=	"Klicken Sie auf "OK", um zu speichern."
share_conflict_name_on_new_volume	=	"Der Ordnername existiert bereits auf dem Ziel-Volume. Möchten Sie den Ordner auf dem Ziel-Volume in {0} umbenennen und fortfahren?"
share_conflict_on_new_volume	=	"Operation fehlgeschlagen, da ein Ordner auf dem Ziel-Datenträger den gleichen Namen wie der zu verschiebende Ordner besitzt."
share_cow	=	"Datenintegritätsschutz"
share_cow_desc1	=	"Um die Qualität der Dienste sicherzustellen, empfehlen wir, Daten-Prüfsumme nicht zu aktivieren, wenn der freigegebene Ordner für folgende Dienste genutzt wird:"
share_cow_desc2	=	"Hosting von Datenbanken oder virtuellen Maschinen"
share_cow_desc3	=	"Speicher von Videoaufnahmen von Surveillance Station"
share_cow_desc4	=	"Ausführen von Diensten, die kleine oder zufällige Schreiboperationen erfordern"
share_create_success	=	"Der gemeinsame Ordner wurde erfolgreich erstellt und ist verwendungsbereit.<br>Weitere Informationen zur Nutzung in der Hilfe."
share_create_success2	=	"Der gemeinsame Ordner wurde erstellt und ist bereit für die Benutzung."
share_dbclick_group_remind	=	"Doppelklicken Sie, um die Gruppenmitglieder anzuzeigen."
share_delete	=	"Gemeinsamen Ordner löschen"
share_delete_checking	=	"Überprüfung wird gelöscht..."
share_delete_confirm	=	"Ich habe zur Kenntnis genommen, dass die ausgewählten gemeinsamen Ordner gelöscht werden und nicht wieder hergestellt werden können."
share_disable_download	=	"Herunterladen von Dateien deaktivieren"
share_disable_list	=	"Durchsuchen von Verzeichnissen deaktivieren"
share_disable_modify	=	"Änderungen an bestehenden Dateien deaktivieren"
share_disable_recycle_bin	=	"Papierkorb deaktivieren"
share_domain_group	=	"Domaingruppe"
share_domain_user	=	"Domainbenutzer"
share_edit_right	=	"Anzeigen/Bearbeiten"
share_edit_title	=	"Freigegebenen Ordner {0} bearbeiten"
share_enable_recycle_bin	=	"Papierkorb aktivieren"
share_enc1_conflict_name_on_new_volume	=	"Operation fehlgeschlagen, da ein verschlüsselter Ordner auf dem Ziel-Volume denselben Namen besitzt wie der Ordner, den Sie verschieben möchten."
share_enc_conflict_name_on_new_volume	=	"Das Ziel enthält einen verschlüsselten gemeinsamen Ordner mit identischem Namen. Diese Aktion kann daher nicht ausgeführt werden."
share_enc_ext4_only	=	"Verschlüsselte gemeinsame Ordner werden nur vom EXT3/EXT4 Dateisystem unterstützt."
share_encrypt_max_component_length	=	"Der Name der Datei oder des freigegebenen Ordners ist für die Verschlüsselung zu lang. Kürzen Sie ihn vor der Verschlüsselung auf weniger als 45 Zeichen."
share_encrypting	=	"Vorgänge in freigegebenen Ordnern werden durchgeführt"
share_encryption	=	"Verschlüsselung"
share_encryption_add_to_keymanager	=	"Verschlüsselungsschlüssel zu Schlüssel-Manager hinzufügen"
share_encryption_autodecrypt	=	"Beim Start automatisch anhängen"
share_encryption_decrypt	=	"Anhängen"
share_encryption_decrypt_by_keymanager	=	"Passphrase für Schlüssel-Manager eingeben"
share_encryption_desc_enable_keymanager	=	"Aktivieren des Schlüssel-Managers zum Verwalten von Verschlüsselungsschlüsseln"
share_encryption_enable	=	"Diesen gemeinsamen Ordner verschlüsseln"
share_encryption_encrypt	=	"Trennen"
share_encryption_encrypt_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie diesen gemeinsamen Ordner trennen möchten?"
share_encryption_exportkey	=	"Exportschlüssel"
share_encryption_importfrom	=	"Schlüssel für Verschlüsselung importieren:"
share_encryption_key	=	"Schlüssel für Verschlüsselung"
share_encryption_key_confirm	=	"Schlüssel bestätigen"
share_encryption_key_length	=	"Länge des Schlüssels für die Verschlüsselung (Bit)"
share_encryption_keyinput	=	"Schlüssel für Verschlüsselung eingeben"
share_encryption_keymanager	=	"Schlüssel-Manager zum Verwalten von Verschlüsselungsschlüsseln verwenden"
share_encryption_keymanager_desc	=	"Ihr Schlüssel-Manager wurde noch nicht gestartet. Starten Sie den Schlüssel-Manager, um Verschlüsselungsschlüssel zu verwalten und freigegebene Ordner beim Starten automatisch anzuhängen."
share_encryption_keymanager_help_launch	=	"So starten Sie den Schlüssel-Manager."
share_encryption_warning_desc	=	"Bitte beachten Sie das Folgende:"
share_encryption_warning_length	=	"De rName einer Datei oder eines Ordners innerhalb des verschlüsselten gemeinsamen Ordners darf 143 englische Zeichen oder 47 asiatische (CJK) Zeichen nicht überschreiten."
share_encryption_warning_nfs	=	"Der verschlüsselte gemeinsame Ordner ist nicht über NFS erreichbar."
share_encryption_warning_nfsremove	=	"Und bestehende NFS-Regeln werden entfernt."
share_encryption_warning_perf	=	"Die Leistung des verschlüsselten gemeinsamen Ordners wird gemindert."
share_encryption_warning_savekey	=	"Wenn der Schlüssel für die Verschlüsselung verloren ist, gibt es keine Möglichkeit, die verschlüsselten Daten zu retten. Wir empfehlen daher dringend, den Schlüssel zu speichern."
share_encryption_warning_time	=	"Die Zeit, die für diesen Vorgang benötigt wird, hängt von der Größe des gemeinsamen Ordners ab. Der gemeinsame Ordner ist nach Abschluss dieses Vorgangs nicht mehr erreichbar."
share_errapply	=	"Die Einstellungen des gemeinsamen Ordners konnten nicht geändert werden. Bitte kontrollieren Sie das Systemprotokoll."
share_errdelsata	=	"Der gemeinsame Ordner wurde beim Einsetzen des eSATA-Laufwerks automatisch erstellt. Entfernen Sie bitte das eSATA-Laufwerk, um den gemeinsamen Ordner zu entfernen."
share_errdelusb	=	"Der gemeinsame Ordner wurde beim Einsetzen des USB-Laufwerks automatisch erstellt. Entfernen Sie bitte das USB-Laufwerk, um den gemeinsamen Ordner zu entfernen."
share_error_use_expanded_volume	=	"Die gemeinsamen Ordner können nicht im Volume einer Expansion Unit erstellt werden."
share_errrndef	=	"Sie können nur den Namen von nicht-systemreservierten gemeinsamen Ordnern ändern."
share_filter_text	=	"Suche"
share_folder	=	"Gemeinsam benutzte Ordner, die gesichert werden sollen"
share_gluster_share	=	"Der/die folgenden Cluster-Freigabe(n) kann/können nicht gelöscht werden:"
share_gpnamedesc	=	"* Die, die mit @ beginnen sind Gruppen."
share_hidden_status	=	"Status"
share_hide	=	"Verbergen sie diesen gemeinsamen Ordner unter "Netzwerkumgebung""
share_hide_in_samba	=	"In Meine Netzwerkressourcen" ausgeblendet""
share_hide_in_windows	=	"In Windows Explorer ausblenden"
share_hide_unreadable	=	"Unterordner und Dateien vor Benutzern ohne Berechtigungen ausblenden"
share_hide_without_perm	=	"Vor Benutzern ohne Berechtigungen ausblenden"
share_inherit	=	"Gruppenberechtigungen"
share_instruct1	=	"Gemeinsame Ordner auswählen"
share_integrity_protection	=	"Integritätsschutz"
share_integrity_protection_enable	=	"Daten-Prüfsumme für erweiterte Dateiintegrität aktivieren"
share_integrity_protection_enable_desc	=	"Datei-Selbstreparatur und Dateisystembereinigung stehen zur Verfügung, um die Datenintegrität sicherzustellen."
share_integrity_protection_tip	=	"Nach der Erstellung des freigegebenen Ordners kann diese Option nicht mehr geändert werden."
share_iso	=	"ISO-Bild"
share_list	=	"Liste der gemeinsamen Ordner"
share_local_group	=	"Lokale Gruppen"
share_local_user	=	"Lokale Benutzer"
share_move_progress	=	"Freigegebener Ordner wird verschoben...  "
share_move_quota_lost_warning	=	"Das Ziel-Volume unterstützt keine Benutzer-/Gruppenquote für freigegebene Ordner, daher werden die zugehörigen Einstellungen gelöscht."
share_move_snapshot_lost_warning	=	"Alle Schnappschüsse dieses freigegebenen Ordners werden entfernt, wenn er verschlüsselt oder auf ein anderes Volume verschoben wird."
share_moving	=	"Freigegebener Ordner wird verschoben"
share_name	=	"Name"
share_need_transfer	=	"Berechtigungen für diesen gemeinsamen Ordner können zu Windows ACL konvertiert werden."
share_nfs_crossmnt_apply_confirm	=	"Um [#snapshot]-Ordner mit dem NFS-Protokoll zu durchsuchen, müssen Sie die Option „Über Kreuz anhängen“ in NFS-Regeln aktivieren.<br><br>Möchten Sie die Option „Über Kreuz anhängen“ in den NFS-Regeln jetzt aktivieren?"
share_nfs_crossmnt_enable_confirm	=	"Damit #snapshot-Ordner über das NFS-Protokoll durchsucht werden können, muss die Option „Über Kreuz anhängen“ in den NFS-Regeln aktiviert sein.<br><br>Möchten Sie die Option „Über Kreuz anhängen“ wirklich ignorieren und die Änderungen übernehmen?"
share_notice1	=	"Das System hat einige Berechtigungseinstellungen angepasst, um Konflikte zu vermeiden. Bitte lesen Sie die „Hilfe“ auf der Seite Gemeinsamer Ordner."
share_notice2	=	"Sie haben keine Benutzerberechtigungen eingestellt. Kein Anwender kann auf diesen gemeinsamen Ordner zugreifen. Möchten Sie fortfahren?"
share_permission_acl	=	"Benutzerdefiniert"
share_permission_any	=	"Beliebige"
share_permission_button	=	"Erweiterte Freigabeberechtigungen"
share_permission_complicated	=	"Wenn Sie erweiterte Freigabeberechtigungen aktiviert haben, werden die aktivierten Berechtigungen in der Vorschauspalte möglicherweise nicht korrekt angezeigt. Wechseln Sie zu Freigegebener Ordner, wählen Sie den Ordner aus und wechseln Sie zu Bearbeiten > Erweiterte Berechtigungen > Erweiterte Freigabeberechtigungen, um die aktivierten Berechtigungen zu kontrollieren."
share_permission_custom	=	"Anpassen"
share_permission_desc	=	"Beschreibung"
share_permission_none	=	"Kein Zugriff"
share_permission_readonly	=	"Nur Lesen"
share_permission_writable	=	"Lesen/Schreiben"
share_preview	=	"Vorschau"
share_privilege	=	"Berechtigungen zuweisen"
share_privileges_priority	=	"Berechtigungspriorität: NA > RW > RO"
share_quota	=	"Kontingent von freigegebenem Ordner"
share_quota_enable	=	"Gemeinsames Ordnerkontingent aktivieren"
share_readonly_not_set_permission_warning	=	"Die Zugriffsrechte für freigegebene Ordner können nicht geändert werden. Dieser gemeinsam genutzte Ordner ist schreibgeschützt.  "
share_recycle_bin_clean_abort_warn	=	"Dies wird das Leeren des Papierkorbs abbrechen. Vorgang wirklich fortsetzen?"
share_recycle_bin_clean_warn	=	"Der Papierkorb von gemeinsamen Ordnern wird geleert. Vorgang wirklich fortsetzen?"
share_recycle_bin_win_desc	=	"Sie können den Papierkorb auf der Bearbeiten-Seite von {0} aktivieren."
share_reflink_copy	=	"Datei-Schnellklonen"
share_reflink_copy_desc	=	"Datei-Schnellklonen ist für freigegebene Ordner im Btrfs-Dateisystem verfügbar, auf die über SMB/AFP/File Station zugegriffen wird. Bei aktiviertem Datei-Schnellklonen werden physische Datenblöcke nur kopiert, wenn die geklonten Dateien geändert wurden. Dies hilft, Speicherplatz zu sparen."
share_reflink_copy_enable	=	"Datei-Schnellklonen aktivieren"
share_remote_volume	=	"Remote-Ordner"
share_reset_description	=	"Erweiterte Freigabeberechtigungen aktivieren"
share_reset_privileges	=	"Erweiterte Freigabeberechtigungen"
share_reset_privileges_desc	=	"Erweiterte Freigabeberechtigungen bieten eine zusätzliche Kontrollebene, um die Zugriffsberechtigungen für den gemeinsamen Ordner zu verwalten und werden angewendet, wenn Benutzer mit den folgenden Dateidiensten auf den gemeinsamen Ordner zugreifen: Windows Dateifreigabe, Apple Dateifreigabe, File Station, FTP und WebDAV. Nur Benutzer mit erweiterten Freigabeberechtigungen und Windows ACL-Berechtigungen können auf die Dateien und Ordner im gemeinsamen Ordner zugreifen."
share_rights	=	"Berechtigungen"
share_rights_desc	=	"Zugriffsrechte für gemeinsame Ordner einrichten."
share_rights_select	=	"Gemeinsamen Ordner wählen"
share_rmsdcopyfolder	=	"Das Entfernen von "{0}" ändert den gemeinsamen Zielordner von SDCopy zu "{1}"."
share_rmsdcopyfolderempty	=	"Das Entfernen von "{0}" ändert den gemeinsamen Zielordner für SDCopy. Wenn Sie die Funktion SDCopy verwenden wollen, weisen Sie bitte einen gemeinsamen Ordner für SDCopy zu. "
share_rmusbcopyfolder	=	"Das Entfernen von "{0}" ändert den freigegeben Standardordner von USBCopy zu "{1}"."
share_rmusbcopyfolderempty	=	"Das Entfernen von "{0}" ändert den freigegeben Standardordner für USBCopy. Wenn Sie die Funktion USBCopy verwenden wollen, weisen Sie bitte einen freigegebenen Ordner für USBCopy zu.  "
share_save_chg_before_reload	=	"Änderungen vor dem Neuladen der Daten speichern?"
share_service_disable_confirm	=	"Wenn der gemeinsame Ordner {0} gelöscht ist, werden die folgenden Dienste deaktiviert: {1}."
share_service_disable_confirm_post	=	"Möchten Sie den/die gemeinsamen Ordner löschen?"
share_service_pause_confirm	=	"Die folgenden Dienste werden angehalten, während diese Änderungen übernommen werden (Dienste werden fortgesetzt, wenn die Änderungen abgeschlossen sind): {0}. <br><br>Möchten Sie diese Änderungen übernehmen?"
share_service_warning	=	"Bitte deaktivieren Sie die folgenden Dienste, ehe Sie die gemeinsamen Ordner löschen:"
share_size	=	"Größe des freigegebenen Ordners"
share_snapshot_browsing_enable	=	"Schnappschuss sichtbar machen"
share_snapshot_browsing_enable_desc	=	"Benutzer können Schnappschüsse im Ordner #snapshot durchsuchen."
share_snapshot_busy	=	"Gemeinsame Ordner wird von einem anderen Prozess verwendet. Bitte versuchen Sie es später erneut."
share_snapshot_delete_confirm	=	"Ich habe zur Kenntnis genommen, dass die ausgewählten gemeinsamen Ordner und deren Schnappschüsse gelöscht werden und nicht wiederhergestellt werden können."
share_snapshot_delete_failed	=	"Folgender Schnappschuss bzw. folgende Schnappschüsse konnten nicht gelöscht werden."
share_snapshot_op_not_support	=	"Der Vorgang ist für diesen gemeinsamen Ordner nicht verfügbar."
share_snapshot_restore_confirm	=	"Möchten Sie diesen freigegebenen Ordner wirklich in Schnappschuss "{0}" wiederherstellen?"
share_snapshot_restore_fail	=	"Schnappschuss {0} konnte im gemeinsamen Ordner nicht wiederhergestellt werden."
share_snapshot_restore_lost_warning	=	"Sämtliche Änderungen dieser Freigabe seit der Erstellung von Schnappschuss „{0}“ werden verloren gehen."
share_snapshot_restore_running	=	"Schnappschuss wird wiederhergestellt. Bitte versuchen Sie es später erneut."
share_snapshot_take_now	=	"Schnappschuss vor der Wiederherstellung aufnehmen"
share_snapshot_take_now_desc	=	"Änderungen seit {0} speichern"
share_space_not_enough	=	"Auf dem Volume ist nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden."
share_status	=	"Prozessstatus:"
share_subject	=	"Allgemein"
share_system_user	=	"Interner Systembenutzer"
share_tab_encryption	=	"Verschlüsselung"
share_tip1	=	"Ein gemeinsamer Ordner ist ein Speicherplatz, an dem Daten von Windows- und Mac-Benutzern über das Netzwerk gemeinsam genutzt werden könnnen. Zugriffsanweisungen finden Sie in der Hilfe."
share_unnamed	=	"Ohne Titel"
share_used	=	"Benutzt"
share_user_permission	=	"Benutzerberechtigungen"
share_user_remove	=	"Entfernen"
share_user_save	=	"Speichern"
share_userhome_recycle_bin_clean_warn	=	"Der Papierkorb aller Benutzer-Home-Verzeichnisse wird gelöscht. Vorgang wirklich fortsetzen?"
share_users	=	"Benutzer"
share_visibility	=	"Sichtbarkeit"
source_file_size	=	"Größe der Quelldateien:"
unite_permission_description	=	"Effektive Berechtigungen"
virtual_device_list	=	"Liste virtueller Laufwerke"
warn_delete_homes_everyone_acl	=	"Das Löschen aller ACL-Berechtigungen für den freigegebenen Homes-Ordner bewirkt, dass die Benutzer nicht mehr auf Ihren Home-Ordner zugreifen können."
warn_deny_rule_homes	=	"Die Verweigerung des Zugriffs auf Homes hat zur Folge, dass der Benutzer nicht mehr auf seinen eigenen Home-Ordner zugreifen kann."
warn_deny_rule_homes_acl	=	"Diese ACL-Regel kann dazu führen, dass der Benutzer nicht auf seinen eigenen Home-Ordner zugreifen kann."
warn_enable_advanced_permission	=	"Wenn erweiterte Freigabeberechtigungen aktiviert sind, werden die gültigen Berechtigungen der einzelnen Benutzer von den erweiterten Freigabeberechtigungen und den Windows ACL-Berechtigungen bestimmt."
warn_sharename_too_long_mac	=	"Der eingegebene Name für den gemeinsamen Ordner ist zu lang. Daher können weder Mac 9 noch Windows 98 Benutzer auf ihn zugreifen. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Namen verwenden möchten?"
warn_sharename_too_long_w98	=	"Der eingegebene Name für den gemeinsamen Ordner ist zu lang. Daher können Windows 98 Benutzer nicht auf ihn zugreifen. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Namen verwenden möchten?  "
warning_directory_service_offline	=	"Bestimmte Funktionen wurden deaktiviert, da der Verzeichnisdienst offline ist. Bitte überprüfen Sie Ihre Domain/LDAP-Einstellungen."

[sharemigrate]
acl_exceed	=	"Anzahl der Berechtigungssystem überschreitet die Systemgrenze"
button	=	"Konvertieren zu Windows ACL"
caution	=	"Ich verstehe, dass Benutzern nach der Konvertierung mit Leseberechtigungen für einen gemeinsamen Ordner evtl. ein Lese/Schreib-Zugriff auf Dateien und Unterordner gemäß den Berechtigungen von Dateien und Unterordnern gewährt wird. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
cifs_share	=	"Vor der Konvertierung auf Windows ACL-Berechtigungen, werfen Sie bitte alle Remote-Ordner und vituellen Laufwerke aus."
description_no	=	"Behält die Berechtigungen von Unterordnern und Dateien bei. Empfehlenswert, wenn Sie bereits Berechtigungen für einzelne Dateien und Unterordner angepasst haben."
description_yes	=	"Wendet die Berechtigungen von Unterordnern und Dateien an. Empfohlen für die meisten Anwender."
fail	=	"Konvertierung fehlgeschlagen."
go_migrate	=	"Eine weitere Konvertierungsaufgabe läuft gerade. Wir leiten Sie zur Fortschrittsseite der anderen Aufgabe weiter."
invalid_share	=	"Die Berechtigungen von einigen gemeinsamen Ordner können nicht zu Windows ACL konvertiert werden. Siehe die nachfolgenden Details."
migrated_share	=	"Kürzlich konvertiert"
migrating	=	"Konvertierung läuft..."
not_support	=	"Dateisystem unterstützt Windows ACL nicht"
progress_headline	=	"Konvertierungsfortschritt"
recommand_no	=	"Nein, individuelle Berechtigungen beibehalten"
recommand_yes	=	"Ja, dieselben Berechtigungen anwenden"
replace_all	=	"Berechtigungen für gemeinsame Ordner auf Unterordner und Dateien anwenden?"
selected_share	=	"Ausgewählte gemeinsame Ordner"
title	=	"Windows ACL-Konvertierungsassistent"
umount_enc	=	"Nicht verbundene, verschlüsselte gemeinsame Ordner"
unknown_error	=	"Unbekannte Fehler"
unsupport_service_share	=	"Windows ACL wird nicht unterstützt"
wait_migrate	=	"Eine weitere Konvertierungsaufgabe läuft gerade. Bitte warten Sie und versuchen Sie es später erneut."
welcome_desc	=	"Dieser Assistent konvertiert die Freigabeberechtigungen der ausgewählten gemeinsamen Ordner zu Windows ACL und gibt Optionen für die Anpassung und Optimierung der Berechtigungen der einzelnen Ordner und Dateien frei. Nach der Konvertierung können Sie Berechtigungen für Ordner und Dateien in File Station und im Windows Datei-Explorer anpassen."
welcome_title	=	"Freigabeberechtigungen zu Windows ACL konvertieren"

[sharewizard]
access_admin	=	"admin: lesen-schreiben; alle andere Benutzer: Lesezugriff."
access_all	=	"Alle: Lesen, Schreiben."
access_descr	=	"Benutzer für den Zugriff auf den freigegebenen Ordner auswählen:"
access_user	=	"Bestimmter Benutzer"
checking_share	=	"Name des freigegebenen Ordners wird überprüft..."
creating_share	=	"Freigegebener Ordner wird erstellt..."
final_descr	=	"Der freigegebene Ordner <b>{0}</b> wurde erstellt."
finalstep_title	=	"Freigegebener Ordner wurde erstellt"
long_descr	=	"Einen freigegebenen Ordner erstellen und Zugriffsrechte vergeben"
privfolder	=	"Kann nur von {0} zugegriffen werden"
select_user	=	"Benutzer auswählen..."
share_perm	=	"Zugriffrechte Freigegebener Ordner"
shareaccess_title	=	"Zugriffsrechte zuweisen"
shareinfo_descr	=	"Die folgenden Felder ausfüllen:"
shareinfo_title	=	"Informationen Freigegebener Ordner"
short_descr	=	"Einen freigegebenen Ordner erstellen"
summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
usernotset_msg	=	"Nicht ausgewählt"
welcome	=	"Der Assistent führt Sie durch die folgenden Einstellungen:<p><ul><li>Informationen Freigegebener Ordner</li><li>Zugriffsrechte Freigegebener Ordner</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Willkommen beim Erstellungsassistenten Freigegebener Ordner"
wizard_title	=	"Erstellungsassistent Freigegebener Ordner"

[sharing]
add_files	=	"Dateien hinzufügen"
bad_username	=	"Ungültige Zeichen verwendet"
clean_badlinks	=	"Ungültige Verknüpfungen entfernen"
clean_confirm	=	"Sollen alle ungültigen und nicht mehr gültigen gemeinsamen Links wirklich gelöscht werden?"
customize_duration	=	"Gültigkeitszeitraum festlegen"
delete_confirm	=	"Sollen die ausgewählten gemeinsamen Links wirklich gelöscht werden?"
dsm_access_desc	=	"Zugriff erhalten Sie über Ihr _OSNAME_-Konto"
dsm_user_alert	=	"Wählen Sie bitte mindestens ein Konto aus."
enable_expire_at	=	"Stoppzeit einrichten"
enable_expire_times	=	"Anzahl zulässiger Zugriffe"
enable_start_at	=	"Startzeit einrichten"
enter_password	=	"Passwort"
error_entry_passwd	=	"Ungültiges Kennwort."
error_entry_user	=	"Ungültiger _OSNAME_ Benutzername."
error_invalid_entry	=	"Dieser freigegebene Link ist nicht verfügbar."
exp_after	=	"Gültigkeitszeitraum"
expire_at_date	=	"Stoppdatum"
expire_at_time	=	"Stoppzeit"
expire_times	=	"Häufigkeit"
facebook_desc	=	"Facebook"
file_request_title	=	"Link mit Kennwort öffnen"
full_instruction	=	"Kopieren Sie zur Dateifreigabe die nachstehenden Links oder schicken Sie sie über {0} oder {1}."
get_qrcode	=	"QR-Code abrufen"
googleplus_desc	=	"Google+"
link	=	"Freigegebener Link"
passwd_access_desc	=	"Geben Sie das Passwort ein, um Zugang zu erhalten"
protect_access	=	"Geschützter Zugriff"
qrcode_links	=	"QR-Code Link"
remaining_times	=	"Verbleibende Zugriffe"
restrict_sharing	=	"Sicheren Austausch aktivieren"
share_dsm_user	=	"Mit _OSNAME_-Benutzern teilen"
share_public_user	=	"Mit anderen teilen"
share_with_me	=	"Mit mir geteilte Links"
sharing_all	=	"Alle Links"
sharing_link	=	"Geteilte Verknüpfung"
sharing_links	=	"Geteilte Verknüpfungen"
sharing_manager	=	"Verwaltung geteilter Verknüpfungen"
start_at_date	=	"Startdatum"
start_at_time	=	"Startzeit"
time_set_error	=	"{0} muss vor {1} liegen"
upload_status	=	"{0} Dateien hochgeladen"

[smart]
cache_management	=	"Cache-Management"
rpm	=	"RPM"
smart_attribute	=	"Attribut"
smart_before_error_tag	=	"Fehler"
smart_current	=	"Wert"
smart_desc_extend_all	=	"Erweiterter Test auf allen Festplatten"
smart_desc_extend_sel	=	"Erweiterter Test auf ausgewählten Laufwerken"
smart_desc_quick_all	=	"Schnelltest auf allen Festplatten"
smart_desc_quick_sel	=	"Schnelltest auf ausgewählten Laufwerken"
smart_disk_damage	=	"Unnormal"
smart_disk_firmware	=	"Firmware-Version"
smart_disk_serial	=	"Seriennummer"
smart_disk_serial_title	=	"Seriennummer"
smart_error_attention	=	"Auf mindestens einer Festplatte/SSD wurden S.M.A.R.T.-Fehler erkannt. Wir empfehlen, die fehlerhaften Festplatten durch funktionierende zu ersetzen."
smart_error_before	=	"(Diese Disk hatte in der Vergangenheit Probleme bei Tests)."
smart_extend_test	=	"Erweiterter Test"
smart_extend_test_log	=	"Letzte Ergebnisse des erweiterten Tests"
smart_id	=	"ID"
smart_name	=	"S.M.A.R.T."
smart_not_support	=	"Diese Disk unterstützt S.M.A.R.T. nicht."
smart_quick_test	=	"Schnelltest"
smart_quick_test_log	=	"Letzte Ergebnisse des Schnelltests"
smart_quick_test_scheduler_notification	=	"Das System hat standardmäßig S.M.A.R.T.-Schnelltests für Laufwerke geplant. Gehen Sie zur <a style="font-size:12px;text-decoration:underline;" data-syno-app="SYNO.SDS.StorageManager.Instance" data-syno-fn="SYNO.SDS.StorageManager.Disk.Main" data-syno-tab="scheduler">Einrichtungsseite</a>, um den entsprechenden Zeitplan zu ändern oder zu löschen."
smart_raw	=	"Rohdaten"
smart_schedule_conflict	=	"Es wurde bereits ein S.M.A.R.T. Test für die Festplatte zu einem festgelegten Zeitpunkt programmiert. Wählen Sie bitte eine andere Zeit und versuchen Sie es erneut."
smart_schedule_desc	=	"Programmieren Sie den S.M.A.R.T-Test, um den Zustand der Festplatte zu prüfen."
smart_schedule_list	=	"Programmierte Tests"
smart_selftest_cmd_exec_failed	=	"Ausführen des Befehls S.M.A.R.T. fehlgeschlagen. Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät die S.M.A.R.T.-Test-Funktion unterstützt und versuchen Sie es später noch einmal."
smart_smart_extend_test	=	"S.M.A.R.T. Erweiterter Test"
smart_smart_quick_test	=	"S.M.A.R.T. Schnelltest"
smart_status	=	"S.M.A.R.T.-Status"
smart_status_abnormal	=	"Unnormal"
smart_status_abnormal_full_text	=	"S.M.A.R.T. Status gestört"
smart_status_aborted	=	"Abgebrochen"
smart_status_damage	=	" Es wurden schwerwiegende Fehler gefunden. Wir empfehlen, die Festplatte auszutauschen."
smart_status_interrupted	=	"Unterbrochen"
smart_status_is_ssd	=	"Der S.M.A.R.T.-Test wird von diesem Festkörperlaufwerk (SSD) nicht unterstützt."
smart_status_test_fail	=	"Test fehlgeschlagen"
smart_status_test_fail_full_text	=	"S.M.A.R.T.-Test fehlgeschlagen"
smart_status_unknow	=	"Die S.M.A.R.T.-Informationen konnten nicht abgerufen werden"
smart_test_button_start	=	"Start"
smart_test_button_stop	=	"Stopp"
smart_test_desc	=	"Festplattenstatus untersuchen und berichten, um bei möglichen Plattenfehlern Alarm zu geben."
smart_test_disabled	=	"S.M.A.R.T.-Selbsttest-Protokollierung wird von diesem Laufwerk nicht unterstützt"
smart_test_log_nodata	=	"Keine S.M.A.R.T.-Selbsttest-Protokolle"
smart_test_remain	=	"Fortschritt"
smart_test_result	=	"Testergebnisse"
smart_test_scheduler	=	"Test Planer"
smart_test_time	=	"{0} wird etwa {1} {2} dauern. Die genaue Dauer des Vorgangs kann je nach Systemumgebung variieren."
smart_threshold	=	"Schwellwert"
smart_toolbar_disk_info	=	"Laufwerksinformationen"
smart_toolbar_smart_info	=	"S.M.A.R.T.-Attribut"
smart_toolbar_smart_test	=	"S.M.A.R.T.-Test"
smart_worst	=	"Schlechtester"

[smartblock]
action_distrust	=	"Nicht vertrauen"
action_trusted_unlock	=	"Blockierung aufheben"
action_untrusted_unlock	=	"Schutz aufheben"
created_time	=	"Zeit erstellt"
fieldset_trust_title	=	"Vertrauenswürdige Clients"
fieldset_untrust_title	=	"Nicht vertrauenswürdige Clients"
manage_trust_locked_title	=	"Blockierte Clients"
manage_trust_title	=	"Vertrauenswürdige Clients"
manage_untrust_title	=	"Geschützte Konten"
smartblock_desc	=	"Aktivieren Sie diese Option, um Ihre Konten vor Angriffen durch nicht vertrauenswürdige Clients zu schützen."
smartblock_enable	=	"Kontoschutz aktivieren"
smartblock_minute	=	"Innerhalb von (Minuten)"
smartblock_trust_lock_desc	=	"Geben Sie einen Zeitraum ein, nach dem die Blockierung der Clients aufgehoben wird."
smartblock_trust_lock_minute	=	"Blockierung aufheben (nach Minuten)"
smartblock_trust_manage	=	"Vertrauenswürdige Clients verwalten"
smartblock_trust_rule_desc	=	"Ein vertrauenswürdiger Client wird blockiert, wenn seine Anmeldung innerhalb eines angegebenen Zeitraums zu oft fehlschlägt."
smartblock_try	=	"Login-Versuche"
smartblock_untrust_lock_desc	=	"Kontoschutz wird nach einer angegebenen Zeit aufgehoben."
smartblock_untrust_lock_minute	=	"Kontoschutz aufheben (nach Minuten)"
smartblock_untrust_manage	=	"Geschützte Konten verwalten"
smartblock_untrust_rule_desc	=	"Der Kontoschutz wird ausgelöst, wenn die Anmeldung eines nicht vertrauenswürdigen Clients seine Anmeldung innerhalb eines angegebenen Zeitraums zu oft fehlschlägt."
trust_self	=	"Aktuellem Client vertrauen"
trust_self_desc	=	"Dem aktuellen Client ungeachtet der Kontoschutz-Einstellungen vertrauen. Wenn ein Client sich erfolgreich angemeldet hat, wird ihm immer vertraut."
trusted_locked_time	=	"Startzeit"
unlock_self	=	"Schutz aufheben"
unlock_self_desc	=	"Sie können sich von einem nicht vertrauenswürdigen Client aus nicht anmelden, wenn das Konto geschützt ist."
untrusted_locked_time	=	"Startzeit"
user_agent	=	"User Agent String"

[smsnotify]
SMS_alert_secondary_phone	=	"Die zweite eingegebene Telefonnummer ist unvollständig."
api_id	=	"API ID"
api_key	=	"API Key"
camera_attr_password	=	"Passwort"
camera_attr_user	=	"Benutzername"
confirm_delete_provider	=	"Möchten Sie den ausgewählten SMS-Serviceanbieter wirklich löschen?"
enter_nationcode	=	"Geben Sie Ihren Geocode ein"
finalstep_title	=	"Fertig stellen"
header_edit_param	=	"Parameter bearbeiten"
header_req_header	=	"Header der HTTP-Anforderung bearbeiten"
header_req_parameter	=	"Text der HTTP-Anforderung bearbeiten"
http_method	=	"HTTP-Methode"
invalid_url	=	"Ungültiges URL-Format."
msg_interval	=	"Mindest-Intervall zwischen den Nachrichten (Minuten)"
msg_interval_enable	=	"SMS-Intervallgrenze aktivieren"
primary_phone	=	"Vorrangige Telefonnummer"
provider_descript	=	"Anbieterbeschreibung"
provider_edit	=	"SMS-Serviceanbieter bearbeiten"
provider_name	=	"Name des Anbieters"
provider_name_repetition	=	"Anbietername bereits vorhanden. Geben Sie bitte einen anderen Namen ein."
provider_new	=	"SMS-Serviceanbieter hinzufügen"
provider_param	=	"Definition der URL-Parameter"
provider_param_descript	=	"Wählen Sie die entspreichende Kategorie für jeden Parameter aus"
provider_url	=	"SMS-URL"
provider_url_descript	=	"Geben Sie eine SMS-URL mit dem Nachrichteninhalt "Hello world" ein:"
provider_url_note	=	"Diese SMS-URL dient nur der Einrichtung. Es wird keine SMS-Nachricht verschickt, wenn die Einrichtung abgeschlossen ist. Das Format der URL wird vom SMS-Serviceanbieter bereitgestellt, und die URL muss die folgenden Parameter beinhalten: Benutzername, Passwort, Zielnummer und Inhalt der Nachricht. Verwenden Sie beispielsweise Clickatell , dann ist eine mögliche URL: https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=886123456789&text=Hello+world. Bitte beachten Sie, dass im Parameter “Nachrichteninhalt” der Leerschritt zwischen Hello" und "world" durch bestimmte Zeichen ersetzt wird, die vom Serviceanbieter festgelegt werden."
request_parameter	=	"Parameter"
request_value	=	"Wert"
secondary_phone	=	"Zweite Telefonnummer"
sender	=	"Absender"
sms_auth	=	"Authentifizierung"
sms_error_bad_password	=	"Nur Zahlen und englische Buchstaben. Weniger als 24 Zeichen."
sms_provider	=	"SMS-Serviceanbieter"
sms_test_success	=	"Es wurde eine SMS-Testnachricht verschickt. Wenn Sie keine Nachricht erhalten, überprüfen Sie bitte, ob die Einstellungen korrekt sind."
sms_username	=	"Benutzername"
smsnotify_enable	=	"SMS-Benachrichtigungen aktivieren"
smsnotify_enable_desc	=	"Aktiveren Sie den SMS-Benachrichtigungsdienst, um Benachrichtigungen per SMS zu erhalten, wenn sich der Status ändert oder im System ein Fehler auftritt."
smsnotify_preserve_provider	=	"[synosms] kann nicht als Anbietername verwendet werden. [synosms] ist für die Verwendung durch das System vorbehalten."
smsnotify_setup	=	"Konfiguration"
test_sms	=	"Test-SMS senden"
url_err_duplicated_type	=	"Jede Parameterkategorie kann nur einmal verwendet werden, mit Ausnahme von „Sonstige“."
url_err_invalid_param	=	"Ungültiger URL-Parameter."
url_err_need_message_content	=	"Bitte legen Sie einen Parameter als "Nachrichteninhalt" mit dem Wert "hello world" fest. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe."
url_err_need_recipient	=	"Bitte legen Sie einen Parameter als "Telefonnummer" fest."
url_err_need_sep_char	=	"Bitte geben Sie "hello world" als Wert für den Nachrichteninhalt ein. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe."
url_err_need_user_pass	=	"Bitte geben Sie "Benutzername" und "Passwort" an."
url_err_too_few_param	=	"Sie müssen mindestens 4 URL-Parameter eingeben."
url_err_too_many_param	=	"Sie können nur maximal 10 Parameter eingeben."
url_param_content	=	"Nachrichteninhalt"
url_param_other	=	"Sonstiges"
url_param_phone	=	"Telefonnummer"

[snapmgr]
advanced_setting	=	"Erweitert"
app_desc	=	"Anwendungskonsistente Schnappschüsse aktivieren"
app_link	=	"Installieren Sie <a href="https://www.synology.com/en-global/support/download/{0}" target="_blank">Snapshot Manager</a> in Ihrer Windows- oder VMware-Umgebung, damit Synology _OSNAME_ anwendungskonsistente Schnappschüsse aufnehmen kann."
app_title	=	"Snapshot Replication"
application	=	"Anwendung"
err_get_ret_policy	=	"Aufbewahrungseinstellungen konnten nicht abgerufen werden."
err_get_sche	=	"Planeinstellungen konnten nicht abgerufen werden."
err_max_rtt_cfg	=	"Sie haben den Grenzwert von {0} aufbewahrten Schnappschüssen erreicht."
err_quota_is_not_enough	=	"Operation fehlgeschlagen, weil das Quotenlimit dieses freigegebenen Ordners erreicht wurde."
err_set_ret_policy	=	"Aufbewahrungseinstellungen konnten nicht konfiguriert werden."
err_set_sche	=	"Planeinstellungen konnten nicht konfiguriert werden."
error_replica_promote	=	"Der (die) folgende(n) freigegebene(n) Ordner wird (werden) als Quelle für Replikationsaufgaben verwendet. Löschen Sie die entsprechende(n) Replikationsaufgabe(n) in <b>Snapshot Replication</b>:"
info_average	=	"Durchschnitt"
next_time_msg	=	"{0} {1} später"
page_recovery	=	"Wiederherstellung"
page_replication	=	"Replikation"
ret_adv	=	"Erweitere Aufbewahrungsregel"
ret_all_desc	=	"Schnappschüsse immer aufbewahren"
ret_all_tip	=	"Nach Erreichen des Grenzwerts keine Schnappschüsse mehr aufnehmen"
ret_daily	=	"tägliche Schnappschüsse (ein Schnappschuss pro Tag)"
ret_del_old	=	"Geben Sie die Anzahl der letzten Schnappschüsse an, die aufbewahrt werden sollen"
ret_del_old_summary	=	"{0} letzte Schnappschüsse aufbewahren"
ret_desc_lun	=	"Eine iSCSI LUN kann bis zu insgesamt {0} Schnappschüsse in ihren Schnappschuss- und Replikationsaufgaben haben."
ret_desc_share	=	"Ein freigegebener Ordner kann bis zu insgesamt {0} Schnappschüsse in seinen Schnappschuss- und Replikationsaufgaben haben."
ret_desp	=	"Legen Sie fest, wie Schnappschüsse aufbewahrt werden. Frühere Schnappschüsse werden entsprechend gelöscht."
ret_enable	=	"Schnappschuss-Aufbewahrungsrichtlinie anpassen"
ret_hourly	=	"stündliche Schnappschüsse (ein Schnappschuss pro Stunde)"
ret_keep_all	=	"Ursprüngliche Aufbewahrungsrichtlinie des ausgewählten Ziels beibehalten"
ret_monthly	=	"monatliche Schnappschüsse (ein Schnappschuss pro Monat)"
ret_pol_desc	=	"Bewahren Sie Schnappschüsse gemäß der folgenden Richtlinie auf:"
ret_setting_remind	=	"Die aktuelle Aufbewahrungseinstellung lautet "Schnappschüsse immer aufbewahren". Wenn die Anzahl an Schnappschüssen das Systemlimit erreicht hat, können keine neuen Schnappschüsse erstellt werden. Klicken Sie auf OK, um die Aufbewahrungseinstellung zu bearbeiten, oder auf Überspringen, um sie später zu konfigurieren."
ret_title	=	"Aufbewahrung"
ret_trigger_after_snap	=	"Schnappschussaufnahme"
ret_weekly	=	"wöchentliche Schnappschüsse (ein Schnappschuss pro Woche)"
ret_yearly	=	"jährliche Schnappschüsse (ein Schnappschuss pro Jahr)"
retention_hourly_tooltip	=	"Nicht anwendbar. Es wird nur ein Schnappschuss pro Tag erstellt."
run_retention_immed	=	"Wenn Sie auf OK klicken, werden die Aufbewahrungseinstellungen sofort wirksam."
sche_action	=	"Replikation durchführen"
sche_appname	=	"Snapshot Replication"
sche_exec_day	=	"Tage auswählen"
sche_repeat_every	=	"Häufigkeit"
sche_repeat_until	=	"Wiederholen bis"
sche_start_at	=	"Beginnend um"
set_schedule	=	"Zeitplan einstellen"
setting	=	"Konfigurieren"
share_snapshot_replication	=	"Share Snapshot Replication"
snap_last_time_msg	=	"vor {0} {1}"
snap_restore_share_conf_err	=	"Die Einstellungen des freigegebenen Ordners konnten nicht wiederhergestellt werden. Versuchen Sie es erneut."
snap_ret_time	=	"Aufbewahrungsrichtlinie"
snap_ret_trigger_time	=	"Auswählen, wann Schnappschüsse gelöscht werden"
snap_ret_trigger_time_desc	=	"Das Löschen von Schnappschüssen kann die Systemleistung beeinträchtigen. Wir empfehlen, hierfür Zeiten geringer Auslastung auszuwählen."
snap_system_preserved	=	"Vom System reserviert."
status_sync_desc	=	"Die Replikationsaufgabe wird durchgeführt."
wizard_summary_app	=	"Anwendungskonsistente Schnappschüsse"
wizard_target_headline	=	"Daten für Replikation auswählen"
wizard_target_share_desc	=	"Wählen Sie die zu replizierenden freigegebenen Ordner aus."

[snmp]
MIB_desc	=	"Besuchen Sie die <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.synology.com/support/snmp_mib.php">Synology Webseite</a>, um die Synology MIB Dateien herunterzuladen."
MIB_download	=	"(Weitere Informationen finden Sie im <a class="link-font" target="_blank" href="http://www.synology.com/support/snmp_mib.php">Synology MIB Guide</a>.)"
snmp_auth	=	"SNMP-Authentifizierung aktivieren"
snmp_desc	=	"Aktivieren Sie SNMP, um den Server mit der Netzwerk-Verwaltungssoftware zu überwachen."
snmp_desc_v1_v2c	=	"SNMPv1, SNMPv2c Dienst"
snmp_desc_v3	=	"SNMPv3 Dienst"
snmp_device_info	=	"SNMP-Geräteinformationen"
snmp_enable	=	"SNMP-Service aktivieren"
snmp_privacy	=	"SNMP-Privatsphäre aktivieren"
snmp_privacy_protocol	=	"Datenschutzprotokoll"
snmp_protocol	=	"Protokoll"
snmp_rocommunity	=	"Community"
snmp_sysContact	=	"Kontakt"
snmp_sysLocation	=	"Geräteort"
snmp_sysName	=	"Gerätename"
snmp_title	=	"SNMP"
warnning_select_v1v2_or_v3	=	"Wählen Sie bitte mindestens einen Dienst aus."

[spectre_meltdown_mitigation]
confirm_reboot	=	"Sie müssen _OSNAME_ neu starten, damit die Änderungen wirksam werden. Möchten Sie jetzt neu starten?"
description_for_LK3.10_model	=	"{0}Anmerkung:{1} Das Aktivieren dieser Option wird die Systemleistung geringfügig beeinträchtigen. Weitere Informationen zu KPTI finden Sie in den {2}Sicherheitsanweisungen{3}."
description_for_LK4.4_model	=	"{0}Anmerkung:{1} Das Aktivieren dieser Option wird die Systemleistung in gewissem Ausmaß beeinträchtigen. Weitere Informationen finden Sie in den {2}Sicherheitsanweisungen{3}."
enable	=	"Aktivieren Sie Kernel page-table isolation (KPTI), um das Risiko durch eine CVE-Sicherheitslücke zu entschärfen."
enable_for_LK4.4_model	=	"Aktivieren Sie den Schutz gegen Spectre und Meltdown, um das Risiko zu reduzieren, dass eine Sicherheitslücke in der spekulativen Ausführung ausgenutzt wird."
title	=	"Kernel Page-Table Isolation "
title_for_LK4.4	=	"Schutz gegen Spectre und Meltdown"

[sso]
account_login	=	"Bei DSM anmelden"
app_id	=	"Anwendungs-ID"
app_name	=	"Anwendungsname"
auth_endpoint	=	"OAuth 2.0 Autorisierungsendpunkt"
auto_registry	=	"Schnelle Registrierung"
azure_authorization_endpoint	=	"OAuth 2.0 Autorisierungsendpunkt"
azure_client_id	=	"Anwendungs-ID"
azure_client_secret	=	"Schlüssel"
azure_sso_enable	=	"Azure SSODienst aktivieren"
azure_sso_login	=	"Azure SSO-Authentifizierung"
azure_tenant_id	=	"Verzeichnis-ID"
azure_token_endpoint	=	"OAuth 2.0 Token-Endpunkt"
enable	=	"Synology SSO-Dienst aktivieren"
err_connect_sso_failed	=	"Verbindung zum SSO-Server konnte nicht hergestellt werden."
err_registry_failed	=	"Dieser Anwendung konnte nicht registriert werden."
ldap_domain_disabled	=	"Treten Sie derselben Domain bei oder verwenden Sie denselben LDAP-Dienst mit dem SSO-Server. Um lokalen Benutzern eine Anmeldung mit SSO zu ermöglichen, installieren Sie bitte zuerst das SSO Server-Paket."
oidc_enable	=	"OpenID Connect SSO-Dienst aktivieren"
password	=	"Kennwort"
profile_confirm	=	"Ihr SSO-Profil wurde noch nicht festgelegt. Möchten Sie das SSO-Profil jetzt festlegen?"
redirect_uri	=	"Umleitungs-URI"
server	=	"SSO-Server-URL"
server_admin	=	"Serveradministrator"
sso_default_login	=	"SSO standardmäßig auf der Anmeldeseite auswählen"
sso_login	=	"SSO-Authentifizierung"
tip_cant_change_setting	=	"Diese Option ist gemäß den aktuellen Einstellungen in SSO Server nicht konfigurierbar."
title	=	"SSO-Client"
token_endpoint	=	"OAuth 2.0 Token-Endpunkt"
warn_insecure	=	"SSO Server verwendet das HTTP-Protokoll. Wenn die HTTPS-Verbindung auf Ihrer _DISKSTATION_ aktiviert wurde, ist die SSO-Funktion nicht verfügbar."
warn_invalid_cert	=	"Der SSO-Server, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll, verwendet das HTTPS-Protokoll. Wenn der SSO-Server ein selbst signiertes Zertifikat verwendet, müssen Benutzer zunächst das Zertifikat installieren, bevor Sie sich anmelden können. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu SSO Server."
websphere_client_id	=	"Client-ID"
websphere_client_secret	=	"Schlüssel"
websphere_oidc_host	=	"SSO Server-URL"
websphere_oidc_provider	=	"SSO-Anbieter"
websphere_sso_login	=	"WebSphere SSO-Authentifizierung"

[status]
CPU_temperature	=	"Thermal-Status"
CPU_temperature_desc	=	"(Sensor ist 15 mm vom CPU entfernt.)"
btn_enable_service	=	"Dienst aktivieren"
btn_select_if	=	"Netzwerk-Schnittstelle auswählen"
celsius	=	"°C"
cpu1_core	=	"CPU1-Kerne"
cpu2_core	=	"CPU2-Kerne"
cpu_clock_speed	=	"Prozessor-Taktrate"
cpu_cores	=	"Prozessorkerne"
cpu_model_name	=	"Prozessor"
cpu_num	=	"CPU(s)"
fahrenheit	=	"°F"
gpu	=	"GPU"
gpu_clock_rate	=	"GPU-Taktrate"
gpu_thermal_status	=	"GPU-Temperatur"
gpu_total_memory	=	"GPU-Speicher gesamt"
header_item	=	"Element"
header_value	=	"Wert"
network_interface	=	"Netzwerk"
no_device_detected	=	"Kein Gerät erkannt"
operating_time	=	"Betriebszeit"
ramsize	=	"Arbeitsspeicher insgesamt"
sata_nodevice	=	"Kein eSATA-Gerät angeschlossen."
sd_nodevice	=	"Keine SD-Karte angeschlossen."
status_addr	=	"MAC-Adresse"
status_day	=	"Tag(e)"
status_devinfo	=	"Geräteinformationen"
status_disk_model	=	"Laufwerkmodell"
status_disk_number	=	"Laufwerknummer"
status_disk_size_unit	=	"GB"
status_disk_surplus_size	=	"Freie Größe"
status_disk_total_size	=	"Gesamtgröße"
status_disk_usage	=	"Verwendeter Laufwerksplatz"
status_disk_used_size	=	"Belegte Größe"
status_dns	=	"DNS"
status_empty_config	=	"&lt;Nicht konfiguriert&gt;"
status_err_load	=	"Download fehlgeschlagen."
status_gateway	=	"Standard-Gateway"
status_gluster	=	"Cluster-Volume"
status_hdd	=	"Festplatte(n)"
status_hour	=	"Stunde(n)"
status_ipaddr	=	"IP-Adresse"
status_ipv6addr	=	"IPv6-Adresse"
status_mask	=	"Subnetz-Maske"
status_minute	=	"Minute(n)"
status_name	=	"Servername"
status_need_reboot	=	"Ein Neustart ist erforderlich, damit die Einstellungsänderungen wirksam werden."
status_network	=	"Netzwerk"
status_no_space	=	"Der verfügbare Speicherplatz reicht nicht aus."
status_nodevice	=	"Kein externes Gerät angeschlossen."
status_not_available	=	"Nicht verfügbar"
status_not_enabled	=	"(nicht aktiviert)"
status_sata	=	"eSATA-Gerät"
status_sd	=	"SD-Kartenleser"
status_second	=	"Sekunde(n)"
status_time	=	"Uhrzeit"
status_timezone	=	"Zeitzone"
status_tunnel	=	"Tunnel"
status_usb	=	"USB-Gerät"
status_version	=	"_OSNAME_-Version"
status_wins	=	"WINS-Server"
sys_time	=	"Systemzeit"
sysinfo_desc	=	"Systeminformationen, Speicherstatus und Protokoll anzeigen."
sysinfo_overview_tab	=	"Allgemein"
sysinfo_storage_tab	=	"Speicher"
sysinfo_title	=	"Systeminformationen"
system_health	=	"Systemzustand"
system_thermal_status	=	"Systemtemperatur"
temperature	=	"Temperatur"
text_ip_range	=	"IP-Bereich"
uptime	=	"Laufzeit"
usb_nodevice	=	"Kein USB-Gerät angeschlossen."
warn_interface_not_avail	=	"Die ausgewählte Netzwerk-Schnittstelle ist derzeit nicht verfügbar. Klicken Sie (hier), um eine andere auszuwählen."

[storage_report]
duplicates	=	"Duplikate"
modify_time	=	"Änderungszeit"
user_quota	=	"Benutzerquote"
view_complete_report	=	"Vollständigen Bericht anzeigen"

[support_center]
error_attach_too_big	=	"Ihr Formular wurde erfolgreich gesendet. Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an die von Ihnen zuvor angegebene E-Mail-Adresse geschickt. Das Synology Support-Team wird Sie schnellstmöglich kontaktieren. (Da Ihre Anlage bzw. Ihr Protokoll zu groß zum Senden ist, werden wir Sie erst später darum bitten.)"
error_connect	=	"Verbindung zum Synology-Server fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
error_system	=	"Das Support-Formular konnte aufgrund unbekannter Fehler nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."
expired_date	=	"Zugang gültig bis"
fieldset_log	=	"Protokollerstellung"
fieldset_remote	=	"Fernzugriff"
log_desc	=	"Wählen Sie die nachfolgenden Elemente, um Protokolle für die Diagnose zu erstellen."
log_generate_btn	=	"Protokolle erstellen"
remote_desc	=	"Aktivieren Sie den Fernzugriff, damit Synology Support-Ingenieure aus der Ferne zu Analyse- und Reparaturzwecken auf Ihre _DISKSTATION_ zugreifen können. Nachdem Sie diese Option aktiviert haben, geben Sie uns für die Anmeldung des Synology Support-Teams bitte Ihr admin-Kennwort und den Support-Identifikationsschlüssel."
send_attach	=	"Verarbeitung der angefügten Dateien oder Systemprotokolle. Das Synology Support-Team wird Sie schnellstmöglich kontaktieren."
sns_identifier_key	=	"Support-Identifikationsschlüssel"
success_send_form	=	"Ihr Formular wurde erfolgreich gesendet. Alle Reaktionen und Updates werden im Synology-Konto verzeichnet; gehen Sie bitte zu Ihrem Synology-Konto, um die Informationen anzuzeigen. Das Synology Support-Team wird Sie schnellstmöglich kontaktieren."
support_channel_chkbox	=	"Fernzugriff aktivieren"
support_fan_debug_mode	=	"Systemlüfter-Debugging-Modus aktivieren"
support_form	=	"Support kontaktieren"
support_hibernation_awake_frequently	=	"Häufiges Aufwachen"
support_hibernation_cannot_sleep	=	"Ruhezustand nicht möglich"
support_hibernation_debug_mode	=	"Ruhezustand-Debugging-Modus aktivieren"
support_hibernation_note	=	"Wenn das Ruhezustand-Debugging aktiviert ist, können andere Systemprotokoll-Tools nicht aktiviert werden."
support_hibernation_problem	=	"Problem gefunden"
support_log_level_up	=	"Detailliertere Informationen für Diagnose protokollieren"
support_log_tool_title	=	"Systemprotokoll-Tools"
support_login_first	=	"Um diesen Dienst zu nutzen, melden Sie sich bitte zuerst bei {0} an."
support_services	=	"Support-Dienste"
support_system_stat_dump	=	"Systemstatus regelmäßig protokollieren"
title	=	"Support-Center"

[surveillance]
surveillance_customized_desc	=	"Sie können sich direkt über einen benuterdefinierten Port auf der Surveillance Station anmelden."
surveillance_def_port_range	=	"55736-55863"
surveillance_desc	=	"Surveillance Station aktivieren, um Videos mit IP-Kameras über das Netzwerk aufzunehmen."
surveillance_enable	=	"Surveillance Station 5 aktivieren"
surveillance_enable_customized_https_port	=	"Benutzerdefinierten Port aktivieren (HTTPS)"
surveillance_enable_customized_port	=	"Benutzerdefinierten Port aktivieren"
surveillance_manual_port_range	=	"Folgenden Port-Bereich verwenden "
surveillance_port_range	=	"MPEG4-Streaming-Port"
surveillance_title	=	"Surveillance-Dienst"

[synohdpack]
enable_message	=	"Would you like to enjoy _OSNAME_ in high resolution? It may take 5~10 minitues to download the high resolution images."

[syschecker]
move_service_link_to_share	=	"Die _OSNAME_-Systemüberprüfung hat [{0}] automatisch auf den freigegebenen [{1}] verschoben. Führen Sie bitte den freigegebenen [{2}] mit [{3}] zusammen."
rename_service_link	=	"Die _OSNAME_-Systemüberprüfung hat einen Fehler in [{0}] erkannt und die Daten verborgen. Wenden Sie sich bitte an den Online-Kundendienst von <a href="https://account.synology.com/support/support_form.php?" target="_blank">Synology</a>."
service_link_invalid	=	"Die _OSNAME_-Systemüberprüfung hat einen Fehler in [{0}] erkannt. Wenden Sie sich bitte an den Online-Kundendienst von <a href="https://account.synology.com/support/support_form.php?" target="_blank">Synology</a>."
title	=	"_OSNAME_-Systemüberprüfung"

[system]
cpu_fan	=	"CPU-Lüfter"
eject_sys_database_warning	=	"Dieses Speichergerät enthält den _OSNAME_ und Ihre Paketdatenbank. Die meisten Pakete werden nach dem Auswerfen deaktiviert sein. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
fan_status	=	"Lüfterstatus"
halt_opt	=	"Halt"
none_opt	=	"Ohne"
over_temperature	=	"Temperatur zu hoch"
performance_options	=	"Leistungsoptionen"
performance_profile_desc	=	"Um die Leistung zu verbessern, können Sie eines der folgenden Kriterien für die Zuweisung von Systemressourcen basierend auf den von Ihnen genutzten Diensten auswählen:"
performance_profile_latency_desc	=	"Für Dienste, die auf stabilen Betrieb angewiesen sind"
performance_profile_latency_opt	=	"Antwortzeit (geringe Latenz)"
performance_profile_throughput_desc	=	"Für Dienste, die schnelle Übertragung benötigen"
performance_profile_throughput_opt	=	"Datenübertragung (hoher Durchsatz)"
performance_profile_title	=	"Systemleistung optimieren"
power_supply	=	"Netzteil"
poweroff_opt	=	"Herunterfahren"
poweron_opt	=	"Start"
reboot_desc2	=	"_DISKSTATION_ wird neu gestartet. Suchen Sie mit dem Synology Assistenten nach dem Hochfahren erneut nach der _DISKSTATION_."
reboot_opt	=	"Neustart"
reboot_warn	=	"Sind Sie sicher, dass Sie neu starten möchten?"
require_pgsql	=	"Diese Funktion erfordert, dass zuerst ein externes Speichergerät angeschlossen und die Systemdatenbank unter Systemsteuerung> Systemdatenbank aktiviert werden."
running_tasks_confirm_reboot	=	"Das System verarbeitet die folgende(n) Aufgabe(n). Ein Neustart jetzt kann zu Störungen bei Paketen oder Datenverlust führen. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
running_tasks_confirm_shutdown	=	"Das System verarbeitet die folgende(n) Aufgabe(n). Ein Herunterfahren jetzt kann zu Störungen bei Paketen oder Datenverlust führen. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
running_tasks_warning	=	"Das System verarbeitet die folgende(n) Aufgabe(n):"
shutdown_desc2	=	"_DISKSTATION_ wird heruntergefahren."
shutdown_intro	=	"Neustart"
shutdown_warn	=	"Möchten Sie wirklich herunterfahren?"
system_beep_remind	=	"Signal-Hinweis des Systems"
system_fan	=	"Interner Lüfter"
system_module_fan	=	"Modul {0} - Lüfter {1}"
system_volume	=	"System-Partition"
system_volume_not_enough	=	"Der verfügbare Speicherplatz des System-Volumes ist unzureichend. Bitte geben Sie Speicherplatz frei und versuchen Sie es erneut."
try_later_warning	=	"Versuchen Sie es später erneut."

[tag_editor]
app_name	=	"Musik-Informationseditor"
edit_music_tag	=	"Musikinformationen bearbeiten"

[task]
done_at	=	"Done at {0}"

[tcpip]
MTU_desc	=	"MTU"
MTU_disable	=	"Jumbo Frame deaktivieren, der MTU-Wert ist 1500"
MTU_enable	=	"Jumbo Frame aktivieren, MTU-Wert "
MTU_select	=	"Wählen Sie die Einstellungen aus, die Sie verwenden wollen:"
MTU_setting	=	"Jumbo Frame"
MTU_setting_fail	=	"MTU-Einstellung fehlgeschlagen"
MTU_value	=	"MTU {0}"
admin_port	=	"Standardportnummer "
connect_new_ip	=	"Netzwerkeinstellungen werden übernommen..."
dns_gateway	=	"DNS & Gateway"
enable_jumbo_frame	=	"Jumbo Frame aktivieren"
full_duplex	=	"Vollduplex"
half_duplex	=	"Halbduplex"
if_speed	=	"{0} MBit/s"
ipv6_6in4	=	"6in4"
ipv6_6to4	=	"6to4"
ipv6_auto	=	"Automatisch"
ipv6_bad_lan	=	"Failed to setup IPv6 LAN route"
ipv6_dhcp	=	"DHCP"
ipv6_dhcp_pd	=	"DHCPv6-PD"
ipv6_duid	=	"DUID"
ipv6_enable_router	=	"IPv6 aktivieren"
ipv6_err_gw_not_link_local	=	"IPv6-Gateway erfordert eine Link-Local-Adresse."
ipv6_err_link_local	=	"Link „Lokale Adresse“ kann nicht eingestellt werden. Bitte versuchen Sie einen Anderen."
ipv6_invalid_config	=	"IPv6 config corrupted"
ipv6_ip_used	=	"Diese IPv6 IP-Adresse wird verwendet."
ipv6_loadfail	=	"IPv6-Konfiguration kann nicht geladen werden, bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen."
ipv6_no_public_ip	=	"Das Erstellen eines IPv6-Tunnels erfordert eine öffentliche IPv4-Adresse."
ipv6_off	=	"Aus"
ipv6_prefix	=	"Präfix"
ipv6_prefixleng	=	"Prefix-Länge"
ipv6_ra_stateful	=	"Stateful-Modus"
ipv6_ra_stateful_desc	=	"IPv6-Adresse und DNS-Informationen über DHCPv6 abrufen."
ipv6_ra_stateless	=	"Stateless-Modus"
ipv6_ra_stateless_desc	=	"IPv6-Adressen nur ohne IPv6 DNS Server automatisch konfigurieren."
ipv6_ra_stateless_dhcpv6	=	"Stateless-DHCPv6-Modus"
ipv6_ra_stateless_dhcpv6_desc	=	"IPv6-Adressen automatisch konfigurieren und DNS-Informationen über DHCPv6 abrufen."
ipv6_router	=	"Standard-Gateway"
ipv6_router_err_disable	=	"Deaktivieren von IPv6-Router fehlgeschlagen."
ipv6_router_err_enable	=	"Aktivieren von IPv6-Router fehlgeschlagen."
ipv6_scope	=	"Scope"
ipv6_scope_compat	=	"Compat"
ipv6_scope_global	=	"Global"
ipv6_scope_link	=	"Link"
ipv6_setup	=	"IPv6-Setup"
ipv6_setup_title	=	"IPv6-Setup"
ipv6_setupfail	=	"Das Einrichten der IPv6 ist fehlgeschlagen"
ipv6_static	=	"Manuell"
ipv6_tsp_tunnel	=	"IPv6 Tunneling"
ipv6_tunnel_warning	=	"Bitte deaktivieren Sie IPv6 auf anderen Schnittstellen, bevor Sie fortfahren. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"
link_status	=	"Netzwerkstatus"
mru_value_label	=	"MRU-Wert"
mtu_range_error	=	"Der Wert sollte zwischen {0} und {1} liegen."
mtu_value_label	=	"MTU-Wert"
name_dns_gateway_desc	=	"Geben Sie den Servernamen, den DNS-Server und die Standard-Gatewayinformationen ein."
not_connected	=	"Nicht verbunden"
primary_dns	=	"Bevorzugter DNS-Server"
rejoin_domain_msg	=	"Wenn der Name des Servers geändert wird, wird der Server automatisch von der Domain getrennt. Gehen Sie zu Hauptmenü > Systemsteuerung > Domain/LDAP, um die Verbindung zur Domain wiederherzustellen."
remote_ipv4_address	=	"Remote-Server IPv4-Adresse"
secondary_dns	=	"Alternativer DNS-Server"
self_adjust_mtu	=	"MTU-Wert manuell einstellen"
server_intr	=	"Geben Sie einen Namen zur Identifizierung des Systems im Netzwerk ein."
server_name	=	"Servername"
tcpip_dhcp	=	"Netzwerkkonfiguration automatisch erhalten (DHCP)"
tcpip_dhcp_failed	=	"Es antwortet kein DHCP-Server, oder das Netzwerk steht nicht zur Verfügung."
tcpip_dns1	=	"DNS-Server"
tcpip_gateway	=	"Standard-Gateway"
tcpip_ip_used	=	"Der IP-Adresse wird verwendet!"
tcpip_ipaddr	=	"IP-Adresse"
tcpip_lan_port	=	"LAN"
tcpip_manual	=	"Manuelle Konfiguration verwenden"
tcpip_mask	=	"Subnetz-Maske"
tcpip_nameintr	=	"Servername"
tcpip_setting_failed	=	"Die Netzwerkkonfiguration konnte nicht eingestellt werden."
tcpip_v6gateway	=	"IPv6-Standard-Gateway"
wimax_connected	=	"Verbunden"
wimax_connected_time	=	"Verbindungszeit"
wimax_network_name	=	"Netzwerkname"
wimax_no_network	=	"Netzwerk nicht gefunden"
wimax_scanning	=	"Suche läuft"
wimax_status	=	"Status"
wired_network	=	"Kabelnetz"
wireless_auth	=	"Authentifizierung"
wireless_connecting	=	"Verbindung wird hergestellt"
wireless_connection_fail	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die WLAN-Netzwerkdaten, die Sie eingegeben haben."
wireless_connection_success	=	"_DISKSTATION_ hat sich erfolgreich mit dem WLAN-Netzwerk verbunden"
wireless_disconnect	=	"Trennen"
wireless_encrypt	=	"Verschlüsselung"
wireless_essid	=	"Netzwerkname"
wireless_ipv4_setting	=	"WLAN-Einstellungen"
wireless_network	=	"WLAN-Netzwerk"
wireless_password_wep_limit	=	"Eingabe als 5 oder 13 ASCII-Zeichen oder 10 oder 26 Hexadezimalzeichen möglich."
wireless_password_wpa_limit	=	"Das Kennwort muss aus 8 bis 63 druckbaren ASCII-Zeichen oder bis zu 64 hexadezimalen Zeichen bestehen."
wireless_protocol	=	"Protokoll"
wireless_request_dongle	=	"Bitte stecken Sie erst einen WLAN-Dongle ein. Besuchen Sie die <a target="_blank" href="http://www.synology.com/support/faq_show.php?q_id=427">Synology Website</a>, um eine Liste der unterstützten WLAN-Dongles zu erhalten."
wireless_request_eap	=	"Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein."
wireless_request_network	=	"Bitte wählen Sie ein Netzwerk"
wireless_request_password	=	"Bitte geben Sie das Passwort ein"
wireless_setup	=	"WLAN-Netzwerk einrichten"
wireless_setup_adhoc	=	"Ad-Hoc-Netzwerk erstellen"
wireless_setup_manual	=	"Mit einem verborgenen WLAN-Netzwerk verbinden"
wireless_setup_normal	=	"Einem WLAN-Netzwerk beitreten"
wireless_signal	=	"Signalstärke"
wireless_status	=	"WLAN-Status"
wireless_title_finale	=	"Einrichtung erfolgreich"
wireless_title_manual	=	"Manuelle Einrichtung"
wireless_title_password	=	"Verschlüsselungsdaten"
wireless_title_setup	=	"WLAN-Netzwerk einrichten"
wireless_wizard	=	"Einrichtungsassistent für WLAN-Netzwerk"

[terminal]
ssh_crypto_level	=	"Sicherheitsstufe"
ssh_crypto_level_customize	=	"Verschlüsselungsmodus anpassen"
ssh_crypto_level_desc	=	"Sie können die Sicherheitsstufe des Verschlüsselungsalgorithmus ändern. Beachten Sie, dass einige Clients aufgrund von Problemen mit der Sicherheitsstufenkompatibilität möglicherweise keine Verbindung herstellen können."
ssh_crypto_level_high	=	"Hoch"
ssh_crypto_level_hw_acc_desc	=	"Werden nur hardware-beschleunigte Verschlüsselungsverfahren verwendet, können einige Clients aufgrund von Problemen mit der Sicherheitsstufenkompatibilität möglicherweise keine Verbindung herstellen."
ssh_crypto_level_low	=	"Niedrig"
ssh_crypto_level_medium	=	"Mittel"
ssh_crypto_no_algorithm	=	"Wählen Sie mindestens einen Algorithmus aus."
ssh_enable	=	"SSH-Dienst aktivieren"
ssh_hw_acc_cipher	=	"Hardware-beschleunigte Verschlüsselungsverfahren:<br/>{0}"
ssh_hw_acc_cipher_only	=	"Nur Hardware-beschleunigte Chiffren verwenden"
ssh_hw_acc_cipher_only_desc	=	"Verbessern Sie die Übertragungsgeschwindigkeiten von SSH und den dazugehörigen Diensten, einschließlich der verschlüsselten Netzwerksicherung und SFTP-Dienste, indem Sie Hardware-beschleunigte Verschlüsselungsverfahren verwenden."
telnet_enable	=	"Telnet-Dienst aktivieren"
terminal_desc	=	"Verwenden Sie den Terminal-Dienst, um sich anzumelden und Ihr System zu verwalten."
terminal_login_desc	=	"SSH/Telnet unterstützt nur die Anmeldung von Konten der Gruppe administrators. Siehe hierzu {0}."
terminal_password_desc	=	"Das Passwort für die Anmeldung über SSH/Telnet ist identisch mit dem Admin-Konto."
terminal_security_suggest	=	"Es wird empfohlen, für das Anmeldekonto ein sicheres Kennwort festzulegen und für maximale Systemsicherheit {0} zu aktivieren."
terminal_title	=	"Terminal-Dienst-Optionen"

[texteditor]
ApplicationTitle	=	"Text-Editor"
AskForceSave	=	"Dieses Dokument enthält Zeichen, die mit der gewählten Codierung nicht richtig gespeichert werden. Um die Codierungsinformationen beizubehalten, klicken Sie bitte auf „Nein“ und speichern Sie die Datei mit der korrekten Codierung. Möchten Sie es trotzdem speichern?"
CodepageConvertFail	=	"Fehler beim Laden von "{0}". Bitte versuchen Sie eine andere Kodierung."
LoadFileFail	=	"Fehler beim Laden von "{0}"."
OpenWithTextEditor	=	"Öffnen mit Text-Editor"
SaveFileFail	=	"Datei konnte nicht gespeichert werden."
exceed_load_max	=	"Die Datei überschreitet die maximale 10-MB-Dateigrenze für Text Editor."

[thirdparty]
appwin_msg	=	"This third-party application is opened in a new window."
thirdapps	=	"Third-party applications"

[thumb_conv_options]
desc	=	"Wenn Sie Fotos oder Videos zur Verwendung mit Medienserver und Photo Station hochladen, werden Miniaturansichten erzeugt, die die Navigation erleichtern. Hier können Sie die Qualität der Miniaturansichten einstellen und den Fortschritt überwachen.<br><br><font color='red'>Anmerkung: </font>Die Erstellung von hochwertigen Miniaturansichten ist zeitaufwändiger."
description	=	"Wenn Sie Fotos oder Videos zur Verwendung mit Medienserver und Photo Station hochladen, werden Miniaturansichten erzeugt, die die Navigation erleichtern. Hier können Sie die Qualität der Miniaturansichten einstellen und den Fortschritt überwachen."
description_router	=	"Wenn Sie Fotos oder Videos zur Verwendung mit Medienserver hochladen, werden Miniaturansichten erstellt, die die Navigation erleichtern. Hier können Sie die Qualität der Miniaturansichten einstellen und den Fortschritt überwachen."
high_quality	=	"Hohe Qualität"
normal_quality	=	"Normale Qualität"
note	=	"Die Erstellung von hochwertigen Miniaturansichten ist zeitaufwändiger."
thumb_progress	=	"Fortschritt der Miniaturansichten"
thumb_quality	=	"Qualität der Miniaturansichten"
title	=	"Einstellungen für Miniaturansichten"

[thumb_conv_progress]
btn_pause	=	"Pause"
conv_status_converting	=	"Miniaturansicht wird erstellt..."
conv_status_idle	=	"Unbelegt"
conv_status_paused	=	"Pause"
conv_status_stopped	=	"Dienst deaktiviert"
delay_forever	=	"Dauerhafte Verzögerung"
delay_hours	=	"Verzögerung um {0} Stunde(n)"
desc	=	"Das Erstellen von Miniaturansichten belegt in hohem Maße die Systemressourcen. Sie können diesen Vorgang zurückstellen und später wieder aufnehmen."
label_conv_status	=	"Status"
photo	=	"Fotos"
photos	=	"Fotos"
progress	=	"Fortschritt"
progress_remaining_both	=	"{0} Fotos und {1} Videos verbleiben"
progress_remaining_photo	=	"{0} Fotos verbleiben"
progress_remaining_video	=	"{0} Videos verbleiben"
status_converting	=	"Konvertiert..."
str_photo_progress_desc	=	"Gesamt {0} Fotos. {1}% abgeschlossen."
str_photo_total_desc	=	"Gesamt {0} Bilder"
str_progress_photo	=	"Fortschritt Fotos"
str_progress_video	=	"Fortschritt Videos"
str_video_total_desc	=	"Gesamt {0} Videos"
title	=	"Erzeugung von Miniaturansichten"
videos	=	"Video"

[time]
error_ntpserver	=	"Die IP-Adresse oder der Servername des Netzwerk-Zeitserver ist ungültig."
logout_comfirm	=	"Möglicherweise werden Sie nach der manuellen Einstellung der Uhrzeit abgemeldet. Möchten Sie fortfahren?"
ntp_client_service	=	"NTP Client Service"
ntp_err_enable	=	"Failed to enable NTP service due to unknown error. Please contact Synology Inc."
ntp_service	=	"NTP Dienst"
ntp_service_desc	=	"Der NTP-Dienst ermöglicht es anderen Netzwerkgeräten, die Zeit mit dieser _DISKSTATION_ zu synchronisieren."
ntp_service_disable_warning	=	"Der NTP Dienst wird von der Surveillance Station und dem High Availability Cluster benötigt und kann daher nicht deaktiviert werden."
ntp_service_enable	=	"NTP-Dienst aktivieren"
ntp_service_note	=	"Der NTP-Dienst muss aktiviert sein, wenn Surveillance Station oder Synology High Availability ausgeführt werden."
ntp_service_note_no_sha	=	"Der NTP-Dienst muss aktiviert sein, wenn Surveillance Station oder Synology High Availability ausgeführt wird."
ntp_update_failed	=	"Beim Synchronisieren von {0} mit {1} ist ein Fehler aufgetreten."
ntp_update_progress	=	"{0} wird mit {1} synchronisiert. Bitte warten."
ntp_update_success	=	"Synchronisierung mit {0} war erfolgreich."
ntp_updatenow	=	"Jetzt aktualisieren"
ntpdate_daily	=	"Täglich"
ntpdate_enable	=	"Mit einem NTP-Server synchronisieren"
ntpdate_monthly	=	"Monatlich"
ntpdate_period	=	"Sync-Häufigkeit"
ntpdate_server	=	"Server-Adresse"
ntpdate_weekly	=	"Wöchentlich"
ss_enable_warning	=	"Der NTP Dienst wurde automatisch aktiviert, da er von der Surveillance Station benötigt wird."
subtitle1	=	"Zeiteinstellung"
time_apply_err1	=	"Die Zeitzone konnte nicht gestellt werden."
time_apply_err2	=	"Die NTP (network time protocol) Information konnte nicht eingestellt werden."
time_apply_err3	=	"Datum bzw. Zeit konnten nicht gestellt werden."
time_date	=	"Datum"
time_day	=	"Tag"
time_err1	=	"Datum bzw. Zeit konnten nicht abgerufen werden."
time_err2	=	"Die Zeitzone konnte nicht abgerufen werden."
time_err3	=	"Die Zeitzone konnte nicht spezifiziert werden."
time_err4	=	"Die NTP (network time protocol) Information konnte nicht abgerufen werden."
time_hour	=	"Stunde(n)"
time_manual	=	"Manuell"
time_minute	=	"Minute"
time_month	=	"Monat"
time_now	=	"Aktuelle Zeit"
time_second	=	"Sekunde(n)"
time_subject	=	"Datum einrichten"
time_time	=	"Zeit"
time_week	=	"Woche"
time_year	=	"Jahr"
time_zone	=	"Zeitzone"
time_zone_and_format_title	=	"Datum & Zeit"
time_zone_title	=	"Zeitzone"

[timebkp]
tbk_lbl_enable_service	=	"Time Backup-Dienst aktivieren"
tbk_service_desc	=	"Aktivieren Sie diese Option, um einem anderen Synology-Server zu ermöglichen, Time Backup Aufgaben aus der Ferne auszuführen und mehrere Versionen von Sicherungsdaten auf dieser _DISKSTATION_ zu speichern."
tbk_service_title	=	"Time Backup"
tbk_warn_netbkp_service_disabled	=	"<font class="red-status"><b>Warnung: </b></font>Bevor Sie den Dienst „Time Backup“ aktivieren, sollten Sie erst den Netzwerk-Sicherungsdienst aktivieren. Soll der Dienst jetzt aktiviert werden?"
tbk_warn_netbkp_switch_mode	=	"Warnung: Wenn Sie den Time Backup-Dienst aktivieren möchten, sollte der Netzwerk-Sicherungsdienst in den Synology-Sicherungsdienst geschaltet werden. Modus jetzt wechseln?"

[timezone]
Adelaide	=	"(GMT+09:30) Adelaide"
Alaska	=	"(GMT-09:00) Alaska Standard Time"
Almaty	=	"(GMT+06:00) Almaty, Astana"
Amman	=	"(GMT+02:00) Amman"
Amsterdam	=	"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna"
Arizona	=	"(GMT-07:00) Arizona"
Athens	=	"(GMT+02:00) Athens, Bucharest"
Atlantic	=	"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)"
Auckland	=	"(GMT+12:00) Auckland, Wellington"
Azores	=	"(GMT-01:00) Azores Standard Time"
Baghdad	=	"(GMT+03:00) Baghdad"
Baku	=	"(GMT+04:00) Baku"
Beijing	=	"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi"
Beirut	=	"(GMT+02:00) Beirut"
Belgrade	=	"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague"
Bogota	=	"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco"
Brasilia	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Brisbane	=	"(GMT+10:00) Brisbane"
Brussels	=	"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris"
BuenosAires	=	"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown"
CAT	=	"(GMT+02:00) Central Africa Time"
Calcutta	=	"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo"
CapeVerde	=	"(GMT-01:00) Cape Verde Is."
Caracas	=	"(GMT-04:30) Caracas"
Casablanc	=	"(GMT+00:00) Casablanca"
Central	=	"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)"
Chihuahua	=	"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan"
Darwin	=	"(GMT+09:30) Darwin"
Dhaka	=	"(GMT+06:00) Dhaka"
Dublin	=	"(GMT+00:00) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London"
EET	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
EastIndiana	=	"(GMT-05:00) Indiana (East)"
Eastern	=	"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)"
Egypt	=	"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo"
Ekaterinburg	=	"(GMT+05:00) Ekaterinburg"
Fiji	=	"(GMT+12:00) Fiji"
GMT+1	=	"(GMT+01:00) Western & Central Europe"
GMT+2	=	"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time"
GMT-2	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
GMT-3	=	"(GMT-03:00) Brasilia"
Godthab	=	"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)"
Guam	=	"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby"
Guatemala	=	"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala"
Harare	=	"(GMT+02:00) Harare, Pretoria"
Hawaii	=	"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time"
Helsinki	=	"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius"
Irkutsk	=	"(GMT+08:00) Irkutsk"
Israel	=	"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem"
Istanbul	=	"(GMT+03:00) Istanbul"
Jakarta	=	"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta"
Kabul	=	"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul"
Kamchatka	=	"(GMT+12:00) Kamchatka, Marshall Is."
Karachi	=	"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent"
Katmandu	=	"(GMT+05:45) Kathmandu"
Krasnoyarsk	=	"(GMT+07:00) Krasnoyarsk"
Kuwait	=	"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh"
Kwajalein	=	"(GMT+12:00) Kwajalein"
La_Paz	=	"(GMT-04:00) La Paz"
Magadan	=	"(GMT+11:00) Magadan, Solomon Is."
Manaus	=	"(GMT-04:00) Manaus"
Melbourne	=	"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra"
MexicoCity	=	"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa"
Midway	=	"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is."
Minsk	=	"(GMT+03:00) Minsk"
Monrovia	=	"(GMT+00:00) Monrovia, Reykjavik"
Montevideo	=	"(GMT-03:00) Montevideo"
Moscow	=	"(GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd"
Mountain	=	"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)"
Muscat	=	"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat"
Nairobi	=	"(GMT+03:00) Nairobi"
Newfoundland	=	"(GMT-03:30) Newfoundland"
Noumea	=	"(GMT+11:00) New Caledonia"
Novosibirsk	=	"(GMT+07:00) Novosibirsk"
Pacific	=	"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana"
Perth	=	"(GMT+08:00) Perth"
Rangoon	=	"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)"
Santiago	=	"(GMT-04:00) Santiago"
Sarajevo	=	"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb"
Saskatchewan	=	"(GMT-06:00) Saskatchewan"
Seoul	=	"(GMT+09:00) Seoul"
Singapore	=	"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore"
South_Georgia	=	"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time"
Taipei	=	"(GMT+08:00) Taipei"
Tasmania	=	"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart"
Tbilisi	=	"(GMT+04:00) Tbilisi"
Tehran	=	"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran"
Tokyo	=	"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo"
Ulaanbaatar	=	"(GMT+08:00) Ulaanbaatar"
Vladivostok	=	"(GMT+10:00) Vladivostok"
WAT	=	"(GMT+01:00) Western Africa Time"
Windhoek	=	"(GMT+01:00) Windhoek"
Yakutsk	=	"(GMT+09:00) Yakutsk"
Yerevan	=	"(GMT+04:00) Yerevan"

[tinymce]
align_center	=	"Mitte"
align_justify	=	"Ausrichten###"
align_left	=	"Links ausrichten"
align_right	=	"Rechts ausrichten"
attach_file	=	"Datei anhängen"
background_color	=	"Hintergrundfarbe"
bold	=	"Fett"
bullet_list	=	"Aufzählungszeichen"
clear_formatting	=	"Formatierung löschen"
decrease_indent	=	"Einzug verringern"
font_family	=	"Schriftart"
font_size	=	"Schriftgrad"
horizontal_line	=	"Horizontale Trennlinie"
increase_indent	=	"Einzug vergrößern"
italic	=	"Kursiv"
numbered_list	=	"Nummerierung"
strikethrough	=	"Durchgestrichen"
subscript	=	"Tiefgestellt"
superscript	=	"Hochgestellt"
text_color	=	"Schriftfarbe"
underline	=	"Unterstreichen"

[tls_profile]
customize_setting	=	"Benutzerdefinierte Einstellungen"
default_profile	=	"Standardprofil"
description	=	"TLS und SSL sind allgemeine verschlüsselte Protokolle für sichere Verbindungen. Sie können nach Bedarf auch andere Verschlüsselungssammlungen auswählen."
incompatible_client	=	"Nach erfolgter Auswahl ist für Ihre Surveillance Station und mobilen Synology-Anwendungen, die unter Android 5.0 oder früheren Versionen ausgeführt werden, nur die HTTP-Verbindung zulässig."
intermediate	=	"Zwischenkompatibilität"
intermediate_desc	=	"Diese Einstellung wird empfohlen, da sie die allgemeine Browserkompatibilität bietet und die meisten identifizierten unsicheren Verschlüsselungssammlungen nicht unterstützt."
modern	=	"Moderne Kompatibilität"
modern_desc	=	"Diese Einstellung unterbindet veraltete Verschlüsselungssammlungen, um eine höhere Sicherheit zu gewährleisten, unterstützt aber nur moderne Browser."
old	=	"Alte Abwärtskompatibilität"
old_desc	=	"Diese Einstellung lässt veraltete unsichere Verschlüsselungssammlungen zu und ist mit den meisten Browsern kompatibel. Wählen Sie diese Einstellung nur aus, wenn Sie auf eine hohe Browserkompatibilität angewiesen sind."
profile_level	=	"Profilebene"
services	=	"Dienst"
title	=	"TLS- / SSL-Profilebene"

[tree]
backup_service_desc	=	"Die Datensicherungsdienste machen Ihren _DISKSTATION_ zu einem Datensicherungsziel für Synology-Remote-Server."
closepage	=	"Schließen"
errorpage	=	"Fehler"
leaf_3update	=	"Aktualisieren"
leaf_about	=	"Info"
leaf_about_desc	=	"Copyright- und Warenzeichenhinweise lesen"
leaf_account	=	"Konto"
leaf_account_security	=	"Konto"
leaf_appprivilege	=	"Anwendungsberechtigungen"
leaf_appprivilege_desc	=	"Anwendungseinstellung"
leaf_audio	=	"Audio Station"
leaf_audiostation_desc	=	"Audio Station verwalten"
leaf_autoblock	=	"Automatische Blockierung"
leaf_autoblock_desc	=	"Stellen Sie die automatische Blockierung ein, um nicht autorisierte Logins zu verhindern"
leaf_backup	=	"Datensicherung"
leaf_backup_desc	=	"Automatisierte Datensicherungen einrichten und verwalten"
leaf_backup_service	=	"Dat.-Sich.-Dienst."
leaf_bkp	=	"Sicherung der Systemkonfiguration"
leaf_bkp_restore_router	=	"Konfiguration von Datensicherung und -wiederherstellung"
leaf_cloud_service	=	"QuickConnect"
leaf_cms	=	"CMS"
leaf_cms_desc	=	"Synology CMS (zentrales Verwaltungssystem) ermöglicht Ihnen die effiziente und komfortable Verwaltung mehrerer _DISKSTATION_-Geräte. Es bietet eine einzige Benutzeroberfläche, um den Status mehrerer Server zu überwachen, um Richtlinien für die Batch-Bearbeitung der Einstellungen von Servergruppen zu bearbeiten, und damit jeder Server in Ihrer Flotte auf dem neuesten Stand ist und reibungslos läuft. Administrator-Berechtigungen für Gruppen oder einzelne Server können bestimmten Benutzern oder Gruppen zugewiesen werden, damit jeder Administrator bestimmte Konfigurationen kontrollieren und verwalten kann, wodurch die administrative Effizienz und Flexibilität weiter erhöht wird."
leaf_confbkp_desc	=	"Sie können die Systemeinstellungen sichern oder alle Einstellungen über eine .dss-Datei wiederherstellen"
leaf_control_panel	=	"Systemsteuerung"
leaf_control_panel_desc	=	"Verwalten Sie Systemeinstellungen für Datenfreigabe-Dienste, Netzwerk-Konnektivität, Hardware, Anwendungen und vieles mehr."
leaf_default	=	"Auf Werkseinstellung zurücksetzen"
leaf_default_desc	=	"Festplatten formatieren, Werkseinstellungen wiederherstellen und MySQL-Datenbank-Passwort zurücksetzen"
leaf_desktop	=	"Desktop"
leaf_dhcp_server	=	"DHCP-Server"
leaf_dos_and_vpnpassthrough	=	"Schutz"
leaf_download	=	"Einstellungen"
leaf_download_desc	=	"Download Station verwalten"
leaf_downloadtask	=	"Aufgaben"
leaf_downloadtask_desc	=	"Downloadaufgaben erstellen und verwalten"
leaf_dsm	=	"DSM-Einstellungen"
leaf_dsm_desc	=	"Anmelde- und Verbindungseinstellungen ändern"
leaf_esata	=	"eSATA-Laufwerk"
leaf_esata_desc	=	"eSATA-Datenträger formatieren und verwalten"
leaf_file_browser_desc	=	"Mit File Station können Sie ganz einfach Dateien anzeigen, organisieren und verwalten."
leaf_file_services	=	"Dateidienste"
leaf_file_services_desc	=	"Verwalten Sie gemeinsame Ordner, verschiedene Dateifreigabe-Dienste oder regeln Sie die Zugriffsberechtigungen für Dateien."
leaf_filebrowser	=	"File Station"
leaf_filebrowser_desc	=	"File Station"
leaf_filestation	=	"File Station"
leaf_firewall	=	"Firewall"
leaf_firewall_desc	=	"Erstellen Sie Firewall-Regeln, um Ihren Server zu schützen"
leaf_ftp	=	"FTP"
leaf_ftp_desc	=	"FTP-Dienst verwalten"
leaf_ftpes	=	"FTPS"
leaf_group	=	"Gruppe"
leaf_group_desc	=	"Gruppenkonten und -mitglieder verwalten"
leaf_hardware_power	=	"Hardware & Energie"
leaf_hddmgr	=	"HDD/SSD"
leaf_hddmgr_desc	=	"Den Schreibcache des Datenträgers aktivieren, um die I/O-Leistung zu verbessern"
leaf_home	=	"Zusammenfassung"
leaf_index_service	=	"Indizierungsdienst"
leaf_info_center	=	"Info-Center"
leaf_info_center_desc	=	"Zeigt grundlegende Informationen in Bezug auf Hardware-Spezifikationen, Netzwerk, Speicher und Dienste an."
leaf_iscsi	=	"iSCSI"
leaf_iscsi_desc	=	"iSCSI Targets/LUNs erstellen und verwalten"
leaf_iscsilun	=	"iSCSI LUN"
leaf_iscsitrg	=	"iSCSI Target"
leaf_iscsitrg_desc	=	"iSCSI-Ziele erstellen und verwalten"
leaf_itunes	=	"iTunes"
leaf_itunes_desc	=	"iTunes-Service zu Streaming von Musik auf iTunes-Clients verwalten"
leaf_lan	=	"Netzwerk"
leaf_lan_desc	=	"Netzwerkeinstellungen konfigurieren"
leaf_language	=	"Sprache"
leaf_language_desc	=	"Systemsprache einstellen"
leaf_log	=	"Protokoll"
leaf_log_desc	=	"System-, Verbindungs- und Datenlogs anzeigen"
leaf_logout	=	"Abmelden"
leaf_mailstation	=	"E-Mail-Server"
leaf_mailstation_desc	=	"E-Mail-Server verwalten"
leaf_media_library	=	"Medienindizierung"
leaf_media_library_desc	=	"Scannen Sie Multimedia-Dateien, z. B. Fotos, Musik und Videos automatisch, und stellen Sie sie zu einer Multimedia-Bibliothek für Multimedia-Anwendungen zusammen."
leaf_mediaservice	=	"Medienserver"
leaf_mediaservice_desc	=	"Medienserver und Einstellungen für DLNA-/UPnP-Geräte verwalten"
leaf_mysql	=	"MySQL"
leaf_netbkp	=	"Netzwerksicherungsziel"
leaf_netbkp_desc	=	"Die Einrichtung der Netzwerksicherung durchsuchen/bearbeiten oder die Netzwerkwiederherstellung ausführen"
leaf_netbkpservice	=	"Netzwerksicherung"
leaf_netbkpservice_desc	=	"Den Dienst der Netzwerksicherung Starten/Stoppen"
leaf_nfs	=	"NFS"
leaf_nfs_desc	=	"NFS Dienst verwalten"
leaf_notestation	=	"Note Station"
leaf_notification	=	"Benachrichtigung"
leaf_notification_desc	=	"E-Mail-Konto einrichten, um bei Systemfehlern per E-Mail informiert zu werden"
leaf_overview	=	"Überblick"
leaf_packagemanage	=	"Paket-Zentrum"
leaf_packagemanage_desc	=	"Durchsuchen, herunterladen und installieren Sie verschiedene Arten von Paketen und Anwendungen."
leaf_photo	=	"Photo Station"
leaf_photostation_desc	=	"Photo Station verwalten"
leaf_powermgr	=	"Energie"
leaf_powermgr_desc	=	"Verhalten nach Stromausfall, automatisches Starten und Herunterfahren sowie Lüftersteuerung konfigurieren "
leaf_pppoe	=	"PPPoE"
leaf_pppoe_desc	=	"Via PPPoE mit dem Internet verbinden"
leaf_public_access	=	"Externer Zugriff"
leaf_public_access_desc	=	"Externe, Zugriffs-bezogene Einstellungen verwalten, wie DDNS- oder Router-Konfiguration."
leaf_raid	=	"Diskgruppe"
leaf_region	=	"Regionale Optionen"
leaf_region_desc	=	"Konfigurieren Sie die Systemzeit und Sprachoptionen"
leaf_routerconf	=	"Routerkonfiguration"
leaf_routerconf_desc	=	"Dienst für Router-Portweiterleitung einrichten"
leaf_rsrcmonitor	=	"Ressourcen-Monitor"
leaf_rsrcmonitor_desc	=	"Überwachen Sie die Auslastung der CPU, des Speichers, des Volumes und des Netzwerkdurchflusses."
leaf_rsync	=	"rsync (Synchronisierung freigegebener Ordner, LUN-Sicherung auf unterstützten Modellen)"
leaf_sdcard	=	"SD-Karte"
leaf_sdcopy	=	"SDCopy"
leaf_security	=	"Sicherheit"
leaf_security_desc	=	"Schützen Sie das System durch die Einrichtung von Firewall, Automatischer Blockierung und DoS-Schutz."
leaf_server	=	"Status"
leaf_server_desc	=	"Systeminformationen und den Systemstatus anzeigen"
leaf_service	=	"Webdienste"
leaf_service_desc	=	"Web-Dienste und -anwendungen verwalten"
leaf_sftp	=	"SFTP"
leaf_sharefolder	=	"Gemeinsamer Ordner"
leaf_sharefolder_desc	=	"Freigegebene Ordner und Zugriffsrechte verwalten"
leaf_smart	=	"S.M.A.R.T."
leaf_smart_desc	=	"S.M.A.R.T.-Informationen zur Disk anzeigen"
leaf_smartblock	=	"Kontoschutz"
leaf_smsnotify	=	"SMS-Benachrichtigung"
leaf_smsnotify_desc	=	"Stellen Sie die SMS-Information ein, um SMS-Benachrichtigungen zu erhalten."
leaf_snmp	=	"SNMP"
leaf_snmp_desc	=	"SNMP-Serviceverwaltung"
leaf_storage	=	"Speicher"
leaf_style	=	"Thema"
leaf_surveillance	=	"Surveillance Station"
leaf_surveillance_desc	=	"Surveillance Station verwalten"
leaf_terminal	=	"Terminal"
leaf_terminal_desc	=	"Terminal-Dienst verwalten"
leaf_terminal_snmp	=	"Terminal & SNMP"
leaf_terminal_snmp_desc	=	"Aktivieren Sie Dienste für die Anmeldung mit Telnet und SSH oder konfigurieren Sie Optionen, um Ihr _DISKSTATION_-Gerät mit Netzwerkmanagement-Software zu überwachen."
leaf_texteditor	=	"Text-Editor"
leaf_texteditor_desc	=	"Bearbeiten Sie schnell Text oder Code-Dateien mit diesem vielseitigen Text-Editor."
leaf_time	=	"Uhrzeit"
leaf_time_desc	=	"Systemzeit einstellen"
leaf_tunnel	=	"Tunnel"
leaf_update	=	"DSM-Aktualisierung"
leaf_update_desc	=	"_OSNAME_ auf die neusten Funktionen aktualisieren"
leaf_update_reset	=	"Aktualisieren & Wiederherst."
leaf_update_reset_desc	=	"Aktualisieren Sie auf die neueste Version von _OSNAME_ oder stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her."
leaf_ups	=	"USV"
leaf_ups_desc	=	"USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung) konfigurieren"
leaf_usbbkp	=	"Lokales Datensicherungsziel"
leaf_usbcopy	=	"USBCopy"
leaf_usbcopy_desc	=	"Den freigegebenen Zielordner für USBCopy auswählen"
leaf_usbdisk	=	"USB-Laufwerk"
leaf_usbdisk_desc	=	"USB-Datenträger formatieren und verwalten"
leaf_usbdisk_header	=	"USB-Laufwerk"
leaf_usbprint	=	"USB-Drucker"
leaf_usbprint_desc	=	"USB-Druckerstatus anzeigen"
leaf_user	=	"Benutzer"
leaf_user_desc	=	"Benutzerkonten verwalten"
leaf_version_bkp	=	"Synology-Datensicherung"
leaf_volgeneral_desc	=	"Erhalten Sie eine grundlegende Anleitung zu RAID, Volumes und Speicherpools, die von _DISKSTATION_ unterstützt werden"
leaf_volmanager	=	"Volume Manager"
leaf_volmanager_desc	=	"Volumes und iSCSI Targets erstellen und verwalten"
leaf_volume	=	"Volume"
leaf_volume_desc	=	"Volumes erstellen und verwalten"
leaf_wanconfig	=	"DDNS"
leaf_wanconfig_desc	=	"Den DDNS-Dienst einrichten"
leaf_web	=	"Web Station"
leaf_webdav	=	"WebDAV"
leaf_winmac	=	"SMB/AFP"
leaf_winmac_desc	=	"Den Dateidienst für Windows und Mac Computer einrichten"
leaf_winmacnfs	=	"SMB/AFP/NFS"
leaf_winmacnfs_desc	=	"Den gemeinsamen Dateidienst für Windows und Mac Computer einrichten"
leaf_wireless	=	"WLAN"
leaf_wireless_ap	=	"Hotspot"
leaf_wireless_desc	=	"Stellen Sie die Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk her, erstellen Sie einen WLAN-Hotspot oder verwalten Sie die Einstellungen von Bluetooth-Geräten."
nochangepage	=	"Keine Änderung"
node_app_setting	=	"Anwendungseinstellungen"
node_apps	=	"Anwendungen"
node_backup	=	"Datensicherung"
node_connection	=	"Konnektivität"
node_device	=	"Externe Geräte"
node_device_desc	=	"Angeschlossene Geräte "
node_download	=	"Download Station"
node_file_sharing_privileges	=	"Gemeinsame Nutzung von Dateien und Berechtigungen"
node_fileserv	=	"Gemeinsame Dateien"
node_lan	=	"Netzwerkdienste"
node_lan_desc	=	"Einrichtung der Netzwerkservices"
node_personal	=	"Benutzer"
node_privileges	=	"Berechtigungen"
node_privileges_desc	=	"Zeigen Sie Benutzerberechtigungen für einzelne Dienste und Anwendungen an und bearbeiten Sie sie."
node_server	=	"System"
node_server_desc	=	"Systemeinstellungen"
node_sic	=	"Internetverbindung"
node_status	=	"Informationen"
node_status_desc	=	"Information und Protokolle"
node_storage	=	"Speichern"
node_storage_desc	=	"Speichereinrichtung"
node_wizard	=	"Assistent"
okpage	=	"Erfolgreich"
performance	=	"Leistung"
personal_quota	=	"Volume-Auslastung"
restitle	=	"Ergebnis"
tree_filemonitor	=	"Dateiaufgaben-Monitor"
tree_modulelist	=	"Alle Funktionen"
volume_general	=	"Allgemein"

[trustdevice]
enable_otp_to_manage_trustdevice	=	"Sie müssen zuerst die 2-Stufen-Verifizierung aktivieren."
other_devices_trusted	=	"Andere gespeicherte Geräte"
other_devices_trusted_desc	=	"Sie können beschließen, dass gespeicherte Geräte nicht mehr gespeichert werden sollen. Dies bedeutet, dass 2-Stufen-Verifizierung erforderlich ist, wenn Sie sich das nächste Mal auf diesen Geräten bei DSM anmelden."
this_device_trusted	=	"Das aktuelle Gerät ist gespeichert"
this_device_trusted_desc	=	"Sie haben dieses Gerät auf {0} gespeichert. Bei der Anmeldung bei DSM auf diesem Gerät ist keine 2-Stufen-Verifizierung mehr erforderlich."
this_device_untrusted	=	"Das aktuelle Gerät ist nicht gespeichert"
this_device_untrusted_desc	=	"Dieses Gerät ist noch nicht gespeichert. Sie müssen bei jeder Anmeldung bei DSM auf diesem Gerät den Code für die 2-Stufen-Verifizierung eingeben."
trust_device	=	"Gespeicherte Geräte"
trust_device_notes	=	"Unter Kontoaktivität > Gespeicherte Geräte können Sie die von Ihnen am häufigsten genutzten Geräte verwalten."
trust_this_device	=	"Dieses Gerät speichern"
untrust_other_devices	=	"Andere Geräte nicht mehr speichern"
untrust_this_device	=	"Dieses Gerät nicht mehr speichern"

[tunnel]
ipv6_tunnel_remove_message	=	"Die Verfügbarkeit dieser Funktion endet in {0}."
tunnel_auth	=	"Mit bestehendem Konto verbinden"
tunnel_check	=	"Tunnel aktivieren"
tunnel_conn_fail	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen oder kontaktieren Sie den Serviceanbieter."
tunnel_globalip	=	"Externe Adresse"
tunnel_intr	=	"Das Aktivieren des Tunnels ermöglicht es, dass das IPv6 Protokoll die bestehende IPv4 Netzwerkstruktur durchtunnelt."
tunnel_isp	=	"Server-Adresse"
tunnel_noauth	=	"Anonym verbinden"
tunnel_password	=	"Passwort"
tunnel_status	=	"Verbindungsstatus"
tunnel_username	=	"Benutzername"

[tutorial]
backup_backup	=	"Ihren Synology NAS sichern"
backup_backup_from_computer	=	"Daten von Ihrem Computer sichern"
cloud_set_up_quickconnect	=	"Greifen Sie auf Ihren Synology NAS über das Internet zu und nutzen Sie Dateien gemeinsam"
cloud_sync_files	=	"Dateien mit der Cloud Station synchronisieren"
dsm_get_started	=	"Einstieg in DSM"
dsm_get_started_desc	=	"Hier erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten DSM-Funktionen implementieren."
home_theater_media_server	=	"Genießen Sie Ihre gespeicherte Multimedia-Inhalte auf Großbildschirmen"
home_theater_music	=	"Genießen Sie Ihre gespeicherte Musik mit Audio Station"
home_theater_videos	=	"Organisieren Sie Videos und geben Sie sie mit Video Station wieder."
manage_share_photos	=	"Erstellen Sie Alben, um Fotos in Photo Station zu verwalten"
secure_your_nas	=	"Sichern Sie Ihren Synology NAS"
store_with_mac	=	"Speichern Sie Dateien von einem Mac-Computer im lokalen Netzwerk"
store_with_windows	=	"Speichern Sie Dateien von einem Windows PC im lokalen Netzwerk"
tutorial_back_to_top	=	"Zurück nach oben"
tutorial_homepage_backupdata_subtitle	=	"Sichern Sie Ihre Daten auf Ihrem Computer oder Synology NAS, um die Datensicherheit zu gewährleisten."
tutorial_homepage_backupdata_title	=	"Sichern Sie Ihre Daten"
tutorial_homepage_buildcloud_subtitle	=	"Remote-Zugriff und Teilen von Dateien über das Internet oder Synchronisieren von Dateien zwischen mehreren Client-Geräten."
tutorial_homepage_buildcloud_title	=	"Gestalten Sie Ihre persönliche Cloud"
tutorial_homepage_desc	=	"Benötigen Sie Hilfe, um die folgenden Aktionen ausführen?"
tutorial_homepage_learnmore_subtitle	=	"Erfahren Sie mehr über Ihren Synology NAS in unserer DSM-Online-Hilfe."
tutorial_homepage_learnmore_title	=	"Erfahren Sie mehr"
tutorial_homepage_managephotos_subtitle	=	"Erstellen Sie Alben, um Fotos über das Internet durchzusuchen und zu verwalten oder sie mit anderen zu teilen."
tutorial_homepage_managephotos_title	=	"Verwalten Sie Ihre Fotos und geben Sie sie frei"
tutorial_homepage_securenas_subtitle	=	"Überprüfen Sie die Einstellungen und definieren Sie Blockierregeln, um den Synology NAS vor böswilligen Angriffen zu schützen."
tutorial_homepage_securenas_title	=	"Sichern Sie Ihren Synology NAS"
tutorial_homepage_setuptheater_subtitle	=	"Genießen Sie Multimedia-Inhalte mit Smart TV/DLNA-Geräten oder streamen Sie sie über das Internet."
tutorial_homepage_setuptheater_title	=	"Richten Sie Ihr Heimkino ein"
tutorial_homepage_storefiles_subtitle	=	"Speichern Sie Dateien auf dem Synology NAS und greifen Sie über einen Dateibrowser oder einen Finder auf Ihrem Computer darauf zu."
tutorial_homepage_storefiles_title	=	"Speichern Sie Dateien auf dem Synology NAS"
tutorial_homepage_title	=	"Anleitung"

[ui]
active	=	"Aktiver Server"
passive	=	"Passiver Server"

[uicommon]
err_disk_secure_erasing	=	"Das System kann nicht heruntergefahren, neu gestartet oder aktualisiert werden, wenn "Secure Erase" durchgeführt wird. Bitte versuchen Sie es erneut, nachdem der Vorgang abgeschlossen ist."
err_dsm_upgrading	=	"Das System kann nicht heruntergefahren oder neu gestartet werden, weil eine _OSNAME_-Aktualisierung durchgeführt wird."
error_upgrading	=	"Das System wird aktualisiert. Melden Sie sich später an."

[update]
autoupdate	=	"Regelmäßig nach Updates suchen"
autoupdate_cancel_confirm_text	=	"Das automatische _OSNAME_-Update hat bereits begonnen. Möchten Sie die Installation abbrechen?"
autoupdate_cancel_failed	=	"Installation konnte nicht abgebrochen werden."
autoupdate_cancel_failed_no_task	=	"Momentan wird keine _OSNAME_ Update-Installation ausgeführt."
autoupdate_cancel_failed_running	=	"Die _OSNAME_-Update-Installation läuft und kann nicht abgebrochen werden."
autoupdate_cancel_noti_link	=	"Klicken Sie hier, um die aktuelle _OSNAME_-Update-Installation abzubrechen."
autoupdate_cancel_success	=	"Die Installation wurde erfolgreich abgebrochen."
autoupdate_enable	=	"Automatisch nach _OSNAME_-Updates suchen"
autoupdate_noti_cancel_confirm_text	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die aktuelle _OSNAME_-Update-Installation abbrechen möchten?"
autoupdate_noti_title_err	=	"Automatisches _OSNAME_-Update fehlgeschlagen"
autoupdate_schedule_desc	=	"_OSNAME_-Updates werden vor der geplanten Abschaltung automatisch installiert."
autoupdate_time_desc	=	"Installationszeitplan"
autoupdate_time_notify_desc	=	"Benachrichtigungszeitplan"
autoupdate_time_notify_notice	=	"Weitere Benachrichtigungseinstellungen können unter {0} bearbeitet werden."
autoupdate_title	=	"Automatisches _OSNAME_-Update"
autoupdate_type_all	=	"Neueste _OSNAME_-Aktualisierung automatisch installieren"
autoupdate_type_download	=	"_OSNAME_-Aktualisierungen herunterladen, aber ich entscheide, ob sie installiert werden"
autoupdate_type_hotfix	=	"Wichtige _OSNAME_-Aktualisierungen automatisch installieren"
autoupdate_type_notify	=	"Mich über _OSNAME_-Aktualisierungen informieren, aber ich entscheide, ob sie installiert werden"
check_new_dsm	=	"Nach neuester _OSNAME_ Aktualisierung suchen…"
check_new_dsm_err	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."
dns_ip_to_self	=	"Ihr DNS-Server verweist derzeit auf die IP-Adresse Ihrer _DISKSTATION_. Um mögliche Netzwerkprobleme nach der Aktualisierung von _OSNAME_ zu vermeiden, können Sie unter Systemsteuerung > Netzwerk einen anderen, alternativen DNS-Server eingeben."
download_replace_info	=	"{0} ersetzt das heruntergeladene {1}"
download_replace_question	=	"Möchten Sie dies wirklich herunterladen?"
dsm_busy_updating	=	"_OSNAME_ wird aktualisiert..."
error_aha_net	=	"Upgrade fehlgeschlagen. Vergewissern Sie sich, dass die LAN- und die Heartbeat-Verbindungen im High Availability-Cluster normal sind."
error_apply_lock	=	"Ihre Einstellungen konnten nicht übernommen werden, da eine andere Installation durchgeführt wird."
error_bad_dsm_version	=	"Das Update, das Sie anwenden, ist nicht mit dieser Version von _OSNAME_ kompatibel. Suchen Sie bitte die kompatible Datei und versuchen Sie es erneut."
error_bkp_bootmedia	=	"Ein Betriebsfehler (_ERRNO_) ist bei der Sicherung der Bootdisk aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Technischen Support von Synology</a>."
error_bootmedia_space	=	"Der freie Speicherplatz der Bootdisk ist unzureichend. Bitte wenden Sie sich an den <a href="http://www.synology.com" target="_blank">Technischen Support von Synology</a>."
error_bootmediaop	=	"Beim Zugreifen auf die Boot-Festplatte ist ein Fehler ({0}) aufgetreten."
error_ccc_not_health	=	"Zum Aktualisieren von _OSNAME_ im Virtualisierungscluster müssen alle Hosts online sein. Überprüfen Sie dies und versuchen Sie es erneut."
error_ccc_prepare	=	"Bei der Aktualisierung von _OSNAME_ im Virtualisierungscluster ist ein Fehler aufgetreten. Führen Sie einen Neustart durch und versuchen Sie es erneut."
error_ccc_vdsm_running	=	"Damit der Virtualisierungscluster aktualisiert werden kann, müssen alle virtuellen Maschinen abgeschaltet sein. Schalten Sie alle virtuellen Maschinen ab und versuchen Sie es erneut."
error_company	=	"Inkompatible Aktualisierungsdatei."
error_dirop	=	"Während des Updates ist ein vorübergehender Verzeichniszugrifffehler ({0}) aufgetreten."
error_download	=	"_OSNAME_-Installationsdatei konnte nicht heruntergeladen werden. Prüfen Sie die Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut."
error_filename	=	"Sie haben eine Datei mit einer falschen Erweiterung ausgewählt. Vergewissern Sie sich, dass die Dateierweiterung ".pat" ist, wobei nicht auf die Groß- Kleinschreibung geachtet werden muss."
error_ha_is_not_healthy	=	"Kann _OSNAME_ nicht aktualisieren, da der Status des high-availability Cluster nicht in Ordnung ist."
error_memory	=	"Treiberpuffer kann nicht zugewiesen werden. Starten Sie neu und versuchen es erneut."
error_mkfs	=	"Festplatte konnte nicht formatiert werden."
error_model	=	"Das Modell der Aktualisierungsdatei ist inkompatibel mit dem Systemmodell."
error_nofile	=	"Die angegebene Aktualisierungsdatei kann nicht gefunden werden. Bitte stellen Sie sicher, dass der Pfad korrekt ist."
error_nopath	=	"Es wurde kein Pfad zu einer Aktualisierungsdatei angegeben."
error_notready	=	"Der aktuelle Laufwerksstatus ist nicht bereit für eine Aktualisierung. Bitte sicherstellen, dass sich alle Laufwerke in normalem Status befinden, und erneut versuchen."
error_patch	=	"Aktualisierung der Datei fehlgeschlagen. Die Datei ist vermutlich fehlerhaft."
error_patch_codesign	=	"Das Zertifikat der .pat-Datei kann nicht verifiziert werden."
error_read_mod	=	"Das Systemmodell kann nicht erkannt werden."
error_read_patch_mod	=	"Das Systemmodell kann durch die Aktualisierungsdatei nicht erkannt werden."
error_read_patch_ver	=	"Die Systemversion kann durch die Aktualisierungsdatei nicht erkannt werden."
error_read_ver	=	"Die aktuelle Systemversion kann nicht erkannt werden."
error_update_remote	=	"Aktualisierung des passiven Servers fehlgeschlagen. Diese Aktion wird den passiven Server aus dem high-availability Cluster entfernen. Bitte versuchen Sie die Server einzeln zu aktualisieren und binden Sie den passiven Server anschließend wieder ein."
error_update_unknown	=	"Unbekannter Fehler tritt auf ({0})."
error_updater_prehook_failed	=	"Ihr System ist mit der Patchdatei nicht kompatibel. Weitere Unterstützung erhalten Sie vom Synology-Support."
error_upgrade_local_volume_abnormal	=	"Ein Fehler ist auf einem Volume auf dem aktiven Server aufgetreten. Vor dem Einbinden bitte beheben."
error_upgrade_remote_volume_abnormal	=	"Ein Fehler ist auf einem Volume auf dem passiven Server aufgetreten. Vor dem Einbinden bitte beheben."
error_vdsm_host_version_not_match	=	"Die aktuelle _OSNAME_-Version auf dem Host ist nicht mit der neuen Virtual DSM-Version kompatibel. Führen Sie zunächst ein _OSNAME_-Upgrade auf dem Host durch."
error_vdsm_host_virt_pkg_version_not_match	=	"Die aktuelle Version von Virtual DSM Manager auf dem Host ist nicht mit der neuen Virtual DSM-Version kompatibel. Bitte aktualisieren Sie zunächst Virtual DSM Manager auf dem Host."
error_vdsm_license_invalid	=	"Ihr DSM kann nicht auf diese Version aktualisiert werden, da der Upgrade-Zeitraum Ihrer Virtual DSM-Lizenz abgelaufen ist. Bitte wählen Sie eine andere DSM-Version oder weisen Sie eine neue Virtual DSM-Lizenz zu."
error_vdsm_prepare	=	"Bei der Vorbereitung für das Upgrade ist in Virtual DSM ein Fehler aufgetreten. Starten Sie neu und versuchen es erneut."
error_verify_patch	=	"Diese Datei ist möglicherweise fehlerhaft. Laden Sie die Update-Datei (.pat) erneut vom Synology Download-Zentrum herunter."
error_version	=	"Die Systemaktualisierung kann nicht durchgeführt werden, da die ausgewählte _OSNAME_-Version älter als die bereits installierte ist."
exp_fw_critical_update_backgroud_desc	=	"Firmware von Expansionseinheiten"
exp_fw_critical_update_cancel_desc	=	"Beachten Sie bitte, dass Ihre Expansionseinheit bis zum Abschluss der Aktualisierung nicht verfügbar sein wird. Wenn Sie bereit sind, gehen Sie bitte zu <b>Systemsteuerung</b> > <b>Aktualisieren & Wiederherst.</b> und führen Sie die Firmware-Aktualisierung für die Expansionseinheit aus."
exp_fw_critical_update_comfirm	=	"Ich habe die oben angeführten Informationen gelesen und verstanden."
exp_fw_critical_update_desc	=	"<div style="padding: 4px 0px">Wir haben festgestellt, dass die Firmware der Expansionseinheiten aktualisiert werden muss. Um die Stabilität Ihres Systems sicherzustellen, empfehlen wir, die Firmware unverzüglich zu aktualisieren. Die Aktualisierung wird etwa {0} Minuten dauern.</div><div style="padding: 4px 0px"><p><ul style='padding-left:20px;'><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>Die folgenden Expansionseinheiten benötigen eine Firmware-Aktualisierung: <b>{1}</b></li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>Ihre Expansionseinheiten sind vorübergehend nicht verfügbar</li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside'>Das Erstellen neuer Volumes auf den Expansionseinheiten ist nicht erlaubt</li></ul></p></div>"
exp_fw_critical_update_failed_desc	=	"<div style="padding: 4px 0px; margin-bottom: 4px">Bei der Firmware-Aktualisierung der Expansionseinheiten ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Um die Stabilität Ihres Systems sicherzustellen, sind Ihre Expansionseinheiten vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie nicht, Festplatten oder Expansionseinheiten neu zu starten oder zu trennen. Um dieses Problem zu beheben, wenden Sie sich bitte an {0}.</div></div><div style="padding: 4px 0px">Aktualisierung fehlgeschlagen bei Expansionseinheiten: <b>{1}</b></div>"
exp_fw_critical_update_failed_model_desc	=	"Aktualisierung fehlgeschlagen bei Expansionseinheiten: <b>{0}</b>"
exp_fw_critical_update_title	=	"Wichtiger Hinweis zur Firmware-Aktualisierung"
exp_fw_ctrl_panel_need_update_desc	=	"Firmware muss unverzüglich aktualisiert werden."
exp_fw_ctrl_panel_up_to_date_desc	=	"Die Firmware aller Expansionseinheiten ist aktuell."
exp_fw_ctrl_panel_update_desc	=	"Um die Stabilität Ihres Systems sicherzustellen, empfehlen wir dringend, die Firmware Ihrer Expansionseinheiten unverzüglich zu aktualisieren."
exp_fw_ctrl_panel_update_failed_desc	=	"Aktualisierung fehlgeschlagen."
exp_fw_ctrl_panel_update_fieldset	=	"Firmware-Aktualisierung für Expansionseinheit"
exp_fw_ctrl_panel_update_model_desc	=	"Die folgenden Expansionseinheiten benötigen eine Firmware-Aktualisierung: <b>{0}</b>"
exp_fw_ctrl_panel_update_window_desc	=	"Dies dauert etwa {0} Minuten. Bitte Ihr System während der Aktualisierung nicht herunterfahren oder neu starten."
exp_fw_ctrl_panel_updating_desc	=	"Firmware wird aktualisiert"
exp_fw_rollback_error_update_desc	=	"<div style="padding: 4px 0px">Firmware von Expansionseinheiten wurde als abnormal erkannt. Um die Stabilität des Systems zu gewährleisten, sind Ihre Expansionseinheiten vorübergehend nicht verfügbar. Bitte aktualisieren Sie die Firmware erneut, um dieses Problem zu beheben. Wenn das Problem auch nach der Aktualisierung bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an den technischen Support von Synology.</div><div style="padding: 4px 0px">Folgende Expansionseinheiten benötigen eine Firmware-Aktualisierung: <b>{0}</b></div>"
exp_fw_update_finish_notification	=	"Firmware-Aktualisierung für Expansionseinheit(en) abgeschlossen"
exp_fw_updating_desc	=	"Dies dauert etwa {0} Minuten. Bitte Ihr System während der Aktualisierung nicht herunterfahren oder neu starten."
no_expansion_connected	=	"Keine verbundene Expansionseinheit"
no_small_fix	=	"Sie haben alle wichtigen Updates installiert."
patch_for_active	=	"Patch für aktiven Server"
patch_for_model	=	"0} Patch"
patch_for_passive	=	"Patch für passiven Server"
promotion_desc	=	"{0} bietet eine bessere Benutzererfahrung und brandneue Funktionen."
remote_node_offline	=	"Da Controller {0} offline ist, wird diesmal nur das System auf Controller {1} aktualisiert."
setting_checking_schedule	=	"Zeitplan kontrollieren"
setting_option_type_auto_install	=	"Neues Update automatisch installieren"
setting_option_type_desc	=	"Wählen Sie, was passieren soll, wenn ein neues DSM-Update verfügbar ist"
setting_option_type_notify_me	=	"Mich benachrichtigen und mir die Entscheidung überlassen, ob das neue Update installiert werden soll"
small_update_check_failed	=	"Entschuldigung, bei der Update-Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."
small_update_install_failed	=	"Entschuldigung, bei der Installation des Updates ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."
status_latest_version_desc	=	"Dies ist die neueste verfügbare Version für Ihre aktuelle DSM-Konfiguration."
status_update_available_desc	=	"Welche Updates verfügbar sind, hängt von Ihrer aktuellen DSM-Konfiguration ab."
timer_unit	=	"Sekunden"
try_it	=	"Herunterladen"
update_adv_setting	=	"Update-Einstellungen"
update_alert_hardcheck	=	"Die folgenden Dienste/Aufgaben werden noch ausgeführt. Versuchen Sie es später erneut."
update_all_desc	=	"Alle Aktualisierungen, einschließlich neue Funktionen, Erweiterungen und Sicherheitsaktualisierungen, werden angezeigt."
update_btn_download	=	"Herunterladen"
update_btn_retry	=	"Wiederholen"
update_btn_upgrade	=	"Jetzt aktualisieren"
update_confirm_continue	=	"Ich verstehe und stimme der Systemaktualisierung zu."
update_confirm_manual_upgrade	=	"Die Installation kann {0} bis {1} Minuten dauern. Fahren Sie das System während der Aktualisierung nicht herunter. Nach der Aktualisierung werden alle Dienste und Pakete möglicherweise vom System neu gestartet. Möchten Sie fortfahren?"
update_confirm_refresh	=	"Update beendet! Klicken Sie auf OK, um fortzufahren."
update_confirm_refresh_need_reboot	=	"Aktualisierung erfolgreich. Beachten Sie, dass einige Änderungen erst nach einem Neustart des Systems wirksam werden."
update_confirm_softcheck	=	"Während der Aktualisierung werden die folgenden Dienste/Aufgaben angehalten. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
update_confirm_upgrade	=	"Fahren Sie das System während der Aktualisierung nicht herunter und schalten Sie es nicht aus. Möchten Sie fortfahren?"
update_confirm_upgrade_ha_none	=	"Beachten Sie, dass das System während der Installation dieser Aktualisierung nicht ausgeschaltet werden darf. Der aktive Server bleibt während der Systemaktualisierung auf dem passiven Server weiter in Betrieb. Möchten Sie fortfahren?"
update_confirm_upgrade_ha_restart_all	=	"Beachten Sie, dass das System während der Installation dieser Aktualisierung nicht ausgeschaltet werden darf. Der aktive Server bleibt während der Systemaktualisierung auf dem passiven Server weiter in Betrieb. Nach Abschluss des Updates werden alle Dienste und Pakete neu gestartet. Möchten Sie fortfahren?"
update_confirm_upgrade_ha_restart_some	=	"Beachten Sie, dass das System während der Installation dieser Aktualisierung nicht ausgeschaltet werden darf. Der aktive Server bleibt während der Systemaktualisierung auf dem passiven Server weiter in Betrieb. Nach Abschluss der Aktualisierung werden die folgenden Dienste und Pakete neu gestartet. Möchten Sie fortfahren?"
update_confirm_upgrade_none	=	"Bitte beachten Sie, dass das System bei der Installation dieses Updates nicht ausgeschaltet werden darf. Möchten Sie fortfahren?"
update_confirm_upgrade_reboot_later	=	"Nach Abschluss des Updates werden bestimmte Änderung erst nach einem Neustart des Systems wirksam."
update_confirm_upgrade_reboot_now	=	"Bitte beachten Sie, dass das System bei der Installation dieses Updates nicht ausgeschaltet werden darf. Das Update erfordert einen sofortigen Neustart des Systems. Möchten Sie fortfahren?"
update_confirm_upgrade_restart_all	=	"Bitte beachten Sie, dass das System bei der Installation dieses Updates nicht ausgeschaltet werden darf. Nach Abschluss des Updates werden alle Dienste und Pakete neu gestartet. Möchten Sie fortfahren?"
update_confirm_upgrade_restart_some	=	"Bitte beachten Sie, dass das System bei der Installation dieses Updates nicht ausgeschaltet werden darf. Nach Abschluss des Updates werden bestimmte Dienste und Pakete neu gestartet. Möchten Sie fortfahren?"
update_date	=	"_OSNAME_-Datum"
update_desc1	=	"Synology veröffentlicht gelegentlich _OSNAME_-Aktualisierungen. Installieren Sie die aktuelle _OSNAME_-Version für neue Funktionen, Sicherheitsaktualisierungen und verbesserte Systemstabilität."
update_desc2	=	"Die aktuellste Firmware finden Sie stets auf der {0}."
update_download_noti_link	=	"Klicken Sie hier, um auf die _OSNAME_-Aktualisierung zuzugreifen "
update_download_noti_title	=	"_OSNAME_-Download abgeschlossen"
update_download_noti_title_err	=	"_OSNAME_-Download fehlgeschlagen"
update_dsm_download	=	"{0} ist zum Download verfügbar."
update_dsm_download_cancel	=	"Download abgebrochen."
update_dsm_download_err	=	"_OSNAME_ konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."
update_dsm_downloading	=	"Herunterladend"
update_dsm_manually	=	"Manuelle _OSNAME_-Aktualisierung"
update_dsm_need_reboot	=	"Ein Systemneustart ist erforderlich, um die Aktualisierung abzuschließen."
update_dsm_no_new_dsm	=	"Ihre _OSNAME_ Version ist aktuell."
update_dsm_release_note	=	"Versionshinweise"
update_dsm_upgrade	=	"{0} kann aktualisiert werden."
update_dsm_whats_new	=	"Was ist neu?"
update_dsm_whats_new_with_question_mark	=	"Was ist neu"
update_error_no_root	=	"Systemkapazität reicht für Aktualisierung nicht aus. Bitte wenden Sie sich für Unterstützung an den Synology Support."
update_error_no_vol	=	"Die Kapazität reicht für die Aktualisierung nicht aus. Stellen Sie sicher, dass das Volume sich nicht in einem unnormalen Zustand befindet und dass auf ihm mindestens {0} MB zur Verfügung stehen."
update_manual_warning_https	=	"Anmerkung: Das Hochladen einer .pat-Datei über HTTPS kann dazu führen, dass der Upload-Vorgang fehlschlägt. Es wird empfohlen, sich zum Hochladen der .pat-Datei per HTTP mit _OSNAME_ zu verbinden."
update_noti_need_reboot	=	"Ein Systemneustart ist erforderlich, um die Aktualisierung abzuschließen."
update_notice	=	"<font class="note-font">Anmerkung:</font> Ein Downgrade der _OSNAME_‐Version ist nicht möglich. Die zu installierende Version muss neuer als die derzeitige sein."
update_notice_manual	=	"Bitte wählen Sie die .pat-Datei auf Ihrem lokalen Computer."
update_process	=	"Beginnen Sie keine anderen Vorgänge vor Abschluss des Update-Vorgangs. Beachten Sie, dass der Vorgang nach dem Erreichen von 75% länger andauert. Haben Sie bitte Geduld, bis der Vorgang ordnungsgemäß durchgeführt wurde."
update_progress	=	"Update-Fortschritt"
update_progress_prepared	=	"Vorbereitung"
update_security	=	"Nur auf wichtige und Sicherheitsaktualisierungen _OSNAME_ prüfen"
update_security_desc	=	"Es werden nur wichtige Aktualisierungen und Sicherheitsaktualisierungen Ihrer _OSNAME_-Version angezeigt."
update_title	=	"_OSNAME_-Aktualisierung"
update_uploading	=	"Daten werden zum Server übertragen. Bitte warten..."
update_version	=	"Installierte _OSNAME_-Version"
update_website	=	"Synology-Website"
updating	=	"Aktualisierung läuft"
updating_progress_title	=	"_OSNAME_ wird auf der _DISKSTATION_ aktualisiert.<br>Dies wird ca. {0} Minuten dauern. Bitte warten..."
upgrade_all	=	"Auf neueste _OSNAME_-Aktualisierungen prüfen"
upgrade_all_desc_note	=	"Nur die neueste _OSNAME_-Version wird angezeigt, wenn mehrere Updates zur Verfügung stehen."
upgrade_alz	=	"Überprüfen der Installationsdatei"
upgrade_cfg	=	"Konfigurationen werden aktualisiert"
upgrade_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie das Systemupdate durchführen wollen?"
upgrade_local_alz	=	"Analyse des aktiven Servers"
upgrade_local_cfg	=	"Aktualisieren der aktiven Serverkonfigurationen"
upgrade_local_prg	=	"Aktualisieren der aktiven Serverprogramme"
upgrade_prg	=	"Programme werden aktualisiert"
upgrade_reb	=	"Neustart"
upgrade_remote	=	"Aktualisieren des passiven Servers"
upgrade_remote_without_reboot	=	"Passiver Server wird aktualisiert<br />(Aktiver Server bleibt in Betrieb)"
upgrade_service	=	"Dienste werden neu gestartet"
upgrade_success	=	"Update erfolgreich."
upgrade_title	=	"Status des Aktualisierungsvorgangs"
upload_err_deny	=	"Erlaubnis verweigert."
upload_err_no_space	=	"Der freie Speicherplatz auf diesem System ist unzureichend."
upload_err_quota	=	"Die Größe der persönlichen Daten überschreitet die eingestellte Quote."
version	=	"Version"
waiting_reboot	=	"Ihre _DISKSTATION_ wird neu gestartet..."

[upload]
empty_input_file	=	"Öffnen Sie die zu erstellende Datei."
files_selected	=	"{0} Datei(en) ausgewählt"
no_folder_upload_action	=	"Sie können keine Ordner hochladen."
upload_error_data	=	"Fehler beim Hochladen der Datei(en)."
upload_error_timeout	=	"Zeitüberschreitung bei der Datenübertragung. Bitte versuchen Sie es erneut."
upload_exceed_maximum_filesize	=	"Die Größe der folgenden Datei(en) überschreitet 2GB"
upload_folder_error	=	"Ordner oder Dateien mit einer Größe von 0 KB werden nicht hochgeladen. Um diese Elemente hochzuladen, gehen Sie zu <b>Einstellungen</b> und markieren Sie <b>Mit der File Station Dateien des lokalen Computers durchsuchen</b>."
upload_nofile	=	"Datei nicht gefunden."
upload_open_file	=	"Zum Upload ausgewählte Dateien"
wrong_files_format	=	"{0} Datei(en) haben ein ungültiges Format."

[ups]
networkups_desc	=	"Zugelassene _DISKSTATION_-Geräte"
networkups_enable	=	"Netzwerk-USV-Server aktivieren"
networkups_noconn	=	"Verbindung zum Netzwerk-USV-Server nicht möglich."
networkups_type_choose	=	"Netzwerk-USV-Typ"
networkups_type_snmp	=	"SNMP USV"
networkups_type_syno	=	"Synology USV-Server"
snmpups_community	=	"SNMP Community"
snmpups_ip	=	"SNMP USV IP-Adresse"
snmpups_version	=	"SNMP-Version"
ups_connect_failed	=	"Verbindung zum Netzwerk-USV-Server fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Servereinstellungen."
ups_desc	=	"Schließen Sie eine USB-USV an, um Datenverlust bei einem Stromausfall zu vermeiden. Während eines Stromausfalls geht das System in den Sicheren Modus, hält alle Dienste an und trennt alle Datenvolumes ab, um einen  Datenverlust zu verhindern."
ups_no_allowed_ip_msg	=	"Bitte die Zulässige _DISKSTATION_ einstellen."
ups_safemode_immediately	=	"Sofort"
ups_safemode_same_as_server	=	"Genauso wie Server"
ups_safemode_shutdown	=	"USV herunterfahren, wenn das System in den Sicheren Modus geht."
ups_safemode_until_lowbatt	=	"Bis Akkustrom niedrig ist"
ups_server_enable_tips	=	"No longer need to set accept device list"
ups_wait_time_desc	=	"Zeit, ehe die _DISKSTATION_ in den Sicheren Modus wechselt"
upsmon_server	=	"Netzwerk-USV-Server IP"
usb_noups	=	"Keine USV angeschlossen."
usb_ups_charge	=	"Batterie geladen"
usb_ups_connect	=	"USV wurde verbunden. Sie können USV-Unterstützung aktivieren."
usb_ups_desc2	=	"<p>Das System speichert automatisch alle Benutzerdaten und schaltet nach der angegebenen Zeit in den sicheren Modus um.</p><p>Im sicheren Modus hält das System alle Dienste an und erlaubt keinen Zugriff.</p>"
usb_ups_enable	=	"USV-Unterstützung aktivieren"
usb_ups_load	=	"Laden"
usb_ups_manufacture	=	"Hersteller"
usb_ups_model	=	"Modell"
usb_ups_runtime	=	"Geschätzte Batteriezeit"
usb_ups_status	=	"Status"
usb_ups_status_battery	=	"Mit Batterie"
usb_ups_status_low_batt	=	"Akkustromwarnung"
usb_ups_status_online	=	"Verbunden"
usb_ups_status_title	=	"Geräteinformationen"
usb_ups_title	=	"USV (Unterbrechungsfreie Stromversorgung)"
usb_ups_wrong_time	=	"Geben Sie eine ganze Zahl ein."

[usb]
access_desc_router	=	"Datei-Explorer (nur über LAN)"
access_from_dsfile_router	=	"Mobilgerät"
access_from_internet_router	=	"Webbrowser"
access_in_lan_router	=	"Sie haben die folgenden drei Möglichkeiten, auf externe Speichergeräte zuzugreifen:"
apply_delalloc_warning	=	"Das System wird alle externen EXT4-Geräte trennen und erneut verbinden. Alle Dienste auf den Geräten werden kurzzeitig angehalten. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
delalloc_desc	=	"Durch die verzögerte Zuweisung für EXT4 kann die Schreibleistung verbessert werden, aber sie könnte auch zu Datenverlust führen, falls ein Stromausfall auftritt, oder externe Geräte nicht ordnungsgemäß getrennt werden."
delalloc_opt	=	"Verzögerte Zuweisung für EXT4 aktivieren"
exfat_pkg_unmount_share_warning	=	"Bis die Ausführungs des Pakets fortgesetzt wird, sind die freigegebenen exFAT-Ordner vorübergehend nicht verfügbar."
file_browser_router	=	"Dateibrowser"
fit_to_page	=	"Auf Seite anpassen aktivieren"
format_disk_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
info	=	"Informationen"
info_not_found	=	"Nicht erkannt"
launch_filestation_router	=	"File Station in _OSNAME_ starten"
net_prntr	=	"Netzwerkdrucker"
net_prntr_add	=	"Netzwerkdrucker hinzufügen"
net_prntr_bjnp	=	"BJNP"
net_prntr_conf	=	"Konfigurationen"
net_prntr_detail	=	"Details zum Netzwerkdrucker eingeben"
net_prntr_enter_info	=	"Bitte bestätigen Sie unten die Einstellungen Ihres Druckers."
net_prntr_enter_ip	=	"Bitte geben Sie die IP-Adresse des Netzwerkdruckers ein."
net_prntr_intro	=	"Dieser Assistent führt Sie durch die Schritte zur Einrichtung eines Netzwerkdruckers und seine Teilung mit der _DISKSTATION_."
net_prntr_ip_exist_error	=	"Die eingegebene IP-Adresse wird bereits von einem anderen Netzwerkdrucker verwendet. Bitte geben Sie eine andere ein."
net_prntr_ip_exist_unknown	=	"Feststellung, ob der Netzwerkdrucker verwendet werden kann, fehlgeschlagen. Versuchen Sie es später erneut."
net_prntr_ipp	=	"IPP"
net_prntr_lpr	=	"LPR"
net_prntr_mdl	=	"Druckermodell"
net_prntr_name	=	"Druckername"
net_prntr_name_exist_error	=	"Der eingegebene Druckername ist reserviert oder wird bereits verwendet. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein."
net_prntr_ptl	=	"Protokoll"
net_prntr_qname	=	"Warteschlangenname"
net_prntr_set_func	=	"Bitte richten Sie die Cloud Druckoptionen für den Netzwerdrucker ein."
net_prntr_socket	=	"Socket"
net_prntr_welcome	=	"Willkommen beim Netzwerkdrucker Einrichtungsassistenten"
net_prntr_wizard_title	=	"Netzwerkdrucker Einrichtungsassistent"
net_qname_tip	=	"Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung des Druckers oder kontaktieren Sie den Hersteller."
prntr_ap_gcp_setting	=	"Einstellungen für Apple Wireless Printing und Google Cloud Print"
prntr_device	=	"Drucker"
prntr_mgr	=	"Drucker Manager"
usb_FStype	=	"Dateisystem-Typ"
usb_backingup	=	"Das System sichert die Daten auf dem USB-Laufwerk. Entfernen Sie das USB-Laufwerk nicht, bevor der Prozess abgeschlossen ist."
usb_btnformat	=	"Formatieren"
usb_btnformat_router	=	"Formatieren"
usb_clean	=	"Säubern"
usb_cleannote	=	"Spool-Platz bereinigen"
usb_cleanwarn	=	"Sind Sie sicher, dass Sie Spool-Platz frei machen möchten."
usb_data_backup	=	"Datensicherung- zur Sicherung von Daten"
usb_data_share	=	"Storage - für Datenfreigabe"
usb_devname	=	"Gerät"
usb_disk_name	=	"USB-Laufwerksname"
usb_eject	=	"Entfernen"
usb_ejectnote	=	"Bitte zuerst die Taste [{0}] drücken und dann die Geräte entfernen."
usb_ejectwarn	=	"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Gerät auswerfen möchten?"
usb_exfat	=	"EXFAT"
usb_exfat_fat32_descr	=	"Die Formate FAT32 und EXFAT können sowohl mit Windows als auch mit Mac verwendet werden. Sie können damit jedoch keine Dateien erstellen, deren Name folgende Zeichen enthält: <font class='red-status'> \ / : * ? " < > | </font>."
usb_exfat_not_supported	=	"exFAT-Dateisystem wird nicht unterstützt. Bitte installieren Sie im Paket-Zentrum exFAT Access, um auf dieses Speichergerät zuzugreifen."
usb_fat32	=	"FAT32"
usb_fat32_descr	=	"Das FAT32-Format kann sowohl mit Windows als auch mit Mac verwendet werden. Sie können damit jedoch keine Dateien erstellen, deren Name folgende Zeichen enthält: <font class='red-status'> \ / : * ? " < > | </font>."
usb_format_err	=	"Das System konnte das USB-Laufwerk nicht formatieren. Stellen Sie sicher, dass das USB-Laufwerk korrekt angeschlossen und der Schreibschutz ausgeschaltet ist. Entfernen Sie das USB-Laufwerk und versuchen Sie, es erneut anzuschliessen."
usb_format_fat_size_warning	=	"Warnung: Formatierung von "{0}" mit FAT aufgrund der Größe von mehr als 2 TB fehlgeschlagen!"
usb_format_following_disk	=	"Der Assistent führt Sie durch die Schritte zum Formatieren des folgenden Datenträgers. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren."
usb_format_size_warning	=	"Warnung: Die Formatierung "{0}" mit EXT3/EXT4 ist fehlgeschlagen, da die Größe weniger als 100 MB beträgt!"
usb_format_wizard_final_title	=	"Datenträger formatieren"
usb_format_wizard_fs_type	=	"Dateisystem-Typ"
usb_format_wizard_purpose	=	"Wählen Sie die Aufgabe des USB-Laufwerks"
usb_format_wizard_welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten Datenträgerformatierung"
usb_formatting	=	"Bitte fahren Sie das System nicht herunter, bevor dieser Prozess abgeschlossen wurde."
usb_formatwarn_noshare	=	"Warnung: Eine Formatierung der Disk löscht alle Daten auf "{0}"."
usb_fs_builtin	=	"Native"
usb_fs_fat	=	"FAT"
usb_fs_ntfs	=	"NTFS"
usb_fs_other	=	"&lt;Nicht unterstützt&gt;"
usb_fsck	=	"Das System prüft das USB-Laufwerk. Entfernen Sie das Laufwerk nicht, bevor der Prozess abgeschlossen ist."
usb_handlefail	=	"Beim Zugreifen auf das USB-Laufwerk sind Probleme aufgetreten. Stellen Sie bitte sicher, dass es korrekt angeschlossen ist, oder setzen Sie sich mit dem Laufwerkshersteller in Verbindung."
usb_hibernation	=	"Ruhezustand des Datenträgers"
usb_inactive_disk	=	"&lt;Inaktives Sicherungslaufwerk&gt;"
usb_init	=	"Das System initialisiert das USB-Laufwerk. Entfernen Sie das Laufwerk nicht, bevor der Prozess abgeschlossen ist.  "
usb_install_exfat_link	=	"exFAT installieren"
usb_manager	=	"USB-Laufwerksmanager"
usb_manager_format	=	"Assistent Datenträger formatieren"
usb_native	=	"Natives Format"
usb_native_descr	=	"Das systemeigene Formatieren bietet besseren Datenschutz und höhere Leistung."
usb_needfsck	=	"Das System erfasst Unregelmäßigkeiten auf Ihrem USB-Laufwerk. Bringen Sie das USB-Laufwerk bitte zu Ihrem PC und führen Sie eine Reparatur / Kontrolle des Dateisystems aus."
usb_nodisk	=	"Kein USB-Datenträger angeschlossen."
usb_noprint	=	"Kein USB-Drucker angeschlossen."
usb_notmounted	=	"&lt;Nicht freigegeben&gt;"
usb_print_test_page	=	"Testseite drucken"
usb_printer	=	"Sie können sich über das Netzwerk mit dem Drucker verbinden."
usb_printer_advance_print_title	=	"Erweiterte Einstellungen"
usb_printer_airprint	=	"Apple Wireless Printing"
usb_printer_airprint_enable	=	"Apple Wireless Printing aktivieren"
usb_printer_airprint_notice	=	"Wenn Sie diese Option aktivieren, wird auch {0} aktiviert. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
usb_printer_brand	=	"Druckermarke"
usb_printer_command_set	=	"Befehlssatz"
usb_printer_driver	=	"Druckertreiber"
usb_printer_driver_fail	=	"Treiber konnte nicht heruntergeladen und installiert werden."
usb_printer_driver_loading	=	"Treiberliste von Synology Inc. abrufen…"
usb_printer_driver_loading_fail	=	"Treiberliste von Synology Inc. konnte nicht abgerufen werden. Prüfen Sie die Internetverbindung."
usb_printer_driver_nodisk	=	"Verbinden Sie ein USB-Speichergerät mit einem USB-Anschluss auf Ihrer USB Station 2, um diese Funktion zu aktivieren. Weitere Informationen erhalten Sie in der Hilfe."
usb_printer_driver_update	=	"Treiber aktualisieren"
usb_printer_gcp	=	"Google Cloud Print"
usb_printer_gcp_enable	=	"Google Cloud Print aktivieren"
usb_printer_gcp_enable_warning	=	"Sie haben Google Cloud Print noch nicht eingerichtet. Wechseln Sie bitte zur Seite „Google Cloud Print“, um zuerst die Einrichtung durchzuführen."
usb_printer_gcp_info_account	=	"E-Mail"
usb_printer_gcp_info_manager_server_link	=	"Wechseln Sie zu <a href="https://www.google.com/cloudprint/manage.html" target="_blank">Google Cloud Print</a>, um Ihre(n) Drucker und Druckaufgabe(n) zu verwalten."
usb_printer_gcp_info_pass	=	"Kennwort"
usb_printer_gcp_info_set_title	=	"Anmeldung beim Google-Konto"
usb_printer_gcp_warning_msg	=	"Bitte melden Sie sich erneut in Ihrem Google-Konto an, damit Sie aufgrund der Änderung des Google-Sicherheitsmechanismus weiterhin Google Cloud Print nutzen können."
usb_printer_info	=	"USB-Drucker-Info"
usb_printer_lpr	=	"Netzwerkdrucker"
usb_printer_lpr_desc	=	"Nur Druckfunktion verwenden"
usb_printer_lpr_mode	=	"Netzwerkdruckmodus"
usb_printer_lpr_prefer_desc	=	"Nur Druckfunktion verwenden"
usb_printer_lpr_prefer_title	=	"Netzwerkdrucker"
usb_printer_lpr_printing	=	"Drucken"
usb_printer_mode	=	"Modus"
usb_printer_usbip	=	"Netzwerk-MFP"
usb_printer_usbip_atimer	=	"Timeout für automatische Sperre (Sek)"
usb_printer_usbip_desc	=	"Druck-/Scan-/Faxfunktionen verwenden"
usb_printer_usbip_free	=	"Verfügbar"
usb_printer_usbip_lock	=	"Scanner/Fax anhängen"
usb_printer_usbip_lockby	=	"Das Gerät wird an {0} angehängt."
usb_printer_usbip_mtimer	=	"Timeout für manuelle Sperre (Sek)"
usb_printer_usbip_prefer_desc	=	"Druck-/Scan-/Faxfunktionen verwenden"
usb_printer_usbip_prefer_title	=	"Netzwerk-MFP"
usb_printer_usbip_release	=	"Der Drucker steht auch anderen Benutzern zur Verfügung. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"
usb_printer_usbip_release_lock	=	"Drucker veröffentlichen"
usb_printer_usbip_release_lock_warning	=	"Die Verbindung des Benutzers zum Drucker wird veröffentlicht. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"
usb_printer_usbip_setup	=	"Drucker einrichten"
usb_printer_usbip_timeout_setup	=	"Timeout für Setup"
usb_printer_wait_queue	=	"Warteschlange"
usb_printmgr	=	"USB-Druckermanager"
usb_producer	=	"Hersteller"
usb_productname	=	"Produkt"
usb_select	=	"Wählen Sie das USB-Laufwerk, das verwaltet werden soll. Sie können auf den automatisch erstellten gemeinsamen Ordner auf dem USB-Laufwerk zugreifen, wenn diese an Strom angeschlossen ist."
usb_shname	=	"Freigegebener Ordner"
usb_size	=	"Benutzte/Gesamtgröße"
usb_st_backingup	=	"Datensicherung läuft..."
usb_st_fail	=	"Abgestürzt"
usb_st_format	=	"Wird formatiert..."
usb_st_formatfail	=	"Formatierung fehlgeschlagen."
usb_st_fsck	=	"Überprüfung erfolgt…"
usb_st_init	=	"Vorgang wird initialisiert..."
usb_st_needfsck	=	"Fehlerhaft"
usb_st_normal	=	"Normal"
usb_st_normal_part_exceed	=	"Normal - bis zu 16 Partitionen anzeigbar"
usb_st_usbcopy	=	"Kopiert..."
usb_status	=	"Status"
usb_storage_partition_fs_router	=	"Dateisystem"
usb_storage_router	=	"Speicher"
usb_storage_usage_router	=	"Nutzung"
usb_summary_desc	=	"Der Assistent übernimmt die folgenden Einstellungen. Der Vorgang hängt von der Größe Ihrer Festplatte ab. Bitte fahren Sie das System nicht herunter, bevor dieser Prozess abgeschlossen wurde."
usb_summary_purpose	=	"Zweck"
usb_type	=	"Typ"
usb_type_1_1	=	"USB 1.1"
usb_type_2_0	=	"USB 2.0"
usb_type_3_0	=	"USB 3.0"
usb_type_audio	=	"USB-Audio"
usb_type_hub	=	"USB-Hub"
usb_type_remote_control	=	"USB-Fernsteuerung"
usb_type_scard	=	"USB-Kartenleser"
usb_type_unknown	=	"&lt;Unbekannt&gt;"
usb_usbcopying	=	"Kopiert Dateien vom USB-Laufwerk auf lokales Laufwerk..."
web_browser_router	=	"Webbrowser"

[usbbackup]
backup_disk	=	"Sicherungslaufwerk"
usbbackup_settings	=	"Sicherungseinstellungen"
usbbkp_all_local_shares	=	"Alle lokalen gemeinsamen Ordner"
usbbkp_backup	=	"Sofortige Sicherung"
usbbkp_backup_shares	=	"Zu sichernde gemeinsame Ordner"
usbbkp_backuping	=	"Sichern"
usbbkp_backuping_full	=	"Vollständige Datensicherung durchführen"
usbbkp_backuping_incr	=	"Inkrementale Datensicherung durchführen"
usbbkp_cancel	=	"Abgebrochen"
usbbkp_cfrm_backup	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den Datensicherungsvorgang beginnen möchten?"
usbbkp_cfrm_cancel	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die Datensicherung abbrechen möchten?"
usbbkp_cfrm_inactive	=	"Es besteht bereits ein Online-Sicherungslaufwerk. Nach der Formatierung ist jenes deaktiviert. Falls Sie das aktuelle Online-Laufwerk entfernen, geht dieses Laufwerk stattdessen online."
usbbkp_cfrm_less_space_backup	=	"Die Kapazität des Sicherungslaufwerks ist kleiner als die des lokalen Laufwerks. Sie können die Sicherung durchführen, jedoch könnten Sie an die Kapazitätsgrenze des Sicherungslaufwerks kommen. Möchten Sie fortfahren?"
usbbkp_checking_size	=	"Die Diskgröße wird geprüft"
usbbkp_day	=	"Tage(e)"
usbbkp_diskinfo	=	"Laufwerksstatus"
usbbkp_elapsed	=	"Abgelaufene Zeit"
usbbkp_err_cancel	=	"Datensicherung durch den Benutzer abgebrochen."
usbbkp_err_error	=	"Fehlgeschlagen. Bitte sehen Sie hierzu die Protokolle."
usbbkp_err_no_folder	=	"Kein freigegebener Ordner für die Sicherung verfügbar."
usbbkp_err_succeed	=	"Der Datensicherungsvorgang wurde erfolgreich abgeschlossen."
usbbkp_error	=	"Fehlgeschlagen"
usbbkp_estimated	=	"Geschätzte verbleibende Zeit"
usbbkp_every_fri	=	"Jeden Freitag"
usbbkp_every_mon	=	"Jeden Montag"
usbbkp_every_sat	=	"Jeden Samstag"
usbbkp_every_sun	=	"Jeden Sonntag"
usbbkp_every_thu	=	"Jeden Donnerstag"
usbbkp_every_tue	=	"Jeden Dienstag"
usbbkp_every_wed	=	"Jeden Mittwoch"
usbbkp_everyday	=	"Jeden Tag"
usbbkp_format	=	"Wird formatiert..."
usbbkp_hour	=	"Stunde(n)"
usbbkp_init	=	"Start..."
usbbkp_lastresult	=	"Ergebnis der letzten Datensicherung"
usbbkp_lasttime	=	"Letzte Datensicherung"
usbbkp_minute	=	"Minute(n)"
usbbkp_never	=	"Nie"
usbbkp_no_backup	=	"Keine laufende Sicherung"
usbbkp_no_share	=	"Bitte wählen Sie mindestens einen gemeinsamen Ordner aus"
usbbkp_no_space	=	"Die Kapazität der Sicherungsplatte reicht für die Sicherung nicht aus."
usbbkp_offline	=	"Offline"
usbbkp_online	=	"Online"
usbbkp_progress	=	"Fortschritt"
usbbkp_record	=	"Datensicherungprotokoll"
usbbkp_schedule	=	"Geplante Datensicherung"
usbbkp_schedule_backup	=	"Geplante Datensicherung"
usbbkp_schedule_desc1	=	"Datensicherungszeitplan erstellen"
usbbkp_schedule_set	=	"Geplant"
usbbkp_second	=	"Sekunde(n)"
usbbkp_select_all	=	"Alle"
usbbkp_select_all_shares	=	"Alle gemeinsamen Ordner"
usbbkp_select_backup_shares	=	"Gemeinsame Ordner auswählen"
usbbkp_select_individual_shares	=	"Gemeinsame Ordner einzeln auswählen"
usbbkp_select_none	=	"Abbrechen"
usbbkp_setting_discard_cfrm	=	"Einstellungen wurden nicht gespeichert. Möchten Sie wirklich fortfahren?  "
usbbkp_start	=	"Geplante Zeit"
usbbkp_status	=	"Datensicherungsstatus"
usbbkp_status_desc1	=	"Zur Replizierung aller Daten von einem lokalen Laufwerk auf ein Datensicherungslaufwerk."
usbbkp_status_desc2	=	"Sie können die Datensicherung manuell ausführen oder einen Plan für eine bestimmte Zeit aufstellen, um eine automatische Datensicherung auszuführen."
usbbkp_status_desc3	=	"Wählen Sie die gemeinsamen Ordner, die Sie manuell sichern möchten."
usbbkp_stop_bkp	=	"Sofortige Datensicherung anhalten"
usbbkp_succeed	=	"Erfolgreich"
usbbkp_target	=	"Freigegebener Zielordner"
usbbkp_warn_cancel	=	"Die nächste Sicherung ist eine vollständige Sicherung."
usbbkp_warn_not_ready	=	"Das Laufwerks ist jetzt nicht bereit für eine Datensicherung. Bitte warten..."
usbbkp_warn_offline	=	"Datensicherung kann nur mit einem angeschlossenen Datensicherungsdatenträger fortgesetzt werden. Stellen Sie sicher, dass ein Datenträger angeschlossen ist und zu Datensicherungszwecken formatiert wird."

[usbcopyset]
sd_selectfolder	=	"SDCopy ermöglicht Ihnen, Daten vom USB-Gerät durch das einmalige Drücken der Copy-Taste auf dem Bedienfeld auf die _DISKSTATION_ zu kopieren."
sdcopy_enable	=	"SDCopy aktivieren"
usb_selectfolder	=	"USBCopy ermöglicht Ihnen, Daten vom USB-Gerät durch das einmalige Drücken der Copy-Taste auf dem Bedienfeld auf die _DISKSTATION_ zu kopieren."
usbcopy_enable	=	"USBCopy aktivieren"

[user]
acnt_desc	=	"Beschreibung"
acnt_list	=	"Benutzerliste"
acnt_name	=	"Name"
acnt_setup	=	"Benutzereinrichtung"
acnt_used_cap	=	"Belegte Kapazität"
checking_user	=	"Benutzername wird überprüft..."
copy_user	=	"Benutzer kopieren"
create_user_notification_mail	=	"Eine Benachrichtigung an den neu erstellten Benutzer senden"
deleting_user	=	"Wird gelöscht…"
edit_adminquota	=	"Die Quote für {0} ist unbegrenzt."
edit_quota_latter	=	"Quoteninformationen können nicht geladen werden. Erstellen Sie einen Benutzer, bevor Sie die Benutzerquote ändern."
empty_email	=	"E-Mail sollte eingegeben werden, wenn Sie dem neu erstellten Benutzer eine Benachrichtigungs-E-Mail senden möchten"
enable_background_vfx	=	"Enable background visual effect"
enable_background_vfx_desc	=	"Enable the background visual effect to make your _OSNAME_ more fancy."
enable_quota	=	"Kontingent aktivieren"
error_badmail	=	"Falsches E-Mail-Adressenformat."
error_badname	=	"Der Benutzername ist ungültig oder enthält ungültige Zeichen."
error_cntapymtl_usr	=	"Sie können mehrfache Benutzer nicht gleichzeitig anwenden."
error_cntapyno_usr	=	"Bitte wählen Sie erst einen Benutzer aus."
error_dbpw	=	"Das eingegebene Passwort enthält ungültige Zeichen, sehen Sie für weitere Informationen bitte unter Hilfe nach, und geben Sie ein Neues ein."
error_desc	=	"Die Länge einiger Benutzerbeschreibungen übersteigt die System-Beschränkung."
error_disable_admin	=	"Konto konnte nicht deaktiviert werden. Mindestens ein gültiger Administrator sollte im System vorhanden sein."
error_exist	=	"Das Benutzerkonto existiert bereits."
error_home_is_moving	=	"Der Home-Ordner des Benutzers wird gerade verschoben. Bitte warten Sie, bis der Ordner verschoben wurde, und versuchen Sie es dann erneut."
error_nameused	=	"Dieser Benutzername existiert bereits oder ist für die alleinige Nutzung vom System vorbehalten. Geben Sie einen anderen Namen ein."
error_no_file	=	"Bitte wählen Sie eine gültige Datei."
error_noname	=	"Es wurde kein Benutzername eingegeben."
error_pwd_maxlen	=	"Das Passwort sollte aus höchsten 12 anzeigbaren Zeichen bestehen."
error_quota_set	=	"Ungültige Quotengröße"
error_repswd	=	"Kennwortbestätigung fehlgeschlagen. Bitte erneut eingeben."
error_rmvcur	=	"Sie können das aktuelle Login-Benutzerkonto nicht löschen."
error_rmvdef	=	"Sie können den Standardbenutzer nicht löschen."
error_rmvdom	=	"Sie können keine Windows-Domänenbenutzer entfernen."
error_rmvempty	=	"Bitte einen Benutzer auswählen."
error_rmvnone_usr	=	"Es wurde keine zu löschenden Benutzer ausgewählt."
error_setdom	=	"Sie können die Einstellungen für Windows-Domänenbenutzer nicht ändern."
error_too_much_user	=	"Sie haben den Grenzwert von {0} Benutzerkonten erreicht."
error_toomanyur	=	"Die maximale Anzahl der Benutzer beträgt {0}."
error_user_invalid	=	"Ungültiger Benutzername."
error_user_repeat	=	"Doppelte Konten wurden in der Liste gefunden."
failed_load_user	=	"Die Benutzerdaten konnten nicht geladen werden."
ftp_anonymous_user	=	"Anonymer FTP/WebDAV"
group_quota_limit	=	"Gruppenquote"
home_enable_failed	=	"Benutzerbasis-Dienst konnte nicht aktiviert werden."
home_volume_crash	=	"Das Volume des Benutzerbasis-Verzeichnisses ist abgestürzt. Bitte reparieren Sie das Volume oder löschen Sie den gemeinsamen Ordner "homes". Starten Sie dann den Benutzerbasis-Dienst neu."
home_volume_expanding	=	"Das Volume des Benutzerbasis-Verzeichnisses wird expandiert. Wenn Sie das Benutzerbasis-Verzeichnis verschieben möchten, versuchen Sie es bitte später noch einmal."
homes_not_found	=	"Der gemeinsame Benutzerbasis-Ordner fehlt; bitte starten Sie den Dienst erneut."
join_never_expired_list	=	"Zur Liste der immer gültigen Kennwörter hinzufügen"
lock_setting	=	"Einstellung können nicht geändert werden."
newuser_dlgtitle	=	"Benutzer erstellen"
no_mail	=	"Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein."
no_such_user	=	"Der Benutzer ist nicht vorhanden."
passwd_never_expire	=	"Das Kennwort ist immer gültig"
pwd_no_change	=	"Das Passwort wurde noch nicht verändert."
quota_unit	=	"Einheit"
quota_vol_crash	=	"Abgestürzt"
reset_otp_failed	=	"Deaktivierung der 2-Stufen Verifizierung für diesen Benutzer fehlgeschlagen."
reset_otp_success	=	"2-Stufen Verifizierung wurde für diesen Benutzer deaktiviert"
reset_user_otp	=	"2-Stufen Verifizierung zurücksetzen"
search_user	=	"Suche"
select_users	=	"Benutzer auswählen"
send_user_password	=	"Benutzerkennwort in Benachrichtigungs-E-Mail anzeigen"
social_account	=	"Soziales Netzwerk"
social_account_desc	=	"Melden Sie sich hier bei sozialen Netzwerken an, um mehr Services zu erhalten."
tabpanel_user_groups	=	"Benutzergruppen"
user_account	=	"Name"
user_account_disable	=	"Dieses Konto deaktivieren"
user_acnt_disabled	=	"Deaktiviert"
user_acnt_expired	=	"Abgelaufen "
user_acnt_expired_date	=	"Läuft ab am  "
user_acnt_info	=	"Benutzerinformationen"
user_acnt_locked	=	"Gesperrt"
user_acnt_mustchange	=	"Kennwortänderung erforderlich"
user_acnt_normal	=	"Normal"
user_acnt_status	=	"Status"
user_acnt_unknow_status	=	"Unbekannter Status"
user_application	=	"Applikationen"
user_cfrmrmv	=	"Sind Sie sicher, dass Sie den/die folgenden Benutzer löschen möchten?"
user_check_overwrite	=	"Doppelte Konten überschreiben"
user_chpasswd_disallow	=	"Lassen Sie nicht zu, dass der Benutzer das Konto-Passwort ändern kann."
user_chroot_warning	=	"Nachdem der Benutzerbasis-Ordner deaktiviert wurde, kann auch der Root-Ordner nicht mehr durch den FTP-Benutzer geändert werden."
user_cntrmvdefuser	=	"Das voreingestellte Konto kann nicht gelöscht werden."
user_company	=	"Unternehmen"
user_datepassed	=	"Sie können kein Ablaufdatum vor dem heutigen Tag wählen. Wählen Sie ein Datum, das in der Zukunft liegt."
user_delete	=	"Benutzer entfernen"
user_delete_confirm	=	"Der Homeordner des Benutzers wird endgültig entfernt und kann nicht wiederhergestellt werden."
user_department	=	"Abteilung"
user_disable_date	=	"Nach:"
user_disable_immediately	=	"Sofort"
user_email	=	"Email"
user_expired_date	=	"Abgelaufenes Datum"
user_file	=	"Datei"
user_file_empty	=	"Die Liste ist leer."
user_file_icon	=	"Benutzer importieren"
user_file_not_utf8	=	"Die Dateikodierung muss als UTF-8 gespeichert werden."
user_file_open_fail	=	"Die Datei konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie, ob die Datei beschädigt ist."
user_file_upload_fail	=	"Die Datei konnte nicht hochgeladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
user_fullname	=	"Beschreibung"
user_groups	=	"Benutzergruppen"
user_guest_lmb_warn	=	"<font color="red">Anmerkung: Sie können das Guest-Konto nicht deaktivieren oder sein Passwort bearbeiten, wenn der Local Master Browser aktiviert ist.</font>"
user_home	=	"Benutzerbasis"
user_home_domain_user_include	=	"Domainbenutzer einbeziehen"
user_home_enable	=	"Benutzer-Home-Dienst aktivieren"
user_home_set	=	"Benutzerbasis"
user_import	=	"Benutzer importieren"
user_info	=	"Info"
user_list	=	"Wählen Sie die Datei, die Sie hochladen möchten."
user_lockout	=	"Sperre"
user_never_expire_list_desc	=	"Sie können Benutzer ohne Ablaufdatum über Systemsteuerung > Benutzer bearbeiten."
user_office	=	"Büro"
user_overwrite	=	"Überschrieben"
user_passwd	=	"Passwort"
user_passwd_new	=	"Neues Passwort"
user_pwd_expired	=	"Kennwort abgelaufen"
user_quota_capacity	=	"Quote"
user_quota_limit_max_vol	=	"Die angegebene Quote übersteigt die gesamte Volume-Größe von {0}: {1} GB"
user_quota_limit_min	=	"Die Benutzerquote muss mehr als 0 GB betragen."
user_quota_limit_to	=	"Begrenzen auf"
user_quota_no_limit	=	"Keine Begrenzung"
user_quota_nolimit	=	"Keine Begrenzung"
user_quota_preview	=	"Effektive Quote"
user_quota_set_fail	=	"Die Benutzerquote übersteigt den freien Speicherplatz auf diesem Volume."
user_quota_syntax_err	=	"Geben Sie eine ganze Zahl ein."
user_quota_zero_limit	=	"(0 GB bedeutet unbegrenzt.)"
user_repswd	=	"Passwort bestätigen"
user_rm_home_warning	=	"Wenn das Konto gelöscht wird, werden auch die Benutzerbasis-Ordner gleichzeitig gelöscht.  "
user_save_app_privilege_setting	=	"Einstellung speichern"
user_select_tip	=	"Bitte Benutzer auswählen:"
user_set_fail	=	"Einrichtung der Benutzerkonten fehlgeschlagen"
user_share_permission	=	"Berechtigungen für gemeinsame Ordner"
user_telephone	=	"Telefon"
user_timepolicy_enable	=	"Regeln für belegte Zeit aktivieren"
user_tip1	=	"Erstellen Sie einen neuen Benutzer und stellen Sie ein Passwort für diesen ein."
user_title	=	"Titel"
user_unnamed	=	"Unbenannt"
user_upload	=	"Datei hochladen"
user_upload_no_volume	=	"Es ist kein Volume auf Ihrem System vorhanden. Bitte gehen Sie zum <b>Speicher-Manager</b> und erstellen Sie ein neues Volume."
user_volume	=	"Volume"
user_warning_disallow_change_passwd	=	"Sie dürfen alle Informationen bearbeiten, mit Ausnahme des Kennwortes."
warn_cfrmchg	=	"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer ändern möchten?"
warning_move_share_decrypted	=	"Bitte trennen Sie erst den gemeinsamen Ordner "homes" ehe Sie seinen Speicherort ändern."
warning_status_share_encrypted	=	"Der Benutzer-Home-Dienst wurde angehalten, weil der gemeinsame Ordner "homes" getrennt wurde."

[user_data_collection]
data_collection	=	"Geräteanalyse"
depend	=	"{0} hängt von dieser Funktion ab. Deinstallieren Sie {0}, bevor Sie diese Funktion deaktivieren."
desc	=	"Zur Verbesserung Ihres Gerätes und der Benutzererfahrung möchte Synology Daten darüber sammeln, wie Sie Ihr Synology-Produkt nutzen. Die Geräteanalyse umfasst Daten wie welche Funktionen genutzt werden und den Zustand des Gerätes. Wir sammeln keine Informationen, die dazu verwendet werden könnten, Sie oder Ihre gespeicherten Daten zu identifizieren."
enable_register_ip	=	"Aktivieren Sie <a href="{0}" target="_blank" class="pathlink">{1}</a>, damit Sie Ihre Synology-Geräte in Ihrem lokalen Netzwerk leichter finden können."
enable_register_ip_tip	=	"Diese Option bewirkt, dass Synology Ihre IP-Adresse kennt, damit {1} {0} in einem komplexen Netzwerk findet."
enable_web_assistant	=	"Web Assistant aktivieren"
enable_web_assistant_tip	=	"Aktivieren Sie diese Funktion, damit Sie Ihre Synology-Geräte im lokalen Netzwerk leichter finden können."
for_more_information	=	"Weitere Informationen finden Sie in unserer <a href="http://www.synology.com/company/privacy" target="_blank">Datenschutzerklärung</a>."
join	=	"Übermittlung von Geräteanalyseinformationen aktivieren"
privacy_about_data_collection	=	"Weitere Informationen finden Sie in unserer <a href="https://www.synology.com/en-global/company/legal/privacy" target="_blank">Datenschutzerklärung</a>."
privacy_about_share_network_location	=	"Weitere Informationen finden Sie in unserer <a href="https://www.synology.com/en-global/company/legal/privacy" target="_blank">Datenschutzerklärung</a> und in den <a href="https://www.synology.com/company/legal/terms_conditions_account" target="_blank">Nutzungsbedingungen</a>."
share_network_location	=	"Netzwerkstandort mitteilen"
title	=	"Geräteanalyse"

[user_setting]
adjust_time	=	"Adjust Time"

[userwizard]
creating_user	=	"Benutzer wird erstellt..."
final_descr	=	"Das Benutzerkonto {0} wurde erstellt."
finalstep_title	=	"Benutzer wurde erstellt"
grpinfo_title	=	"Gruppen beitreten"
join_group	=	"Hinzufügen"
long_descr	=	"Benutzer erstellen und Berechtigungen zuweisen"
quotainfo_descr	=	"Zugewiesenes Benutzerkontingent (unbegrenztes Kontingent, wenn deaktiviert)"
shareinfo_descr	=	"Zugriffsrechte für gemeinsame Ordner einstellen"
shareinfo_title	=	"Berechtigungen für gemeinsame Ordner zuweisen"
short_descr	=	"Benutzer erstellen"
summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
user_app_privilege_descr	=	"Erlauben Sie dem Benutzer den Zugriff auf folgende Anwendungen"
user_app_privilege_list	=	"Anwendungsliste"
user_asign_app_privilege	=	"Anwendungsberechtigungen zuweisen"
userinfo_descr	=	"Die folgenden Felder ausfüllen"
userinfo_title	=	"Benutzerinformationen"
welcome	=	"Dieser Assistent führt Sie durch die folgenden benutzerbezogenen Einstellungen:<p><ul><li>Grundlegende Informationen</li><li>Gruppen</li><li>Berechtigungen</li></ul></p>"
welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten Benutzererstellung"
wizard_title	=	"Assistent Benutzererstellung"

[vdsm]
software_spec_not_match_suggestion	=	"Die Hardware-Konfigurationen von Virtual DSM wurden geändert und herabgestuft. Weitere Informationen zu den Hardware-Konfigurationen entnehmen Sie bitte der Hilfe."

[video_player]
broadcast_streaming	=	"Live Stream"
error_play	=	"Videowiedergabe fehlgeschlagen. Das Format wird von Ihrem Browser nicht unterstützt."
error_play_pc	=	"Videowiedergabe fehlgeschlagen. Das Format wird von Ihrem Browser oder vom VLC-Plug-in nicht unterstützt."
error_play_vlc	=	"Wiedergabe des Videos fehlgeschlagen. Bitte installieren Sie VLC Player und versuchen Sie es dann erneut."
external_subtitle	=	"Externer Untertitel"
menu_play	=	"Wiedergeben"
no_subtitle	=	"Kein Untertitel"
title	=	"Video-Player"

[volume]
4k_hdd	=	"Native 4K-HDD"
4kn	=	"4Kn"
add_to_swap	=	"Zu Swap hinzufügen"
adv_prop_title	=	"Konfigurieren"
all_storage_pools	=	"Alle Speicher-Pools"
allocate_ssd_cache_size	=	"SSD Cache-Größe zuweisen"
beep_on	=	"Signalton ein"
cache_advisor_result_step	=	"Weiter unten finden Sie die Berechnungsergebnisse von {0}."
cache_advisor_scan_file_scope_desc	=	"Geklonte LUNs von Nicht-Legacy-Advanced iSCSI LUNs werden für die Berechnung von "Gesamtgröße der zuletzt aufgerufenen Dateien" nicht berücksichtigt."
cache_advisor_sel_vol_desc	=	"Wählen Sie ein Volume aus, um seine Zugriffsstatistiken anzuzeigen. Die Informationen unterstützen Sie bei der Auswahl, welche Größe der SSD Cache für Ihr System besitzen sollte."
cache_advisor_sel_vol_step	=	"Wählen Sie ein Volume, um seine Dateizugriffsstatistiken für die SSD Cache-Auswahl zu analysieren."
cache_auto_protect_mechanism	=	"Automatischer Schutzmechanismus"
cache_cached_read_only_desc	=	"<span class='red-status'>{0} ist abgestürzt, es besteht jedoch keine Gefahr von Datenverlust.</span> Da diese SSD ein Nur-Lese-Cache ist, entfernen Sie bitte die SSD und erstellen Sie dann einen neuen Cache. Dies hat keine Auswirkung auf Ihre Daten."
cache_cancel_removing	=	"Entfernen abbrechen"
cache_configuration	=	"SSD-Zwischenspeicher konfigurieren"
cache_confirm_remove_crashed_cache_desc	=	"Dieser SSD-Cache oder sein Ziel-Volume sind abgestürzt. Daten könnten bereits beschädigt sein. Wir empfehlen, die derzeitige Umgebung beizubehalten und den Synology-Support zu kontaktieren, um Hilfe zu erhalten."
cache_confirm_service_stop_desc	=	"Ich verstehe, dass beim Entfernen des SSD-Cache kurzfristig alle Dienste gestoppt und die Datenübertragung unterbrochen werden."
cache_confirm_ssd_data_remove	=	"I understand that the data on the SSDs will be removed "
cache_crash_advice	=	"Detected a crash event of a SSD Read-Write Cache. It's recommended to check the connection status of its SSDs and then reboot your _DISKSTATION_. To protect data, system will mount its target volume read-only after rebooting to let you perform data backup."
cache_crashed_desc	=	"{0} ist abgestürzt."
cache_create_existing_data_warning	=	"Einige alte Lese-/Schreib-Zwischenspeicherdaten bleiben noch auf der ausgewählten SSD. Ursache kann das nicht korrekte Entfernen des Lese-/Schreib-Zwischenspeichers sein. Nicht mit dem zuvor angehängten Volume synchronisierte Daten können abstürzen. Sind Sie sicher, dass Sie die Daten auf der SSD löschen wollen?"
cache_create_limit_local_free_memory	=	"There’s no enough memory for SSD cache creation (system needs to reserve at least {0}) . Please refer to the {1}help{2} to check the memory rules of cache creation."
cache_create_limit_max_total_size	=	"System has already reached the maximum limitation ({0}) of total cache size on this model. "
cache_create_limit_remote_free_memory	=	"There’s no enough memory in another host for SSD cache creation (system needs to reserve at least {0}) . Please refer to the {1}help{2} to check the memory rules of cache creation."
cache_create_limit_same_chassis	=	"There’s no SSD on the same chassis with a Volume to create cache"
cache_create_limit_usable_memory	=	"System has already used {0} memory for SSD cache, and it reaches the limit within this memory configuration. Please refer to the {1}help{2} to check the memory rules of cache creation."
cache_create_stop_service_warn_desc	=	"Alle Systemdienste werden gestoppt und die Datenübertragung wird kurzfristig unterbrochen. Bitte führen Sie diesen Vorgang außerhalb der normalen Nutzungszeiten des Systems durch."
cache_create_tip	=	"The maximum size of SSD Cache might be limited by the size of selected SSDs, the size of system memory, or model specs."
cache_decide_remove_crashed_cache_desc	=	"Ich möchte die Daten auf dem Volume/iSCSI LUN dennoch aufgeben und das Entfernen dieses SSD-Caches erzwingen."
cache_degrade_sync_done_desc	=	"Neue Daten im SSD-Cache wurden mit Festplatten synchronisiert. Die Daten bleiben zugänglich, auch wenn der SSD-Cache abstürzt."
cache_degrade_sync_progress_desc	=	"{0} der neuen Daten im SSD-Cache wurden mit Festplatten synchronisiert. Nach Abschluss der Synchronisierung bleiben die Daten zugänglich, auch wenn der SSD-Cache abstürzt."
cache_degraded_desc	=	"Der Zustand von <span class='red-status'>{0} hat sich verschlechtert.</span> Der automatische Schutzmechanismus wurde aktiviert. Um die Sicherheit der Daten zu gewährleisten, werden keine neu geschriebenen Daten in einen fehlerhaften SSD-Cache geschrieben. Bitte reparieren Sie den SSD-Cache so bald wie möglich."
cache_drive_location	=	"Drive Location"
cache_enabled	=	"SSD Cache aktiviert"
cache_healthy_desc	=	"{0} ist in Ordnung."
cache_minimum_ssd_requirement	=	"Minimum SSD Requirement"
cache_missing	=	"SSD Cache fehlt"
cache_mode_read_only	=	"Nur Lesen"
cache_mode_read_write	=	"Lesen/Schreiben"
cache_no_ssd	=	"Keine SSDs zum Erstellen von Caches verfügbar."
cache_no_vol	=	"Bitte erstellen Sie Volumes oder LUNs vor dem Erstellen von SSD-Caches."
cache_notice	=	"Anmerkung:"
cache_remove_space_missing_cache_confirm	=	"Ich verstehe und möchte mit diesem Vorgang fortfahren"
cache_remove_space_missing_cache_warning	=	"Das erzwungene Entfernen des SSD-Lese-/Schreib-Zwischenspeichers führt dazu, dass die Daten auf Ziel-Volume oder Ziel-iSCSI LUN des Zwischenspeichers abstürzen. Bevor Sie diesen Vorgang fortsetzen, bestätigen Sie bitte, dass Sie das Risiko verstehen und zustimmen, die Daten auf diesem Volume/LUN aufzugeben."
cache_repairing_desc	=	"{0} wurde repariert."
cache_rw_remove_long_warning	=	"Removing read-write cache in system idle time is recommended to reduce performance impact of data synchronization (might take hours)"
cache_safe_crash_desc	=	"<span class='red-status'>{0} ist abgestürzt.</span> Da der automatische Schutzmechanismus alle Daten zu den Festplatten synchronisiert hat, kann weiterhin normal auf die Daten zugegriffen werden. Es werden jedoch keine neuen Daten in den SSD-Cache geschrieben. Wir empfehlen, diesen Cache zu entfernen und einen neuen zu erstellen."
cache_same_chassis_tip	=	"SSDs selected to create cache must be in the same chassis with the HDDs of target Volume/iSCSI Block LUN."
cache_service_keep_available	=	"Services will keep available during this process."
cache_shutdown	=	"Herunterfahren"
cache_shutdown_remind	=	"Nicht erneut anzeigen"
cache_shutdown_warn	=	"Es befinden sich noch Daten im SSD-Cache. Das direkte Entfernen der für den Cache verwendeten SSD führt zu einem Absturz des Volumes. Wenn Sie nach dem Herunterfahren des Systems die SSD als Cache von Ihrer _DISKSTATION_ entfernen möchten, wechseln Sie bitte zu {0}, um zunächst den SSD-Cache ordnungsgemäß zu entfernen."
cache_size	=	"Größe des Zwischenspeichers"
cache_size_limit_local_free_memory	=	"Maximum allowable  size is now limited by the size of free memory. Please refer to {0}help{1} for the detail."
cache_size_limit_max_total_size	=	"Maximum allowable size is now limited by the maximum cache size of this model。"
cache_size_limit_remote_free_memory	=	"Maximum allowable size is now limited by the size of free memory in another host. Please refer to {0}help{1} for the detail."
cache_size_limit_usable_memory	=	"Maximum allowable size is now limited by the size of usable memory of SSD Cache. Please refer to {0}help{1} for the detail。"
cache_skip_seq_io	=	"Sequenzielles I/O überspringen"
cache_skip_seq_io_capital	=	"Sequenzielles I/O überspringen"
cache_skip_seq_io_desc	=	"Sequenzielle Daten direkt auf Laufwerke schreiben bzw. von Laufwerken lesen, um die Geschwindigkeit und Lebensdauer der SSDs zu erhöhen. Bitte aktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie Datensicherungsanwendungen nutzen."
cache_skip_seq_io_intro	=	"Sequenzielles I/O im SSD-Zwischenspeicher stoppen, wenn die Ziellaufwerke exzellente sequenzielle I/O-Leistung haben."
cache_ssd_on_location	=	"SSDs on {0}"
cache_stop_services_warn_desc	=	"Dieser Vorgang wird kurzfristig alle Dienste stoppen und die Datenübertragung unterbrechen."
cache_sync_fail_desc	=	"Synchronisierung wurde noch nicht abgeschlossen. Daten auf Ziel-Volume/iSCSI LUN könnten bereits beschädigt sein."
cache_unable_cancel_removing	=	"Das Entfernen des SSD-Cache ist in Kürze abgeschlossen, bitte warten."
cache_unable_create_desc	=	"Can not create SSD Cache. Here are the reason(s)"
cache_unsafe_crash_desc	=	"{0} ist abgestürzt. Daten auf Ziel-Volume/iSCSI LUN könnten bereits beschädigt sein. Bitte kontaktieren Sie den Synology-Support, um Hilfe zu erhalten."
cache_usage	=	"Cache-Nutzung"
cache_write_mode	=	"Cache-Modus"
change_settings	=	"Einstellungen ändern"
change_swap_disk_config	=	"SSDs, die als SSD Cache verwendet werden, können nicht zu Swap hinzugefügt werden. Informationen, wie ein SSD aus Swap entfernt werden kann, finden Sie auf der Seite {0}."
choose_pool_from_step_description	=	"Volume muss auf einem Speicherpool erstellt werden. Sie können einen vorhandenen Speicherpool auswählen oder einen neuen erstellen."
choose_unfinished_shr_operation_title	=	"Mit nicht beendeten SHR-Konfigurationen fortfahren"
cluster_storage_unit	=	"Cluster-Speichereinheit"
configuration	=	"Konfigurationen"
confirm_following_notice	=	"Prüfen Sie bitte Folgendes:"
continue_unfinished_shr	=	"Mit nicht beendeten SHR-Konfigurationen fortfahren"
continue_unfinished_shr_suggestion	=	"Der vorherige Vorgang wurde nicht abgeschlossen. Bitte schließen Sie die verbleibenden Schritte ab."
controller_i	=	"Controller {0}"
daily	=	"Täglich"
data_accessed_archive	=	"Archiviert"
data_accessed_before_one_month	=	"Datenzugriff vor mehr als einem Monat"
data_accessed_cold	=	"Kalt"
data_accessed_hot	=	"Heiß"
data_accessed_in_one_day	=	"Datenzugriff an einem Tag"
data_accessed_in_one_month	=	"Datenzugriff in einem Monat"
data_accessed_in_one_week	=	"Datenzugriff in einer Woche"
data_accessed_warm	=	"Warm"
data_heat_map	=	"Kürzlich verwendete Daten"
data_scrubbing_confirmed	=	"Yes, show me the data scrubbing page."
data_scrubbing_disable	=	"Diese Warnung nicht mehr anzeigen"
data_scrubbing_explanation	=	"RAID-Bereinigung wurde seit einem Monat nicht mehr durchgeführt. Wir empfehlen, eine RAID-Bereinigung durchzuführen, um die Datenintegrität sicherzustellen. Klicken Sie auf OK, um den Speicher-Manager zu starten und auf dem (den) Volume(s) eine manuelle RAID-Bereinigung durchzuführen:"
data_scrubbing_notice	=	"Der Fortschritt der Datenbereinigung geht verloren, wenn das System neu gestartet oder heruntergefahren wird, bevor der Vorgang abgeschlossen ist."
data_scrubbing_page_title	=	"Datenbereinigung"
data_scrubbing_suggestion	=	"Erinnerung für RAID-Bereinigung"
dcache_data_scrubbing_confirmed	=	"Ja, Datenbereinigung ausführen."
dcache_fsck	=	"The data in the disk write cache has probably been lost.  We suggest you run a full scan of the file system. It will stop all services and reboot. Once the operation is completed, we suggest you perform RAID scrubbing to ensure data integrity."
dedicated_ssd_cache	=	"Cache-Gerät"
del_hard_check_fail	=	"Die Operation ist aus folgenden Gründen fehlgeschlagen:"
del_soft_check_fail	=	"Das System verarbeitet die folgende(n) Aufgabe(n). Klicken Sie auf Entfernen, um fortzufahren."
disk_secure_erasing	=	"Secure Erase wird durchgeführt"
do_data_scrubbing	=	"Führe Datenbereinigung aus"
do_fs_defrag	=	"Dateisystem-Defragmentierung wird durchgeführt"
do_fs_scrubbing	=	"Dateisystembereinigung wird durchgeführt"
drv_hybrid	=	"Hybrid"
ebox_space_crash_disk_enough_desc	=	"Wir haben festgestellt, dass der Speicherpool zusammengestellt werden kann, nachdem Ihre _DISKSTATION_ mit einer Expansionseinheit verbunden wurde. Um den Speicherpool zusammenzustellen, starten Sie Ihr System bitte neu."
ebox_space_crash_disk_enough_title	=	"Verfügbarer Speicherpool auf Expansionseinheit erkannt"
eunit_power_button_disabled	=	"Ich verstehe, dass die Ein/Aus-Taste der Expansionseinheit über keine Ausschaltfunktion verfügt, wenn das Volume auf dem Laufwerk der Expansionseinheit erstellt wird."
exceed_max_disk_number	=	"Die maximale Anzahl Laufwerke beträgt {0}."
expansion_disk	=	"Expansionslaufwerk"
extent_size_title	=	"Erweiterte LUN"
force_enable	=	"Zwangsweise installieren"
force_enable_confirm	=	"Ich verstehe, dass ein Datenverlust auftreten kann, wenn {0} zwangsweise installiert wird."
force_enable_warning	=	"Der SSD Schreib-Cache auf {0} fehlt. Wenn Sie {0} zwangsweise installieren, kann ein Datenverlust auftreten."
format_hd_confirm	=	"Ich verstehe, dass die Daten auf den SSDs entfernt werden und dass Systemdienste und Datenübertragung kurzfristig gestoppt werden"
format_hd_question	=	"Alle Daten auf den ausgewählten SSDs werden gelöscht."
fs_defrag	=	"Dateisystem-Defragmentierung"
fs_defrag_notice	=	"Die Dateisystem-Defragmentierung wird beendet, wenn das System heruntergefahren wird. Die Volume-Auslastung könnte sich erhöhen, wenn das Volume Schnappschüsse von freigegebenen Ordnern enthält."
fs_defrag_progress	=	"{1} Dateien analysiert; {0} Dateien defragmentiert"
fs_scrubbing_notice	=	"Die Dateisystembereinigung wird beendet, wenn das System heruntergefahren wird."
fsck_completed_title	=	"Scan of filesystem has completed"
fsck_confirmed	=	"Yes, stop all service and run a full scan of the file system after reboot."
fsck_conpleted_note_part_one	=	"The full scan of filesystem has completed. We suggest you do data scrubbing on"
fsck_conpleted_note_part_two	=	"or add them to data scrubbing schedule to ensure data integrity."
goto_cms_manage_pool	=	"Diese {0} kann nicht geändert werden, da sie zu einer Cluster-Speichereinheit gehört. Bitte gehen Sie zur Verwaltung zum CMS."
goto_cms_manage_volume	=	"Dieses Volumen kann nicht geändert werden, da es zu einer Cluster-Speichereinheit gehört. Bitte gehen Sie zur Verwaltung zum CMS."
hard_check_fail	=	"Die Operation ist aus folgenden Gründen fehlgeschlagen:"
hdd_test	=	"Festplattentest"
hotspare_disk_same_chassis_note	=	"Hot Spare-Laufwerk ist nur auf den Speicherpool anwendbar, der vom selben Controller gesteuert wird."
hybrid_ssd_warning	=	"Werden zum Erstellen des SSD-Cache unterschiedliche SSD-Modelle verwendet, kann seine Leistung beeinträchtigt werden."
ignore_data_scrubbing_confirmed	=	"Ignore the data scrubbing can not fix the inconsistency of your RAID. It probably cause data corrupt when you recovery your RAID. Are you sure you want to ignore it?"
ignore_fsck_confirmed	=	"Ignore the full scan of the filesystem probably cause unexpected error on your filesystem. Are you sure you want to ignore it?"
initializing_inode_table	=	"Dateisystem optimieren"
initializing_inode_table_help	=	"Herunterfahren, Neustart oder Zugriff auf das Systems ist jetzt sicher."
insufficien_disk_number	=	"Die Mindestanzahl Laufwerke beträgt {0}."
iscsilun_block_help	=	"Dieser iSCSI LUN-Typ wird auf einer RAID Gruppe erstellt und bietet die Flexibilität von dynamischem Kapazitätsmanagement mit optimierter Zugriffsleistung."
iscsilun_desc	=	"Erstellen, Verwalten und Zuordnen von iSCSI-LUNs."
iscsitrg_desc	=	"Erstellen und verwalten Sie iSCSI-Targets, die für die Zuordnung von iSCSI LUNs verwendet werden können."
least_swap_device_warning	=	"Fügen Sie bitte mindestens ein Gerät zu Swap hinzu."
limit_raid_disk_number	=	"Maximale Anzahl von Laufwerken pro RAID"
limit_raid_disk_number_info	=	"Eine höhere Anzahl von Laufwerken pro RAID erhöht die Wahrscheinlichkeit eines RAID-Fehlers. Wir empfehlen, die max. Anzahl von Laufwerken in einem RAID anzupassen und eine RAID Groupzu verwenden, um einen Ausgleich zwischen Datensicherheit und Kapazität des Speicherpools zu schaffen."
lun_space_reclaim_info_desc	=	"Nach dem Löschen der alten erweiterten LUN wird die Speicherfreigabe im Hintergrund ausgeführt. Ihre Geschwindigkeit hängt von den ausgeführten Schreib-/Lesevorgängen ab."
lun_space_reclaim_progress	=	"Speicher wird freigegeben"
managed_by	=	"Verwaltet von"
managed_by_controller_i	=	"Verwaltet von Controller {0}"
min_raid_disk_number	=	"Mindestanzahl von Laufwerken pro RAID"
min_raid_disk_number_not_met_plural	=	"Dieser RAID-Typ benötigt {0} verfügbare Laufwerke."
monthly	=	"Monatlich"
never	=	"Nie"
no_limitation	=	"Keine Begrenzung"
not_allow_hybrid_hdd	=	"Sie können kein RAID erstellen, das gleichzeitig aus nativen und nicht nativen 4K-Laufwerken besteht."
not_enough_mem_for_cache	=	"Es ist nicht genügend Speicherplatz für den SSD Cache vorhanden."
notice	=	"Hinweis"
others	=	"Andere"
overview_desc	=	"Zeigt den Gesamtstatus der Speicherplätze an, sowie den allgemeinen Zustand aller Speicherplätze, die Festplattennutzung, die Volume-Auslastung und die iSCSI LUN-Auslastung."
performance_degraded	=	"Prüfung der Konsistenz der Parität wird gerade auf {0} ausgeführt und kann die Systemleistung beeinflussen."
performance_may_degraded	=	"Das System ist jetzt ausgelastet und die Systemgesamtleistung könnte beeinträchtigt werden."
pool_desc	=	"Speicherpool-Beschreibung"
pool_disk_source	=	"Laufwerksquelle"
pool_raid_desc	=	"{0}Beschreibung:"
pool_single_volume_disk_number_limit_note	=	"Die maximale Anzahl unterstützter Laufwerke beträgt 24."
pool_single_volume_size_limit_note	=	"Die maximale Volume-Kapazität dieses Modells sind 16 TB. Der Speicherplatz wird möglicherweise nicht voll ausgenutzt, da dieser Art von Speicherpool nur einzelne Volumes unterstützt."
pool_support_multiple_volume	=	"Diese Art von Speicherpool unterstützt mehrere Volumes für größere Flexibilität bei der Zuweisung von Speicher."
pool_support_raid_group	=	"Unterstützt RAID Group."
pool_support_shr	=	"Unterstützt Synology Hybrid RAID."
pool_support_single_volume	=	"Diese Art von Speicherpool unterstützt nur ein Volume, bietet aber bessere Leistung."
pool_type_for_flexibility	=	"Größere Flexibilität"
pool_type_for_performance	=	"Bessere Leistung"
pool_type_step_description	=	"Wählen Sie die Art des Speicherpools, den Sie erstellen möchten. Sie können RAID auf beiden Arten erstellen."
pool_with_abnormal_disks	=	"Informationen zu den Laufwerken mit abnormalem Status werden nachfolgend angezeigt:"
raid10_constrain	=	"Die Anzahl Laufwerke in RAID 10 muss ein Mehrfaches von zwei sein."
raid_desc	=	"Kombinieren Sie Laufwerke und erstellen Sie Speicherpools für eine flexiblere Speicherverwaltung."
raid_disk_too_many_warning	=	"Das Risiko ist größer, weil die Anzahl Laufwerke in einem RAID {0} überschreitet. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"
raid_force_data_scrubbing	=	"Das RAID wird neu angeordnet. Um Datenkonsistenz sicherzustellen, führt das System sofort eine Datenbereinigung zum entsprechenden Speicherpool durch."
raid_force_data_scrubbing_note	=	"<font class="note-font"><b>Note:</b></font> Nach Abschluss der Datenbereinigung erinnern wir Sie automatisch daran, Ihre _DISKSTATION_ neu zu starten und das Dateisystem vollständig zu scannen. Wenn Sie Ihre _DISKSTATION_ neu starten oder herunterfahren, bevor die Datenbereinigung abgeschlossen ist, kann das System keinen vollständigen Scan des Dateisystems durchführen."
raid_force_fsck	=	"The RAID has been reassembled. We suggest you run a full scan of the file system. It will stop all services and reboot. Once the operation is completed, we suggest you perform RAID scrubbing to ensure data integrity."
raid_force_notification	=	"Benachrichtigung über RAID Anordnung"
raid_force_notification_note	=	"<font class="note-font"><b>Anmerkung: </b></font>Der Scanvorgang kann eine Weile dauern (etwa 25 Minuten für ein 1-TB-Laufwerk). Sie können den Vorgang mit dem Synology Assistant überwachen oder abbrechen."
raid_force_notification_reboot	=	"Das RAID wurde neu angeordnet. Soll nach dem Neustart ein vollständiger Scan des Dateisystems durchgeführt und dieses repariert werden?"
raid_group_feature	=	"Funktion RAID Group"
raid_group_feature_info	=	"Während die Anzahl an Laufwerken für einzelne RAIDs beschränkt ist, kann Ihr Speicherblock mit der Funktion RAID Group aus mehreren RAIDs bestehen und daher seine Kapazität und Laufwerksredundanz erhöht werden. RAID Group wird von RAID 5, RAID 6 und RAID F1 unterstützt."
read_cache_desc	=	"Verwenden Sie zwei SSDs für die Erstellung eines größeren RAID 0-Caches, um die Lesegeschwindigkeit eines Volumes oder eines Block-Ebenen iSCSI LUNs zu verbessern."
read_cache_desc_new	=	"Verwenden Sie eine oder mehr SSDs für die Erstellung eines Caches, um die Lesegeschwindigkeit eines Volume oder einer iSCSI LUN auf Block-Ebene zu erhöhen."
read_cache_option	=	"Nur Lese-Cache"
read_hit_rate	=	"Cache-Trefferrate"
recently_accessed_file_size	=	"Gesamtgröße der zuletzt aufgerufenen Dateien"
recomm_msg_cannot_create_cache	=	"Keine SSD-Caches auf {0} erstellt. Jedoch ist der Speicher Ihrer _DISKSTATION_ so belegt, dass keine SSD-Caches erstellt werden können."
recomm_msg_create_cache	=	"Keine SSD Caches auf {0} erstellt. Es wird empfohlen, einen SSD Cache zu erstellen, der größer ist als {1}, um die Reaktionsgeschwindigkeit des Datenzugriffs zu verbessern."
recomm_msg_high_hit_rate	=	"SSD-Cache wurde auf {0} erstellt. Die Cache-Trefferrate beträgt {1} %: Das Volume wurde effektiv beschleunigt."
recomm_msg_low_hit_rate	=	"SSD-Cache wurde auf {0} erstellt. Die Cache-Trefferrate beträgt {1} %: Es wird empfohlen, den Cache zu vergrößern, um die Trefferrate zu erhöhen."
recomm_msg_mem_not_enough	=	"Keine SSD-Caches auf {0} erstellt. Um einen SSD-Cache zu erstellen, müssen Sie zuerst noch {1} Speicher auf Ihrer _DISKSTATION_ installieren."
recomm_msg_ssd_vol	=	"{0} ist ein SSD-Array und es müssen keine SSD Caches erstellt werden."
recomm_size	=	"Empfohlene Größe"
required_mem_size	=	"Erforderlicher Speicherbedarf"
sas_test	=	"SAS-Laufwerkstest"
shr_one_drive_no_data_protection_info	=	"Ein SHR, das mit nur einem Laufwerk erstellt wurde, kann keine Laufwerksfehler tolerieren."
soft_check_fail	=	"Möchten Sie die folgenden Elemente ignorieren und den Vorgang fortsetzen?"
soft_check_footer	=	"Klicken Sie auf „OK“, um fortzufahren."
soft_check_header	=	"Lesen Sie bitte die folgenden Abschnitte, bevor Sie fortfahren:"
space_busy	=	"Vorgänge auf Volumes werden durchgeführt"
space_contain_bad_sector_disks	=	"Auf dem ausgewählten Laufwerk {0} wurden fehlerhafte Sektoren erkannt. Die Wahrscheinlichkeit, dass es beschädigt ist, ist größer als bei Laufwerken ohne fehlerhafte Sektoren. Wenn Sie fortfahren, könnten wichtige Daten verlorengehen. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
space_missing	=	"Volume/LUN fehlt"
space_repair_abnormal	=	"Bei mindestens einer Festplatte im Speicherpool wurde ein abnormaler Status festgestellt ({0}). Wir empfehlen dringend, Ihre Daten zu sichern, bevor Sie den Speicherpool reparieren. Möchten Sie den Pool wirklich vor der Sicherung Ihrer Daten reparieren?"
space_repair_unc	=	"Bei mindestens einem Laufwerk im Speicherpool wurden fehlerhafte Sektoren festgestellt ({0}). Wir empfehlen dringend, Ihre Daten zu sichern, bevor Sie den Speicherpool reparieren. Möchten Sie den Speicherpool wirklich vor der Sicherung Ihrer Daten reparieren?"
space_repair_unc_abnormal	=	"Es wurde festgestellt, dass einige Laufwerke im Speicherpool einen abnormalen Status haben ({0}) und einige fehlerhafte Sektoren enthalten ({1}). Wir empfehlen dringend, Ihre Daten zu sichern, bevor Sie den Speicherpool reparieren. Möchten Sie den Speicherpool wirklich vor der Sicherung Ihrer Daten reparieren?"
spare_cross	=	"Geräteübergreifendes Hot Spare"
spare_cross_desc	=	"Hot Spare-Laufwerken eines Geräts (z. B. der _DISKSTATION_ selbst oder Expansionseinheit-1) erlauben, das fehlerhafte RAID (Volumes, iSCSI LUNs und Speicherpools) eines anderen Geräts (z. B. Expansionseinheit-2) zu reparieren."
spare_cross_desc_raid_group	=	"Hot Spare-Laufwerken eines Geräts (z. B. der _DISKSTATION_ selbst oder Expansionseinheit-1) erlauben, den fehlerhaften Speicherpool eines anderen Geräts (z. B. Expansionseinheit-2) zu reparieren."
spare_cross_enable	=	"Hot Spare-Festplatten geräteübergreifende Reparatur erlauben"
spare_expand_unalloc_desc	=	"Um einen ununterbrochenen Dienst sicherzustellen, wurde der Speicherplatz während der letzten hot spare reparieren nicht automatisch erweitert. Setzen Sie diesen Vorgang fort, um den verbleibenden freien Speicherplatz zu erweitern."
spare_repair	=	"Hot spare-Reparatur"
spare_setting_title	=	"Hot Spare-Einstellungen"
spare_trg_desc_raid_group	=	"Wählen Sie die Speicherpools aus, die automatisch von Hot Spare-Laufwerken repariert werden, wenn sie fehlerhaft sind."
ssd_cache	=	"SSD Cache"
ssd_cache_advisor	=	"SSD Cache-Ratgeber"
ssd_cache_attach	=	"Anhängen"
ssd_cache_benefit	=	"Warum müssen SSD Caches erstellt werden?"
ssd_cache_benefit_desc	=	"SSD Caches können dazu beitragen, die Leistung von Volumes und iSCSI LUNs, einschließlich regulärer Dateien und Blockebenen-, Single LUN auf RAID zu verbessern. Die direkte Lese- und Schreibleistung kann beschleunigt und die E/A-Latenz signifikant reduziert werden."
ssd_cache_cannot_be_swap	=	"SSDs, die als SSD Cache verwendet werden, können nicht zu Swap hinzugefügt werden."
ssd_cache_check_support	=	"Kompatibilität prüfen"
ssd_cache_conflict_with_timebackup	=	"Time Backup ist auf {0} aktiviert. Ein Lese-/Schreibcache kann nicht zusammen mit Time Backup verwendet werden."
ssd_cache_crash_desc	=	"Ein oder mehrere SSD-Caches sind abgestürzt. Wir empfehlen, dass Sie Ihre Daten durch Kopieren der Dateien retten oder eine Sicherungsaufgabe durchführen."
ssd_cache_crash_no_need_backup_desc	=	"Mindestens ein SSD-Cache ist abgestürzt. Für weitere Informationen wechseln Sie zu SSD-Cache."
ssd_cache_deattach	=	"Entfernen"
ssd_cache_deattach_confirm	=	"SSD Cache wirklich von {0} abtrennen?"
ssd_cache_degrade_desc	=	"Ein oder mehrere SSD Caches sind fehlerhaft. Wir empfehlen, fehlerhafte SSDs durch funktionierende zu ersetzen."
ssd_cache_desc	=	"Der SSD Cache beschleunigt die Lesegeschwindigkeit eines Volumes oder iSCSI LUN (Block-Niveau). Sie können eines der Volumes oder LUNs zur Aktivierung des SSD Cache auswählen. Unter Hilfe finden Sie weitere Informationen."
ssd_cache_desc_restrict	=	"Sie können den SSD Cache auf einem Volume oder iSCSI LUN (Block-Ebene) aktivieren, um die Lesegeschwindigkeit zu steigern. Bitte lesen Sie die Hilfe, um weitere Einzelheiten zu erfahren.<br>Bitte stellen Sie vor der Aktivierung des SSD Cache auf einem Volume sicher, dass Time Backup nicht aktiviert ist."
ssd_cache_desc_short	=	"Kombinieren und mounten Sie einen SSD-Cache, um die Leistung einiger Speicherplätze zu verbessern."
ssd_cache_flushing	=	"Zwischengespeicherte Daten auf Laufwerken sichern"
ssd_cache_info	=	"SSD Cache Info"
ssd_cache_mode	=	"Cache-Modus"
ssd_cache_noatime_notice	=	"<b>Anmerkung:</b> Die Option <b>Dateizugriffszeit aufzeichnen</b> wurde in dem gewählten Volume deaktiviert, was dazu führen kann, dass der SSD-Cache-Ratgeber weniger genau arbeitet."
ssd_cache_non_identical	=	"Die beiden SSDs sind nicht dasselbe Modell. Bitte verwenden Sie SSDs desselben Modells."
ssd_cache_not_support	=	"Mindestens eine der SSDs wird nicht unterstützt. Die Kompatibilitätsliste finden Sie unter <a href="http://www.synology.com" target="_blank">www.synology.com</a>."
ssd_cache_on	=	"Bereitgestellt auf"
ssd_cache_policy	=	"Richtlinie "
ssd_cache_repair_headline	=	"Wählen Sie SSD(s) aus, um den SSD Cache zu reparieren."
ssd_cache_repair_wizard_title	=	"SSD Cache Reparaturassistent"
ssd_cache_require_one_more	=	"Um SSD-Caching zu verwenden, müssen Sie eine zweite SSD installieren, die das dasselbe Modell der installierten SSD ist."
ssd_cache_requirement	=	"Zwei SSDs des gleichen Modells und der gleichen Größe sind für die Erstellung eines SSD Cache erforderlich."
ssd_cache_selection_hint	=	"Volume/LUN"
ssd_cache_size_mem_desc	=	"1 GB SSD Cache benötigt ca. 4 MB an Speicher. Nur 1/4 des Systemspeichers und des unbenutzten Speichers, der erweitert wurde, können für den SSD Cache verwendet werden."
ssd_cache_size_mem_desc_new	=	"1 GB SSD Cache benötigt ca. 416 KB an Arbeitsspeicher (erweiterbarer Speicher kann eingerechnet werden) und die maximal Cache-Größe beträgt 930 GB."
ssd_cache_size_mem_desc_new2	=	"1 GB SSD-Cache benötigt ca. 416 KB Speicher."
ssd_cache_size_warning	=	"Die Systemspeicherkonfiguration kann nur {0} SSD Cache Größe unterstützen."
ssd_cache_static_access_file	=	"Dateizugriffsstatistik"
ssd_cache_static_cancel	=	"Abbrechen"
ssd_cache_static_confirm	=	"Übernehmen"
ssd_cache_static_day	=	"Datum"
ssd_cache_static_dest	=	"Berechnet die Gesamtzahl und Größe von Dateien auf einem bestimmten Volume, auf die vor kurzem zugegriffen wurde. Diese Informationen können für die Einschätzung herangezogen werden, wie viel SSD Cache für das System geeignet ist."
ssd_cache_static_executing	=	"Berechne"
ssd_cache_static_file_count	=	"Dateizahl"
ssd_cache_static_last_calculated	=	"Zuletzt berechnet am {0}"
ssd_cache_static_last_results	=	"Ergebnisse"
ssd_cache_static_reexecuted	=	"Berechnen"
ssd_cache_static_total	=	"Gesamt"
ssd_cache_static_total_file_size	=	"Gesamtdateigröße"
ssd_cache_static_volume	=	"Volume"
ssd_cache_suggestion	=	"Weitere Informationen zu SSD Cache finden Sie unter <a href="http://www.synology.com/" target="_blank">www.synology.com</a>."
ssd_cache_write_hit_ratio	=	"Trefferverhältnis für Daten schreiben"
ssd_device_info	=	"SSD Geräte-Info"
ssd_mix_disks_warning	=	"Interne und externe SSD wurden ausgewählt. Um sicherzustellen, dass diese SSD Cache funktioniert, muss die Expansionseinheit angeschlossen und jederzeit online bleiben."
ssd_not_enough_memory	=	"Für den SSD Cache wird mehr Speicher benötigt. Unter Hilfe finden Sie weitere Informationen."
ssd_not_identical	=	"Die ausgewählten SSDs besitzen nicht dasselbe Modell und dieselbe Größe. Bitte verwenden Sie SSDs desselben Modells und derselben Größe."
ssd_not_support_warning	=	"Die ausgewählten SSDs sind nicht in unserer Kompatibilitätsliste enthalten. Wir empfehlen, nur kompatible SSDs zu verwenden."
ssd_repair_format_confirm	=	"Ich nehme zur Kenntnis, dass alle Daten von den SSDs entfernt werden, die für die Reparatur des SSD Cache verwendet werden."
ssd_rw_cache_remove_long_time_warning	=	"Lese/Schreib-Cache entfernen kann länger dauern. Bitte führen Sie diesen Vorgang außerhalb der normalen Nutzungszeiten des Systems durch."
ssd_suggestion	=	"Wir empfehlen, die SSD-Kompatibilitätsliste auf der Synology Website zu überprüfen und kompatible SSDs zu verwenden."
ssd_trim_desc	=	"Die Aktivierung von SSD TRIM optimiert die Leistung der nachfolgenden Speicherplätze. Wählen Sie aus, wann das System SSD TRIM unten durchführen soll."
ssd_trim_disable_pool_trim	=	"Bekanntes Kompatibilitätsproblem auf SSD in Speicherpool {0} erkannt. Um die Stabilität des Speicherpools zu sichern, hat das System die TRIM-Funktion ausgeschaltet. Für weitere Informationen siehe die Kompatibilitätsliste von Synology."
ssd_trim_disable_volume_trim	=	"Bekanntes Kompatibilitätsproblem auf SSD in Volume {0} erkannt. Um die Stabilität des Volumes zu sichern, hat das System die TRIM-Funktion ausgeschaltet. Für weitere Informationen siehe die Kompatibilitätsliste von Synology."
ssd_trim_disabled_by_backup	=	"Momentan kann SSD TRIM auf diesem Volume nicht aktiviert werden, weil das Paket Time Backup installiert ist. Um SSD TRIM zu aktivieren, entfernen Sie bitte Time Backup und starten Sie das System neu."
ssd_trim_disabled_by_cache	=	"Momentan kann SSD TRIM auf diesem Volume nicht aktiviert werden, weil ein SSD Cache installiert ist. Um SSD TRIM zu aktivieren, entfernen Sie bitte den SSD Cache."
ssd_trim_disabled_by_ha	=	"Momentan kann SSD TRIM auf diesem Volume nicht aktiviert werden, weil ein high-availability-Cluster mit dem High Availability Manager erstellt wurde. Um SSD TRIM zu aktivieren, müssen Sie den Cluster entfernen."
ssd_trim_en	=	"TRIM aktivieren"
ssd_trim_not_support_desc	=	"Einige Ihrer SSDs unterstützen TRIM für RAID 5/6 nicht."
ssd_trim_title	=	"SSD TRIM"
start_data_scrubbing	=	"Datenbereinigung starten"
start_data_scrubbing_help	=	"Diese Option sucht nach und bereinigt Dateninkonsistenzen."
start_fs_defrag	=	"Dateisystem-Defragmentierung starten"
start_raid_scrubbing	=	"Führe RAID-Bereinigung aus"
stat_task_processing_warn	=	"Eine andere Berechnungsaufgabe wird gerade ausgeführt. Bitte warten Sie und versuchen Sie es später erneut."
stat_task_recalculate	=	"Letzte Berechnungszeit beträgt {0}. Möchten Sie die Statistiken neu berechnen? Dies wird, abhängig von der Menge Ihrer Daten, ca. 10 Minuten oder länger dauern."
storage_allocation	=	"Speicherzuweisung"
storage_manager	=	"Speicher-Manager"
storage_pool_change_controller	=	"Controller ändern"
storage_pool_change_controller_comfirm	=	"Möchten Sie den Controller von Speicherpool {0} von Controller {1} auf Controller {2} ändern?"
storage_pool_change_controller_move_items	=	"Die folgenden Elemente werden noch der Änderung von dem neuen Controller gesteuert."
storage_pool_change_controller_performance_note	=	"Die Lese-/Schreibgeschwindigkeit der iSCSI-Dienste verlangsamt sich beim Controller-Wechsel."
storage_pool_id	=	"Speicherpool-ID"
stripe_cache_size	=	"Stripe Cache Size"
stripe_cache_size_default	=	"Standard stripe cache size"
stripe_cache_size_explain	=	"Eine geringere stripe cache size reduziert die Latenz beim Lesen/Schreiben, verringert jedoch auch den Input/Output-Durchsatz und die Geschwindigkeit der RAID Resynchronisation."
stripe_cache_size_not_support	=	"Nur RAID 5, RAID 6, RAID F1 und SHR (mindestens 3 Laufwerke) können stripe cache size ändern."
stripe_cache_size_notice	=	"Wenn das System ausgelastet ist, kann es länger dauern, bis die Einstellungen übernommen werden."
stripe_cache_size_small	=	"Geringere stripe cache size"
swap_device_removing	=	"Entfernen läuft ..."
swap_manage	=	"Swap"
swap_manage_desc	=	"Tauschen Sie Speicherplatz aus, um inaktive Daten vorübergehend im Arbeitsspeicher zu speichern und die Leistung zu verbessern."
system_raid_allow_join	=	"Auswählen"
system_raid_create_sys_partition_alert	=	"Alle Daten auf den folgenden Laufwerken werden endgültig gelöscht, nachdem die Systempartition erstellt wurde."
system_raid_create_sys_partition_confirm	=	"Ich habe verstanden, dass alle meine Daten auf den oben angeführten Laufwerken dauerhaft gelöscht werden und nicht wiederhergestellt werden können."
system_raid_in_syncing	=	"Synchronisierung läuft"
system_raid_join	=	"Aktiviert"
system_raid_min_disk_limit_alert	=	"Wählen Sie mindestens {0} Laufwerke mit dem Status 'Normal' oder 'Initialisiert' für die Systempartition aus."
system_raid_not_join	=	"Nicht aktiviert"
system_raid_sha_min_disk_limit_alert	=	"In einem High-Availability-Cluster müssen Sie mindestens {0} Laufwerke mit dem Status 'Normal' für die Systempartition auswählen."
system_raid_status	=	"Partitionsstatus"
system_raid_sync_conf	=	"Speichern"
system_title	=	"Systempartition"
unused_size	=	"Frei"
vm_warning_volume_delete	=	"The selected volume contains the Virtual DSM Manager package or virtual disks. To remove this volume, you must remove the Virtual DSM Manager package or virtual disks first.	Edit"
volume	=	"Volume"
volume_add_disk_into_raid	=	"Mit einem Laufwerk erweitern"
volume_add_disk_into_shr_lun	=	"Laufwerke zu einem SHR LUN hinzufügen"
volume_add_disk_into_shr_lun_help	=	"Für ein SHR LUN mit einer Festplatte wird die Speicherkapazität nur erweitert, wenn zwei oder mehr Festplatten hinzugefügt werden."
volume_add_disk_into_shr_pool	=	"Laufwerke zu einem SHR-Speicherpool hinzufügen"
volume_add_disk_into_shr_pool_help	=	"Für einen SHR-Speicherpool mit einem Laufwerk wird die Speicherkapazität nur erweitert, wenn zwei oder mehr Laufwerke hinzugefügt werden."
volume_add_disk_into_shr_raidgroup	=	"Laufwerke einem SHR-Speicherpool hinzufügen"
volume_add_disk_into_shr_raidgroup_help	=	"Für einen SHR-Speicherpool mit einer Festplatte wird die Speicherkapazität nur erweitert, wenn zwei oder mehr Festplatten hinzugefügt werden."
volume_add_disk_into_shr_volume	=	"Laufwerke zu einem SHR-Volume hinzufügen"
volume_add_disk_into_shr_volume_help	=	"Für ein SHR-Volume mit einer Festplatte wird die Speicherkapazität nur erweitert, wenn zwei oder mehr Festplatten hinzugefügt werden."
volume_add_disk_summary_descr	=	"Der Assistent übernimmt die folgenden Einstellungen. Die Dauer des Vorgangs hängt von der Größe Ihres Laufwerks ab. Bitte fahren Sie das System nicht herunter, bevor dieser Prozess abgeschlossen wurde."
volume_add_diskselect	=	"Datenträger auswählen"
volume_add_diskselect_tip	=	"Halten Sie die Umschalttaste oder Strg gedrückt, um mehrere Laufwerke auszuwählen"
volume_add_final_title	=	"Volume erstellen"
volume_add_fs_btrfs	=	"Btrfs (empfohlen)"
volume_add_fs_btrfs_help	=	"Das Btrfs-Dateisystem unterstützt erweiterte Funktionen wie Schnappschüsse und Replikation freigegebener Ordner, Kontingent freigegebener Ordner, erweiterten Datenintegritätsschutz und DDSM."
volume_add_fs_btrfs_type	=	"Btrfs"
volume_add_fs_ext3_type	=	"Herkömmliches Volume-Format (ext3)"
volume_add_fs_ext4	=	"ext4"
volume_add_fs_ext4_help	=	"Das ext4-Dateisystem wird häufig im Linux-Betriebssystem verwendet und kann mühelos zum _DISKSTATION_ mit früheren Versionen von _OSNAME_ migriert werden."
volume_add_fs_ext4_type	=	"ext4"
volume_add_fs_title	=	"Wählen Sie ein Dateisystem aus"
volume_add_fs_type	=	"Dateisystem"
volume_add_fs_type_title	=	"Dateisystem"
volume_add_levelselect	=	"Wählen Sie einen RAID-Typ"
volume_add_lun_title_through_iscsitarget	=	"Wählen Sie den iSCSI LUN-Typ"
volume_add_mode_customized	=	"Benutzerdefiniert"
volume_add_mode_customized_help	=	"Es ist für erfahrene Benutzer gedacht, die die RAID-Typen für den Speicher wählen und je nach ihren Anforderungen mehrere Volumes erstellen möchten."
volume_add_mode_customized_note	=	"Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Volume auf dem vorhandenen Speicherpool erstellen möchten."
volume_add_mode_general_volume	=	"Ein Volume auf RAID"
volume_add_mode_general_volume_help	=	"Ein einziges Volume mit dem gesamten Speicherplatz der ausgewählten Laufwerke erstellen. Bietet die beste Zugriffsleistung."
volume_add_mode_logical_volume	=	"Mehrere Volumes auf RAID"
volume_add_mode_logical_volume_help	=	"Um Laufwerke einem Speicherpool zuzuweisen und ein oder mehrere Volumes darauf zu erstellen. Dies ermöglicht Flexibilität für die dynamische Zuweisung der Volume-Kapazität."
volume_add_mode_systemdefault	=	"Schnell"
volume_add_mode_systemdefault_help	=	"Das System erstellt ein SHR-Volume, das die Leistung und Speicherplatzzuweisung optimiert. Wenn mehrere Laufwerke installiert sind, ist Datenschutz für Laufwerke mit Fehlertoleranz verfügbar. Dies wird für normale Benutzer empfohlen."
volume_add_mode_title	=	"Wählen Sie einen Modus"
volume_add_progress_diskinit	=	"Laufwerke werden geprüft und konfiguriert"
volume_add_progress_title	=	"Fortschritt bei der Erstellung des Volumes"
volume_add_progress_volinit	=	"Erstelle Dateisystem"
volume_add_progress_warning	=	"Schalten Sie das Gerät nicht aus, bevor das neue Volume erstellt wurde."
volume_add_purpose	=	"Aktion"
volume_add_purpose_title	=	"Wählen Sie eine Aktion"
volume_add_tip_dataprotection	=	"Mit Datenschutz"
volume_add_tip_dataprotection_by_1_disk	=	"Mit Datenschutz für 1-Laufwerk-Fehlertoleranz"
volume_add_tip_dataprotection_by_2_disks	=	"Mit Datenschutz für 2-Laufwerke-Fehlertoleranz"
volume_add_tip_dataprotection_by_3_disks	=	"Mit Datenschutz für 3-Laufwerke-Fehlertoleranz"
volume_add_tip_nodataprotection	=	"Ohne Datenschutz"
volume_add_title	=	"Assistent zur Volumeerstellung"
volume_add_type_expand_help	=	"Wählen Sie diese Option, um das Volume durch das Hinzufügen von Laufwerken zu erweitern."
volume_add_type_migrate_help	=	"Wählen Sie diese Option, um zu einem anderen RAID-Typ zu wechseln."
volume_add_type_repair_help	=	"Mit dieser Funktion kann das fehlerhafte Volume repariert werden. Wenn nach der Reparatur noch nicht zugewiesener Speicherplatz vorhanden ist, erweitert das System das Volume automatisch."
volume_add_volmgr_title	=	"Assistent zur Volumeerstellung"
volume_add_volmgr_welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten zur Volumeerstellung"
volume_add_warningabout	=	"über"
volume_add_warninginitvol	=	"Schreibe Endkonfiguration. Bitte warten Sie einen Moment."
volume_add_warningnodisk	=	"Keine verwendbaren Laufwerke."
volume_add_warningtip	=	"Die Volume-Informationen:"
volume_add_warningtipclear	=	"Warnung! Durch diese Aktion werden Daten auf dem Laufwerk gelöscht."
volume_add_warningvolumetype	=	"Sie haben keinen Volume-Typ gewählt."
volume_add_welcome_tip	=	"Der Assistent führt Sie durch die Schritte zum Erstellen eines Volumes."
volume_add_welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten zur Volumeerstellung"
volume_adddisk	=	"Laufwerk hinzufügen"
volume_adddisk2_type_data_scrubbing	=	"Datenbereinigung"
volume_adddisk2_type_expand	=	"Erweitern"
volume_adddisk2_type_expand_disk	=	"Das Volume durch Hinzufügen von Laufwerken erweitern"
volume_adddisk2_type_expand_size	=	"Das Laufwerk durch Nutzung des nicht zugewiesenen Speicherplatzes erweitern"
volume_adddisk2_type_expand_size_help	=	"Wählen Sie diese Option, um das Volume durch Nutzung des nicht zugewiesenen Speicherplatzes zu erweitern."
volume_adddisk2_type_migrate	=	"RAID-Typ ändern"
volume_adddisk2_type_repair	=	"Reparieren"
volume_adddisk2_welcome_tip	=	"Dieser Assistant führt Sie durch das Reparieren, Erweitern oder Ändern Ihres Daten-Volume-Typs."
volume_adddisk_desc	=	"Sie können ein Laufwerk hinzufügen, um dieses RAID 5-Volume zu erweitern. Bitte wählen Sie die gewünschte Methode. Wir schlagen vor, dass Sie Ihre Daten im Volume sichern, ehe Sie ein Laufwerk hinzufügen."
volume_adddisk_final_title	=	"Beendet"
volume_adddisk_one_step	=	"Das Volume jetzt erweitern"
volume_adddisk_one_step_desc	=	"Das Volume wird automatisch erweitert, nachdem das Laufwerk hinzugefügt wurde. Alle Dienste werden angehalten, bis der Prozess abgeschlossen wurde. Dies kann je nach Volume-Kapazität einige Stunden dauern."
volume_adddisk_progress_reshape	=	"Laufwerk wird hinzugefügt"
volume_adddisk_progress_title	=	"Fortschritt beim Hinzufügen von Laufwerk"
volume_adddisk_progress_warning	=	"Schalten Sie den Server nicht aus, bevor das Laufwerk hinzugefügt wurde."
volume_adddisk_step_title	=	"Optionen"
volume_adddisk_title	=	"Assistent zum Hinzufügen von Laufwerken"
volume_adddisk_two_step	=	"Das Volume später erweitern"
volume_adddisk_two_step_desc	=	"Das Laufwerk wird jetzt hinzugefügt, ohne dass das Volume erweitert wird. Das Volume kann später manuell erweitert werden. Dies kann wesentlich mehr Zeit erfordern, doch alle Dienste bleiben weiterhin verfügbar."
volume_adddisk_type_one_warning	=	"Warnung! Durch diese Aktion werden alle Daten auf dem ausgewählten Laufwerk gelöscht und alle Dienste vorübergehend angehalten. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
volume_adddisk_type_two_warning	=	"Alle Daten auf dem neu hinzugefügten Laufwerk werden gelöscht. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
volume_adddisk_welcome_tip	=	"Sie können das RAID 5/6-Volume durch das Hinzufügen eines weiteren Laufwerks erweitern."
volume_adddisk_welcome_title	=	"Willkommen zum Assistenten zum Hinzufügen von Laufwerken"
volume_additional_disk	=	"Zusätzliche HDD"
volume_all_service_stop	=	"Durch diesen Vorgang werden die Services vorübergehend unterbrochen. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
volume_allocate_size_field_name	=	"Zugewiesene Größe ändern"
volume_allocate_size_title	=	"Volumekapazität zuweisen"
volume_allocate_space	=	"Platz wird zugewiesen"
volume_apply_disk	=	"Ausgewählte Platte"
volume_atime_option	=	"Dateizugriffsfrequenz aufzeichnen"
volume_atime_option_hint	=	"Legen Sie fest, wie häufig das System den letzten Zugriff auf eine Datei aufzeichnet. Wenn eine weniger häufige Option gewählt wird, wird eine bessere Replikationsleistung erzielt. Unter "Hilfe" finden Sie weitere Informationen."
volume_auto_convert_shr_to_pool_tip	=	"Die Synology Hybrid Raid (SHR)-Konfiguration wurde erkannt. Sie können diesen Speicherpool konvertieren, um mehrere Volumes zuzulassen und die volle Bruttokapazität des Laufwerks zu nutzen. Möchten Sie fortfahren?"
volume_available_disks	=	"Verfügbare Laufwerke"
volume_available_filenumber	=	"Verbleibende Dateizahl"
volume_available_slot	=	"Verfügbare Steckplätze"
volume_beepoff	=	"Signalton aus"
volume_block_lun	=	"iSCSI LUN (Block-Niveau)"
volume_block_lun_desc	=	"Dieser iSCSI LUN-Typ wird auf einem Speicherpool erstellt und bietet die Flexibilität von dynamischem Kapazitätsmanagement mit optimierter Zugriffsleistung."
volume_btn_add_spare_disk	=	"Ersatzlaufwerk hinzufügen"
volume_busy_waiting	=	"Das Volume ist ausgelastet. Bitte versuchen Sie es später erneut.  "
volume_cable_connection_abnormal	=	"Die Verbindung der Erweiterungseinheit ist nicht richtig konfiguriert."
volume_cable_overview	=	"Cable Overview"
volume_cache_disk	=	"Cache-Laufwerke"
volume_cache_missing_suggestion	=	"<span class='red-status'>Das System kann den SSD-Cache auf diesem Volume nicht finden. Dies kann zur Beschädigung des Dateisystems oder zu Datenverlust führen.</span> Bitte fahren Sie die _DISKSTATION_ herunter und stellen Sie sicher, dass die SSD eingesteckt ist, bevor Sie das System hochfahren."
volume_cache_unsafe_crash_desc	=	"<span class='red-status'>{0} ist abgestürzt. Es besteht die Gefahr von Datenverlust.</span> Da diese SSD ein Lese/Schreib-Cache ist, können Daten beschädigt sein. Bitte wenden Sie sich für weitere Unterstützung an den Online-Support von Synology."
volume_caution	=	"Achtung"
volume_caution_desc	=	"Ein oder mehrere Speicherpools/SSD Caches sind fehlerhaft. Wir empfehlen, fehlerhafte Laufwerke durch funktionierende zu ersetzen."
volume_change_all_warning	=	"Dies kann je nach Größe des gemeinsamen Ordners mehr als 10 Minuten dauern. Alle Dienste werden während des Vorgangs angehalten, und nach Abschluss des Vorgangs fortgesetzt. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
volume_change_service_stop_depend_on_size	=	"Alle Dienste werden während des Vorgangs angehalten, und die Dauer des Vorgangs varriiert je nach Volume-Größe. {0}"
volume_change_service_stop_in_minutes	=	"Alle Dienste werden für einige Minuten angehalten. {0}"
volume_change_this_warning	=	"Dies kann je nach Größe des gemeinsamen Ordners mehr als 10 Minuten dauern. Der Dienst {0} wird während des Vorgangs angehalten, und nach Abschluss des Vorgangs fortgesetzt. Möchten Sie wirklich fortfahren?  "
volume_choose_adddisk_type	=	"Wählen Sie eine Methode"
volume_choose_existing_raid	=	"Vorhandenen Speicherpool auswählen"
volume_choose_fs_info	=	"<a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Storage/Which_file_system_should_I_use_to_create_a_volume" target="_blank">Weitere Informationen über die Wahl des Dateisystems</a>"
volume_choose_raid_title	=	"Speicherpool auswählen"
volume_choose_shr_protect_title	=	"Schutzebene von Synology Hybrid RAID(SHR) wählen"
volume_choosedisk	=	"Wählen Sie ein Laufwerk aus"
volume_chose_hdd_type	=	"Laufwerkstyp"
volume_convert_shr_raidgroup_to_pool	=	"Durch Hinzufügen von Festplatten auf Unterstützung mehrerer Volumes konvertieren"
volume_convert_shr_raidgroup_to_pool_help	=	"Speicherpool auf Unterstützung mehrerer Volumes konvertieren. Das Volume bleibt ohne Auswirkungen auf seine Daten weiterhin ein Element des ursprünglichen Speicherpools. Diese Funktion wird nur auf SHR-Speicherpools unterstützt."
volume_convert_shr_volume_to_pool	=	"Durch Hinzufügen von Laufwerken zu Speicherpool konvertieren"
volume_convert_shr_volume_to_pool_help	=	"Das Volume zu Speicherpool konvertieren. Das Volume wird ohne Auswirkungen auf seine ursprünglichen Daten ein Element des neuen Speicherpools. Diese Funktion wird nur auf SHR-Volumes unterstützt."
volume_crashed_service_disable	=	"{0} kann wegen eines Volume-Absturzes nicht aktiviert werden."
volume_crashed_warning	=	"Das Volume ist abgestürzt."
volume_create_pool_without_enough_disk_warning	=	"Zu wenige nicht verwendete Laufwerke zum Erstellen dieses RAID-Typs."
volume_create_raid	=	"Neuen Speicherpool erstellen"
volume_create_vol_lun_hint	=	"Bevor Sie den Speicherplatz in Speicherpools verwenden, müssen sie zunächst ein Volume erstellen. Bitte rufen Sie die Registerkarte "Volume" auf, um ein Volume nach der Erstellung von {0} zu erstellen."
volume_danger	=	"Gefahr"
volume_danger_desc	=	"Ein oder mehrere Speicherpools/SSD Caches sind abgestürzt. Wir empfehlen, dass Sie Ihre Daten durch Kopieren der Dateien retten oder eine Sicherungsaufgabe durchführen."
volume_data_scrubbing_remind	=	"Die Datenkonsistenz wurde länger nicht geprüft. Wir empfehlen Ihnen dringend, den Speicher-Manager zu öffnen und eine RAID-Bereinigung durchzuführen, um alle Datenunstimmigkeiten im Vorfeld zu identifizieren."
volume_default_desc	=	"Befindet sich auf {0}"
volume_delete_final_title	=	"Volume löschen"
volume_delete_summary_desc	=	"Der Assistent löscht die folgenden Einstellungen. Die Verarbeitungsdauer hängt von der Größe Ihres Laufwerks und dem Volume-Typ ab. Bitte fahren Sie das System nicht herunter, bevor dieser Prozess abgeschlossen wurde."
volume_delete_title	=	"Assistent zum Entfernen eines Volumes"
volume_delete_volmgr_title	=	"Volume entfernen"
volume_delete_volmgr_welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten zum Entfernen eines Volumes"
volume_delete_warning	=	"Die Daten auf dem Volume werden gelöscht, nachdem Sie das Volume entfernt haben."
volume_delete_welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten zum Entfernen eines Volumes"
volume_desc	=	"Volume-Beschreibung"
volume_desc_system_info_tip	=	"Show system information"
volume_details	=	"Info abrufen"
volume_disk	=	"Laufwerk"
volume_disk_3tb_limitation	=	"Das Volume wurde in einer früheren _OSNAME_-Version erstellt, die keine über 2 TB großen Laufwerke unterstützt. Wenn Sie ein über 2 TB großes Laufwerk verwenden möchten, erstellen Sie bitte ein neues Volume mit der neuesten _OSNAME_-Version."
volume_disk_failure_number	=	"Anzahl ausgefallener Laufwerke"
volume_disk_info	=	"Laufwerk"
volume_disk_information	=	"Festplatten-Informationen"
volume_disk_link	=	"Bitte öffnen Sie die Seite {0} und überprüfen Sie die Laufwerke mit Problemen."
volume_disk_number	=	"Laufwerksnummer"
volume_disk_number_to_be_repaired	=	"Die Anzahl der zu reparierenden Laufwerke"
volume_disk_rebuild	=	"Vorbereitung ..."
volume_disk_source_ebox	=	"Expansionseinheit"
volume_disk_source_internal	=	"Interne Laufwerke"
volume_disk_type	=	"Laufwerkstyp"
volume_diskcapacity	=	"Laufwerksgröße"
volume_diskcheck	=	"Laufwerksprüfung durchführen"
volume_diskcheck_disable_help	=	"Fehlerhafte Sektoren werden beim Aufbau eines Volumes nicht neu abgebildet."
volume_diskcheck_enable_help	=	"Fehlerhafte Sektoren werden automatisch neu zugewiesen, wenn sie erkannt werden. Eine Laufwerksprüfung dauert länger, dafür ist es weniger wahrscheinlich, dass Fehler beim Aufbau eines Volumes auftreten."
volume_diskcheck_title	=	"Laufwerksprüfung"
volume_diskdeactivated	=	"Deaktiviert"
volume_diskdeactivated_tooltip	=	"Dieses Laufwerk wurde aus dem Speicherpool entfernt. Nun können Sie es sicher aus dem Einschub entfernen."
volume_diskfailed	=	"Abgestürzt"
volume_diskfailed_tooltip	=	"Dieses Laufwerk wurde vom System aus dem Speicherpool entfernt. Bitte ersetzen Sie das Laufwerk und wechseln Sie zur Registerkarte Speicherpool, wählen Sie den Speicherpool aus, der eine Reparatur benötigt, und klicken Sie auf Aktion > Reparieren."
volume_diskfailednotknown	=	"Unbekannter Fehler"
volume_diskfailedsys	=	"Systempartitionierung fehlgeschlagen"
volume_diskfailedsys_tooltip	=	"Das Synology-System auf diesem Laufwerk wurde nicht korrekt erstellt. Bitte wechseln Sie zur Registerkarte Überblick und klicken Sie auf den Reparieren-Link."
volume_diskinuse	=	"Normal"
volume_diskinuse_tooltip	=	"Das Synology-System ist auf diesem Laufwerk installiert und das Laufwerk ist einem Speicherpool zugeordnet."
volume_diskmask	=	"Laufwerk"
volume_diskmodel	=	"Modell"
volume_disknotset	=	"Kein Laufwerk installiert"
volume_disknotuse	=	"Nicht initialisiert"
volume_disknotuse_tooltip	=	"Das Synology-System ist auf diesem Laufwerk nicht installiert. Beim Erstellen eines Speicherpools können Sie das Laufwerk für die Systeminstallation auswählen."
volume_disknumber	=	"Nummer"
volume_diskstatus	=	"Status"
volume_disksysuse	=	"Initialisiert"
volume_disksysuse_tooltip	=	"Das Synology-System ist auf diesem Laufwerk installiert, aber das Laufwerk ist keinem Speicherpool zugeordnet."
volume_diskvendor	=	"Anbieter"
volume_display_disk_num	=	"Laufwerksnummer anzeigen"
volume_do_fsck	=	"Überprüfung des Dateisystems durchführen"
volume_doing_statistics	=	"{0} wird berechnet ..."
volume_dot	=	"‧"
volume_e_unit	=	"Gerät"
volume_edit_desc	=	"Bearbeiten"
volume_edit_description	=	"Beschreibung bearbeiten"
volume_edit_raid_title	=	"Volume erweitern"
volume_enable_btrfs_free_space_tree	=	"Cache wird für Verwaltung von freiem Speicherplatz aktiviert"
volume_enclosure_not_available	=	"Nicht verfügbar"
volume_error	=	"Fehlgeschlagen"
volume_error_bad_sector	=	"Volume konnte nicht erstellt werden, da der Zustand von Laufwerk {0} nicht normal ist. Ersetzen Sie das fehlerhafte Laufwerk durch ein fehlerfreies und versuchen Sie es erneut."
volume_exceed_max_size_msg	=	"Dieser Wert sollte nicht größer als {0} sein."
volume_expand_backup	=	"Bitte sichern Sie Ihre Daten, bevor Sie das Volumen expandieren:"
volume_expand_error	=	"Volume konnte nicht expandiert werden."
volume_expand_final_title	=	"Volume erweitern"
volume_expand_finish	=	"Volume wurde erfolgreich expandiert."
volume_expand_lun_by_add_disk	=	"Die LUN durch Hinzufügen von Laufwerken erweitern"
volume_expand_lun_with_unalloc_size	=	"Die LUN durch Nutzung des nicht zugewiesenen Speicherplatzes erweitern"
volume_expand_progress	=	"Volumen expandieren"
volume_expand_progress_init	=	"Erste Operationen "
volume_expand_progress_title	=	"Volumen expandieren"
volume_expand_progress_warning	=	"Den Server erst ausschalten, nachdem das Volume erfolgreich erweitert wurde."
volume_expand_raidgroup_by_add_disk	=	"Den Speicherpool durch Hinzufügen von Laufwerken erweitern"
volume_expand_raidgroup_with_unalloc_size	=	"Den Speicherpool durch Nutzung des nicht zugewiesenen Speicherplatzes erweitern"
volume_expand_service_stop	=	"Alle Services werden vorübergehend gestoppt. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
volume_expand_size	=	"Gesamtkapazität nach Erweiterung"
volume_expand_size_and_limit_suggestion	=	"Obwohl dieses Volume theoretisch auf maximal {0} erweitert werden kann, kann es aufgrund der Einschränkungen der CPU-Architektur in der Praxis nur auf maximal {1} erweitert werden."
volume_expand_size_sug	=	"Die Größe kann auf etwa {0} erweitert werden."
volume_expand_unallocated_space	=	"Durch Nutzung des nicht zugewiesenen Speicherplatzes erweitern"
volume_expand_unfinished_shr_add_disk_desc	=	"Das Erweitern des SHR-Volume ändert nicht den RAID-Typ."
volume_expand_unfinished_shr_note	=	"<font class="note-font">Hinweis:</font> Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
volume_expand_unfinished_shr_to_shr2	=	"RAID-Typ zu SHR-2 ändern"
volume_expand_welcome_tip	=	"Sie können dieses Volume erweitern"
volume_expand_welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten zur Erweiterung eines Volumes"
volume_expanding_waiting	=	"Volume erweitern..."
volume_expansion	=	"Expansionseinheit"
volume_ext3	=	"EXT3"
volume_ext3_desc	=	"EXT3 ist das beliebte Dateisystem für viele Linux-Distributionen."
volume_ext4	=	"EXT4"
volume_ext4_desc	=	"EXT4 ist ein weit verbreitetes Dateisystem von Linux."
volume_fail_activate_ebox_but_detect_raid	=	"Aktivierung fehlgeschlagen. Das System hat ein abgestürztes Volume auf dem Gerät entdeckt."
volume_filesystem	=	"Dateisystem"
volume_filesystem_error_deny	=	"Vorgang fehlgeschlagen, weil im Dateisystem Fehler aufgetreten sind."
volume_fill_all_additional_disks	=	"Alle RAID-Arrays mit Ausnahme des letzten müssen gefüllt sein."
volume_fill_all_required_disks	=	"Bitte weisen Sie alle benötigten Laufwerke zu."
volume_final_remind_text	=	"Bitte fahren Sie das System nicht herunter, bevor dieser Prozess abgeschlossen wurde."
volume_flashcache_crashed_desc	=	"SSD Cache ist abgestürzt. Dies wird nicht Ihre Daten auf dem Volume beeinflussen, auf dem der SSD Cache eingebunden ist. Für weitere Informationen rufen Sie bitte die SSD Cache Registerkarte auf."
volume_freesize	=	"Verfügbare Kapazität"
volume_freesize_move_pgsql	=	"Das Volume, das Sie entfernen möchten, enthält Systemdaten. Um die Systemdaten in ein anderes Volume zu verschieben sollten mindestens {0} auf diesem Volume frei sein."
volume_fs_limit_warning	=	"Der verfügbare Speicherplatz der RAID Gruppe übersteigt 108 TB, was die Maximalgröße des Dateisystems darstellt. Die Volume-Größe wird auf maximal {0} begrenzt."
volume_fs_resize_notify	=	"Das Volume kann bis {0} erweitert werden, ohne dass Dienste gestoppt werden müssen. Bitte beachten Sie, dass die Dienste auf diesem Volume unterbrochen werden, wenn Erweiterungen über {0} hinaus vorgenommen werden."
volume_fsck	=	"Dateisystemfehler wurden erkannt (Details siehe {0}). Möchten Sie neu starten und eine Überprüfung des Dateisystems durchführen? <br><br><font class="note-font"><b>Hinweis:</b></font> Die Dateisystemprüfung kann eine Weile dauern. Während diesem Zeitraum sind _OSNAME_ und alle anderen Dienste nicht verfügbar. Der Status der Dateisystemprüfung kann im Synology Assistant angezeigt werden."
volume_fsck_confirmed	=	"Ja, eine Überprüfung des Dateisystems soll nach dem Neustart durchgeführt werden"
volume_fsck_notification	=	"Dateisystemprüfung"
volume_fsck_remind	=	"<span class="orange-status">Im Dateisystem sind Fehler aufgetreten. Wir empfehlen, Ihre Daten zu sichern und eine <a class="link-font" id="{0}" href="#" space_id={1}>Dateisystemprüfung</a> durchzuführen. </span>Wenn der Fehler weiterhin besteht, überprüfen Sie bitte den Status aller relevanten Laufwerke. Wenn der Status normal ist, erstellen Sie bitte ein neues Volume. Wenn der Status abnormal ist, ersetzen Sie bitte die entsprechenden Laufwerke und erstellen Sie dann ein neues Volume."
volume_fsck_wait4building	=	"Die Dateisystemprüfung kann jetzt nicht durchgeführt werden, weil einige Volumen gerade andere Aufgaben ausführen. Bitte versuchen Sie es später erneut."
volume_generalhd	=	"Basis"
volume_group	=	"Volume-Gruppe"
volume_ha_has_split_brain	=	"Aufgrund eines Split Brain-Fehlers wurde dieser _DISKSTATION_ von einem High-availability Cluster getrennt und kehrt zum Einzel-Modus zurück. Bitte suchen sie den Server, der die aktuellsten Daten enthält, und binden Sie den Server wieder ein, um wieder einen High-Availability Cluster zu erstellen."
volume_ha_unbind_notification	=	"High-Availability Cluster getrennt"
volume_ha_was_passive_node	=	"Der _DISKSTATION_ war ein passiver Server in einem High-Availability Cluster. Wir empfehlen zum Vermeiden von Inkonsistenzen von Daten, alle bestehenden Volumes und LUNs zu entfernen und neue zu erstellen, um von vorn zu beginnen."
volume_hdd_type	=	"Laufwerkstyp"
volume_healthy	=	"In Ordnung"
volume_healthy_desc	=	"System ist in Ordnung."
volume_hfsplus	=	"HFS+"
volume_hide_disk_num	=	"Festplattennummer ausblenden"
volume_hot_spare	=	"Hot Spare"
volume_hot_spare_desc	=	"Versetzen Sie Hot-Spare-Laufwerke in den Standby-Status und reparieren Sie automatisch defekte Speicherpools, wenn ein Laufwerk ausfällt."
volume_hot_spare_disk	=	"Hot-Spare-Laufwerke"
volume_hot_spare_tooltip	=	"Dieses Laufwerk ist ein Ersatzlaufwerk. Es kann verwendet werden, um ein defektes Laufwerk zu ersetzen und kann einen fehlerhaften Speicherpool automatisch reparieren."
volume_info	=	"Volume"
volume_internal	=	"Intern"
volume_iscsi_lun_mapping	=	"iSCSI LUN Mapping"
volume_iscsi_lun_usage	=	"iSCSI Nutzung"
volume_iscsitrg_block	=	"iSCSI Target (in Blöcken)"
volume_iscsitrg_block_help	=	"Wählen Sie ein oder mehrere Laufwerke aus, um ein iSCSI Target zu erstellen."
volume_iscsitrg_enabledisable_title	=	"Aktivieren/Deaktivieren"
volume_iscsitrg_file	=	"iSCSI Target (reguläre Dateien)"
volume_iscsitrg_file_help	=	"Wählen Sie ein Volume und geben Sie etwas Speicherplatz frei, um ein iSCSI Target zu erstellen."
volume_iscsitrg_lun	=	"iSCSI LUN"
volume_iscsitrg_lun_block	=	"iSCSI LUN (Block-Niveau)"
volume_iscsitrg_lun_block_help	=	"Wählen Sie ein oder mehrere Laufwerke aus, um eine iSCSI LUN zu erstellen."
volume_iscsitrg_lun_file	=	"iSCSI LUN (Datei-Ebene)"
volume_iscsitrg_lun_file_help	=	"Dieser iSCSI LUN-Typ bietet die Flexibilität von dynamischem Kapazitätsmanagement mit Thin Provisioning."
volume_iscsitrg_status	=	"Service-Status"
volume_level	=	"Typ"
volume_lun_block_level	=	"LUN (Block-Niveau)"
volume_lun_file	=	"LUN (Reguläre Datei)"
volume_manage	=	"Verwalten"
volume_manage_title	=	"Volume Manager Assistent"
volume_manage_welcome_title	=	"Willkommen beim Volume Manager-Assistenten"
volume_max_allocatable_size	=	"Max. zuweisbare Größe"
volume_max_batch_task_count	=	"Sie haben die maximal zulässige Anzahl für gleichzeitige Aufgaben erreicht."
volume_max_disks_count	=	"Sie können maximal {0} Laufwerk(e) auswählen."
volume_max_iscsitrg_count_warning	=	"Die Anzahl der iSCSI Targets hat die Grenze erreicht. Sie können kein neues erstellen."
volume_migrate_add_mirror	=	"Gespiegelte Laufwerke zu RAID 1 hinzufügen"
volume_migrate_to_raid1	=	"RAID 1"
volume_migrate_to_raid5	=	"RAID 5"
volume_migrate_to_raid5_spare	=	"RAID 5+Spare"
volume_migrate_to_raid6	=	"RAID 6"
volume_migrate_to_shr2	=	"SHR-2"
volume_migrate_type	=	"Typ ändern"
volume_migrate_type_title	=	"Wählen Sie einen RAID-Typ "
volume_migrate_with_failed_disk_alert	=	"Operation fehlgeschlagen. Entfernen Sie zunächst das (die) abgestürzte(n) Laufwerk(e) aus diesem Volume."
volume_migration_device_syncing	=	"Migration läuft"
volume_min_disk_count	=	"Mindestens {0} Laufwerke werden benötigt."
volume_min_disk_size_note	=	"Die Laufwerksgröße ist gleich oder größer als „{0}“"
volume_min_max_disk_number	=	"Min/Max Anzahl Festplatten pro RAID Array"
volume_minimal_dev_size	=	"Minimale Laufwerksgröße"
volume_mix_disks_warning	=	"Das Volume ist internen Laufwerken und Laufwerken in der Expansionseinheit zugewiesen. Das Volume stürzt ab, wenn Sie die Verbindung zur Expansionseinheit trennen."
volume_mount_lun_info	=	"LUN-Info"
volume_mount_volume	=	"Volume wird gemountet"
volume_mount_volume_info	=	"Volumen-Info"
volume_mounting_cache	=	"Binde SSD Cache ein..."
volume_move_vaai_jrnl_fail	=	"Das Volume, das Sie entfernen möchten, enthält ein erweitertes iSCSI LUN-Journal. Wenn Sie das erweiterte iSCSI LUN-Journal auf ein anderes Volume verschieben möchten, stellen Sie bitte sicher, dass auf mindestens einem Volume 65 MB zur Verfügung stehen."
volume_multiple_vol_lun_support	=	"Unterstützung mehrerer Volumes"
volume_need_no_disk_tip	=	"Sie können den Volume-Typ ändern, ohne ein Laufwerk auszuwählen. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren."
volume_new	=	"Erstellen"
volume_new_summary_descr	=	"Der Assistent übernimmt die folgenden Einstellungen. Die Verarbeitungsdauer hängt von der Größe des ausgewählten Laufwerks und dem Volume-Typ ab. Bitte fahren Sie das System nicht herunter, bevor dieser Prozess abgeschlossen wurde."
volume_no_available_disks	=	"Keine verfügbaren Laufwerke."
volume_no_expansion	=	"Expansionseinheiten werden nicht unterstützt."
volume_no_raid_in_system	=	"Keine {0} in Ihrem System vorhanden, bitte gehen Sie zuerst zu {1}, um eine neue {0} zu erstellen."
volume_no_raid_with_protection	=	"Es gibt keinen Speicherpool, der Hot Spare in diesem System verwenden kann."
volume_no_raids	=	"Im System ist kein {0} vorhanden"
volume_no_spare	=	"Es ist keine Hot Spare Konfiguration auf Ihrem System vorhanden"
volume_no_ssd_caches	=	"Es gibt keinen SSD Cache in Ihrem System"
volume_no_storage_pool	=	"Im System ist keine {0} vorhanden"
volume_no_suitable_spare_disks	=	"Keine Ersatzlaufwerke verfügbar."
volume_no_volumes	=	"Es ist kein Volume auf Ihrem System vorhanden"
volume_none	=	"Keine Daten"
volume_nostoragepool	=	"Kein Speicherpool"
volume_novolume	=	"Kein Volume"
volume_number	=	"Volume"
volume_one_more_ssd	=	"Sie müssen eine andere SSD auf der Kompatibilitätsliste installieren, um den SSD Cache einzubinden. Bitte besuchen Sie <a href="www.synology.com">www.synology.com</a>, um die Kompatibilitätsliste anzuzeigen."
volume_pool	=	"Speicherpool"
volume_pool_freesize	=	"Nicht zugewiesen"
volume_pool_info_header	=	"Speicherpool-Informationen"
volume_pool_new_name	=	"Neuer Speicherpool"
volume_pool_sentence	=	"Speicherpool"
volume_pool_usedsize	=	"Derzeit zugewiesene Größe"
volume_problemdisknotenough	=	"Keine verfügbaren Laufwerke"
volume_raid	=	"RAID"
volume_raid_create_title	=	"Assistent zur Speicherpool-Erstellung"
volume_raid_creation_title	=	"Assistent zur Erstellung eines Speicherpools"
volume_raid_for_multiple_volumes	=	"RAID Group für mehrere Volumes oder iSCSI LUNs (Block-Ebene)"
volume_raid_for_single_volume	=	"RAID Group für einzelnes Volume oder iSCSI LUN (Block-Ebene)"
volume_raid_group	=	"Speicherpool"
volume_raid_group_status	=	"Status des Speicherpools"
volume_raid_location	=	"Ort"
volume_raid_manage_title	=	"Assistent zur Speicherpool-Verwaltung"
volume_raid_property	=	"Speicherpool korrekt konfigurieren"
volume_raid_purpose	=	"Unterstützung mehrerer Volumes/LUNs"
volume_raid_purpose_title	=	"Typ des Speicherpools auswählen"
volume_raid_remaining_tolerable_failed_disk_number	=	"Currently allowed number of failed disks"
volume_raid_subgroup	=	"RAID Array"
volume_raid_title	=	"RAID-Typ"
volume_raid_type	=	"RAID-Typ"
volume_recommand	=	"Empfohlen für Laufwerke, auf denen _OSNAME_ zuvor nicht installiert war"
volume_recommand_with_protect	=	"Empfohlen für neue Laufwerke oder Volumes mit Datenschutz"
volume_remove_raid_group	=	"Speicherpool entfernen"
volume_remove_storage_pool_remind	=	"Um dieses Volume zu entfernen, rufen Sie bitte {0} zum Entfernen von [{1}] auf."
volume_remove_waiting	=	"Das Volume wird vom System entfernt. Bitte warten Sie einen Moment."
volume_repair_choosedisk	=	"Wählen Sie das Laufwerk für die Volume-Reparatur aus."
volume_repair_disk_warning_remind	=	"<span class="orange-status">Die mit diesem Speicherpool verbundenen Laufwerke haben den Status Warnung erreicht.</span> Details finden Sie unter HDD/SSD [{0}]."
volume_repair_diskdesigned	=	"Anzahl Laufwerke gesamt"
volume_repair_diskfailed	=	"Anzahl abgestürzte Laufwerke"
volume_repair_disknormal	=	"Gesamtzahl der verfügbaren Laufwerke"
volume_repair_final_title	=	"Volume reparieren"
volume_repair_link	=	"Klicken Sie hier, um mit dem Vorschlag von der Registerkarte Diskgruppe fortzufahren."
volume_repair_lun_help	=	"Wählen Sie diese Option, um eine fehlerhafte LUN zu reparieren. Wenn nach der Reparatur nicht zugewiesener Speicherplatz vorhanden ist, wird das System die LUN-Größe automatisch erweitern."
volume_repair_nodisk	=	"Kein nicht verwendetes Laufwerk für die Reparatur"
volume_repair_pool_help	=	"Wählen Sie diese Option, um einen fehlerhaften Speicherpool zu reparieren. Wenn nach der Reparatur nicht zugewiesener Speicherplatz vorhanden ist, wird das System die Größe des Speicherpools automatisch erweitern."
volume_repair_raid_help	=	"Wählen Sie diese Option, um einen fehlerhaften Speicherpool zu reparieren. Wenn nach der Reparatur nicht zugewiesener Speicherplatz vorhanden ist, wird das System die Größe des Speicherpools automatisch erweitern."
volume_repair_raidgroup_help	=	"Mit dieser Option kann ein fehlerhafter Speicherpool repariert werden. Wenn nach der Reparatur nicht zugewiesener Speicherplatz vorhanden ist, wird das System die Größe des Speicherpools automatisch erweitern."
volume_repair_steps	=	"Reparaturschritt"
volume_repair_storage_pool_remind	=	"<span class="red-status">Der Zustand des verbundenen Speicherpools hat sich verschlechtert.</span> Bitte wechseln Sie zu {0}, um [{1}] zu reparieren."
volume_repair_storage_pool_warning_remind	=	"<span class="orange-status">Der mit diesem Volume verbundene Speicherpool hat den Status Warnung erreicht.</span> Bitte wechseln Sie zum Speicherpool und überprüfen Sie [{0}]."
volume_repair_syspart	=	"Systempartition reparieren"
volume_repair_syspart_fail	=	"Die Reparatur der Systempartition ist fehlgeschlagen (möglicher Fehler: {0}.)"
volume_repair_syspart_help	=	"Mit dieser Funktion kann die Systempartition repariert werden."
volume_repair_syspart_try	=	"Das System versucht, die Systempartition zu reparieren."
volume_repair_tip	=	"Nutzen Sie diese Funktion zur Reparatur des fehlerhaften Volumes. Sie können das nicht verwendete Laufwerk auswählen, um das Volume zu reparieren."
volume_repair_title	=	"Volume reparieren"
volume_repair_welcome_tip	=	"Sie können ein fehlerhaftes Volume reparieren."
volume_repair_welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten zur Reparatur eines Volumes"
volume_reported	=	"Berichtet"
volume_required_disk	=	"Benötigte HDD"
volume_reserve_space_tip	=	"Das Volume reserviert bis zu 5 % des Speicherplatzes für Metadaten."
volume_saved	=	"Gespeichert"
volume_scan	=	"Auf dem Laufwerk wurden fehlerhafte Sektoren gefunden (Einzelheiten siehe {0}). Soll nach dem Neustart ein vollständiger Scan des Laufwerks durchgeführt werden?<br><br><font class="note-font"><b>Anmerkung: </b></font>Der Scanvorgang kann eine Weile dauern (etwa 25 Minuten für ein 1-TB-Laufwerk). Sie können den Vorgang mit dem Synology Assistant überwachen oder abbrechen."
volume_scan_confirmed	=	"Ja, Laufwerk nach Neustart neu zuordnen"
volume_scan_fsck	=	"Datenbereinigung wurde erfolgreich durchgeführt. Wir empfehlen, das System neu zu starten und einen vollständigen Scan Ihres Dateisystems durchzuführen."
volume_scan_fsck_note	=	"<font class="note-font"><b>Anmerkung: </b></font>Der Scanvorgang kann eine Weile dauern (etwa 25 Minuten für ein 1-TB-Laufwerk). Sie können den Vorgang mit dem Synology Assistant überwachen oder abbrechen."
volume_scan_notification	=	"Dateisystem-Benachrichtigung"
volume_scan_reboot_after_rebuild	=	"Neustart nach Beendigung von Neuzuordnung"
volume_scan_reboot_immediately	=	"Jetzt neu starten"
volume_scan_reboot_later	=	"Später neu starten"
volume_scan_wait4building	=	"Auf dem Laufwerk wurden neue fehlerhafte Sektoren gefunden (Einzelheiten siehe {0}). Soll ein vollständiger Scan Ihres Laufwerks durchgeführt werden, nachdem das System das Laufwerk neu zugeordnet und Ihre _DISKSTATION_ neu gestartet hat?<br><br><font class="note-font"><b>Anmerkung: </b></font>Der Scanvorgang kann eine Weile dauern (etwa 25 Minuten für ein 1-TB-Laufwerk). Sie können den Vorgang mit dem Synology Assistant überwachen oder abbrechen."
volume_scrubbing_type_fs	=	"Dateisystembereinigung"
volume_scrubbing_type_raid	=	"RAID-Bereinigung"
volume_scrubbing_type_title	=	"Datenbereinigungstyp auswählen"
volume_select_disk_array	=	"Wählen Sie einen Speicherort aus"
volume_select_disk_desc	=	"Bitte ziehen Sie verfügbare Laufwerke von links nach rechts."
volume_select_disk_source	=	"Laufwerksquelle auswählen"
volume_select_expansion_type	=	"Wählen Sie einen Expansionstypen"
volume_select_raid	=	"Wählen Sie von der linken Seite ein RAID"
volume_select_upgrade_type	=	"Änderungsart auswählen"
volume_select_volume	=	"Bitte wählen Sie von der linken Seite ein Volume"
volume_set_iscsitrg_authen_title	=	"Richten Sie die iSCSI Target-Authentifzierung ein"
volume_set_iscsitrg_lun_mapping	=	"Richten Sie die iSCSI LUN Zuordnung ein"
volume_set_iscsitrg_lun_property_title	=	"Richten Sie die iSCSI LUN -Eigenschaften ein"
volume_set_iscsitrg_property_title	=	"Richten Sie die iSCSI LUN -Eigenschaften ein"
volume_share_encryption_unmount_warning	=	"Gemeinsame, verschlüsselte Ordner (sofern vorhanden) auf dem Volume werden automatisch getrennt. Sie müssen sie dann später manuell mounten."
volume_share_folders	=	"Freigegebene Ordner und Systemnutzung"
volume_share_noexternal	=	"Kein verfügbares Speichergerät. Schließen Sie zunächst ein kompatibles Speichergerät an."
volume_share_position	=	"Ort"
volume_share_volumechoose	=	"Volume wählen"
volume_share_volumeno	=	"Kein Volume verfügbar. Bitte erstellen Sie ein neues Volume."
volume_share_volumeno_router	=	"Kein verfügbares Speichergerät. Schließen Sie zunächst ein Speichergerät an."
volume_sharesize	=	"MB"
volume_shr_expand_and_convert	=	"Erweitern und konvertieren, um mehrere Volumes zu unterstützen"
volume_shr_repair_and_convert	=	"Reparieren und konvertieren, um mehrere Volumes zu unterstützen"
volume_single_volume_on_hybrid_raid	=	"Synology Hybrid RAID (Empfohlen)"
volume_sink_lun	=	"iSCSI LUN (Replik-LUN)"
volume_size	=	"GB"
volume_size_allocated	=	"Zugewiesene Kapazität"
volume_size_calculating	=	"Berechnung läuft..."
volume_size_limit	=	"Maximale Größe für Volume"
volume_size_limitation_warning	=	"Aufgrund technischer Einschränkungen ist die Größe eines einzelnen Volumes bei bestimmten Synology NAS-Modellen auf {0} begrenzt."
volume_size_system_reserved	=	"Auch Speicherplatz verwenden, der vom System genutzt wird"
volume_sort_by_available	=	"Nach Verfügbarkeit"
volume_sort_by_capacity	=	"Nach Kapazität"
volume_sort_by_id	=	"Nach Name"
volume_sort_by_location	=	"Nach Standort"
volume_sort_by_schedule	=	"By schedule order"
volume_sort_by_status	=	"Nach Status"
volume_sort_by_unallocated	=	"Nach zugewiesener Größe"
volume_space	=	"Nutzung "
volume_space_allocation_info	=	"Info über belegten Speicherplatz"
volume_spare_available	=	"Verfügbar"
volume_spare_disk	=	"Hot spare"
volume_spare_disk_joining	=	"Ersatzlaufwerk wird hinzugefügt ..."
volume_spare_manage_desc	=	"Der folgende Bereich zeigt Speicherpools und die Anzahl der zugewiesenen Hot Spare-Laufwerke an. Um ein Hot-Spare-Laufwerk zuzuweisen, markieren Sie bitte das entsprechende Kästchen im Feld Verfügbare Laufwerke."
volume_spare_manage_title	=	"Bitte Hot Spare-Laufwerke zuweisen"
volume_spare_manage_wizard_title	=	"Hot Spare Verwaltungsassistent"
volume_spare_no_protected_raid	=	"Ungeschützte Speicherpools."
volume_spare_not_available	=	"Nicht verfügbar"
volume_spare_protected_raid	=	"Geschützte Speicherpools."
volume_spared	=	"Zugewiesen"
volume_spared_hdd	=	"Hot Spare"
volume_ssd_consume_memory	=	"Benutzter Speicher"
volume_ssd_create_wizard_desc	=	"Wählen Sie zwei SSD-Laufwerke als Cache für ein bestimmtes Volumen oder iSCSI LUN."
volume_ssd_create_wizard_headline	=	"SSD und Volumen/iSCSI LUN auswählen"
volume_ssd_create_wizard_title	=	"SSD Cache Erstellungsassistent"
volume_ssd_mounting	=	"Einbinden..."
volume_ssd_number_limit	=	"Bitte wählen Sie zwei SSD-Laufwerke, die als Cache dienen sollen."
volume_ssd_trimming	=	"SSD TRIM läuft"
volume_ssd_trimming_warn	=	"Momentan wird SSD TRIM auf {0} ausgeführt. Die gesamte Systemleistung wird evtl. beeinträchtigt."
volume_ssd_unmounting	=	"Trennen..."
volume_start_raid	=	"RAID wird gestartet"
volume_status	=	"Volume-Status"
volume_status_activating	=	"Wird aktiviert"
volume_status_add_disk	=	"Laufwerk wird hinzugefügt"
volume_status_add_disk_reshape	=	"Umformung"
volume_status_adddisksug_for_disk	=	"Um dieses Volume zu erweitern, können Sie dem Volume ein Laufwerk hinzufügen oder die vorhandenen Laufwerke durch größere ersetzen."
volume_status_adddisksug_remind	=	"Die Volume-Kapazität kann durch Hinzufügen eines Laufwerks erweitert werden."
volume_status_adddisksug_size_not_enough	=	"Die Größe des nicht verwendeten Laufwerks ist nicht ausreichend für eine Erweiterung dieses Volumes."
volume_status_background	=	"Laufwerke werden im Hintergrund überprüft"
volume_status_background_rebuilding	=	"_OSNAME_ überprüft Laufwerke des Volumes im Hintergrund. Sie können _OSNAME_ in der Zwischenzeit weiterhin verwenden. Status jetzt prüfen?"
volume_status_can_use	=	"Volume wurde erfolgreich erstellt. Sie können _OSNAME_ jetzt nutzen"
volume_status_check_disk	=	"Laufwerk wird überprüft ..."
volume_status_crashed	=	"Abgestürzt"
volume_status_crashed_bkp	=	"<span class="red-status">Dieses Volume kann nicht verwendet werden.</span> Daten sind möglicherweise beschädigt. Versuchen Sie eine Sicherung Ihrer Daten, bevor Sie das Volume entfernen."
volume_status_create	=	"Erstellen"
volume_status_create_fs	=	"Erstelle Dateisystem"
volume_status_creating	=	"_OSNAME_ erstellt das Volume. Status jetzt prüfen?"
volume_status_degrade	=	"Fehlerhaft"
volume_status_delayed	=	"Verarbeite"
volume_status_delete	=	"Entfernen"
volume_status_deverr	=	"Unbekannter Fehler"
volume_status_diskstatus	=	"Detaillierte Informationen anzeigen"
volume_status_enable_btrfs_free_space_tree	=	"Cache wird erstellt..."
volume_status_expand	=	"Erweitern"
volume_status_expand_fs	=	"Dateisystem erweitern"
volume_status_expandclick	=	"Erweitern"
volume_status_finalize_vol	=	"Aktiviere Volume…"
volume_status_init_disk	=	"Laufwerk wird initialisiert ..."
volume_status_initializing	=	"Aktivierung notwendig"
volume_status_none	=	"Keine"
volume_status_normal	=	"Normal"
volume_status_paritycount	=	"Prüfe die Konsistenz der Parität"
volume_status_progress	=	"Abgeschlossen"
volume_status_readonly	=	"Das Volume ist schreibgeschützt, da die Datenkonsistenz auf diesem Volume unvollständig ist. Dies kann durch fehlerhafte Sektoren auf dem Laufwerk verursacht werden. Bitte sichern Sie die Daten auf dem Volume, bevor Sie es entfernen und ein neues Volume mit einem neuen Laufwerk erstellen."
volume_status_removevolume	=	"Dieses Volume kann nicht verwendet werden. Entfernen Sie es."
volume_status_repair	=	"Wird repariert"
volume_status_repair_note	=	"<span class="red-status">Der Zustand des Speicherpools hat sich verschlechtert.</span> Wir empfehlen, die fehlerhaften Laufwerke durch einwandfreie zu ersetzen ({0}). Weitere Informationen finden Sie <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_expand_replace_disk" target="_blank">hier</a>. Klicken Sie nach dem Austausch der Laufwerke bitte auf <b>Aktion</b> > <b>Reparieren</b>, um den Speicherpool zu reparieren. Um zu sehen, welches Laufwerk ausgefallen ist, wechseln Sie zum Bereich <b>Laufwerksinformationen</b> unten und kontrollieren Sie den Zustand der Laufwerke."
volume_status_repair_warning_note	=	"<span class="orange-status">Dieser Speicherpool hat den Status Warnung erreicht.</span>"
volume_status_repairclick	=	"Reparieren"
volume_status_repairremind_size_not_enough	=	"Es wurden nicht verwendete Laufwerke im System erkannt, die Größe ist aber nicht ausreichend, um dieses Volume zu reparieren."
volume_status_resync	=	"Synchronisiere erneut"
volume_status_start_services	=	"Dienste werden gestartet…"
volume_status_stop_services	=	"Dienste werden gestoppt…"
volume_status_suggest	=	"Vorschlag"
volume_status_sysfailedremind2	=	"Der Zugriff auf die Systempartition ist fehlgeschlagen. Dieser Fehler kann durch fehlerhafte Sektoren oder ein älteres System entstehen, die auf der Systempartition entdeckt wurden. Wir empfehlen, die Systempartition zu reparieren, was Ihre Daten nicht beeinträchtigt. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir jedoch dringend, die Daten zu sichern, bevor Sie fortfahren. Wenn die Reparatur fehlschlägt, ersetzen Sie die Laufwerke bitte durch fehlerfreie."
volume_status_sysfailedrepair	=	"Wenn Sie Laufwerke entfernen, beachten Sie bitte, dass mindestens ein Systemlaufwerk [{0}] behalten werden muss, damit das System normal funktioniert."
volume_status_upgrade	=	"Ändern"
volume_status_waiting	=	"Warten…"
volume_status_warningdelinfo	=	"Gemeinsame Ordner"
volume_stop_all_service	=	"Alle Dienste werden vorübergehend gestoppt."
volume_stop_raid	=	"RAID wird angehalten"
volume_storage_overview	=	"Speicherübersicht"
volume_storage_overview_desc	=	"Zeigt den Gesamtstatus der Speicherplätze an, sowie den allgemeinen Zustand aller Speicherplätze, die Festplattennutzung, die Volume-Auslastung und die iSCSI LUN-Auslastung."
volume_storage_pool	=	"Speicherpool"
volume_storage_pool_desc	=	"Kombinieren Sie Laufwerke und erstellen Sie Speicherpools für eine flexiblere Speicherverwaltung."
volume_storage_pool_link	=	"Wechseln Sie bitte zu <a class="link-font" id="{0}" href="#" space_id={1}>Speicherpool</a> und folgen Sie den dortigen Vorschlägen."
volume_storage_pool_remove_failed_disk_suggestion	=	"Reparatur abgeschlossen. Bitte entfernen Sie die defekten Laufwerke oder wechseln Sie zur Registerkarte HDD/SSD, um sie zu deaktivieren."
volume_storage_pool_tab	=	"Registerkarte "Speicherpool""
volume_submit_data	=	"Datenübertragung"
volume_sug_init	=	"Sie können das Volume jetzt aktivieren."
volume_suggestion_pool_bkp	=	"<span class="red-status">Dieser Speicherpool kann nicht verwendet werden.</span> Daten sind möglicherweise beschädigt. Versuchen Sie bitte eine Sicherung der Daten, bevor Sie den Speicherpool entfernen."
volume_suitable_spare_disks	=	"Verfügbare Hot-Spare-Laufwerke"
volume_sync_background	=	"Schnell"
volume_sync_background_help	=	"Im Hintergrund findet eine Konsistenzprüfung statt, nachdem das Volume aufgebaut wurde; im Vergleich dauert der Aufbau des Volumes nicht so lange an und das Volume steht zur sofortigen Nutzung bereit. Der Nachteil ist, dass fehlerhafte Sektoren bei diesem Vorgang nicht neu abgebildet werden. Wenn bei der Konsistenzprüfung ein fehlerhafter Sektor gefunden wird, bricht der Vorgang ab, und das Volume kann abstürzen."
volume_sync_foreground	=	"Komplett"
volume_sync_foreground_help	=	"Die Konsistenzprüfung wird beim Volume-Aufbauprozess durchgeführt. Im Vergleich dauert sie länger, manchmal mehrere Stunden. Wenn fehlerhafte Sektoren gefunden werden, werden diese automatisch neu abgebildet. Es besteht eine geringe Möglichkeit, dass das Volume nicht aufgebaut wird."
volume_sync_progress	=	"Status der Konsistenzprüfung"
volume_sync_select	=	"Wählen Sie Konsistenzprüfungsart"
volume_sync_title	=	"Einstellung der Konsistenzprüfung"
volume_sys_raid_remove_warning	=	"Die Systempartitionen auf den ausgewählten SSDs werden entfernt."
volume_sys_raid_repair	=	"Die ausgewählten SSD-Laufwerke enthalten wichtige Systemdaten, die jetzt nicht entfernt werden können. Bitte gehen Sie zur Registerkarte {0} und reparieren Sie zuerst die ausgefallenen Systempartitionen."
volume_syspart_size_not_enough	=	"Der Speicherplatz in der Systempartition reicht für eine Reparatur nicht aus"
volume_system_partition_fail_desc	=	"Der Zugriff auf die Systempartition ist fehlgeschlagen. Bitte reparieren Sie es durch Anklicken des folgenden Links."
volume_system_partition_fail_link	=	"(Reparieren)"
volume_tip	=	"Das Volume wird durch Zusammenfassung mehrerer Laufwerke erstellt. Je nach gewähltem Volume-Typ bietet das Volume Vorteile wie die Zusammenfassung von Speicherplatz, Schutz der Daten und eine verbesserte Leistung."
volume_total	=	"Total"
volume_totalsize	=	"Gesamtkapazität"
volume_totalsize_title	=	"Gesamtkapazität"
volume_type_basic	=	"Basis"
volume_type_description_basic	=	"Bei diesem Typ können Sie später ein oder mehrere zusätzliche Laufwerke installieren und zum Zweck der Datenredundanz und des Datenschutzes zu RAID 1 oder RAID 5 migrieren."
volume_type_description_linear	=	"Durch Auswählen dieses Typs können Sie später die Kapazität erhöhen, indem Sie weitere Laufwerken zu einem Speicherplatz kombinieren. Die Datenredundanz wird nicht unterstützt."
volume_type_description_raid_0	=	"RAID 0 kombiniert zwei oder mehr Festplatten, um die Leistung und die Kapazität zu erhöhen, bietet jedoch keine Fehlertoleranz. Der Ausfall einer einzelnen Festplatte führt zum Verlust aller Daten auf dem Array. RAID 0 eignet sich für nicht-kritische Systeme, bei denen ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis gefordert wird."
volume_type_description_raid_1	=	"RAID 1 wird am häufigsten mit zwei Festplatten implementiert. Daten auf den Festplatten werden gespiegelt, wodurch sich bei Ausfall einer Festplatte eine Fehlertoleranz ergibt. Die Leseleistung wird erhöht, während die Schreibleistung ähnlich wie bei einer einzelnen Festplatte ist. Der Ausfall einer einzelnen Festplatte erzeugt keinen Datenverlust. RAID 1 wird häufig verwendet, wenn die Fehlertoleranz sehr wichtig ist, während Platz und Leistung keine wichtigen Kriterien sind."
volume_type_description_raid_10	=	"RAID 10 verbindet die Vorteile von RAID 1 und RAID 0. Die Lese- und Schreibleistung ist erhöht, aber es steht nur die Hälfte des gesamten Speicherplatzes für die Datenspeicherung zur Verfügung. Vier oder mehr Laufwerke werden benötigt, wodurch die Kosten relativ hoch sind, aber die Leistung ist großartig, während gleichzeitig eine Fehlertoleranz vorhanden ist. Ein RAID 10 kann den Ausfall mehrerer Festplatten unbeschadet überstehen - sofern die Ausfälle nicht in derselben Untergruppe auftreten. RAID 10 ist ideal für Anwendungen mit einem hohen Input/Output-Bedarf, z. B. Datenbankserver."
volume_type_description_raid_5	=	"RAID 5 bietet Fehlertoleranz und höhere Leseleistung. Ein Minimum von drei Platten ist erforderlich. RAID 5 gestattet den Verlust einer einzelnen Festplatte. Bei Ausfall einer Festplatte werden die Daten der ausgefallenen Festplatte von der Parität, die auf den verbleibenden Platten gestript ist, rekonstruiert. Dadurch wird sowohl die Lese- als auch die Schreibleistung stark beeinträchtigt, während ein RAID 5-Array einen fehlerhaften Status aufweist. RAID 5 ist ideal, wenn Platz und Kosten wichtiger sind als Leistung."
volume_type_description_raid_6	=	"RAID 6 gleicht RAID 5, außer dass es eine weitere Striping-Schicht bietet und zwei ausgefallene Laufwerke unbeschadet überstehen kann. Ein Minimum von vier Platten ist erforderlich. Die Leistung von RAID 6 ist durch diese zusätzliche Fehlertoleranz geringer als die von RAID 5. RAID 6 wird attraktiv, wenn Platz und Kosten wichtig sind, und der Ausfall mehrerer Festplatten unbeschadet überstanden werden muss."
volume_type_description_raid_f1	=	"RAID F1 verwendet die Mechanismen von RAID 5, was für Fehlertoleranz und erhöhte Leseleistung sorgt. Mit RAID F1 schreibt das System jedoch mehr Paritätsinformationen auf ein bestimmtes Laufwerk, um sein Altern zu beschleunigen. So wird verhindert, dass alle Festplatten gleichzeitig das Ende Ihrer Nutzungsdauer erreichen. Dies kann seine Leistung im Vergleich zu RAID 5 leicht beeinträchtigen. Ein Minimum von drei Platten ist erforderlich. RAID F1 gestattet den Verlust einer einzelnen Festplatte. Bei Ausfall einer Festplatte werden die Daten der ausgefallenen Festplatte von der Parität, die auf den verbleibenden Platten gestript ist, rekonstruiert. Dadurch wird sowohl die Lese- als auch die Schreibleistung stark beeinträchtigt, während ein RAID F1-Array einen fehlerhaften Status aufweist. RAID F1 ist ideal für All-Flash-Arrays."
volume_type_description_shr	=	"Dies ist der empfohlene RAID-Typ für Einsteiger. Durch Auswählen dieses Typs können Sie später Laufwerke unterschiedlicher Größe kombinieren, um die Volume-Größe zu optimieren und die Datenredundanz sicherzustellen."
volume_type_expansion	=	"Erweitert"
volume_type_linear	=	"JBOD"
volume_type_raid_0	=	"RAID 0"
volume_type_raid_1	=	"RAID 1"
volume_type_raid_10	=	"RAID 10"
volume_type_raid_5	=	"RAID 5"
volume_type_raid_6	=	"RAID 6"
volume_type_raid_f1	=	"RAID F1"
volume_type_raid_shr	=	"Synology Hybrid RAID (SHR)"
volume_type_shr_support_note	=	"High Availability wird auf SHR-Volumes (Synology Hybrid RAID) nicht unterstützt."
volume_type_shr_with_1_disk_protect_help	=	"Das System optimiert die Speicherzuweisung und bietet Datenschutz mit 1-Laufwerk-Fehlertoleranz."
volume_type_shr_with_2_disks_protect_help	=	"Das System optimiert die Speicherzuweisung und bietet Datenschutz mit 2-Laufwerke-Fehlertoleranz."
volume_unknown_expansion	=	"unbekannt"
volume_unmount_volume	=	"Mounten von Volume aufheben"
volume_unmounting_cache	=	"Trenne SSD Cache..."
volume_unused_disk	=	"Nicht verwendete Laufwerke"
volume_upgrade	=	"Ändern"
volume_upgrade_choosedisk	=	"Wählen Sie ein Laufwerk zur Aktualisierung dieses Volumes aus."
volume_upgrade_diskdesigned	=	"Gesamte Laufwerksanzahl nach der Aktualisierung"
volume_upgrade_final_title	=	"Volume ändern"
volume_upgrade_level	=	"Volume-Typ nach der Aktualisierung"
volume_upgrade_steps	=	"Aktualisierungsschritt"
volume_upgrade_sug_size_not_enough	=	"Es wurden nicht verwendete Laufwerke im System erkannt, die Größe ist aber nicht ausreichend, um dieses Volume zu aktualisieren."
volume_upgrade_tip	=	"Sie können nicht verwendete Laufwerke nutzen, um dieses Volume zu aktualisieren, das aktuell keinen Datenschutz besitzt."
volume_upgrade_title	=	"Volume ändern"
volume_upgrade_type_title	=	"Volume-Typ"
volume_upgrade_welcome_tip	=	"Sie können einen Volume-Typ ändern."
volume_upgrade_welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten zur Änderung eines Volumes"
volume_usablesize	=	"Verwendbar"
volume_usage	=	"Top Volume-Auslastung"
volume_usage_suggestion	=	"Verfügbarer Speicherplatz wird knapp. Wir empfehlen, zu <b>Aktion</b> > <b>Konfigurieren</b> zu wechseln, um die konfigurierbare Speicherkapazität zu erweitern. Wenn keine Kapazität konfigurierbar ist, wechseln Sie bitte zu <b>Speicherpool</b> > <b>Aktion</b> > <b>Laufwerk hinzufügen</b>, um ein Laufwerk hinzuzufügen (klicken Sie <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_expand_add_disk">hier</a> für weitere Informationen) oder siehe <a class="link-font" target="_blank" href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_expand_replace_disk">diesen Artikel</a> für Informationen dazu, wie Sie die Speicherkapazität erweitern können."
volume_used	=	"Benutzt"
volume_used_disk	=	"Verwendete Laufwerke"
volume_usedsize	=	"Verwendete Kapazität"
volume_usedsize_title	=	"Verwendete Kapazität"
volume_valid_range_warning	=	"Der gültige Bereich dieses Werts ist {0} bis {1} (GB)."
volume_virtual_space	=	"Virtueller Speicherplatz"
volume_volumestatus	=	"Status"
volume_wait_calc_stat	=	"<p>Diese Aktion dauert mehr als 10 Minuten.</p><p>Die Verarbeitungszeit hängt von der Volume-Größe und der Anzahl der Dateien ab.</p><p>Bitte warten...</p>"
volume_warn_ebox_missing	=	"Das System hat erkannt, dass mindestens ein Volume abgestürzt ist. Stellen Sie bitte sicher, dass die Expansionseinheiten und ihre Laufwerke korrekt angeschlossen sind und starten Sie Ihre _DISKSTATION_ dann neu."
volume_warning_cancel_creation	=	"Warnung! Die Aktion hält den Erstellungsprozess an. Sind Sie sicher, dass Sie anhalten möchten?"
volume_warningclear	=	"Warnung! Durch diese Aktion werden alle Daten in dem Volume gelöscht, und das System hält vorübergehend alle Dienste an. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
volume_warningclearservice	=	"Durch diesen Vorgang werden alle Daten und oben konfigurierten Dienste gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"
volume_warningdiskmask	=	"Sie haben noch kein Laufwerk ausgewählt."
volume_warninglistservice	=	"Systemdienste"
volume_wizard_sum_expand_type	=	"Expansionstyp "
volume_wizard_summary_title	=	"Einstellungen bestätigen"
write_cache_desc	=	"Verwenden Sie zwei oder mehr SSDs für die Erstellung eines Caches, um die Lese- und Schreibgeschwindigkeit eines Volume oder einer iSCSI LUN auf Block-Ebene zu erhöhen."
write_cache_option	=	"Lese/Schreib-Cache"
write_cache_protection_warning	=	"Um Datenverlust zu verhindern, wird der automatische Schutzmechanismus aktiviert, wenn der SSD Cache fehlerhaft ist. Details siehe die Hilfe zu DSM."
write_cache_warning	=	"Schreib-Lese-SSD Cache ist Teil von Volume/iSCSI LUN. Deinstallieren Sie bitte die SSDs nicht von Ihrem _DISKSTATION_, bevor der Cache nicht über den Speicher-Manager entfernt wurde."

[vpnc]
adv_setting	=	"Erweiterte Einstellungen"
adv_setting_desc	=	"Legen Sie die erweiterten Einstellungen fest"
advance	=	"Erweitert"
alt_max_config	=	"Profil konnte nicht hinzugefügt werden, da die maximal zulässige Anzahl von Profilen erreicht wurde."
alt_no_config_select	=	"Wählen Sie erst ein Profil aus."
app_name	=	"VPN"
app_vpn_server	=	"VPN Server"
auth	=	"Identitätsprüfung"
auto_reconnect	=	"Wieder verbinden, wenn die VPN Verbindung verloren wurde"
basic_setting	=	"Allgemeine Einstellungen"
basic_setting_desc	=	"Legen Sie die allgemeinen Einstellungen fest"
ca_no_file	=	"Importieren Sie das Zertifikat vom VPN-Server"
certificate	=	"Zertifikat"
client_cert	=	"Client-Zertifikat"
client_ip	=	"IP-Adresse"
client_key	=	"Client-Schlüssel"
client_type	=	"VPN-Verbindungsmethode"
commfail	=	"Verbindung fehlgeschlagen"
compress	=	"Komprimierung auf der VPN-Verknüpfung verwenden"
confirm_connect	=	"Es ist nicht mehr als eine aktive Verbindung gleichzeitig erlaubt. Soll die Verbindung von "{0}" unterbrochen und die Verbindung dieses Profils wirklich aktiviert werden?"
confirm_settingchange	=	"Sollen die Änderungen am Profil übernommen werden, bevor Sie fortfahren?"
conflict_connect	=	"{0} verbindet sich jetzt. Versuchen Sie es später erneut."
conn_status	=	"Status"
connect	=	"Verbinden"
connected_time	=	"Verbindungszeit"
connecting_retry	=	"Wieder verbunden"
create_profile	=	"Profil erstellen"
create_vpn	=	"VPN-Profil erstellen"
crl_verify_pem	=	"Zertifikatsentzugsliste"
disconnect	=	"Trennen"
encrypt	=	"Verschlüsselung"
err_auth	=	"Autorisierung erforderlich"
err_invalid_ca	=	"Verbindung fehlgeschlagen oder Zertifikat abgelaufen. Verwenden Sie bitte ein gültiges Zertifikat, das vom VPN-Server ausgegeben wurde, und versuchen Sie es erneut."
err_ipsec_fail	=	"IPSec-Aushandlung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Folgendes:<ol><li>Pre-Shared Key ist korrekt.</li><li>Für VPN-Dienst verwendeter Port ist auf Netzwerkgeräten (wie Firewalls, NAT oder Router) zwischen der _DISKSTATION_ und dem VPN Server konfiguriert, oder aktivieren Sie die Option „Server befindet sich hinter NAT-Gerät“.</li></ol>"
err_l2tp_fail	=	"L2TP-Verbindung fehlgeschlagen. Prüfen Sie die Einstellungen Ihres Profils, und versuchen Sie es dann erneut."
err_server_refuse	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Prüfen Sie die Einstellungen Ihres Profils, und versuchen Sie es dann erneut."
err_server_timeout	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Stellen Sie bitte Folgendes sicher:<ol><li>Die Serveradresse ist richtig.</li><li>Der Port, der für den VPN-Dienst genutzt wird, ist auf den Netzwerkgeräten (z. B. Firewalls, NAT oder Routers) zwischen Ihrer _DISKSTATION_ und dem VPN-Server konfiguriert.</li></ol>"
import_ca	=	"Zertifikat importieren"
import_ca_desc	=	"Importieren Sie das Zertifikat vom OpenVPN-Server"
internet_sharing	=	"Anderen Netzwerkgeräten ermöglichen, Verbindung über die Internetverbindung dieses Synology Servers herzustellen"
invalid_psk	=	"Ungültiger vorinstallierter Schlüssel"
l2tp_conflict	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Wechseln Sie zu „Hauptmenü“ > „VPN-Server“, um den L2TP/IPSec-Server zu deaktivieren. Versuchen Sie es anschließend erneut."
l2tp_security_warn	=	"L2TP/IPSec pre-shared key may suffer brute-force attack, please make sure pre-shared-key is strong enough if you want to use this protocol."
name_conflict	=	"Der Profilname wird bereits verwendet. Geben Sie einen anderen Namen ein."
ovpn_conf	=	".ovpn-Datei importieren"
ovpn_no_file	=	"Importieren Sie die .ovpn-Datei vom VPN-Server."
ovpnfile_invalid_format	=	"Die .ovpn-Datei enthält ungültige Parameter. Importieren Sie eine andere Datei."
password	=	"Kennwort"
pppoe_conflict	=	"VPN- und PPPoE-Verbindung (unter „Hauptmenü“ > „Bedienfeld“ > „Netzwerk“ > „Netzwerkschnittstelle“) kann diesmal nicht aktiviert werden."
profile_name	=	"Profilname"
pswd_preshared	=	"Vorinstallierter Schlüssel"
received	=	"Empfangen"
redirect_gw	=	"Sämtlichen Client-Verkehr durch den VPN-Server leiten"
remote_gateway	=	"Standard-Gateway auf Remote-Netzwerk verwenden"
remove_connected	=	"Wenn Sie dieses Profil löschen, werden auch dessen aktuelle Verbindungen getrennt. Vorgang wirklich fortsetzen?"
select_vpnc_type	=	"Wählen Sie die VPN-Verbindungsmethode"
sent	=	"Gesendet"
server_behind_nat	=	"Server befindet sich hinter NAT-Gerät"
status_connected	=	"Verbunden"
status_connecting	=	"Stellt Verbindung her..."
status_disconnected	=	"Nicht verbunden"
tls_auth_key	=	"TLS-auth Schlüssel"
type_l2tp	=	"L2TP/IPSec"
type_ovpn	=	"OpenVPN"
type_ovpn_conf	=	"OpenVPN (über den Import einer .ovpn-Datei)"
type_pptp	=	"PPTP"
user	=	"Benutzername"
vpn_method	=	"VPN-Methode"
vpn_server	=	"Serveradresse"
vpns_conflict	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Wechseln Sie nach „Hauptmenü“ > „VPN Server“, um den OpenVPN-Server zu deaktivieren. Versuchen Sie es anschließend erneut."
waiting	=	"Wartet…"

[vtype]
bad_backup_destination	=	"Der Datensicherungszielname ist ungültig oder enthält ungültige Zeichen."
bad_backup_target	=	"Der Zielname ist ungültig oder enthält ungültige Zeichen."
bad_beepduration	=	"Bitte geben Sie eine Dauer zwischen 1-600 Sekunden ein."
bad_dar_profile_name	=	"Verwenden Sie nur Buchstaben, Zahlen und Leerzeichen. Verwenden Sie keine reservierten Wörter, z. B. <b>template (Vorlage)</b>, <b>lang</b> und <b>global</b>. Der Name darf nicht mit einem Leerzeichen beginnen oder enden."

[web_assistant_mobile]
web_asst_mobile_diskstation_info	=	"Kennwort einrichten"
web_asst_mobile_err_no_disk	=	"Es wurden keine Festplatten gefunden. Schalten Sie bitte Ihre _DISKSTATION_ aus, installieren Sie Festplatten und fahren Sie anschließend mit der Installation fort."
web_asst_mobile_formatting	=	"Systempartition wird formatiert..."
web_asst_mobile_hint	=	"Alle Daten auf den Laufwerken werden gelöscht. Sichern Sie bitte die Daten, bevor Sie fortfahren."
web_asst_mobile_info	=	"Nach der Installation werden Sie automatisch zur Anmeldeseite weitergeleitet."
web_asst_mobile_setup_network	=	"Netzwerk einrichten"
web_asst_mobile_shr	=	"Synology RAID erstellen"
web_asst_mobile_start	=	"Tippen Sie auf Start, um Ihre _DISKSTATION_ einzurichten"
web_asst_mobile_title	=	"Web Assistant"

[web_portal]
no_one_enable	=	"You have to select at least one user."

[webwizard]
apply_right_msg	=	"Rechte zuweisen."
apply_share_msg	=	"Den freigegebenen Ordner "web" erstellen."
apply_startserv_msg	=	"Web Station aktivieren"
final_descr	=	"Um eine Webseite zu erstellen:<ol><li>Benutzen Sie den Datei-Manager auf Ihrem Computer (Windows Explorer, Mac Finder, etc), um auf das <b>web</b> der gemeinsamen Ordner auf Ihrer _DISKSTATION_ zuzugreifen.</li><li>Laden Sie Ihre Webseiten hoch.</li><li>Geben Sie einen Namen für Ihre Webseite im <b>index.php</b>, <b>index.htm</b>, oder <b>index.html</b>.an.</li><li>Stellen Sie eine Verbindung zu {0} her, und betrachten Sie Ihre Webseite.</li></ol>Um Ihre Webseite im Internet zu veröffentlichen, führen Sie den Assistenten für den Internetzugriff aus."
finalstep_title	=	"Beendet"
long_descr	=	"Erstellen Sie eine Website und hosten Sie dynamische PHP Inhalte"
short_descr	=	"Web Station"
welcome	=	"Der Assistent hilft Ihnen mit Folgendem:<p><ul><li>Den freigegebenen <b>web</b>ordner erstellen.</li> <li>Lese-/Schreibrechte für "admin" zuweisen.</li> <li>Web Station aktivieren .</li></ul><p>"
welcome_title	=	"Willkommen beim Assistenten Web Station"
wizard_title	=	"Web Station Assistent"

[welcome]
Timezone	=	"Zeitzone"
click_termsofservice_accept	=	"Wenn Sie auf [Installieren] klicken, erklären Sie sich mit den <a href="{0}" class="pathlink" target="_blank">Paketzentrum-Nutzungsbedingungen</a> einverstanden."
create_admin_fail	=	"Erstellen eines neuen Administratorkontos fehlgeschlagen. Deaktivieren Sie bitte aus Sicherheitsgründen das admin-Konto oder ändern Sie das Kennwort."
error_exist_myds_account	=	"Ein oder mehrere Synology-Konten wurden in Ihrer _DISKSTATION_ gefunden. Melden Sie sich mit dem vorhandenen Konto an oder überspringen Sie diesen Schritt."
find_privacy_checkbox	=	"Den Netzwerkstandort meines Synology-Gerätes freigeben, damit ich es über find.synology.com finden kann. Ich habe die <a target="_blank" href="https://www.synology.com/en-global/company/legal/terms_conditions_account">Nutzungsbedingungen</a>  gelesen und akzeptiert und die <a  target="_blank" href="https://www.synology.com/en-global/company/legal/privacy">Datenschutzerklärung</a> zur Kenntnis genommen."
forget_myds_passwd	=	"<a class="pathlink" target="_blank" href="https://account.synology.com/support/register_password_remind.php">Haben Sie Ihr Kennwort vergessen?</a>"
install_dva_desc	=	"Nutzen Sie die volle Funktionalität eines NVR mit Deep Learning"
install_dva_title	=	"Installieren Sie grundlegende Pakete"
install_surv_station_in_pkgcenter	=	"Surveillance Station konnte nicht installiert werden. Gehen Sie zum <a data-syno-app="SYNO.SDS.PkgManApp.Instance">Paketzentrum</a>, um Surveillance Station zu installieren."
know_more	=	"Weitere Informationen"
load_region_list_failed	=	"Verbindung zum Synology-Server fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut."
min_password_length	=	"mindestens 6 Zeichen"
myds_register	=	"Synology-Kontoinformationen"
package_privacy_checkbox	=	"Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen"
package_privacy_content	=	"<h1 id="privacy-statement">DATENSCHUTZERKLÄRUNG</h1><p>Stand 28.09.2018</p><h2 id="updates">Aktualisierungen</h2><p>März 2019</p><p>Wir haben das gesamte Dokument aktualisiert, um unseren neuesten Standpunkt bezüglich des Schutzes der Privatsphäre von Benutzern klarzustellen und widerzuspiegeln. Wir haben die Abschnitte „<em>Ihre personenbezogenen Daten</em>“, „<em>Datenverantwortliche, Vertragspartner, Datenübertragung</em>“ und „<em>Mobile Anwendungen</em>“ präziser definiert.</p><p>November 2018</p><p>Wir haben das gesamte Dokument aktualisiert, um unseren neuesten Standpunkt bezüglich des Schutzes der Privatsphäre von Benutzern klarzustellen und widerzuspiegeln. Wir haben die Rechte von Benutzern an ihren Daten präziser definiert.</p><p>September 2018</p><p>Wir haben als Reaktion auf die kürzliche Einführung der Paketaktivierungsfunktion einen Abschnitt zur Paketaktivierung und den entsprechenden Paketen hinzugefügt. Synology-Konto ist Teil des Paketaktivierungsprozesses.</p><p>August 2018</p><p>Wir haben die Beschreibung im Abschnitt <em>Marketingevents und Werbeveranstaltungen</em> aktualisiert. Wir haben den Geltungsbereich für die Datenerfassung während der Registrierung für Marketingevents und Werbeveranstaltungen präziser definiert.</p><p>Mai 2018</p><p>Wir haben das gesamte Dokument aktualisiert, um unseren neuesten Standpunkt bezüglich des Schutzes der Privatsphäre von Benutzern klarzustellen und widerzuspiegeln. Wir haben die zahlreichen angebotenen Dienste in einem Dokument zusammengefasst, um Redundanzen zu minimieren und die Transparenz zu erhöhen.</p><h2 id="introduction">Einleitung</h2><p>Synology hält sich bei der Handhabung und Verarbeitung personenbezogener Daten an hohe Standards. Die folgende Erklärung legt die Grenzen dessen, was Synology verarbeitet, ebenso fest wie Ihre Rechte als unser Kunde und betroffene Person („<strong>Benutzer</strong>“). Diese Datenschutzerklärung gilt, wenn Sie unsere Funktionen und Dienste („<strong>Dienste</strong>“) nutzen. Zusätzlich haben wir eine <strong>Cookie-Richtlinie</strong> für die Nutzung unserer Webseite.</p><p>Synology arbeitet weltweit und hat Englisch als maßgebliche Sprache dieser Datenschutzerklärung festgelegt. Im Interesse unserer Benutzer sind übersetzte Versionen verfügbar. Über die Sprachauswahl-Schaltfläche unten auf der Webseite können Sie zu anderen Sprachen wechseln.</p><h2 id="your-personal-data">Ihre personenbezogenen Daten</h2><p>Der Begriff personenbezogene Daten bezieht sich auf Informationen in Verbindung mit einer Person. Die Identifikation kann über die Daten allein oder in Verbindung mit anderen Daten erfolgen, die sich im Besitz des Datenverantwortlichen befinden oder wahrscheinlich in dessen Besitz gelangen werden. Synology sammelt Informationen nur, um Ihnen die Dienste bereitzustellen, für die Sie sich angemeldet haben. Um Ihnen unsere Produkte und Dienste bereitzustellen und Ihre Anfragen zu beantworten, können wir Sie um Ihre personenbezogenen Daten bitten. Wenn Sie die angeforderten Informationen nicht übermitteln möchten, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die gewünschte Dienste zu erbringen. Die meisten Dienste von Synology werden unter einem Synology-Konto bereitgestellt, und wenn Sie die Dienste nicht mehr benötigen oder wünschen, dass Ihre Daten entfernt werden, können Sie Ihr Synology-Konto löschen.</p><p>Im Allgemeinen sammelt Synology per Post, E-Mail, telefonisch oder über unsere Cookies personenbezogene Daten von Ihnen für folgende Zwecke: Erbringung unserer Dienste für Sie (Details zu unseren Diensten finden Sie im Abschnitt „Dienste“ in dieser Erklärung); Betrieb unserer Website; um Ihnen den Zugang zu unseren Websites und Diensten und deren Nutzung zu ermöglichen; Administration Ihrer Nutzung unserer Dienste; Kommunikation mit Ihnen und Beantwortung Ihrer Anfragen; Verwaltung Ihres Kontos; Personalisierung Ihrer Erfahrung bei der Nutzung unserer Dienste; Verbesserung unserer Dienste und Produkte; Durchführung von Marketingmaßnahmen und -aktivitäten online oder offline, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Newsletter, Registrierung für Online- und Offline-Veranstaltungen und sonstige Werbeinformationen und -materialien; Weitergabe Ihrer Kontaktdaten an unsere Tochterunternehmen, verbundenen Unternehmen, autorisierten Reparatur- und Supportzentren, autorisierten Logistikunternehmen, Kommunikationsinfrastruktur und andere Organisationen, die für die Bereitstellung dieser Dienste an Sie benötigt werden; Weitergabe Ihrer Kontaktdaten an die Niederlassungen unserer Unternehmensgruppe in aller Welt für interne administrative und Backoffice-Zwecke; um die Sicherheit unseres Netzwerks zu gewährleisten und Betrug zu verhindern; um unsere Richtlinien oder Verträge mit Ihnen durchzusetzen oder zu verteidigen und um die Integrität und Sicherheit unserer technologischen Systeme, mit denen Ihre personenbezogenen Daten gespeichert und bearbeitet werden, aufrechtzuerhalten. Beispiele von Daten, die von uns gesammelt und gespeichert werden:</p><ul><li>Ihre E-Mail-Adresse, die als Identifikation für unsere Dienste und als primäre Kommunikationsmethode verwendet wird.</li><li>Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer und zusätzliche Kontaktdaten werden für Registrierung, Geräteversand und Rechnungsprüfungsdienste verwendet.</li><li>Ihre Zahlungsmethode und Finanzdaten (Kreditkarte, Kontonummer usw.), die für die Bezahlung eines Dienstes oder Produkts verwendet werden, Logistik- und Abrechnungsdaten (z. B. Zollnummer und Sendungsverfolgungsnummer).</li><li>Ihre IP-Adresse, eindeutige Geräte-IDs, Verweis-URL, Computer- und Verbindungsdaten wie das verwendete Betriebssystem, Informationen zu Gerät und Software, Browsertyp, Sprache und Version des Browsers, Werbedaten, Zugriffszeiten, Browserverlauf, Website-Einstellungen und Web-Protokolldaten für Zwecke der Betrugsbekämpfung, Sicherheit, Garantieregistrierung, Supportdienste und für Transaktionen.</li><li>Ihr Konto-Login, Kontoname, Kontonummer, Kennwort, Kontoaktivität, von Ihnen aufgerufene oder verwendete Dateien, Transaktionsdaten und jegliche Daten, die Sie im Zuge einer Transaktion übermitteln, oder sonstige auf einer Transaktion basierende Inhalte, die in Folge Ihrer Transaktion von Ihnen generiert oder mit Ihrem Konto verbunden werden.</li><li>Ihr Chat- und Serviceverlauf mit uns und sämtliche sonstigen Informationen, die Sie uns bei der Interaktion mit uns übermitteln.</li></ul><p>Weitere Informationen, die Sie uns über digitale oder physische Kanäle bereitstellen, können abhängig von dem Grund, aus dem sie bereitgestellt wurden, fallweise gespeichert werden.</p><p>Nähere Informationen über die gesammelten Daten und die Art ihrer Speicherung finden Sie im Abschnitt <strong>Dienste</strong>.</p><h2 id="non-personal-data">Nicht personenbezogenen Daten</h2><p>Synology kann zusätzliche Informationen sammeln, die selbst nicht verwendet werden können, um eine bestimmte Person zu identifizieren. Diese Informationen werden verwendet, um unsere Geschäftsaktivitäten zu erleichtern. Zum Beispiel:</p><ul><li><p>Wenn Sie sich dazu entscheiden, der Geräteanalyse zuzustimmen, verwenden wir diese Daten, um zu verstehen, wie unsere Benutzer mit unseren Produkten und Diensten interagieren. Die gesammelten Informationen können nicht dazu verwendet werden, unsere Benutzer oder die von ihnen auf ihren Geräten gespeicherten Daten zu identifizieren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <strong>Dienste</strong>.</p></li><li><p>Wir sammeln Daten einzelner Sitzungen unserer Benutzer, wenn sie unsere Webseite (einschließlich Hilfeartikel) besuchen, um zu verstehen, welche Themen wichtiger sind und ob der Inhalt für unsere Benutzer oder potenziellen Kunden relevant ist. Lesen Sie unsere <strong><a target="_blank" href="http://sy.to/cookiepolicy">Cookie-Richtlinie</a></strong>.</p></li></ul><h2 id="lawful-bases-and-other-usage">Rechtmäßige Grundlage und sonstige Nutzung</h2><p>Die rechtmäßige Grundlage, auf der Synology Ihre personenbezogenen Daten auf verschiedene Weisen verarbeitet, sind je nach Fall Ihr Einverständnis; die Notwendigkeit, damit wir den Vertrag mit Ihnen eingehen und erfüllen können; oder in bestimmten Umständen die Notwendigkeit, die „legitimen Interessen“ von Synology zu verfolgen, sofern Ihre Rechte und Freiheiten nicht schwerer wiegen.</p><p>„Legitime Interessen“ können solche Maßnahmen unter anderem erforderlich machen um: Sie, uns oder andere vor Bedrohungen zu schützen; die Gesetze einzuhalten, denen wir unterliegen; Informationen innerhalb der Unternehmen der Synology-Gruppe zu teilen; Betrug oder Missbrauch der IT-Systeme des Unternehmens zu verhindern; ein Whistleblower-Programm zu betreiben, zum Zwecke von Fusionen oder Übernahmen und für interne Untersuchungen und Wirtschaftsprüfungen.</p><p>Synology sammelt, verarbeitet und nutzt die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich für die Ihnen kommunizierten Zwecke und wird Ihre Daten keinen Dritten gegenüber offenlegen, ausgenommen auf Basis der oben genannten rechtmäßigen Grundlagen. Synology darf Ihre personenbezogenen Daten nicht zum Zweck der direkten Vermarktung an Dritte weitergeben.</p><p>Sie sind in keiner Weise verpflichtet, uns personenbezogene Daten von sich zu übermitteln. Beachten Sie jedoch bitte, dass wir ohne bestimmte Daten von Ihnen möglicherweise nicht in der Lage sind, einige oder alle unserer vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen oder Ihnen alle unsere Dienste auf angemessene Weise zur Verfügung zu stellen. Für weitere Informationen dazu nehmen Sie bitte gemäß den Informationen im Bereich „Kontaktinformationen“ Kontakt mit uns auf.</p><h2 id="period-of-storage">Dauer der Speicherung</h2><p>Synology speichert Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks, für welche die Daten verarbeitet werden, erforderlich ist. Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilen bzw. erteilt haben, verarbeiten wir Ihre Daten nur so lange, wie diese Einwilligung aufrecht ist. Ungeachtet des Vorstehenden können wir Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, wie es von den geltenden Gesetzen und Vorschriften verlangt wird oder für die Zwecke zivilrechtlicher, strafrechtlicher oder verwaltungsrechtlicher Verfahren oder die Unterstützung behördlicher oder gerichtlicher Untersuchungen, die Geltendmachung von Rechtsansprüche oder die Verteidigung gegen solche nötig ist. Sollte keiner der oben genannten Gründe für die Aufbewahrung Ihrer Daten zutreffen, werden wir Ihre Daten auf sichere Weise löschen und entsorgen.</p><h2 id="data-controllers-contracting-parties-transfer-of-data">Datenverantwortliche, Vertragspartner, Datenübertragung</h2><p>Wir verwenden den Begriff „<strong>benannte Länder</strong>“ für Länder der Europäischen Union (EU), des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) und die Schweiz.</p><p>Wenn Sie in benannten Ländern leben, ist Synology GmbH („Synology Deutschland“) der Datenverantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten. Synology Deutschland ist für das Sammeln und die Verarbeitung von Daten über seine Dienste verantwortlich, die durch die <strong>Nutzungsbedingungen</strong> des jeweiligen Dienstes erfasst sind.</p><p>Für Benutzer, die außerhalb der benannten Länder leben, ist Synology Inc. („Synology Taiwan“) der Datenverantwortliche für ihre personenbezogenen Daten. Ihre Nutzung der von Synology angebotenen Dienste ist an die <strong>Nutzungsbedingungen </strong>des entsprechenden Dienstes gebunden.</p><p>Die Dienste von Synology umfassen technischen Support, Geräteersatz, Zahlungsdienste, Anmeldung zu Veranstaltungen sowie Datenübertragung basierend auf den Entscheidungen der Benutzer rund um die Welt. Das Wesen dieser Dienste erfordert, dass wir in der Lage sind, Daten in die und aus der Europäischen Union (EU) an Tochterunternehmen und verbundene Unternehmen von Synology, autorisierte Reparatur- und Supportzentren, autorisierte Logistikunternehmen, Kommunikationsinfrastruktur und andere Organisationen zu übertragen, die für die Bereitstellung dieser Dienste erforderlich sind. Wir können Ihre Daten auch an externe Dienstleister übertragen, die in unserem Auftrag oder für uns tätig sind und daher Zugriff auf die Daten haben können, und zwar ausschließlich zum Zwecke der Erfüllung dieser Aufgaben für uns und unter vergleichbaren Verpflichtungen wie den in dieser Datenschutzerklärung genannten, und die Dienste erbringen wie Datenverarbeitung, Wirtschaftsprüfung, Auftragsabwicklung, Verwaltung und Verbesserung von Kundendaten, Erbringung von Kundendienst, Durchführung von Kundenforschung oder Erhebungen zur Kundenzufriedenheit, Marketingunterstützung, Unterstützung bei Zahlungsabwicklung und Rechnungseintreibung, technischen IT-Support, Unterstützung bei der Bereitstellung, Analyse und Verbesserung unserer Dienste und bei der Erkennung von und dem Umgang mit Datenlecks, illegalen Aktivitäten und Betrug. Wir können Ihre personenbezogenen Daten gegenüber staatlichen Behörden oder Institutionen, Gerichten oder Strafverfolgungsbehörden offenlegen, um unsere Verpflichtungen gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften zu erfüllen, unsere Richtlinien oder den Vertrag mit Ihnen durchzusetzen oder zu verteidigen, oder auf Forderungen oder eine verifizierte Anfrage im Zusammenhang mit einer staatlichen oder strafrechtlichen Untersuchung zu reagieren, vorausgesetzt, dass wir versuchen, jede Strafverfolgungsbehörde, die solche Daten anfragt, dazu zu bewegen, diese Daten direkt von Ihnen anzufragen. In diesem Fall können wir Ihre grundlegenden Kontaktdaten an die Strafverfolgungsbehörde weitergeben. Wir können Ihre Daten auch an in einem gesetzlichen Verfahren involvierte Dritte weitergeben, wenn diese uns eine gerichtliche oder im Wesentlichen gleichwertige rechtliche Anordnung vorlegen, die uns dazu verpflichtet. Die oben genannten Parteien sind die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten.</p><p>Synology sichert personenbezogene Daten aus der EU, die in andere Regionen übertragen werden, durch von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln als Rechtsinstrument für die Datenübertragung an Orte, deren Datenschutzniveau von der Europäischen Kommission nicht als angemessen betrachtet wird.</p><h2 id="your-rights-to-your-personal-data">Ihre Rechte an Ihren personenbezogenen Daten</h2><p>Synologys Dienste werden allgemein auf „Opt-in“-Basis bereitgestellt, wobei die erforderlichen und gesammelten Informationen je nach Dienst unterschiedlich sind. Sofern keine Ausnahmeregelung gilt, haben Sie hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte:</p><ul><li><p>Das Recht, Daten zu löschen: Sie können darum ansuchen, Daten zu löschen, die wir nicht mehr benötigen, um Ihnen eine Dienstleistung zu erbringen.</p></li><li><p>Das Recht, Daten zu korrigieren oder zu ändern: Sie können Ihre Kontaktdaten über Ihr Synology-Konto ändern. Sie können uns auch bitten, Daten, die nicht korrekt dargestellt werden und die Sie nicht selbst korrigieren können, zu ändern, zu aktualisieren oder zu korrigieren.</p></li><li><p>Das Recht auf Widerspruch: Sie können der Nutzung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis der von Synology verfolgten legitimen Interessen wiedersprechen.</p></li><li><p>Das Recht, die Verwendung von Daten einzuschränken: Sie können uns bitten, die Verwendung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten, die wir nicht mehr benötigen, um Ihnen einen Dienst bereitzustellen oder zu deren Zurückhaltung Sie gesetzlich berechtigt sind, zu stoppen oder einzuschränken.</p></li><li><p>Das Recht auf Zugang: Sie können eine Kopie der personenbezogenen Daten anfordern, die wir zu einem bestimmten Zeitpunkt von Ihnen besitzen.</p></li><li><p>Das Recht auf Übertragbarkeit: Sie können von uns verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten direkt an einen anderen Datenverantwortlichen übertragen, wo die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht oder für die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist und die Daten in beiden Fällen von uns automatisch verarbeitet werden.</p></li></ul><p>Sie können diese Anfragen über Ihr <strong><a target="_blank" href="https://account.synology.com">Synology-Konto</a></strong> oder über <strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">unsere Webseite</a></strong> stellen. Wir werden Ihre Anfrage bei Erhalt bewerten und Sie über unsere weitere Vorgehensweise informieren. Unter bestimmten Umständen und gemäß geltendem Recht der Europäischen Union oder eines Staates der Europäischen Union können wir den Zugriff auf Ihre Daten verweigern oder die Änderung, Löschung, Übertragung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten ablehnen. Synology beantwortet Ihre Anfrage innerhalb von dreißig Tagen nach Erhalt. Beachten Sie bitte: Wenn Sie das Recht auf Löschung Ihrer Daten ausüben oder unsere Verarbeitung einschränken bzw. dieser widersprechen oder Ihre Einwilligung zurückziehen, können wir Ihnen möglicherweise unsere Dienste nicht weiter anbieten, wenn die nötigen Daten für die Verarbeitung fehlen.</p><p>Wenn Sie in einem der benannten Länder leben, sind Sie berechtigt, beim <a target="_blank" href="https://www.bfdi.bund.de/DE/Datenschutz/Ueberblick/MeineRechte/Artikel/BeschwerdeBeiDatenschutzbehoereden.html">deutschen Bundesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit (BfDI)</a> oder bei der zuständigen Behörde an dem Ort, an dem Sie leben oder an dem Ihre Daten verarbeitet werden, eine Beschwerde einzureichen. Im Falle von Meinungsverschiedenheiten hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Synology können Sie bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde an dem Ort, an dem Sie leben oder an dem Ihre Daten verarbeitet werden, einen Antrag auf Einleitung einer Verwaltungsmaßnahme stellen. Klicken Sie hier für eine Liste der nationalen Datenschutzbehörden in den EWR-Ländern: <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080">http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080</a>.</p><h2 id="services">Dienste</h2><p>Diese Datenschutzerklärung gilt für von Synology bereitgestellte Dienste, die auf Synology.com angeboten werden, Anwendungen mit dem Markennamen Synology, von physischen Synology-Produkten bereitgestellte Dienste („<strong>Synology-Geräte</strong>“) und digitale oder physische Dienste, die direkt von Synology angeboten werden, soweit nicht anderweitig angegeben. In der folgenden Liste sind die Merkmale der bereitgestellten Dienste angeführt.</p><h3 id="synology-account">Synology-Konto</h3><p>Durch Erstellen eines Kontos erhalten Sie Zugriff auf mehrere Synology-Dienste wie QuickConnect, Synology DDNS, technischen Support und Paketaktivierung. Wir sammeln Basisinformationen über Sie, um die Kommunikation zu erleichtern und Ihnen Dienste bereitzustellen.</p><p>Synology verwendet diese Informationen für keine anderen Zwecke.</p><p>Synology gibt diese Informationen nicht weiter, außer es wurde für einen speziellen Dienst etwas anderes festgelegt.</p><p>Die Informationen über bestimmte Funktionen sind nachstehend angeführt.</p><p>Sie können Ihr Synology-Konto jederzeit löschen. Wir können Ihnen danach jedoch möglicherweise bestimmte Dienste nicht bereitstellen. Die Löschung eines Kontos einschließlich aller mit diesem Konto verbundenen Daten kann nicht mehr rückgängig gemacht werden. Synology kann bestimmte Daten aufbewahren, um gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen, die sich je nach Dienst unterscheiden.</p><h3 id="package-center">Paket-Zentrum</h3><p>Synology sammelt Paket-Downloadinformationen von Ihrem Synology-Gerät, um zu erfahren, wie unsere Geräte und Software verbessert werden können. Die von uns gesammelten Daten enthalten keine Informationen, durch die Sie als Benutzer identifiziert werden können. Wenn ein Synology-Gerät eine Download-Anforderung an das Paket-Zentrum sendet, zeichnet die Datenbank von Synology die Aktion mit einer einmaligen ID auf. Diese Kennung wird nur verwendet, um die Downloadaktivität im Paket-Zentrum zu identifizieren. Keine dieser Informationen enthält personenbezogene Daten von Ihnen oder Metadaten, die Ihre Dateien betreffen. Das Paket-Zentrum verfolgt für Anwendungen, die keine zusätzliche Lizenz erfordern, die Seriennummer Ihres Gerätes, Ihre MAC-Adresse oder IP-Adresse nicht zurück und zeichnet diese nicht auf. Weitere Informationen finden Sie in den <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/package_center">Nutzungsbedingungen des Paket-Zentrums</a>.</p><h4 id="licensing">Lizenzierung</h4><p>Der Kauf von Paketlizenzen, egal ob Einzelkauf, Abonnement oder In-App-Kauf, erfordert ein Synology-Konto*. Wir sammeln zum Zweck der Lizenzierung von Ihrem Synology-Gerät bestimmte Informationen, einschließlich Produkt-Seriennummer, IP-Adresse, MAC-Adresse und registriertes Synology-Konto. Wir speichern diese Daten, um Ihre Lizenz zu überprüfen, wenn sie für ein Synology-Gerät verwendet wird.</p><p>Die Aktivierung und Aktualisierung von Paketen erfordert normalerweise eine Internetverbindung zu unseren Servern. Wir identifizieren Ihr Synology-Gerät mit einer einmaligen Geräte-ID.</p><p>Für die Speicherung von Aufzeichnungen und künftige Fehlerbehebung können wir Informationen weiter verfolgen, z. B. ob eine Aktualisierung erfolgreich war oder nicht. Wir können die über Aktivierung oder Aktualisierungen gesammelten Informationen verwenden, um Ihren Lizenzstatus zu bewerten.</p><p>Synology gibt nur aggregierte Statistiken an unsere Partner, Lizenzgeber und Lizenznehmer weiter, die keine personenbezogenen Informationen.</p><p>Anwendbar auf:</p><h5 id="synology-published">Von Synology veröffentlicht</h5><p>exFAT Access, McAfee Antivirus, MailPlus Server, Presto File Server, Virtual DSM, Virtual Machine Manager Pro und VPN Plus.</p><p>*Die Lizenzierung von Surveillance Station erfordert kein Synology-Konto</p><h5 id="third-party">Dritthersteller</h5><p>sMedio DTCP Move und DiXiM Media Server.</p><h4 id="third-party-packages">Pakete von Drittanbietern</h4><p>Das Synology Paket-Zentrum ist eine Plattform, die es anderen Entwicklern ermöglicht, ihre Anwendungen zur Verwendung auf Synology-Geräten zu veröffentlichen. Von Drittanbietern vertriebene oder veröffentlichte Pakete können Informationen bezüglich Ihres Gerätes sammeln. Synology verlangt von Drittanbietern Transparenz hinsichtlich aller ihrer Praktiken. Synology kontrolliert entsprechende Angaben jedoch nicht und hat nicht die Möglichkeit, diese komplett zu überprüfen. Synology ist auch nicht für durch Pakete von Drittanbietern ausgeübte Praktiken verantwortlich. Wenn Sie Pakete von Drittanbietern installieren, sollten Sie die Endbenutzer-Lizenzverträge (EULA), die Datenschutzerklärungen/-richtlinien/-mitteilungen und die Nutzungs-/Dienstleistungsbedingungen lesen, die Ihnen möglicherweise angezeigt werden.</p><p>Sie sollten bei allen Fragen oder Problemen, die Sie bei der Nutzung von Paketen von Drittanbietern haben, den Drittanbieter kontaktieren.</p><p>Bestimmte Pakete von Drittanbietern können das Synology Paket-Zentrum für Zahlungsdienstleistungen nutzen. Synology sammelt dieselben Informationen, wie sie im Abschnitt „Zahlung“ angeführt sind. Synology gibt Ihre personenbezogenen Daten nicht an Drittanbieter weiter und legt diese Daten nur als aggregierte Zahlen vor.</p><p>Pakete von Drittanbietern können eigene Abonnement- oder Zahlungsdienste enthalten, die nicht von Synology kontrolliert werden.</p><p>Synology gibt nur aggregierte Statistiken an Drittanbieter weiter, die keine personenbezogenen Daten enthalten.</p><h3 id="package-activation">Paketaktivierung</h3><h5 id="data-we-collect-0">Daten, die wir sammeln</h5><p>Um bestimmte von Synology veröffentlichte Pakete zu aktivieren, wird Ihr Synology-Konto benötigt. Synology sammelt gerätespezifische Daten und Daten von Ihrem Synology-Konto, wie etwa den Namen des Hardware-Modells, Benutzertyp (geschäftlich oder privat), Ort der Datenspeicherung und Firmenname.</p><p>Anwendbar auf:</p><h5 id="synology-published-0">Von Synology veröffentlicht</h5><p>Active Backup Serie (Active Backup for Business, Active Backup for Office 365, Active Backup for G Suite).</p><h5 id="how-we-use-your-data-0">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology verschlüsselt die erhaltenen Rohdaten und analysiert sie dann, um visuell lesbare Ergebnisse zu erhalten, die uns helfen, Ihnen in Zukunft noch bessere Dienste bzw. Software anzubieten. Die Rohdaten werden niemals an Dritte weitergegeben. Die Paketaktivierung verfolgt die Seriennummer, MAC- oder IP-Adresse Ihres Gerätes nicht zurück.</p><h5 id="how-we-store-your-data-0">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Synology setzt Standard-Verschlüsselungstechnologie ein, um Ihre Rohdaten sicher zu schützen. Auch bei einem Datenleck können die entwendeten Daten nicht verwendet werden, um Sie zu identifizieren. Synology beschränkt den Zugriff sowohl auf Rohdaten als auch auf aggregierte Daten auf bestimmte Mitarbeiterrollen. Die gesammelten Daten werden gelöscht, wenn das entsprechende Synology-Konto gelöscht wird.</p><h3 id="payment">Zahlung</h3><h5 id="data-we-collect">Daten, die wir sammeln</h5><p>Um einen Kauf zu tätigen, sammelt Synology von Ihnen bereitgestellte Informationen. Dazu gehören: Name, Rechnungsanschrift, Telefonnummer, IP-Adresse, Client User Agent, USt-IdNr. und Zahlungsmethode zur Abwicklung der Transaktion. Synology verarbeitet die Daten Ihrer Zahlungsmethode, wie Kreditkartennummer und CVC, nicht direkt.</p><h5 id="how-we-use-your-data">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology greift für die sichere Verarbeitung Ihrer Zahlungsmethode und die steuerrechtliche Berechnung und Meldung auf die Dienste von Dritten zurück. Synology verwendet im Zahlungsprozess gesammelte Daten ausschließlich dazu, Transaktionen abzuschließen, Belege zu erstellen, steuerrechtliche Meldungen zu machen sowie für die Zwecke finanzieller und gesetzlicher Prüfungen. Diese Informationen werden von uns für keine anderen Zwecke verwendet oder weitergegeben.</p><h5 id="how-we-store-your-data">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Auch wenn der Kauf rückerstattet oder storniert wurde, wird Ihre Kaufhistorie gemäß den gesetzlichen Verpflichtungen von Synology und seinen Tochterunternehmen mindestens vier Jahre lang gespeichert. Synology bewahrt diese Historie, einschließlich Ihrer Rechnungsdaten, in folgenden Situationen für unbestimmte Zeit auf: Wenn die Bestellung eine unbefristete Lizenz, eine Lizenzverlängerung, einen physischen Gegenstand oder erweiterten Support enthält oder zu finanziellen oder gesetzlichen Zwecken benötigt wird. Unsere Zahlungsdienstleister und steuerlichen Vertreter können zusätzlich anderen gesetzlichen Verpflichtungen unterliegen.</p><p>Synology erstellt einen Beleg, der für jede Transaktion auf Ihrem Synology-Konto bereitgestellt wird.</p><p>Durch Löschen Ihres Synology-Kontos verlieren Sie alle Ihre gekauften Lizenzen. Synology löscht Ihre Transaktionshistorie nach Ablauf des gesetzlich mindestens vorgeschriebenen Aufbewahrungszeitraums.</p><h3 id="c2">C2</h3><h5 id="data-we-collect-1">Daten, die wir sammeln</h5><p>Der Synology C2-Dienst ist ein Online-Speicherziel für die Datensicherung exklusiv für Synology-Geräte. Der C2-Dienst erfordert ein Synology-Konto. Wir sammeln Zahlungsinformationen über Sie, um die Transaktion abzuwickeln und Ihnen den Dienst bereitzustellen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „<strong>Zahlung</strong>“.</p><p>Synology C2 speichert Daten, die Sie von Ihrem Synology-Gerät hochladen. Sie können diese Daten vor dem Hochladen verschlüsseln.</p><h5 id="how-we-use-your-data-1">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology verwendet Daten, die Sie uns bereitstellen, nur dazu, Ihnen den Dienst bereitzustellen. Wir analysieren die von Ihnen hochgeladenen Daten nicht und greifen nicht auf darauf zu.</p><h5 id="how-we-store-your-data-1">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Der Synology C2-Dienst unterstützt die volle Verschlüsselung Ihrer Dateien. Unsere Techniker greifen niemals auf Ihre Dateien zu, außer Sie stellen eine spezielle technische Supportanfrage, die dies erforderlich macht. Ihre Daten werden bis zum Ende Ihres Abonnements gespeichert. Eine „Nachfrist“ ist in den <strong><a target="_blank" href="https://c2.synology.com/legal/terms_conditions">Synology C2 AGB</a></strong> festgelegt. Wenn Sie Ihr Synology-Konto löschen möchten, verfällt Ihr Abonnementstatus für Synology C2 und wird gelöscht.</p><h3 id="device-analytics">Geräteanalyse</h3><p>Geräteanalyse oder die Weitergabe von Nutzungsdaten ist eine freiwillige Option (Opt-in)*, die Sie im DSM- oder SRM-Betriebssystem von Synology aktivieren können.</p><p>*Nach dem 22. Mai 2018 sammelt Synology keine Daten von DSM Version 6.1.6 oder älter, 6.2 Beta und Preview-Versionen oder SRM 1.1.x-Versionen mehr, auch wenn diese Option aktiviert ist.</p><h5 id="data-we-collect-2">Daten, die wir sammeln</h5><p>Synology sammelt Nutzungsdaten von Ihrem Synology-Gerät, um zu erfahren, wie unsere Geräte und Software verbessert werden können. Die von uns gesammelten Daten enthalten keine Informationen, durch die Sie als Benutzer identifiziert werden können. Ihr Synology-Gerät wird uns z. B. Informationen über Einstellungen von Internetumgebung, Betriebssystem und Paketen senden. Zusätzlich können wir Informationen darüber sammeln, wie Sie mit bestimmten Funktionen oder Elementen der Benutzeroberfläche interagieren. Keine dieser Informationen enthält personenbezogene Daten von Ihnen oder Metadaten, die Ihre Dateien betreffen. Die Synology-Geräteanalyse verfolgt die Seriennummer, MAC- oder IP-Adresse Ihres Gerätes nicht zurück.</p><h5 id="how-we-use-your-data-2">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology verschlüsselt die erhaltenen Rohdaten und analysiert sie dann, um visuell lesbare Ergebnisse zu produzieren. Die Rohdaten werden niemals an Dritte weitergegeben. Techniker und Produktmanagement-Teams von Synology können aggregierte Informationen für die Analyse von Nutzungstrends verwenden, um fundierte Entscheidungen über künftige Produkte, Anwendungen und Dienste zu treffen. In sehr seltenen Fällen kann Synology einen sehr geringen Teil dieser aggregierten Statistiken an ausgewählte Partner weitergeben. Die Informationen, die wir an Partner weitergeben, sind ausschließlich aggregierte und anonyme Ergebnisse.</p><h5 id="how-we-store-your-data-2">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Synology setzt Standard-Verschlüsselungstechnologie ein, um Ihre Rohdaten sicher zu schützen. Auch bei einem Datenleck können die entwendeten Daten nicht verwendet werden, um Sie oder Ihr Gerät zu identifizieren. Synology speichert Geräteanalysedaten bis zu drei Jahre, um nützliche Statistiken zu generieren. Synology beschränkt den Zugriff sowohl auf Rohdaten als auch auf aggregierte Daten auf bestimmte Mitarbeiterrollen.</p><p>Synology kann das Gerät, von dem die Informationen gesammelt werden, nicht einfach identifizieren. Wenn Sie die von Ihrem Gerät an Synology gesandten Daten entfernen möchten, werden wir Sie dazu auffordern, eine Anwendung auf Ihrem Synology-Gerät auszuführen, damit dieses einen Geräteidentifikationsschlüssel generiert. Dieser Schlüssel wird verwendet, um nach den Informationen zu suchen, die Ihr Gerät gesandt hat.</p><h3 id="device-network-mapping">Geräte-Netzwerkabbildung</h3><h5 id="data-we-collect-3">Daten, die wir sammeln</h5><p>Durch Aktivierung dieses Dienstes können Sie Synology-Geräte leicht in Ihrem Netzwerk finden, um sich mit ihnen zu verbinden. Synology verwendet Geräte, die diese Option aktiviert haben, um Ihr lokales Netzwerk zu scannen, wenn Sie auf „find.synology.com“ oder „router.synology.com“ zugreifen, um Geräte in Ihrem Netzwerk aufzuführen. Wenn Sie diese Option deaktivieren, können Sie Geräte nicht finden, die bereits eingerichtet wurden, außer Sie erinnern sich an ihre IP-Adressen oder haben bereits Ihre eigene Domain und/oder QuickConnect oder den Synology DDNS-Dienst aktiviert. Synology speichert die öffentlichen und privaten IP-Adressen und die Seriennummer Ihres Gerätes.</p><h5 id="how-we-use-your-data-3">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology speichert Daten ausschließlich zu dem Zweck, Ihnen zu ermöglichen, Ihr Gerät in Ihrem Netzwerk leicht zu identifizieren, wenn Sie auf „find.synology.com“ und „router.synology.com“ zugreifen. Synology verwendet diese Informationen für keine anderen Zwecke. Wir geben diese Informationen nicht weiter.</p><h5 id="how-we-store-your-data-3">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Synology-Mitarbeiter haben keinen Zugriff auf die Datenbank, außer es liegt ein technisches Problem mit dem System oder eine technische Supportanfrage vor. Die durch diese Methode gesammelten Daten werden nach sechs Monaten Inaktivität automatisch gelöscht.</p><h3 id="marketing-events-and-promotional-events">Marketing- und Werbeveranstaltungen</h3><h5 id="data-we-collect-4">Daten, die wir sammeln</h5><p>Synology veranstaltet Events wie Webinare, Workshops und Produktvorstellungen. Auf der Synology-Webseite können Sie sich für den Besuch dieser Veranstaltungen anmelden. Die Registrierung kann je nach Veranstaltung ein Synology-Konto sowie die Übermittlung zusätzlicher Informationen im Rahmen einer Umfrage erfordern. Synology erfasst und speichert Informationen über Sie, die durch Ihre Registrierung und die Umfrage gewonnen wurden.</p><p>Einige Events werden möglicherweise von Drittanbietern veranstaltet. Mit Ihrem Einverständnis können Event-Veranstalter Informationen über Event-Teilnehmer an ihre Sponsoren weitergeben. Bei Veranstaltungen, bei denen Synology Mitveranstalter oder Sponsor ist, können wir Informationen über Teilnehmer von den Veranstaltern erhalten.</p><p>Bei einigen Events werden möglicherweise Registrierungsgebühren berechnet. Zahlungsmethoden und personenbezogene Daten werden von Synology gemäß dem Abschnitt <strong>Zahlung</strong> gehandhabt.</p><h5 id="how-we-use-your-data-4">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology kann Sie per E-Mail oder über andere Kommunikationsprotokolle mit Informationen bezüglich der Veranstaltung, für die Sie sich registriert haben, und/oder dienstbezogenen Fragen kontaktieren.</p><h5 id="how-we-store-your-data-4">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Ihre Daten werden sicher gespeichert und sind nur für Organisatoren der Veranstaltung verfügbar. Synology bewahrt aufgrund rechtlicher Verpflichtungen, denen Synology und seine Tochterunternehmen unterliegen, Daten von Teilnehmern an Veranstaltungen mindestens vier Jahre lang auf. Der tatsächliche Aufbewahrungszeitraum kann je nach Veranstalter(n), Ort und Art der Veranstaltung unterschiedlich lange sein.</p><p>Wenn Sie Ihre Daten nach der Veranstaltung entfernen möchten, können Sie Ihr Synology-Konto löschen. Da einige Informationen für bestimmte Veranstaltungen erforderlich sind, kann dies unsere Möglichkeit, Dienste bereitzustellen oder Ihren Besuch zuzulassen, einschränken. Sie können auch Ihre Registrierung für die Veranstaltung zurückziehen, wenn Sie diese nicht mehr besuchen möchten.</p><p>Für Veranstaltungen, bei denen kein Synology-Konto erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an Synology.</p><p>Synology kann zusätzliche Informationen anfordern, um Ihre Identität zu bestätigen.</p><h3 id="quickconnect-and-synology-ddns">QuickConnect und Synology DDNS</h3><h5 id="data-we-collect-5">Daten, die wir sammeln</h5><p>QuickConnect und Synology DDNS sind kostenlose Verbindungsdienste, die von Synology bereitgestellt werden. Benutzer, die diese Dienste nutzen, müssen ein Synology-Konto haben. Synology sammelt bestimmte Informationen von Ihrem Synology-Gerät, einschließlich Seriennummer, IP-Adresse und Routing-Ports, um Ihnen die Dienste bereitzustellen.</p><h5 id="how-we-use-your-data-5">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology verwendet die gesammelten Daten, um Synology-Geräte mit QuickConnect und/oder Synology DDNS-Dienst zu identifizieren, zu authentifizieren und bereitzustellen.</p><p>Wenn Sie bei uns einen Domainnamen registrieren, kann es erforderlich sein, dass Synology Ihre Daten in dem Maß weitergibt, wie es für die Erfüllung von ICANN- oder ccTLD-Regeln, -Bestimmungen und -Richtlinien erforderlich ist.</p><h5 id="how-we-store-your-data-5">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Synology-Mitarbeiter haben keinen Zugriff auf die Datenbank, außer es liegt ein technisches Problem mit dem System oder eine technische Supportanfrage vor. Benutzer, die sich für die Dienste angemeldet haben, können den Dienst jederzeit beenden. Die gesammelten Daten werden gelöscht, wenn das entsprechende Synology-Konto gelöscht wird.</p><h3 id="technical-support">Technischer Support</h3><h5 id="data-we-collect-6">Daten, die wir sammeln</h5><p>Sie können über unsere Webseite, über Live Chat oder telefonisch Unterstützung durch den technischen Support von Synology anfordern. Die Übermittlung eines Formulars für technischen Support erfordert ein Synology-Konto. Synology sammelt und speichert Informationen, die erforderlich sind, um Ihre Anfrage an den technischen Support zu untersuchen, zu beantworten und zu lösen.</p><p>Wenn Sie eine telefonische Anfrage an die technische Support-Hotline von Synology stellen, werden Sie vom Vertreter unseres technischen Supports zu Beginn des Gesprächs gefragt, ob Sie damit einverstanden sind, dass der Telefonanruf aufgezeichnet wird. Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Details über Ihr Synology-Produkt, werden in unseren Systemen aufgezeichnet. Sie können Ihr technisches Support-Ticket über Ihr Synology-Konto anzeigen, nachverfolgen und darauf antworten. Wenn Sie kein Synology-Konto haben, erstellt der technische Vertreter von Synology ein temporäres Konto. Sie müssen es aktivieren, um den Ticket-Status zu verfolgen und weitere Informationen zu erhalten.</p><p>In einigen Fällen werden Sie möglicherweise aufgefordert, Fernzugriff-Daten bereitzustellen. Vertreter des technischen Supports von Synology können in einigen Fällen zusammen mit Softwaretechnikern von Synology die übermittelten Zugangsdaten für den direkten Zugriff auf Ihr Gerät nutzen.</p><p>Wenn der Ersatz eines Gerätes oder ein Ersatzteil erforderlich ist, müssen Sie eine gültige Versandadresse angeben. In bestimmten Fällen können Sie gebeten werden, eine Zahlung für Supportdienste, Versandgebühren oder Ersatzteile zu leisten.</p><h5 id="how-we-use-your-data-6">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Wenn Sie in Ihrem Synology-Konto ein Formular für technischen Support einreichen, müssen Sie die wichtigen Produktinformationen übermitteln, die erforderlich sind, um Ihre technische Support-Anfrage zu untersuchen, zu beantworten und zu lösen. Während der Untersuchung kann Synology zusätzliche Informationen anfordern, die für die Behebung des Problems notwendig sind. Je nach Komplexität und Schwierigkeit der Anfrage kann das Support-Ticket an Stellen innerhalb von Synology eskaliert werden, um Ihre Anfrage zu untersuchen, zu beantworten und zu lösen. Die den beteiligten Parteien offengelegten Informationen sind streng beschränkt. Synology beschränkt den Zugriff sowohl auf Rohdaten als auch auf aggregierte Daten auf bestimmte Mitarbeiterrollen.</p><p>Synology verwendet nur Informationen, die wir von technischen Support-Anfragen erhalten, um Ihr Problem zu beheben. Nach dem Entfernen Ihrer personenbezogenen Daten können wir einige technische Details zur Erstellung von Fehlerberichten verwenden, wenn das Problem zuvor unbekannt war, um eine Lösung für unsere Produkte zu implementieren.</p><p>Wenn Versand erforderlich ist, können Ihre Versandadresse und Kontaktinformationen an externe Logistikpartner weitergegeben werden.</p><h5 id="how-we-store-your-data-6">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Synology beschränkt den Zugriff sowohl auf Rohdaten als auch auf aggregierte Daten auf bestimmte Mitarbeiterrollen.</p><p>Wenn Sie Dateien für Ihr Support-Ticket hochladen, bewahrt Synology sie bis zu 90 Tage nachdem das Ticket gelöst wurde auf.</p><p>Wenn Sie Informationen für Fernzugriff bereitstellen, bewahrt Synology diese auf, bis das Ticket gelöst wurde.</p><p>Synology bewahrt Kommunikationsaufzeichnungen und Umfrageaufzeichnungen für interne Prüfungen und zu Statistikzwecken mindestens drei Jahre auf. Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten aus dem System entfernen möchten, können Sie Ihr Synology-Konto löschen. Wir können technische Details des Problems aufbewahren, wie etwa Schritte, um es zu reproduzieren, die technischen Details der Umgebung und welche Schritte zur Lösung unternommen wurden.</p><p>Synology bewahrt alle Versandaufzeichnungen für interne Prüfungen und Bestandskontrolle auf unbestimmte Zeit auf.</p><h3 id="synology-application-service">Synology-Anwendungsdienst</h3><h5 id="data-we-collect-7">Daten, die wir sammeln</h5><p>Der Synology-Anwendungsdienst sammelt die Inhalte der Nachrichten, die Sie in MailPlus, Synology Chat und anderen unterstützten Anwendungen erstellen, und überträgt sie an den Synology SNS-Server und Push-Dienste von Apple, Google oder Mozilla, um die Empfänger in Browsern oder mobilen Apps über neue Nachrichten zu verständigen. Zusätzlich werden die Browser- und Geräteinformationen von Kundengeräten gesammelt und an den Synology SNS-Server und Push-Server von Drittanbietern übertragen. Dies geschieht, um den Inhalt der Nachrichten mit dem richtigen Gerät zu koppeln. Diese Daten enthalten keinerlei personenbezogene Informationen von Ihnen und Synology verfolgt die Seriennummer Ihres Gerätes und Ihre MAC- oder IP-Adressen nicht zurück.</p><h5 id="how-we-use-your-data-7">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Alle Nachrichteninhalte, die an Synology SNS-Server und Drittanbieter übertragen werden, werden durch den Synology-Anwendungsdienst verschlüsselt, wodurch gewährleistet wird, dass Ihre personenbezogenen Daten für andere nicht zugänglich sind. Die Browser- und Geräteinformationen von Kundengeräten werden nur zur Koppelung mit dem richtigen Gerät verwendet.</p><h5 id="how-we-store-your-data-7">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Alle vom Synology-Anwendungsdienst gesammelten Daten werden sofort nachdem sie an die Push-Dienste von Drittanbietern übertragen wurden vom Synology SNS-Server gelöscht. Daher werden von Synology selbst keine Daten gespeichert.</p><h3 id="push-notifications">Push-Benachrichtigungen</h3><h5 id="data-we-collect-8">Daten, die wir sammeln</h5><p>Synology sammelt gerätespezifische Daten (wie etwa Ihr Hardware-Modell, Seriennummer, einzigartige Geräte-IDs, DiskStation-ID und Geräte-ID, Token für Push-Benachrichtigung und E-Mail von Benachrichtigungsziel).</p><h5 id="how-we-use-your-data-8">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology verwendet die von Ihren Geräten gesammelten Informationen, um den Push-Benachrichtigungsprozess von der Quelle zum Ziel abzuschließen. Die Benachrichtigung von DSM/SRM/Surveillance Station wird sieben Tage lang aufbewahrt, um frühere Benachrichtigungen erneut abzurufen.</p><h5 id="how-we-store-your-data-8">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Die für die Identifizierung des NAS verwendete Aufzeichnung wird dauerhaft gespeichert. Das NAS kann durch die übertragenen Informationen nicht identifiziert werden. Benachrichtigungen werden nach dem Senden gelöscht, ausgenommen die siebenjährige Aufbewahrungsfrist des NAS.</p><h3 id="mobile-applications">Mobile Anwendungen</h3><h5 id="data-we-collect-9">Daten, die wir sammeln</h5><p>Wenn Sie die Übermittlung von Nutzungsdaten oder Geräteanalyse auf Ihrem Synology-Gerät aktivieren, sammelt Synology Betriebssystem-Informationen von Ihrem Mobilgerät, damit wir Inhalte für bestimmte Geräte anpassen können. Die von uns gesammelten Daten enthalten keine Informationen, die Sie als Benutzer identifizieren können.</p><p>Synology sammelt Geräteinformationen von mobilen Apps, die Push-Benachrichtigungen unterstützen (App-Name, App-Version und Push-Benachrichtigungs-Mitteilung). Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten <strong>Push-Benachrichtigung</strong> und/oder <strong>Synology-Anwendungsdienst</strong>.</p><h5 id="how-we-use-your-data-9">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology setzt aggregierte Anwendungsstatistiken von iOS oder Android Store-Plattformen ein, um die Verteilung unserer Benutzer besser zu verstehen. Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie die Einstellungen Ihrer iOS- oder Android-Geräte entsprechend ändern.</p><p>Synology sammelt Absturzinformationen von der Firebase-Plattform, um unsere Produkte und Dienste zu verbessern und weiterzuentwickeln.  Absturzinformationen helfen uns, Probleme zu untersuchen und besser zu verstehen, wodurch diese ausgelöst werden.</p><h5 id="how-we-store-your-data-9">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Bitte lesen Sie die Abschnitte <strong>Push-Benachrichtigung</strong> und/oder <strong>Synology-Anwendungsdienst</strong> durch.</p><h3 id="alexa-services">Alexa-Dienste</h3><h5 id="data-we-collect-10">Daten, die wir sammeln</h5><p>Synology sammelt die Adressen- und OAuth-Informationen Ihres Synology-Gerätes, um Ihr NAS für den Abschluss des Konto-Vernetzungsprozesses, der für den Amazon Alexa-Dienst erforderlich ist, zu autorisieren.</p><h5 id="how-we-use-your-data-10">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology speichert Daten ausschließlich zu dem Zweck, den Amazon Alexa-Dienst für den Zugriff auf Ihre NAS-Inhalte zu autorisieren, z. B. durch Aktivierung des Audio Station Skill, um Amazon Alexa Zugriff auf Ihre Musik in Audio Station zu gewähren. Synology verwendet diese Informationen für keine anderen Zwecke. Wir geben diese Informationen nicht weiter.</p><h5 id="how-we-store-your-data-10">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Die durch diese Methode gesammelten Daten werden nach sechs Monaten Inaktivität automatisch gelöscht.</p><h2 id="security">Sicherheit</h2><p>Synology verwendet mehrere Methoden des Datenschutzes, um das Risiko von Missbrauch, nicht autorisiertem Zugriff und Offenlegung sowie Zugangsverlust zu minimieren. Einige dieser Sicherheitsmaßnahmen umfassen die Verwendung von Pseudonymisierung, Datenverschlüsselung, Datenhashing und anderen Technologien und Methoden der Berechtigungskontrolle. Wenn unsere Mitarbeiter Ihre personenbezogenen Daten direkt bearbeiten oder direkt auf diese zugreifen, erfolgt dies über gesicherte Netzwerke und eine feinstufige Berechtigungskontrolle, um einzuschränken, wer auf Ihre Daten zugreifen kann. Daten, die Sie uns bereitstellen, werden verschlüsselt und je nach Dienst sowohl auf den Geräten von Drittanbietern als auch auf von Synology kontrollierten Geräten gespeichert.</p><p>Synology protokolliert und speichert IP-Adressen von Benutzern ausschließlich zu Sicherheitszwecken in seinen Webdiensten. Dieses Protokoll wird archiviert und dann in unregelmäßigen Intervallen abhängig von permanenten oder existierenden Sicherheitsbedrohungen oder Untersuchungen gelöscht. Wenn Synology ein erdrückender Beweis dafür vorliegt, dass bestimmte IP-Adressen, Benutzer oder Geräte seine Geschäftstätigkeit oder die Qualität seine Dienste absichtlich stören oder behindern, kann das Unternehmen weitere Dienste verweigern und/oder dieses Verhalten den entsprechenden Behörden melden.</p><p>Synology löscht auf Dienst-Basis Daten, die nicht länger erforderlich sind, um die jeweiligen Dienste zu erbringen.</p><h2 id="changes-to-statement">Änderungen der Erklärung</h2><p>Synology kann Ergänzungen dieses Dokumentes vornehmen, falls dies erforderlich ist, um Aktualisierungen der Erklärung, Kundenfeedback sowie neue Produkte und Dienste zu berücksichtigen. Wie bieten einen kurzen Überblick über die Änderungen und wenn die Bedingungen die Art verändern, wie wir Ihre Daten verarbeiten oder handhaben oder Ihre Rechte betroffen sind, verständigen wir Sie direkt oder senden eine Mitteilung, wenn wir Sie nicht direkt erreichen können. Wir empfehlen, dass Sie diese Datenschutzerklärung regelmäßig überprüfen, um zu verstehen, wie Ihre Daten behandelt werden.</p><h2 id="data-from-children">Daten von Kindern</h2><p>Die Produkte und Dienste von Synology zielen auf Experten ab und sind nicht für die Benutzung durch Kinder unter 16 Jahren konzipiert oder vorgesehen. Synology sammelt normalerweise keine Geburtsdaten, da diese von Synology nicht verwendet werden. Wenn Kinder unter dem Mindestalter der jeweiligen Rechtsprechung Produkte und Dienste von Synology verwenden müssen, muss die ausdrückliche Erlaubnis der Eltern erteilt und überprüft werden. Wenn Synology darüber informiert wird oder feststellt, dass die gesammelten Daten von einem Kind unter dem Mindestalter stammen, werden Maßnahmen ergriffen, um die Informationen so bald wie möglich zu löschen.</p><h2 id="do-not-track">Do Not Track</h2><p>Synology verfolgt Benutzer nicht zurück, um gezielte Werbung zu übermitteln, und reagiert daher nicht auf Do Not Track (DNT)-Signale.</p><h2 id="notice-to-end-users">Mitteilung an Endbenutzer</h2><p>Bestimmte Synology-Produkte oder -Dienste können für Sie von anderen Organisationen oder Benutzern verwaltet werden. Ihre Nutzung der gemanagten Synology-Produkte oder -Dienste wird von den Bedingungen oder Richtlinien, die vom jeweiligen Unternehmen oder Dienstanbieter bereitgestellt werden, bestimmt. Bitte richten Sie Anfragen in diesen Angelegenheiten an den Administrator des Gerätes oder Dienstes. Synology übernimmt keine Verantwortung für die Datenschutz- oder Sicherheitspraktiken, einschließlich der Rechtmäßigkeit von Praktiken für unsere Kunden, da diese anderen Organisationen oder Benutzer unsere Produkte und Dienste auf eine Weise verwalten oder implementieren können, die nicht länger von den Richtlinien und Verträgen von Synology bestimmt wird.</p><h2 id="contact-information">Kontaktinformationen</h2><p>Sie können uns bei Fragen oder Bedenken im Zusammenhang mit Datenschutz direkt über Ihr <a target="_blank" href="https://account.synology.com/">Synology-Konto</a> oder durch Einreichen eines Formulars auf <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">unserer Webseite</a> kontaktieren. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, haben Sie Optionen, Ihre Rechte wie im vorstehenden Abschnitt <strong>Ihre Rechte an personenbezogenen Daten</strong> beschrieben auszuüben. Synology beantwortet Ihre Anfragen innerhalb von dreißig Tagen nach Erhalt.</p><p>Sie können Synology auch über folgende Adressen kontaktieren.</p><p>Für Benutzer in „benannten Ländern“:</p><p><strong>Synology GmbH</strong><br /><strong>Z. Hd.: Datenschutz</strong><br />Grafenberger Allee<br />125 40237 Düsseldorf<br />Deutschland<br />Tel.: +49 211 9666 9666</p><p>Für Benutzer in allen anderen Regionen:<br /><strong>Synology Inc.</strong><br /><strong>Attn: Data Protection</strong><br />9F, No. 1, Yuan Dong Rd.,<br />Banqiao, New Taipei 22063<br />Taiwan<br />Tel.: +886 2 2955 1814</p>"
package_privacy_subtitle	=	"Synology sammelt Diagnosedaten und Statistiken zur Verbesserung unserer Produkte und Dienstleistungen."
package_privacy_title	=	"Synology Paketzentrum Datenschutzerklärung"
package_tos_checkbox	=	"Ich habe die Nutzungsbedingungen für das Paketzentrum gelesen und akzeptiere sie"
package_tos_content	=	"<h3>Synology Paketzentrum Allgemeine Geschäftsbedingungen</h3><p>Bevor Sie das Synology Paketzentrum nutzen, müssen Sie zustimmen, dass Sie durch diesen Vertrag, der die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Beziehung zwischen Ihnen und Synology für die Nutzung des Synology Paketzentrum-Dienstes und die Pakete, die Sie von dem Dienst herunterladen, umfasst, gebunden sind.</p><p>Mit einem Klick auf „Ich stimme zu“ oder durch die Verwendung des Synology Paketzentrum-Dienstes erklären Sie sich damit einverstanden, durch die in diesem Vertrag enthaltenen allgemeinen Geschäftsbedingungen (falls keine anders lautenden Paket-Lizenzvereinbarungen mit dem Paket mitgeliefert werden) gebunden zu sein.</p><p><strong>Bitte lesen Sie die folgenden Geschäftsbedingungen sorgfältig durch und beachten Sie, dass wir keine Garantien für den</strong> Synology Paketzentrum-Dienst geben. <strong>Dieser Vertrag schränkt auch unsere Haftung für Ihre Nutzung des Synology Paket-Dienstes</strong> ein.</p><h5>Allgemeine Geschäftsbedingungen</h5><ol><li><p>Synology Paketzentrum und Paket.</p><p>1.1. Synology stellt den Synology Paketzentrum-Dienst zur Verfügung, über den Pakete durchsucht, gesucht, heruntergeladen und erworben werden können.</p><p>1.2. Pakete, die über den Synology Paketzentrum-Dienst erhältlich sind, sind nur lizenziert, nicht an Sie verkauft, falls Sie Dienste von ihnen heruntergeladen haben, indem Sie auf „Installieren“ geklickt haben.  Für jedes Paket gibt der Synology Paketzentrum-Dienst den Namen des Paketentwicklers an, der Ihnen gegebenenfalls die Lizenz für dieses Paket erteilt. Dies kann Synology („Synology Pakete“) sein oder ein Drittanbieter-Paketentwickler („Drittanbieter-Pakete“).</p><p>1.3. Lizenz während der Installation. Sie sind berechtigt, eine Kopie des Pakets auf all Ihren Synology-Geräten zu installieren und zu verwenden, die Sie persönlich besitzen oder die unter Ihrer Kontrolle stehen.  Sie dürfen keine Kopie des Pakets auf einem Gerät installieren oder nutzen, das Sie nicht besitzen oder das nicht unter Ihrer Kontrolle steht.</p><p>1.4. Wenn Sie ein Drittanbieter-Paket installieren, wird der Lizenzvertrag zwischen Ihnen und dem Paketentwickler des Drittanbieter-Pakets geschlossen. Synology ist daran nicht beteiligt. Ihr Rechte zur Nutzung des Drittanbieter-Pakets unterliegt den allgemeinen Geschäftsbedingungen, die in dem Drittanbieter-Paket bzw. gegebenenfalls einem daran angehängten Endbenutzer-Lizenzvertrag festgehalten sind. Darüber hinaus ist Synology nicht verantwortlich oder haftbar für (i) das Drittanbieter-Paket und dessen Inhalt, (ii) die Nutzung des Drittanbieter-Pakets oder (iii) jegliche Gewährleistung oder Ansprüche im Zusammenhang mit dem Drittanbieter-Paket.</p><p>1.5. Dieser Vertrag erteilt nur Lizenzen für bestimmte Rechte zur Nutzung des Synology Pakets.  Wir behalten uns alle sonstigen Rechte am Synology Paket und seiner Software vor. Sie dürfen das Synology Paket nur wie ausdrücklich in diesem Vertrag zugelassen verwenden, es sei denn, dass das anwendbare Recht Ihnen trotz dieser Einschränkung mehr Rechte verleiht. Dabei müssen Sie alle technischen Beschränkungen, die im Paket angegeben sind, einhalten, die nur eine Nutzung auf bestimmte Weisen zulassen. Folgendes ist unzulässig:</p><ul><li>Das Synology Paket zu einem kommerziellen Produkt zusammenstellen, sofern keine Zustimmung von Synology vorliegt. Das Umgehen aller technischen Beschränkungen im Synology Paket;</li><li>Übertragen des Synology-Pakets oder dieses Vertrags an Dritte;</li><li>Vermietung, Leasing und Verleih des Synology Pakets;</li><li>Zurückentwicklung, Dekompilierung oder Zerlegung des Synology-Pakets, außer in dem gesetzlich zulässigen Ausmaß, trotz dieser Einschränkung;</li><li>Das Erstellen von mehr Kopien des Synology Pakets, als in diesem Vertrag angegeben, oder als durch geltendes Recht zulässig sind, ungeachtet dieser Einschränkung, oder eine Veröffentlichung des Synology Pakets, damit andere es kopieren können;</li></ul><p>1.6. Wenn Sie ein Drittanbieter-Paket installieren oder nutzen, müssen Sie stets bedenken, dass der Entwickler die damit verbundenen allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit ändern und den angebotenen Dienst jederzeit abändern, aussetzen, beenden oder stoppen kann; und dass Synology ebenfalls dazu berechtigt ist, das Drittanbieter-Paket und dessen Dienste jederzeit und aus beliebigem Grund zu ändern, zu beendigen oder zu stoppen. Synology bietet daher keine Garantie oder Verpflichtung für Drittanbieter-Pakete an.<br><br></p></li><li><p><strong>Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um das Synology Paketzentrum zu nutzen</strong>. Wenn Sie mindestens 13, aber noch nicht die Volljährigkeit in Ihrem Land erreicht haben, sollten Sie diesen Vertrag mit Ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten besprechen, um sicherzustellen, dass Sie und Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diesen Vertrag verstehen.</p></li><li><p>Sie sind verantwortlich für Ihr Synology Gerät. Sie sind verantwortlich für Ihr Synology-Gerät sowie alle Aktivitäten, die mit diesem ausgeführt werden.</p></li><li><p>Einhaltung der Gesetze. Wenn Sie den Synology Paket-Dienst verwenden, müssen Sie (i) das Gesetz, (ii) Verhaltenskodizes oder andere Benachrichtigungen befolgen, die wir zur Verfügung stellen, und (iii) uns unverzüglich benachrichtigen, wenn Sie von einer Sicherheitslücke im Zusammenhang mit Synology Paket erfahren.</p></li><li><p>Wenn Sie den Synology Paketzentrum-Dienst verwenden, dürfen Sie (i) keinem rechtswidrigen Verhalten nachgehen, es erleichtern oder es fördern, (ii) nicht das Synology Paketzentrum beschädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen oder das, über welches das Synology Paketzentrum ausgeführt wird, oder die Nutzung und den Genuss des Synology Paketzentrums anderer beeinträchtigen, und (iii) nicht das Synology Paketzentrum in einer Weise verwenden, die Synology, mit Synology verbundene Unternehmen, Paketentwickler oder Kunden von Synology schaden.</p></li><li><p>Inhalt des Synology Paketzentrums.</p><p>6.1. Es gibt zwei Arten von Inhalten im Zusammenhang mit dem Synology Paketzentrum, d. h. Pakete, die von Synology („Synology Paket“) und Pakete, die von Dritten zur Verfügung gestellt werden („Nicht-Synology-Paket“, „Drittanbieter-Paket“).</p><p>6.2. Mit Ausnahme von Synology Paket, nehmen Sie zur Kenntnis, dass (i) Synology kein Nicht-Synology-Paket kontrolliert oder unterstützt; (ii) Synology sich das Nicht-Synology-Paket nicht zu eigen macht, noch die Verantwortung für dieses übernimmt, und (iii) Synology nicht verantwortlich ist für das Nicht-Synology Paket und dessen Inhalt, Eigentum usw. und (iv) Sie sich bei Fragen oder Problemen zum Download oder zur Verwendung des Nicht-Synology-Pakets direkt an den Dritten wenden müssen, da dieser für das Paket verantwortlich ist.</p><p>6.3. Bitte beachten Sie, dass alle Inhalte im Synology- oder Nicht-Synology-Paket, wie Musik, Fotos und Videos urheberrechtlich geschützt sein können, und dass Personen, die in den Inhalten erscheinen, ein Recht darauf besitzen können, die Verwendung ihres Bildes zu regeln.  Sie dürfen keine Inhalte im Synology-Paket oder Nicht-Synology-Paket mit anderen Personen teilen, wenn Sie nicht die Rechte oder die Erlaubnis des Besitzers besitzen. Sie haben Kenntnis davon, dass die gemeinsame Nutzung von Inhalten mit anderen Personen, die Urheberrechte und andere Rechte an geistigem Eigentum verletzen, gegen diesen Vertrag verstößt.<br><br></p></li><li><p>Kauf eines Pakets und Rückerstattungen.</p><p>7.1. Kosten. Abschnitt 7 ist auf alle über das Synology-Paketzentrum getätigten Käufe anzuwenden, inkl. Synology- und Nicht-Synology-Pakets.  Wir weisen darauf hin, dass Synology durch den Kauf eines Drittanbieter-Pakets als Vertreter des Paketentwicklers für dieses Paket ernannt wird, was die Einhebung der Zahlung, die Ausstellung der Rechnung und etwaige Rückerstattungen für die Transaktion betrifft.   Bitte beachten Sie, dass, selbst wenn Sie keinen Kauf tätigen, immer noch andere Gebühren für Sie anfallen können (nicht von diesem Abschnitt 7 abgedeckt), durch den Download oder die Verwendung des Paketes verursacht, wenn dies so im Paket angegeben ist.</p><p>7.2. Zahlung. Wenn Sie ein Paket erwerben, für das ein Entgelt zu entrichten ist, wählen Sie oder bestätigen Sie die Zahlungsmethode. Sie müssen ermächtigt sein, die von Ihnen ausgewählte oder bestätigte Zahlungsmethode zu verwenden.   Sie sind verantwortlich für die pünktliche Zahlung aller Entgelte und für die Bereitstellung von gültigen Informationen zur Zahlungsmethode für die Bezahlung aller Entgelte an Synology.  Sie ermächtigen uns, Ihnen für Ihre Einkäufe eines Paket mit Ihrer Zahlungsmethode Kosten zu berechnen.  Sie erkennen an, dass es aufgrund Ihrer Zahlungsmethode ist möglicherweise erforderlich ist, Ihre Zahlungsdaten an Dritte, z. B. einen Zahlungsverarbeiter zu senden.</p><p>7.3. Preise und Steuern. Der Preis für das Paket schließt alle Steuern und sonstigen Kosten (wie MwSt., Umsatzsteuer usw.), wie im erworbenen Paket angegeben mit ein, soweit nichts anderes angegeben ist.  Sie sind verantwortlich für alle Steuern, zu deren Zahlung Sie verpflichtet sind, oder die wir von Ihnen einziehen müssen, und alle anderen anfallenden Kosten.</p><ul><li>Die Preise der Pakete können jederzeit geändert werden, und Synology bietet keinerlei Preisschutz oder Rückerstattungen im Falle einer Preisreduktion oder eines Sonderangebots an.</li><li>Bitte beachten Sie, dass alle Wechselkursabrechnungen auf Ihrem Vertrag mit dem Anbieter Ihrer Zahlungsmethode beruhen.</li></ul><p>7.4. Bestimmungen bezüglich Rückerstattung. Soweit nicht gesetzlich oder durch diesen Abschnitt 7.4 anderweitig vorgeschrieben, können Sie Ihren Kauf innerhalb von 7 Werktagen ab Kaufdatum annullieren. Sie erhalten sodann eine Rückerstattung des Kaufpreises, nachdem Sie alle Kopien des erworbenen Pakets gelöscht haben.  Synology behält sich das Recht vor, jede nach Ablauf von 7 Werktagen erfolgte Annullierung nach eigenem Ermessen zu genehmigen oder zu verweigern. Wenn Sie durch das geltende Recht berechtigt sind, die Transaktion innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu annullieren, wird Synology eine Rückerstattung durchführen, solange die Annullierung innerhalb des gesetzlich vorgesehenen Zeitraums erfolgt, und dass Sie alle Kopien des erworbenen Pakets gelöscht haben.  Nach der Annullierung haben Sie möglicherweise keine Lizenz zur Nutzung des über diese Transaktion erworbenen Pakets. Sie verpflichten sich, Synology gegenüber zu bestätigen, dass Sie alle Kopien des erworbenen Pakets gelöscht haben.</p><p>7.5.  Ausschließlicher Anspruch.   Wenn ein Paket nach Abschluss einer Transaktion, jedoch vor dem Herunterladen desselben, nicht mehr verfügbar ist, haben Sie ausschließlich Anspruch auf eine Rückerstattung.  Wenn die Bereitstellung Ihres Pakets aufgrund von technischen Problemen verhindert oder deutlich verzögert wird, haben Sie ausschließlich Anspruch auf Ersatz oder Rückerstattung des gezahlten Preises, je nach Ermessen von Synology.</p><p>7.6.  Beenden der Verwendung des Synology Paket-Dienstes. Um das Synology Paketzentrum, seine Kunden und Paketentwickler zu schützen, kann Synology a) Pakete aus dem Synology Paketzentrum entfernen und aus irgendeinem Grund b) Ihren Zugang zum Synology Paketzentrum-Dienst ohne Vorankündigung an Sie beenden.<br><br></p></li><li><p>Datenschutzrichtlinie.</p><p>8.1. Für Betrieb und Bereitstellung des Synology Paketzentrums können wir auf Ihre Kontaktinformationen zugreifen oder diese offen legen, um: (a) das Gesetz einzuhalten oder auf gesetzliche Anfragen oder gerichtliche Verfahren zu reagieren, (b) Rechte & Eigentum von Synology oder unserer Kunden und Paketentwickler, einschließlich der Durchsetzung unserer Verträge oder Richtlinien zur Verwendung des Synology Paketzentrums, zu schützen, (c) nach gutem Glauben zu handeln, dass ein solcher Zugriff oder die Offenlegung zum Schutz der persönlichen Sicherheit von Synology-Mitarbeitern, Kunden, Paketentwicklern oder der Öffentlichkeit erforderlich ist oder (d) um mit Ihnen Kontakt aufzunehmen in Bezug auf Probleme mit den Paketen, die Sie heruntergeladen haben.</p><p>8.2. Wir weisen Sie darauf hin, dass Synology das Recht hat, die Übermittlung von allen Arten von Kommunikationen zu oder vom Synology Paketzentrum als Teil unserer Bemühungen zum Schutz des Synology Paketzentrums, unserer Kunden, der Paketentwickler und der entsprechenden Rechteinhaber zu blockieren oder anderweitig zu verhindern oder Sie davon abzuhalten, diesen Vertrag zu verletzen, und dass die verwendete Technologie oder andere Mittel, die wir verwenden, Ihre Verwendung des Synology Paketzentrums verhindern, abbrechen oder beenden können.<br><br></p></li><li><p>Änderung des Vertrags.  Synology behält sich das Recht vor, diesen Vertrag jederzeit zu ändern.  Falls wir diesen Vertrag ändern, werden wir eine Benachrichtigung über das Synology Paketzentrum veröffentlichen oder Ihnen anderweitig mitteilen, dass der Vertrag geändert wurde. Wenn Sie nicht mit diesen Änderungen einverstanden sind, müssen Sie kündigen und die Verwendung des Synology Paketzentrums beenden. Wenn Sie das Synology Paketzentrum weiterhin verwenden, gilt Ihre weitere Nutzung als Zustimmung zu dem geänderten Vertrag, und der geänderte Vertrag gilt für Ihre Nutzung des Synology Paketzentrums nach dem Zeitpunkt der Änderung.</p></li><li><p>Ändern oder Kündigen des Synology Paketzentrums. Wir können zu jeder Zeit und aus jedem Grund das Synology Paketzentrum ändern, Funktionen löschen, den Zugriff auf den Synology Paketzentrum-Dienst beenden oder aussetzen.  Unsere Beendigung oder Aussetzung kann ohne besonderen Grund und/oder ohne Benachrichtigung erfolgen.  Nach der Beendigung, endet Ihr Recht zur Nutzung des Synology Paketzentrums mit sofortiger Wirkung.  Sobald das Synology Paketzentrum beendet oder ausgesetzt wurde, können möglicherweise alle Daten, die Sie auf dem Synology Paketzentrum gespeichert haben, später nicht abgerufen werden, dies beinhaltet Sicherungskopien der Pakete, die Sie heruntergeladen haben.  Unsere Beendigung des Synology Paketzentrums ändert nicht Ihre Verpflichtung, alle anfallenden Entgelte zu zahlen.</p></li><li><p><strong>KEINE GEWÄHRLEISTUNG. Wir stellen das Synology Paketzentrum und die Pakete darin „wie besehen“, „mit allen Fehlern“ und „wie verfügbar“ zur Verfügung.  Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit oder Aktualität der Informationen im Synology Paketzentrum oder jedem Paket darin.  Wir, unsere Partner und Paketentwickler geben keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen, Garantien oder Bedingungen.  Sie können zusätzliche Verbraucherrechte gemäß Ihrer lokalen Gesetzgebung besitzen, die dieser Vertrag nicht ändern kann.  Wir schließen jegliche stillschweigende Garantien, einschließlich der Marktfähigkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck, fachmännischen Bemühungen und Nichtverletzung aus.</strong></p></li><li><p><strong>HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG.   Synology, seine verbundenen Unternehmen und Paketentwickler (falls keine anders lautenden Paket-Lizenzvereinbarungen mit dem Paket mitgeliefert werden) sind gemäß diesem Vertrag nicht haftbar für jegliche direkte Schäden, die über dem Betrag hinausgehen, den Sie für das Synology Paketzentrum oder das Paket bezahlt haben, soweit zutreffend. Sie können keinen Ersatz für andere Schäden erhalten, einschließlich Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust, spezielle, indirekte, zufällige Schäden oder Strafschadensersatz.</strong></p></li><li><p>Einschränkung des Anwendungsbereichs.  Die in Abschnitt 11 angegebene Einschränkung gilt für alles im Zusammenhang mit (i) dem Synology Paketzentrum-Dienst, (ii) dem Synology Paket, dem Drittanbieter-Paket oder einem Drittanbieter-Verhalten, (iii) Viren oder andere deaktivierenden Funktionen, die Ihren Zugang oder die Verwendung von Synology Paketzentrum beeinflussen, (iv) Inkompatibilität zwischen heruntergeladenen Paketen und anderen Diensten, Software und Hardware, (v) Verzögerungen oder Ausfällen, die bei der Einleitung, Durchführung oder dem Abschließen von Übertragungen, Downloads oder Transaktionen in Verbindung mit dem Synology Paketzentrum oder eines Paket auf genaue oder rechtzeitige Art auftreten können, und (vi) Forderungen aufgrund von Vertragsbruch, Verletzung der Gewährleistung, Garantie oder Bedingung, verschuldungsunabhängige Haftung, Fahrlässigkeit oder anderen unerlaubten Handlungen.  Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Einschränkung auch gilt, wenn (i) dieses Mittel Sie nicht in vollem Umfang für irgendwelche Verluste entschädigt oder seinen wesentlichen Zweck verfehlt, oder (ii) Synology die Möglichkeit der Schäden kannte oder gekannt haben sollte.</p></li><li><p>Vertragsauslegung.  Alle Teile dieses Vertrages kommen im maximalen gesetzlich zulässigen Umfang zur Geltung.  Wenn ein Gericht entscheidet, dass ein Teil dieses Vertrags nicht durchgesetzt werden kann, wird dieser Teil durch die Bestimmungen ersetzt, die am ehesten der Absicht entsprechen, die wir nicht durchsetzen können, aber der Rest dieses Vertrags ändert sich nicht.  Dies ist der vollständige Vertrag zwischen Ihnen und uns bezüglich Ihrer Nutzung des Synology Paketzentrums.  Er ersetzt alle früheren Verträge oder Erklärungen in Bezug auf Ihre Nutzung des Synology Paketzentrums.</p></li><li><p>Ein Jahr Beschränkung für Ihren Anspruch. Jegliche Ansprüche im Zusammenhang mit diesem Vertrag oder mit dem Synology Paketzentrum müssen innerhalb eines Jahres vorgebracht werden.  Die Ein-Jahres-Frist beginnt mit dem Zeitpunkt, zu dem der Anspruch als erstes eingereicht werden konnte.  Der Anspruch wird dauerhaft ausgeschlossen, wenn er nicht rechtzeitig eingereicht wird.  Dies gilt für Sie und Ihre Nachfolger.  Es gilt auch für uns, unsere Nachfolger und Abtretungsempfänger.</p></li><li><p>Geltendes Recht. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Gesetze des Landes Taiwan für die Auslegung dieses Vertrages, für alle darin enthaltenen Bedingungen, für den Kauf von Paketen und daraus entstandenen Ansprüchen Anwendung finden, falls nicht anders in dem Paket, auf das sich der Anspruch bezieht, angegeben, ohne Rücksicht auf die kollisionsrechtlichen Bestimmungen darin und vor ein Gericht in Taiwan gebracht werden.  Sie erklären sich mit der persönlichen Zuständigkeit eines dieser Gerichte einverstanden.</p></li><li><p>Abtretbarkeit.  Sie sind nicht berechtigt, diesen Vertrag oder einen Teil davon, an eine andere Person abzutreten.  Sie können keine Rechte auf die Verwendung von Synology Paketzentrum oder eines Teils von Synology Paketzentrum an Dritte übertragen, weder vorübergehend noch dauerhaft.</p></li><li><p>Benachrichtigungen.</p><p>18.1. Ihre Benachrichtigungen an uns.  Sie können uns in der unter <a target="_blank" href="https://www.synology.com/de-de/company/contact_us" title="https://www.synology.com/company/contact_us">https://www.synology.com/company/contact_us</a> verlangten Form benachrichtigen. Wir akzeptieren keine E-Mail-Benachrichtigungen.</p><p>18.2. Von uns an Sie gesendete Benachrichtigungen; Zustimmung bezüglich elektronischer Informationen.  Dieser Vertrag liegt in elektronischer Form vor. Wir senden Ihnen bestimmte Informationen in Bezug auf das Synology Paketzentrum zu, die gesetzlich erforderlich sind.  Wir senden Ihnen diese Informationen in elektronischer Form durch (i) E-Mail an die von Ihnen bei der Anmeldung für die Verwendung des Synology Paketzentrums angegebene E-Mail-Adresse, falls diese verlangt wurde, (ii) durch Zugriff auf eine Synology Website, die in einer E-Mail-Benachrichtigung benannt wird, die Ihnen zum Zeitpunkt zugesandt wird, wenn die Informationen verfügbar sind, (iii) durch Zugriff auf eine Synology Website, die in der Regel im Voraus für diesen Zweck bezeichnet wird, oder (iv) durch eine Eingabeaufforderung beim Start des Synology Paketzentrums.</p><p>Benachrichtigungen, die Ihnen per E-Mail oder als Pop-up-Benachrichtigungen übermittelt werden, gelten als gegeben und empfangen am Tag, als die Benachrichtigung gesendet wurde. Solange Sie auf das Synology Paketzentrum zugreifen und dieses verwenden können, besitzen Sie die notwendige Software und Hardware, um diese Benachrichtigungen oder Meldungen während Ihrer Nutzung des Synology Paketzentrums zu erhalten.  Wenn Sie nicht einverstanden sind, Benachrichtigungen auf elektronischem Wege zu erhalten, müssen Sie die Verwendung von Synology Paketzentrum beenden.</p><p>18.3. Urheberrecht und Marken.  Alle Inhalte des Synology Paketzentrums unterliegen dem Copyright © Synology Inc. und anderen Inhabern von Urheberrechten.  Urheberrecht und andere Gesetze zum geistigen Eigentum und Verträge schützen die Software oder Inhalte, die als Teil des Synology Paketzentrums zur Verfügung gestellt werden.  Die Namen tatsächlicher Unternehmen und Produkte, die im Synology Paketzentrum erwähnt werden, können Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein.  Alle hier nicht ausdrücklich genannten Rechte sind vorbehalten.<br><br></p></li><li><p>Support.</p><p>Support für das Synology Paketzentrum ist verfügbar unter <a target="_blank" href="https://www.synology.com">https://www.synology.com</a>.</p></li></ol>"
package_tos_subtitle	=	"Ihr Synology-Gerät kann ganz einfach um zusätzliche Funktionen erweitert werden. Bevor wir beginnen, müssen Sie die Nutzungsbedingungen des Paketzentrums lesen und ihnen zustimmen."
package_tos_title	=	"Synology Paketzentrum Nutzungsbedingungen"
passwd_hint_rule	=	"Erforderliche Passwortstärke:"
passwd_included_special_char	=	"Sonderzeichen"
passwd_medium	=	"Mittel"
passwd_mixed_case	=	"Groß- und Kleinschreibung"
passwd_strength	=	"Passwortstärke"
passwd_strong	=	"Stark"
passwd_weak	=	"Schwach"
please_acknowledge_agreement	=	"Bitte stimmen Sie den Nutzungsbedingungen zu und bestätigen Sie die Datenschutzerklärung"
quickcnt_info_desc1	=	"Mit Synology QuickConnect im Synology-Konto können Sie von überall aus sofort auf Ihre Dateien zugreifen und sie nutzen."
quickcnt_info_desc2	=	"Synology-Konto -- der exklusive Cloud Service von Synology -- ermöglicht den einfachen Zugriff auf Dienste, DDNS-Dienst, Echtzeit-Statusüberwachung, Software-Updates und vieles mehr."
quickcnt_info_title1	=	"Jederzeit und überall Zugriff auf _DISKSTATION_"
quickcnt_info_title2	=	"Synology Cloud zu Ihren Diensten"
quickconnect_setup	=	"Erstellen Sie Ihre QuickConnect-ID"
region	=	"Region"
skip_warning	=	"Wenn Sie diesen Schritt überspringen, müssen Sie eine Portweiterleitung für den Remote-Zugriff auf den _DISKSTATION_ über das Internet einrichten."
smartupdate_description	=	"Ab sofort wird das System, wenn eine neue DSM-Aktualisierung bereitsteht, automatisch prüfen, ob der Update-Patch für Ihre aktuelle DSM-Konfiguration und die verwendeten Dienste relevant ist und anhand dessen entscheiden, ob Sie über diese Aktualisierung benachrichtigt werden."
smartupdate_title	=	"Intelligentes Update"
smartupdate_update_button	=	"Alles klar"
subscribe_enews	=	"Synology-Neuigkeiten und Ankündigungen abonnieren"
synoaccount_privacy_checkbox	=	"Ich habe die Synology-Konto-Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen."
synoaccount_privacy_content	=	"<h1 id="privacy-statement">DATENSCHUTZERKLÄRUNG</h1><p>Stand 28.09.2018</p><h2 id="updates">Aktualisierungen</h2><p>März 2019</p><p>Wir haben das gesamte Dokument aktualisiert, um unseren neuesten Standpunkt bezüglich des Schutzes der Privatsphäre von Benutzern klarzustellen und widerzuspiegeln. Wir haben die Abschnitte „<em>Ihre personenbezogenen Daten</em>“, „<em>Datenverantwortliche, Vertragspartner, Datenübertragung</em>“ und „<em>Mobile Anwendungen</em>“ präziser definiert.</p><p>November 2018</p><p>Wir haben das gesamte Dokument aktualisiert, um unseren neuesten Standpunkt bezüglich des Schutzes der Privatsphäre von Benutzern klarzustellen und widerzuspiegeln. Wir haben die Rechte von Benutzern an ihren Daten präziser definiert.</p><p>September 2018</p><p>Wir haben als Reaktion auf die kürzliche Einführung der Paketaktivierungsfunktion einen Abschnitt zur Paketaktivierung und den entsprechenden Paketen hinzugefügt. Synology-Konto ist Teil des Paketaktivierungsprozesses.</p><p>August 2018</p><p>Wir haben die Beschreibung im Abschnitt <em>Marketingevents und Werbeveranstaltungen</em> aktualisiert. Wir haben den Geltungsbereich für die Datenerfassung während der Registrierung für Marketingevents und Werbeveranstaltungen präziser definiert.</p><p>Mai 2018</p><p>Wir haben das gesamte Dokument aktualisiert, um unseren neuesten Standpunkt bezüglich des Schutzes der Privatsphäre von Benutzern klarzustellen und widerzuspiegeln. Wir haben die zahlreichen angebotenen Dienste in einem Dokument zusammengefasst, um Redundanzen zu minimieren und die Transparenz zu erhöhen.</p><h2 id="introduction">Einleitung</h2><p>Synology hält sich bei der Handhabung und Verarbeitung personenbezogener Daten an hohe Standards. Die folgende Erklärung legt die Grenzen dessen, was Synology verarbeitet, ebenso fest wie Ihre Rechte als unser Kunde und betroffene Person („<strong>Benutzer</strong>“). Diese Datenschutzerklärung gilt, wenn Sie unsere Funktionen und Dienste („<strong>Dienste</strong>“) nutzen. Zusätzlich haben wir eine <strong>Cookie-Richtlinie</strong> für die Nutzung unserer Webseite.</p><p>Synology arbeitet weltweit und hat Englisch als maßgebliche Sprache dieser Datenschutzerklärung festgelegt. Im Interesse unserer Benutzer sind übersetzte Versionen verfügbar. Über die Sprachauswahl-Schaltfläche unten auf der Webseite können Sie zu anderen Sprachen wechseln.</p><h2 id="your-personal-data">Ihre personenbezogenen Daten</h2><p>Der Begriff personenbezogene Daten bezieht sich auf Informationen in Verbindung mit einer Person. Die Identifikation kann über die Daten allein oder in Verbindung mit anderen Daten erfolgen, die sich im Besitz des Datenverantwortlichen befinden oder wahrscheinlich in dessen Besitz gelangen werden. Synology sammelt Informationen nur, um Ihnen die Dienste bereitzustellen, für die Sie sich angemeldet haben. Um Ihnen unsere Produkte und Dienste bereitzustellen und Ihre Anfragen zu beantworten, können wir Sie um Ihre personenbezogenen Daten bitten. Wenn Sie die angeforderten Informationen nicht übermitteln möchten, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die gewünschte Dienste zu erbringen. Die meisten Dienste von Synology werden unter einem Synology-Konto bereitgestellt, und wenn Sie die Dienste nicht mehr benötigen oder wünschen, dass Ihre Daten entfernt werden, können Sie Ihr Synology-Konto löschen.</p><p>Im Allgemeinen sammelt Synology per Post, E-Mail, telefonisch oder über unsere Cookies personenbezogene Daten von Ihnen für folgende Zwecke: Erbringung unserer Dienste für Sie (Details zu unseren Diensten finden Sie im Abschnitt „Dienste“ in dieser Erklärung); Betrieb unserer Website; um Ihnen den Zugang zu unseren Websites und Diensten und deren Nutzung zu ermöglichen; Administration Ihrer Nutzung unserer Dienste; Kommunikation mit Ihnen und Beantwortung Ihrer Anfragen; Verwaltung Ihres Kontos; Personalisierung Ihrer Erfahrung bei der Nutzung unserer Dienste; Verbesserung unserer Dienste und Produkte; Durchführung von Marketingmaßnahmen und -aktivitäten online oder offline, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Newsletter, Registrierung für Online- und Offline-Veranstaltungen und sonstige Werbeinformationen und -materialien; Weitergabe Ihrer Kontaktdaten an unsere Tochterunternehmen, verbundenen Unternehmen, autorisierten Reparatur- und Supportzentren, autorisierten Logistikunternehmen, Kommunikationsinfrastruktur und andere Organisationen, die für die Bereitstellung dieser Dienste an Sie benötigt werden; Weitergabe Ihrer Kontaktdaten an die Niederlassungen unserer Unternehmensgruppe in aller Welt für interne administrative und Backoffice-Zwecke; um die Sicherheit unseres Netzwerks zu gewährleisten und Betrug zu verhindern; um unsere Richtlinien oder Verträge mit Ihnen durchzusetzen oder zu verteidigen und um die Integrität und Sicherheit unserer technologischen Systeme, mit denen Ihre personenbezogenen Daten gespeichert und bearbeitet werden, aufrechtzuerhalten. Beispiele von Daten, die von uns gesammelt und gespeichert werden:</p><ul><li>Ihre E-Mail-Adresse, die als Identifikation für unsere Dienste und als primäre Kommunikationsmethode verwendet wird.</li><li>Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer und zusätzliche Kontaktdaten werden für Registrierung, Geräteversand und Rechnungsprüfungsdienste verwendet.</li><li>Ihre Zahlungsmethode und Finanzdaten (Kreditkarte, Kontonummer usw.), die für die Bezahlung eines Dienstes oder Produkts verwendet werden, Logistik- und Abrechnungsdaten (z. B. Zollnummer und Sendungsverfolgungsnummer).</li><li>Ihre IP-Adresse, eindeutige Geräte-IDs, Verweis-URL, Computer- und Verbindungsdaten wie das verwendete Betriebssystem, Informationen zu Gerät und Software, Browsertyp, Sprache und Version des Browsers, Werbedaten, Zugriffszeiten, Browserverlauf, Website-Einstellungen und Web-Protokolldaten für Zwecke der Betrugsbekämpfung, Sicherheit, Garantieregistrierung, Supportdienste und für Transaktionen.</li><li>Ihr Konto-Login, Kontoname, Kontonummer, Kennwort, Kontoaktivität, von Ihnen aufgerufene oder verwendete Dateien, Transaktionsdaten und jegliche Daten, die Sie im Zuge einer Transaktion übermitteln, oder sonstige auf einer Transaktion basierende Inhalte, die in Folge Ihrer Transaktion von Ihnen generiert oder mit Ihrem Konto verbunden werden.</li><li>Ihr Chat- und Serviceverlauf mit uns und sämtliche sonstigen Informationen, die Sie uns bei der Interaktion mit uns übermitteln.</li></ul><p>Weitere Informationen, die Sie uns über digitale oder physische Kanäle bereitstellen, können abhängig von dem Grund, aus dem sie bereitgestellt wurden, fallweise gespeichert werden.</p><p>Nähere Informationen über die gesammelten Daten und die Art ihrer Speicherung finden Sie im Abschnitt <strong>Dienste</strong>.</p><h2 id="non-personal-data">Nicht personenbezogenen Daten</h2><p>Synology kann zusätzliche Informationen sammeln, die selbst nicht verwendet werden können, um eine bestimmte Person zu identifizieren. Diese Informationen werden verwendet, um unsere Geschäftsaktivitäten zu erleichtern. Zum Beispiel:</p><ul><li><p>Wenn Sie sich dazu entscheiden, der Geräteanalyse zuzustimmen, verwenden wir diese Daten, um zu verstehen, wie unsere Benutzer mit unseren Produkten und Diensten interagieren. Die gesammelten Informationen können nicht dazu verwendet werden, unsere Benutzer oder die von ihnen auf ihren Geräten gespeicherten Daten zu identifizieren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <strong>Dienste</strong>.</p></li><li><p>Wir sammeln Daten einzelner Sitzungen unserer Benutzer, wenn sie unsere Webseite (einschließlich Hilfeartikel) besuchen, um zu verstehen, welche Themen wichtiger sind und ob der Inhalt für unsere Benutzer oder potenziellen Kunden relevant ist. Lesen Sie unsere <strong><a target="_blank" href="http://sy.to/cookiepolicy">Cookie-Richtlinie</a></strong>.</p></li></ul><h2 id="lawful-bases-and-other-usage">Rechtmäßige Grundlage und sonstige Nutzung</h2><p>Die rechtmäßige Grundlage, auf der Synology Ihre personenbezogenen Daten auf verschiedene Weisen verarbeitet, sind je nach Fall Ihr Einverständnis; die Notwendigkeit, damit wir den Vertrag mit Ihnen eingehen und erfüllen können; oder in bestimmten Umständen die Notwendigkeit, die „legitimen Interessen“ von Synology zu verfolgen, sofern Ihre Rechte und Freiheiten nicht schwerer wiegen.</p><p>„Legitime Interessen“ können solche Maßnahmen unter anderem erforderlich machen um: Sie, uns oder andere vor Bedrohungen zu schützen; die Gesetze einzuhalten, denen wir unterliegen; Informationen innerhalb der Unternehmen der Synology-Gruppe zu teilen; Betrug oder Missbrauch der IT-Systeme des Unternehmens zu verhindern; ein Whistleblower-Programm zu betreiben, zum Zwecke von Fusionen oder Übernahmen und für interne Untersuchungen und Wirtschaftsprüfungen.</p><p>Synology sammelt, verarbeitet und nutzt die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich für die Ihnen kommunizierten Zwecke und wird Ihre Daten keinen Dritten gegenüber offenlegen, ausgenommen auf Basis der oben genannten rechtmäßigen Grundlagen. Synology darf Ihre personenbezogenen Daten nicht zum Zweck der direkten Vermarktung an Dritte weitergeben.</p><p>Sie sind in keiner Weise verpflichtet, uns personenbezogene Daten von sich zu übermitteln. Beachten Sie jedoch bitte, dass wir ohne bestimmte Daten von Ihnen möglicherweise nicht in der Lage sind, einige oder alle unserer vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen oder Ihnen alle unsere Dienste auf angemessene Weise zur Verfügung zu stellen. Für weitere Informationen dazu nehmen Sie bitte gemäß den Informationen im Bereich „Kontaktinformationen“ Kontakt mit uns auf.</p><h2 id="period-of-storage">Dauer der Speicherung</h2><p>Synology speichert Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks, für welche die Daten verarbeitet werden, erforderlich ist. Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilen bzw. erteilt haben, verarbeiten wir Ihre Daten nur so lange, wie diese Einwilligung aufrecht ist. Ungeachtet des Vorstehenden können wir Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, wie es von den geltenden Gesetzen und Vorschriften verlangt wird oder für die Zwecke zivilrechtlicher, strafrechtlicher oder verwaltungsrechtlicher Verfahren oder die Unterstützung behördlicher oder gerichtlicher Untersuchungen, die Geltendmachung von Rechtsansprüche oder die Verteidigung gegen solche nötig ist. Sollte keiner der oben genannten Gründe für die Aufbewahrung Ihrer Daten zutreffen, werden wir Ihre Daten auf sichere Weise löschen und entsorgen.</p><h2 id="data-controllers-contracting-parties-transfer-of-data">Datenverantwortliche, Vertragspartner, Datenübertragung</h2><p>Wir verwenden den Begriff „<strong>benannte Länder</strong>“ für Länder der Europäischen Union (EU), des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) und die Schweiz.</p><p>Wenn Sie in benannten Ländern leben, ist Synology GmbH („Synology Deutschland“) der Datenverantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten. Synology Deutschland ist für das Sammeln und die Verarbeitung von Daten über seine Dienste verantwortlich, die durch die <strong>Nutzungsbedingungen</strong> des jeweiligen Dienstes erfasst sind.</p><p>Für Benutzer, die außerhalb der benannten Länder leben, ist Synology Inc. („Synology Taiwan“) der Datenverantwortliche für ihre personenbezogenen Daten. Ihre Nutzung der von Synology angebotenen Dienste ist an die <strong>Nutzungsbedingungen </strong>des entsprechenden Dienstes gebunden.</p><p>Die Dienste von Synology umfassen technischen Support, Geräteersatz, Zahlungsdienste, Anmeldung zu Veranstaltungen sowie Datenübertragung basierend auf den Entscheidungen der Benutzer rund um die Welt. Das Wesen dieser Dienste erfordert, dass wir in der Lage sind, Daten in die und aus der Europäischen Union (EU) an Tochterunternehmen und verbundene Unternehmen von Synology, autorisierte Reparatur- und Supportzentren, autorisierte Logistikunternehmen, Kommunikationsinfrastruktur und andere Organisationen zu übertragen, die für die Bereitstellung dieser Dienste erforderlich sind. Wir können Ihre Daten auch an externe Dienstleister übertragen, die in unserem Auftrag oder für uns tätig sind und daher Zugriff auf die Daten haben können, und zwar ausschließlich zum Zwecke der Erfüllung dieser Aufgaben für uns und unter vergleichbaren Verpflichtungen wie den in dieser Datenschutzerklärung genannten, und die Dienste erbringen wie Datenverarbeitung, Wirtschaftsprüfung, Auftragsabwicklung, Verwaltung und Verbesserung von Kundendaten, Erbringung von Kundendienst, Durchführung von Kundenforschung oder Erhebungen zur Kundenzufriedenheit, Marketingunterstützung, Unterstützung bei Zahlungsabwicklung und Rechnungseintreibung, technischen IT-Support, Unterstützung bei der Bereitstellung, Analyse und Verbesserung unserer Dienste und bei der Erkennung von und dem Umgang mit Datenlecks, illegalen Aktivitäten und Betrug. Wir können Ihre personenbezogenen Daten gegenüber staatlichen Behörden oder Institutionen, Gerichten oder Strafverfolgungsbehörden offenlegen, um unsere Verpflichtungen gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften zu erfüllen, unsere Richtlinien oder den Vertrag mit Ihnen durchzusetzen oder zu verteidigen, oder auf Forderungen oder eine verifizierte Anfrage im Zusammenhang mit einer staatlichen oder strafrechtlichen Untersuchung zu reagieren, vorausgesetzt, dass wir versuchen, jede Strafverfolgungsbehörde, die solche Daten anfragt, dazu zu bewegen, diese Daten direkt von Ihnen anzufragen. In diesem Fall können wir Ihre grundlegenden Kontaktdaten an die Strafverfolgungsbehörde weitergeben. Wir können Ihre Daten auch an in einem gesetzlichen Verfahren involvierte Dritte weitergeben, wenn diese uns eine gerichtliche oder im Wesentlichen gleichwertige rechtliche Anordnung vorlegen, die uns dazu verpflichtet. Die oben genannten Parteien sind die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten.</p><p>Synology sichert personenbezogene Daten aus der EU, die in andere Regionen übertragen werden, durch von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln als Rechtsinstrument für die Datenübertragung an Orte, deren Datenschutzniveau von der Europäischen Kommission nicht als angemessen betrachtet wird.</p><h2 id="your-rights-to-your-personal-data">Ihre Rechte an Ihren personenbezogenen Daten</h2><p>Synologys Dienste werden allgemein auf „Opt-in“-Basis bereitgestellt, wobei die erforderlichen und gesammelten Informationen je nach Dienst unterschiedlich sind. Sofern keine Ausnahmeregelung gilt, haben Sie hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte:</p><ul><li><p>Das Recht, Daten zu löschen: Sie können darum ansuchen, Daten zu löschen, die wir nicht mehr benötigen, um Ihnen eine Dienstleistung zu erbringen.</p></li><li><p>Das Recht, Daten zu korrigieren oder zu ändern: Sie können Ihre Kontaktdaten über Ihr Synology-Konto ändern. Sie können uns auch bitten, Daten, die nicht korrekt dargestellt werden und die Sie nicht selbst korrigieren können, zu ändern, zu aktualisieren oder zu korrigieren.</p></li><li><p>Das Recht auf Widerspruch: Sie können der Nutzung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis der von Synology verfolgten legitimen Interessen wiedersprechen.</p></li><li><p>Das Recht, die Verwendung von Daten einzuschränken: Sie können uns bitten, die Verwendung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten, die wir nicht mehr benötigen, um Ihnen einen Dienst bereitzustellen oder zu deren Zurückhaltung Sie gesetzlich berechtigt sind, zu stoppen oder einzuschränken.</p></li><li><p>Das Recht auf Zugang: Sie können eine Kopie der personenbezogenen Daten anfordern, die wir zu einem bestimmten Zeitpunkt von Ihnen besitzen.</p></li><li><p>Das Recht auf Übertragbarkeit: Sie können von uns verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten direkt an einen anderen Datenverantwortlichen übertragen, wo die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht oder für die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist und die Daten in beiden Fällen von uns automatisch verarbeitet werden.</p></li></ul><p>Sie können diese Anfragen über Ihr <strong><a target="_blank" href="https://account.synology.com">Synology-Konto</a></strong> oder über <strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">unsere Webseite</a></strong> stellen. Wir werden Ihre Anfrage bei Erhalt bewerten und Sie über unsere weitere Vorgehensweise informieren. Unter bestimmten Umständen und gemäß geltendem Recht der Europäischen Union oder eines Staates der Europäischen Union können wir den Zugriff auf Ihre Daten verweigern oder die Änderung, Löschung, Übertragung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten ablehnen. Synology beantwortet Ihre Anfrage innerhalb von dreißig Tagen nach Erhalt. Beachten Sie bitte: Wenn Sie das Recht auf Löschung Ihrer Daten ausüben oder unsere Verarbeitung einschränken bzw. dieser widersprechen oder Ihre Einwilligung zurückziehen, können wir Ihnen möglicherweise unsere Dienste nicht weiter anbieten, wenn die nötigen Daten für die Verarbeitung fehlen.</p><p>Wenn Sie in einem der benannten Länder leben, sind Sie berechtigt, beim <a target="_blank" href="https://www.bfdi.bund.de/DE/Datenschutz/Ueberblick/MeineRechte/Artikel/BeschwerdeBeiDatenschutzbehoereden.html">deutschen Bundesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit (BfDI)</a> oder bei der zuständigen Behörde an dem Ort, an dem Sie leben oder an dem Ihre Daten verarbeitet werden, eine Beschwerde einzureichen. Im Falle von Meinungsverschiedenheiten hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Synology können Sie bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde an dem Ort, an dem Sie leben oder an dem Ihre Daten verarbeitet werden, einen Antrag auf Einleitung einer Verwaltungsmaßnahme stellen. Klicken Sie hier für eine Liste der nationalen Datenschutzbehörden in den EWR-Ländern: <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080">http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080</a>.</p><h2 id="services">Dienste</h2><p>Diese Datenschutzerklärung gilt für von Synology bereitgestellte Dienste, die auf Synology.com angeboten werden, Anwendungen mit dem Markennamen Synology, von physischen Synology-Produkten bereitgestellte Dienste („<strong>Synology-Geräte</strong>“) und digitale oder physische Dienste, die direkt von Synology angeboten werden, soweit nicht anderweitig angegeben. In der folgenden Liste sind die Merkmale der bereitgestellten Dienste angeführt.</p><h3 id="synology-account">Synology-Konto</h3><p>Durch Erstellen eines Kontos erhalten Sie Zugriff auf mehrere Synology-Dienste wie QuickConnect, Synology DDNS, technischen Support und Paketaktivierung. Wir sammeln Basisinformationen über Sie, um die Kommunikation zu erleichtern und Ihnen Dienste bereitzustellen.</p><p>Synology verwendet diese Informationen für keine anderen Zwecke.</p><p>Synology gibt diese Informationen nicht weiter, außer es wurde für einen speziellen Dienst etwas anderes festgelegt.</p><p>Die Informationen über bestimmte Funktionen sind nachstehend angeführt.</p><p>Sie können Ihr Synology-Konto jederzeit löschen. Wir können Ihnen danach jedoch möglicherweise bestimmte Dienste nicht bereitstellen. Die Löschung eines Kontos einschließlich aller mit diesem Konto verbundenen Daten kann nicht mehr rückgängig gemacht werden. Synology kann bestimmte Daten aufbewahren, um gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen, die sich je nach Dienst unterscheiden.</p><h3 id="package-center">Paket-Zentrum</h3><p>Synology sammelt Paket-Downloadinformationen von Ihrem Synology-Gerät, um zu erfahren, wie unsere Geräte und Software verbessert werden können. Die von uns gesammelten Daten enthalten keine Informationen, durch die Sie als Benutzer identifiziert werden können. Wenn ein Synology-Gerät eine Download-Anforderung an das Paket-Zentrum sendet, zeichnet die Datenbank von Synology die Aktion mit einer einmaligen ID auf. Diese Kennung wird nur verwendet, um die Downloadaktivität im Paket-Zentrum zu identifizieren. Keine dieser Informationen enthält personenbezogene Daten von Ihnen oder Metadaten, die Ihre Dateien betreffen. Das Paket-Zentrum verfolgt für Anwendungen, die keine zusätzliche Lizenz erfordern, die Seriennummer Ihres Gerätes, Ihre MAC-Adresse oder IP-Adresse nicht zurück und zeichnet diese nicht auf. Weitere Informationen finden Sie in den <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/package_center">Nutzungsbedingungen des Paket-Zentrums</a>.</p><h4 id="licensing">Lizenzierung</h4><p>Der Kauf von Paketlizenzen, egal ob Einzelkauf, Abonnement oder In-App-Kauf, erfordert ein Synology-Konto*. Wir sammeln zum Zweck der Lizenzierung von Ihrem Synology-Gerät bestimmte Informationen, einschließlich Produkt-Seriennummer, IP-Adresse, MAC-Adresse und registriertes Synology-Konto. Wir speichern diese Daten, um Ihre Lizenz zu überprüfen, wenn sie für ein Synology-Gerät verwendet wird.</p><p>Die Aktivierung und Aktualisierung von Paketen erfordert normalerweise eine Internetverbindung zu unseren Servern. Wir identifizieren Ihr Synology-Gerät mit einer einmaligen Geräte-ID.</p><p>Für die Speicherung von Aufzeichnungen und künftige Fehlerbehebung können wir Informationen weiter verfolgen, z. B. ob eine Aktualisierung erfolgreich war oder nicht. Wir können die über Aktivierung oder Aktualisierungen gesammelten Informationen verwenden, um Ihren Lizenzstatus zu bewerten.</p><p>Synology gibt nur aggregierte Statistiken an unsere Partner, Lizenzgeber und Lizenznehmer weiter, die keine personenbezogenen Informationen.</p><p>Anwendbar auf:</p><h5 id="synology-published">Von Synology veröffentlicht</h5><p>exFAT Access, McAfee Antivirus, MailPlus Server, Presto File Server, Virtual DSM, Virtual Machine Manager Pro und VPN Plus.</p><p>*Die Lizenzierung von Surveillance Station erfordert kein Synology-Konto</p><h5 id="third-party">Dritthersteller</h5><p>sMedio DTCP Move und DiXiM Media Server.</p><h4 id="third-party-packages">Pakete von Drittanbietern</h4><p>Das Synology Paket-Zentrum ist eine Plattform, die es anderen Entwicklern ermöglicht, ihre Anwendungen zur Verwendung auf Synology-Geräten zu veröffentlichen. Von Drittanbietern vertriebene oder veröffentlichte Pakete können Informationen bezüglich Ihres Gerätes sammeln. Synology verlangt von Drittanbietern Transparenz hinsichtlich aller ihrer Praktiken. Synology kontrolliert entsprechende Angaben jedoch nicht und hat nicht die Möglichkeit, diese komplett zu überprüfen. Synology ist auch nicht für durch Pakete von Drittanbietern ausgeübte Praktiken verantwortlich. Wenn Sie Pakete von Drittanbietern installieren, sollten Sie die Endbenutzer-Lizenzverträge (EULA), die Datenschutzerklärungen/-richtlinien/-mitteilungen und die Nutzungs-/Dienstleistungsbedingungen lesen, die Ihnen möglicherweise angezeigt werden.</p><p>Sie sollten bei allen Fragen oder Problemen, die Sie bei der Nutzung von Paketen von Drittanbietern haben, den Drittanbieter kontaktieren.</p><p>Bestimmte Pakete von Drittanbietern können das Synology Paket-Zentrum für Zahlungsdienstleistungen nutzen. Synology sammelt dieselben Informationen, wie sie im Abschnitt „Zahlung“ angeführt sind. Synology gibt Ihre personenbezogenen Daten nicht an Drittanbieter weiter und legt diese Daten nur als aggregierte Zahlen vor.</p><p>Pakete von Drittanbietern können eigene Abonnement- oder Zahlungsdienste enthalten, die nicht von Synology kontrolliert werden.</p><p>Synology gibt nur aggregierte Statistiken an Drittanbieter weiter, die keine personenbezogenen Daten enthalten.</p><h3 id="package-activation">Paketaktivierung</h3><h5 id="data-we-collect-0">Daten, die wir sammeln</h5><p>Um bestimmte von Synology veröffentlichte Pakete zu aktivieren, wird Ihr Synology-Konto benötigt. Synology sammelt gerätespezifische Daten und Daten von Ihrem Synology-Konto, wie etwa den Namen des Hardware-Modells, Benutzertyp (geschäftlich oder privat), Ort der Datenspeicherung und Firmenname.</p><p>Anwendbar auf:</p><h5 id="synology-published-0">Von Synology veröffentlicht</h5><p>Active Backup Serie (Active Backup for Business, Active Backup for Office 365, Active Backup for G Suite).</p><h5 id="how-we-use-your-data-0">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology verschlüsselt die erhaltenen Rohdaten und analysiert sie dann, um visuell lesbare Ergebnisse zu erhalten, die uns helfen, Ihnen in Zukunft noch bessere Dienste bzw. Software anzubieten. Die Rohdaten werden niemals an Dritte weitergegeben. Die Paketaktivierung verfolgt die Seriennummer, MAC- oder IP-Adresse Ihres Gerätes nicht zurück.</p><h5 id="how-we-store-your-data-0">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Synology setzt Standard-Verschlüsselungstechnologie ein, um Ihre Rohdaten sicher zu schützen. Auch bei einem Datenleck können die entwendeten Daten nicht verwendet werden, um Sie zu identifizieren. Synology beschränkt den Zugriff sowohl auf Rohdaten als auch auf aggregierte Daten auf bestimmte Mitarbeiterrollen. Die gesammelten Daten werden gelöscht, wenn das entsprechende Synology-Konto gelöscht wird.</p><h3 id="payment">Zahlung</h3><h5 id="data-we-collect">Daten, die wir sammeln</h5><p>Um einen Kauf zu tätigen, sammelt Synology von Ihnen bereitgestellte Informationen. Dazu gehören: Name, Rechnungsanschrift, Telefonnummer, IP-Adresse, Client User Agent, USt-IdNr. und Zahlungsmethode zur Abwicklung der Transaktion. Synology verarbeitet die Daten Ihrer Zahlungsmethode, wie Kreditkartennummer und CVC, nicht direkt.</p><h5 id="how-we-use-your-data">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology greift für die sichere Verarbeitung Ihrer Zahlungsmethode und die steuerrechtliche Berechnung und Meldung auf die Dienste von Dritten zurück. Synology verwendet im Zahlungsprozess gesammelte Daten ausschließlich dazu, Transaktionen abzuschließen, Belege zu erstellen, steuerrechtliche Meldungen zu machen sowie für die Zwecke finanzieller und gesetzlicher Prüfungen. Diese Informationen werden von uns für keine anderen Zwecke verwendet oder weitergegeben.</p><h5 id="how-we-store-your-data">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Auch wenn der Kauf rückerstattet oder storniert wurde, wird Ihre Kaufhistorie gemäß den gesetzlichen Verpflichtungen von Synology und seinen Tochterunternehmen mindestens vier Jahre lang gespeichert. Synology bewahrt diese Historie, einschließlich Ihrer Rechnungsdaten, in folgenden Situationen für unbestimmte Zeit auf: Wenn die Bestellung eine unbefristete Lizenz, eine Lizenzverlängerung, einen physischen Gegenstand oder erweiterten Support enthält oder zu finanziellen oder gesetzlichen Zwecken benötigt wird. Unsere Zahlungsdienstleister und steuerlichen Vertreter können zusätzlich anderen gesetzlichen Verpflichtungen unterliegen.</p><p>Synology erstellt einen Beleg, der für jede Transaktion auf Ihrem Synology-Konto bereitgestellt wird.</p><p>Durch Löschen Ihres Synology-Kontos verlieren Sie alle Ihre gekauften Lizenzen. Synology löscht Ihre Transaktionshistorie nach Ablauf des gesetzlich mindestens vorgeschriebenen Aufbewahrungszeitraums.</p><h3 id="c2">C2</h3><h5 id="data-we-collect-1">Daten, die wir sammeln</h5><p>Der Synology C2-Dienst ist ein Online-Speicherziel für die Datensicherung exklusiv für Synology-Geräte. Der C2-Dienst erfordert ein Synology-Konto. Wir sammeln Zahlungsinformationen über Sie, um die Transaktion abzuwickeln und Ihnen den Dienst bereitzustellen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „<strong>Zahlung</strong>“.</p><p>Synology C2 speichert Daten, die Sie von Ihrem Synology-Gerät hochladen. Sie können diese Daten vor dem Hochladen verschlüsseln.</p><h5 id="how-we-use-your-data-1">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology verwendet Daten, die Sie uns bereitstellen, nur dazu, Ihnen den Dienst bereitzustellen. Wir analysieren die von Ihnen hochgeladenen Daten nicht und greifen nicht auf darauf zu.</p><h5 id="how-we-store-your-data-1">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Der Synology C2-Dienst unterstützt die volle Verschlüsselung Ihrer Dateien. Unsere Techniker greifen niemals auf Ihre Dateien zu, außer Sie stellen eine spezielle technische Supportanfrage, die dies erforderlich macht. Ihre Daten werden bis zum Ende Ihres Abonnements gespeichert. Eine „Nachfrist“ ist in den <strong><a target="_blank" href="https://c2.synology.com/legal/terms_conditions">Synology C2 AGB</a></strong> festgelegt. Wenn Sie Ihr Synology-Konto löschen möchten, verfällt Ihr Abonnementstatus für Synology C2 und wird gelöscht.</p><h3 id="device-analytics">Geräteanalyse</h3><p>Geräteanalyse oder die Weitergabe von Nutzungsdaten ist eine freiwillige Option (Opt-in)*, die Sie im DSM- oder SRM-Betriebssystem von Synology aktivieren können.</p><p>*Nach dem 22. Mai 2018 sammelt Synology keine Daten von DSM Version 6.1.6 oder älter, 6.2 Beta und Preview-Versionen oder SRM 1.1.x-Versionen mehr, auch wenn diese Option aktiviert ist.</p><h5 id="data-we-collect-2">Daten, die wir sammeln</h5><p>Synology sammelt Nutzungsdaten von Ihrem Synology-Gerät, um zu erfahren, wie unsere Geräte und Software verbessert werden können. Die von uns gesammelten Daten enthalten keine Informationen, durch die Sie als Benutzer identifiziert werden können. Ihr Synology-Gerät wird uns z. B. Informationen über Einstellungen von Internetumgebung, Betriebssystem und Paketen senden. Zusätzlich können wir Informationen darüber sammeln, wie Sie mit bestimmten Funktionen oder Elementen der Benutzeroberfläche interagieren. Keine dieser Informationen enthält personenbezogene Daten von Ihnen oder Metadaten, die Ihre Dateien betreffen. Die Synology-Geräteanalyse verfolgt die Seriennummer, MAC- oder IP-Adresse Ihres Gerätes nicht zurück.</p><h5 id="how-we-use-your-data-2">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology verschlüsselt die erhaltenen Rohdaten und analysiert sie dann, um visuell lesbare Ergebnisse zu produzieren. Die Rohdaten werden niemals an Dritte weitergegeben. Techniker und Produktmanagement-Teams von Synology können aggregierte Informationen für die Analyse von Nutzungstrends verwenden, um fundierte Entscheidungen über künftige Produkte, Anwendungen und Dienste zu treffen. In sehr seltenen Fällen kann Synology einen sehr geringen Teil dieser aggregierten Statistiken an ausgewählte Partner weitergeben. Die Informationen, die wir an Partner weitergeben, sind ausschließlich aggregierte und anonyme Ergebnisse.</p><h5 id="how-we-store-your-data-2">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Synology setzt Standard-Verschlüsselungstechnologie ein, um Ihre Rohdaten sicher zu schützen. Auch bei einem Datenleck können die entwendeten Daten nicht verwendet werden, um Sie oder Ihr Gerät zu identifizieren. Synology speichert Geräteanalysedaten bis zu drei Jahre, um nützliche Statistiken zu generieren. Synology beschränkt den Zugriff sowohl auf Rohdaten als auch auf aggregierte Daten auf bestimmte Mitarbeiterrollen.</p><p>Synology kann das Gerät, von dem die Informationen gesammelt werden, nicht einfach identifizieren. Wenn Sie die von Ihrem Gerät an Synology gesandten Daten entfernen möchten, werden wir Sie dazu auffordern, eine Anwendung auf Ihrem Synology-Gerät auszuführen, damit dieses einen Geräteidentifikationsschlüssel generiert. Dieser Schlüssel wird verwendet, um nach den Informationen zu suchen, die Ihr Gerät gesandt hat.</p><h3 id="device-network-mapping">Geräte-Netzwerkabbildung</h3><h5 id="data-we-collect-3">Daten, die wir sammeln</h5><p>Durch Aktivierung dieses Dienstes können Sie Synology-Geräte leicht in Ihrem Netzwerk finden, um sich mit ihnen zu verbinden. Synology verwendet Geräte, die diese Option aktiviert haben, um Ihr lokales Netzwerk zu scannen, wenn Sie auf „find.synology.com“ oder „router.synology.com“ zugreifen, um Geräte in Ihrem Netzwerk aufzuführen. Wenn Sie diese Option deaktivieren, können Sie Geräte nicht finden, die bereits eingerichtet wurden, außer Sie erinnern sich an ihre IP-Adressen oder haben bereits Ihre eigene Domain und/oder QuickConnect oder den Synology DDNS-Dienst aktiviert. Synology speichert die öffentlichen und privaten IP-Adressen und die Seriennummer Ihres Gerätes.</p><h5 id="how-we-use-your-data-3">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology speichert Daten ausschließlich zu dem Zweck, Ihnen zu ermöglichen, Ihr Gerät in Ihrem Netzwerk leicht zu identifizieren, wenn Sie auf „find.synology.com“ und „router.synology.com“ zugreifen. Synology verwendet diese Informationen für keine anderen Zwecke. Wir geben diese Informationen nicht weiter.</p><h5 id="how-we-store-your-data-3">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Synology-Mitarbeiter haben keinen Zugriff auf die Datenbank, außer es liegt ein technisches Problem mit dem System oder eine technische Supportanfrage vor. Die durch diese Methode gesammelten Daten werden nach sechs Monaten Inaktivität automatisch gelöscht.</p><h3 id="marketing-events-and-promotional-events">Marketing- und Werbeveranstaltungen</h3><h5 id="data-we-collect-4">Daten, die wir sammeln</h5><p>Synology veranstaltet Events wie Webinare, Workshops und Produktvorstellungen. Auf der Synology-Webseite können Sie sich für den Besuch dieser Veranstaltungen anmelden. Die Registrierung kann je nach Veranstaltung ein Synology-Konto sowie die Übermittlung zusätzlicher Informationen im Rahmen einer Umfrage erfordern. Synology erfasst und speichert Informationen über Sie, die durch Ihre Registrierung und die Umfrage gewonnen wurden.</p><p>Einige Events werden möglicherweise von Drittanbietern veranstaltet. Mit Ihrem Einverständnis können Event-Veranstalter Informationen über Event-Teilnehmer an ihre Sponsoren weitergeben. Bei Veranstaltungen, bei denen Synology Mitveranstalter oder Sponsor ist, können wir Informationen über Teilnehmer von den Veranstaltern erhalten.</p><p>Bei einigen Events werden möglicherweise Registrierungsgebühren berechnet. Zahlungsmethoden und personenbezogene Daten werden von Synology gemäß dem Abschnitt <strong>Zahlung</strong> gehandhabt.</p><h5 id="how-we-use-your-data-4">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology kann Sie per E-Mail oder über andere Kommunikationsprotokolle mit Informationen bezüglich der Veranstaltung, für die Sie sich registriert haben, und/oder dienstbezogenen Fragen kontaktieren.</p><h5 id="how-we-store-your-data-4">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Ihre Daten werden sicher gespeichert und sind nur für Organisatoren der Veranstaltung verfügbar. Synology bewahrt aufgrund rechtlicher Verpflichtungen, denen Synology und seine Tochterunternehmen unterliegen, Daten von Teilnehmern an Veranstaltungen mindestens vier Jahre lang auf. Der tatsächliche Aufbewahrungszeitraum kann je nach Veranstalter(n), Ort und Art der Veranstaltung unterschiedlich lange sein.</p><p>Wenn Sie Ihre Daten nach der Veranstaltung entfernen möchten, können Sie Ihr Synology-Konto löschen. Da einige Informationen für bestimmte Veranstaltungen erforderlich sind, kann dies unsere Möglichkeit, Dienste bereitzustellen oder Ihren Besuch zuzulassen, einschränken. Sie können auch Ihre Registrierung für die Veranstaltung zurückziehen, wenn Sie diese nicht mehr besuchen möchten.</p><p>Für Veranstaltungen, bei denen kein Synology-Konto erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an Synology.</p><p>Synology kann zusätzliche Informationen anfordern, um Ihre Identität zu bestätigen.</p><h3 id="quickconnect-and-synology-ddns">QuickConnect und Synology DDNS</h3><h5 id="data-we-collect-5">Daten, die wir sammeln</h5><p>QuickConnect und Synology DDNS sind kostenlose Verbindungsdienste, die von Synology bereitgestellt werden. Benutzer, die diese Dienste nutzen, müssen ein Synology-Konto haben. Synology sammelt bestimmte Informationen von Ihrem Synology-Gerät, einschließlich Seriennummer, IP-Adresse und Routing-Ports, um Ihnen die Dienste bereitzustellen.</p><h5 id="how-we-use-your-data-5">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology verwendet die gesammelten Daten, um Synology-Geräte mit QuickConnect und/oder Synology DDNS-Dienst zu identifizieren, zu authentifizieren und bereitzustellen.</p><p>Wenn Sie bei uns einen Domainnamen registrieren, kann es erforderlich sein, dass Synology Ihre Daten in dem Maß weitergibt, wie es für die Erfüllung von ICANN- oder ccTLD-Regeln, -Bestimmungen und -Richtlinien erforderlich ist.</p><h5 id="how-we-store-your-data-5">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Synology-Mitarbeiter haben keinen Zugriff auf die Datenbank, außer es liegt ein technisches Problem mit dem System oder eine technische Supportanfrage vor. Benutzer, die sich für die Dienste angemeldet haben, können den Dienst jederzeit beenden. Die gesammelten Daten werden gelöscht, wenn das entsprechende Synology-Konto gelöscht wird.</p><h3 id="technical-support">Technischer Support</h3><h5 id="data-we-collect-6">Daten, die wir sammeln</h5><p>Sie können über unsere Webseite, über Live Chat oder telefonisch Unterstützung durch den technischen Support von Synology anfordern. Die Übermittlung eines Formulars für technischen Support erfordert ein Synology-Konto. Synology sammelt und speichert Informationen, die erforderlich sind, um Ihre Anfrage an den technischen Support zu untersuchen, zu beantworten und zu lösen.</p><p>Wenn Sie eine telefonische Anfrage an die technische Support-Hotline von Synology stellen, werden Sie vom Vertreter unseres technischen Supports zu Beginn des Gesprächs gefragt, ob Sie damit einverstanden sind, dass der Telefonanruf aufgezeichnet wird. Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Details über Ihr Synology-Produkt, werden in unseren Systemen aufgezeichnet. Sie können Ihr technisches Support-Ticket über Ihr Synology-Konto anzeigen, nachverfolgen und darauf antworten. Wenn Sie kein Synology-Konto haben, erstellt der technische Vertreter von Synology ein temporäres Konto. Sie müssen es aktivieren, um den Ticket-Status zu verfolgen und weitere Informationen zu erhalten.</p><p>In einigen Fällen werden Sie möglicherweise aufgefordert, Fernzugriff-Daten bereitzustellen. Vertreter des technischen Supports von Synology können in einigen Fällen zusammen mit Softwaretechnikern von Synology die übermittelten Zugangsdaten für den direkten Zugriff auf Ihr Gerät nutzen.</p><p>Wenn der Ersatz eines Gerätes oder ein Ersatzteil erforderlich ist, müssen Sie eine gültige Versandadresse angeben. In bestimmten Fällen können Sie gebeten werden, eine Zahlung für Supportdienste, Versandgebühren oder Ersatzteile zu leisten.</p><h5 id="how-we-use-your-data-6">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Wenn Sie in Ihrem Synology-Konto ein Formular für technischen Support einreichen, müssen Sie die wichtigen Produktinformationen übermitteln, die erforderlich sind, um Ihre technische Support-Anfrage zu untersuchen, zu beantworten und zu lösen. Während der Untersuchung kann Synology zusätzliche Informationen anfordern, die für die Behebung des Problems notwendig sind. Je nach Komplexität und Schwierigkeit der Anfrage kann das Support-Ticket an Stellen innerhalb von Synology eskaliert werden, um Ihre Anfrage zu untersuchen, zu beantworten und zu lösen. Die den beteiligten Parteien offengelegten Informationen sind streng beschränkt. Synology beschränkt den Zugriff sowohl auf Rohdaten als auch auf aggregierte Daten auf bestimmte Mitarbeiterrollen.</p><p>Synology verwendet nur Informationen, die wir von technischen Support-Anfragen erhalten, um Ihr Problem zu beheben. Nach dem Entfernen Ihrer personenbezogenen Daten können wir einige technische Details zur Erstellung von Fehlerberichten verwenden, wenn das Problem zuvor unbekannt war, um eine Lösung für unsere Produkte zu implementieren.</p><p>Wenn Versand erforderlich ist, können Ihre Versandadresse und Kontaktinformationen an externe Logistikpartner weitergegeben werden.</p><h5 id="how-we-store-your-data-6">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Synology beschränkt den Zugriff sowohl auf Rohdaten als auch auf aggregierte Daten auf bestimmte Mitarbeiterrollen.</p><p>Wenn Sie Dateien für Ihr Support-Ticket hochladen, bewahrt Synology sie bis zu 90 Tage nachdem das Ticket gelöst wurde auf.</p><p>Wenn Sie Informationen für Fernzugriff bereitstellen, bewahrt Synology diese auf, bis das Ticket gelöst wurde.</p><p>Synology bewahrt Kommunikationsaufzeichnungen und Umfrageaufzeichnungen für interne Prüfungen und zu Statistikzwecken mindestens drei Jahre auf. Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten aus dem System entfernen möchten, können Sie Ihr Synology-Konto löschen. Wir können technische Details des Problems aufbewahren, wie etwa Schritte, um es zu reproduzieren, die technischen Details der Umgebung und welche Schritte zur Lösung unternommen wurden.</p><p>Synology bewahrt alle Versandaufzeichnungen für interne Prüfungen und Bestandskontrolle auf unbestimmte Zeit auf.</p><h3 id="synology-application-service">Synology-Anwendungsdienst</h3><h5 id="data-we-collect-7">Daten, die wir sammeln</h5><p>Der Synology-Anwendungsdienst sammelt die Inhalte der Nachrichten, die Sie in MailPlus, Synology Chat und anderen unterstützten Anwendungen erstellen, und überträgt sie an den Synology SNS-Server und Push-Dienste von Apple, Google oder Mozilla, um die Empfänger in Browsern oder mobilen Apps über neue Nachrichten zu verständigen. Zusätzlich werden die Browser- und Geräteinformationen von Kundengeräten gesammelt und an den Synology SNS-Server und Push-Server von Drittanbietern übertragen. Dies geschieht, um den Inhalt der Nachrichten mit dem richtigen Gerät zu koppeln. Diese Daten enthalten keinerlei personenbezogene Informationen von Ihnen und Synology verfolgt die Seriennummer Ihres Gerätes und Ihre MAC- oder IP-Adressen nicht zurück.</p><h5 id="how-we-use-your-data-7">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Alle Nachrichteninhalte, die an Synology SNS-Server und Drittanbieter übertragen werden, werden durch den Synology-Anwendungsdienst verschlüsselt, wodurch gewährleistet wird, dass Ihre personenbezogenen Daten für andere nicht zugänglich sind. Die Browser- und Geräteinformationen von Kundengeräten werden nur zur Koppelung mit dem richtigen Gerät verwendet.</p><h5 id="how-we-store-your-data-7">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Alle vom Synology-Anwendungsdienst gesammelten Daten werden sofort nachdem sie an die Push-Dienste von Drittanbietern übertragen wurden vom Synology SNS-Server gelöscht. Daher werden von Synology selbst keine Daten gespeichert.</p><h3 id="push-notifications">Push-Benachrichtigungen</h3><h5 id="data-we-collect-8">Daten, die wir sammeln</h5><p>Synology sammelt gerätespezifische Daten (wie etwa Ihr Hardware-Modell, Seriennummer, einzigartige Geräte-IDs, DiskStation-ID und Geräte-ID, Token für Push-Benachrichtigung und E-Mail von Benachrichtigungsziel).</p><h5 id="how-we-use-your-data-8">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology verwendet die von Ihren Geräten gesammelten Informationen, um den Push-Benachrichtigungsprozess von der Quelle zum Ziel abzuschließen. Die Benachrichtigung von DSM/SRM/Surveillance Station wird sieben Tage lang aufbewahrt, um frühere Benachrichtigungen erneut abzurufen.</p><h5 id="how-we-store-your-data-8">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Die für die Identifizierung des NAS verwendete Aufzeichnung wird dauerhaft gespeichert. Das NAS kann durch die übertragenen Informationen nicht identifiziert werden. Benachrichtigungen werden nach dem Senden gelöscht, ausgenommen die siebenjährige Aufbewahrungsfrist des NAS.</p><h3 id="mobile-applications">Mobile Anwendungen</h3><h5 id="data-we-collect-9">Daten, die wir sammeln</h5><p>Wenn Sie die Übermittlung von Nutzungsdaten oder Geräteanalyse auf Ihrem Synology-Gerät aktivieren, sammelt Synology Betriebssystem-Informationen von Ihrem Mobilgerät, damit wir Inhalte für bestimmte Geräte anpassen können. Die von uns gesammelten Daten enthalten keine Informationen, die Sie als Benutzer identifizieren können.</p><p>Synology sammelt Geräteinformationen von mobilen Apps, die Push-Benachrichtigungen unterstützen (App-Name, App-Version und Push-Benachrichtigungs-Mitteilung). Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten <strong>Push-Benachrichtigung</strong> und/oder <strong>Synology-Anwendungsdienst</strong>.</p><h5 id="how-we-use-your-data-9">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology setzt aggregierte Anwendungsstatistiken von iOS oder Android Store-Plattformen ein, um die Verteilung unserer Benutzer besser zu verstehen. Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie die Einstellungen Ihrer iOS- oder Android-Geräte entsprechend ändern.</p><p>Synology sammelt Absturzinformationen von der Firebase-Plattform, um unsere Produkte und Dienste zu verbessern und weiterzuentwickeln.  Absturzinformationen helfen uns, Probleme zu untersuchen und besser zu verstehen, wodurch diese ausgelöst werden.</p><h5 id="how-we-store-your-data-9">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Bitte lesen Sie die Abschnitte <strong>Push-Benachrichtigung</strong> und/oder <strong>Synology-Anwendungsdienst</strong> durch.</p><h3 id="alexa-services">Alexa-Dienste</h3><h5 id="data-we-collect-10">Daten, die wir sammeln</h5><p>Synology sammelt die Adressen- und OAuth-Informationen Ihres Synology-Gerätes, um Ihr NAS für den Abschluss des Konto-Vernetzungsprozesses, der für den Amazon Alexa-Dienst erforderlich ist, zu autorisieren.</p><h5 id="how-we-use-your-data-10">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology speichert Daten ausschließlich zu dem Zweck, den Amazon Alexa-Dienst für den Zugriff auf Ihre NAS-Inhalte zu autorisieren, z. B. durch Aktivierung des Audio Station Skill, um Amazon Alexa Zugriff auf Ihre Musik in Audio Station zu gewähren. Synology verwendet diese Informationen für keine anderen Zwecke. Wir geben diese Informationen nicht weiter.</p><h5 id="how-we-store-your-data-10">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Die durch diese Methode gesammelten Daten werden nach sechs Monaten Inaktivität automatisch gelöscht.</p><h2 id="security">Sicherheit</h2><p>Synology verwendet mehrere Methoden des Datenschutzes, um das Risiko von Missbrauch, nicht autorisiertem Zugriff und Offenlegung sowie Zugangsverlust zu minimieren. Einige dieser Sicherheitsmaßnahmen umfassen die Verwendung von Pseudonymisierung, Datenverschlüsselung, Datenhashing und anderen Technologien und Methoden der Berechtigungskontrolle. Wenn unsere Mitarbeiter Ihre personenbezogenen Daten direkt bearbeiten oder direkt auf diese zugreifen, erfolgt dies über gesicherte Netzwerke und eine feinstufige Berechtigungskontrolle, um einzuschränken, wer auf Ihre Daten zugreifen kann. Daten, die Sie uns bereitstellen, werden verschlüsselt und je nach Dienst sowohl auf den Geräten von Drittanbietern als auch auf von Synology kontrollierten Geräten gespeichert.</p><p>Synology protokolliert und speichert IP-Adressen von Benutzern ausschließlich zu Sicherheitszwecken in seinen Webdiensten. Dieses Protokoll wird archiviert und dann in unregelmäßigen Intervallen abhängig von permanenten oder existierenden Sicherheitsbedrohungen oder Untersuchungen gelöscht. Wenn Synology ein erdrückender Beweis dafür vorliegt, dass bestimmte IP-Adressen, Benutzer oder Geräte seine Geschäftstätigkeit oder die Qualität seine Dienste absichtlich stören oder behindern, kann das Unternehmen weitere Dienste verweigern und/oder dieses Verhalten den entsprechenden Behörden melden.</p><p>Synology löscht auf Dienst-Basis Daten, die nicht länger erforderlich sind, um die jeweiligen Dienste zu erbringen.</p><h2 id="changes-to-statement">Änderungen der Erklärung</h2><p>Synology kann Ergänzungen dieses Dokumentes vornehmen, falls dies erforderlich ist, um Aktualisierungen der Erklärung, Kundenfeedback sowie neue Produkte und Dienste zu berücksichtigen. Wie bieten einen kurzen Überblick über die Änderungen und wenn die Bedingungen die Art verändern, wie wir Ihre Daten verarbeiten oder handhaben oder Ihre Rechte betroffen sind, verständigen wir Sie direkt oder senden eine Mitteilung, wenn wir Sie nicht direkt erreichen können. Wir empfehlen, dass Sie diese Datenschutzerklärung regelmäßig überprüfen, um zu verstehen, wie Ihre Daten behandelt werden.</p><h2 id="data-from-children">Daten von Kindern</h2><p>Die Produkte und Dienste von Synology zielen auf Experten ab und sind nicht für die Benutzung durch Kinder unter 16 Jahren konzipiert oder vorgesehen. Synology sammelt normalerweise keine Geburtsdaten, da diese von Synology nicht verwendet werden. Wenn Kinder unter dem Mindestalter der jeweiligen Rechtsprechung Produkte und Dienste von Synology verwenden müssen, muss die ausdrückliche Erlaubnis der Eltern erteilt und überprüft werden. Wenn Synology darüber informiert wird oder feststellt, dass die gesammelten Daten von einem Kind unter dem Mindestalter stammen, werden Maßnahmen ergriffen, um die Informationen so bald wie möglich zu löschen.</p><h2 id="do-not-track">Do Not Track</h2><p>Synology verfolgt Benutzer nicht zurück, um gezielte Werbung zu übermitteln, und reagiert daher nicht auf Do Not Track (DNT)-Signale.</p><h2 id="notice-to-end-users">Mitteilung an Endbenutzer</h2><p>Bestimmte Synology-Produkte oder -Dienste können für Sie von anderen Organisationen oder Benutzern verwaltet werden. Ihre Nutzung der gemanagten Synology-Produkte oder -Dienste wird von den Bedingungen oder Richtlinien, die vom jeweiligen Unternehmen oder Dienstanbieter bereitgestellt werden, bestimmt. Bitte richten Sie Anfragen in diesen Angelegenheiten an den Administrator des Gerätes oder Dienstes. Synology übernimmt keine Verantwortung für die Datenschutz- oder Sicherheitspraktiken, einschließlich der Rechtmäßigkeit von Praktiken für unsere Kunden, da diese anderen Organisationen oder Benutzer unsere Produkte und Dienste auf eine Weise verwalten oder implementieren können, die nicht länger von den Richtlinien und Verträgen von Synology bestimmt wird.</p><h2 id="contact-information">Kontaktinformationen</h2><p>Sie können uns bei Fragen oder Bedenken im Zusammenhang mit Datenschutz direkt über Ihr <a target="_blank" href="https://account.synology.com/">Synology-Konto</a> oder durch Einreichen eines Formulars auf <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">unserer Webseite</a> kontaktieren. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, haben Sie Optionen, Ihre Rechte wie im vorstehenden Abschnitt <strong>Ihre Rechte an personenbezogenen Daten</strong> beschrieben auszuüben. Synology beantwortet Ihre Anfragen innerhalb von dreißig Tagen nach Erhalt.</p><p>Sie können Synology auch über folgende Adressen kontaktieren.</p><p>Für Benutzer in „benannten Ländern“:</p><p><strong>Synology GmbH</strong><br /><strong>Z. Hd.: Datenschutz</strong><br />Grafenberger Allee<br />125 40237 Düsseldorf<br />Deutschland<br />Tel.: +49 211 9666 9666</p><p>Für Benutzer in allen anderen Regionen:<br /><strong>Synology Inc.</strong><br /><strong>Attn: Data Protection</strong><br />9F, No. 1, Yuan Dong Rd.,<br />Banqiao, New Taipei 22063<br />Taiwan<br />Tel.: +886 2 2955 1814</p>"
synoaccount_privacy_subtitle	=	"Synology sammelt und verwendet von Ihnen übermittelte Informationen ausschließlich dazu, Ihnen Dienstleistungen bereitzustellen."
synoaccount_privacy_title	=	"Synology-Konto Datenschutzerklärung"
synoaccount_tos_checkbox	=	"Ich habe die Nutzungsbedingungen für das Synology-Konto gelesen und akzeptiere sie"
synoaccount_tos_content	=	"<h1 id="synology-account-terms-of-service">Synology-Konto Nutzungsbedingungen</h1><p>Bitte lesen Sie die Nutzungsbedingungen für das Synology-Konto (die „<strong>Bedingungen</strong>“) sorgfältig durch. Dies ist ein rechtlich bindender Vertrag zwischen Synology Inc. (Synology) und Ihnen. Durch Ihre Zustimmung zu dem Synology-Konto (als „<strong>Dienste</strong>“ bezeichnet) und dessen Nutzung erkennen Sie alle hier beschriebenen Geschäftsbedingungen und alle Bedingungen, auf die hier verwiesen wird, als für Sie bindend an. Wenn Sie nicht allen diesen Bedingungen zustimmen, verwenden Sie das Synology-Konto und alle Funktionen, die ein Synology-Konto erfordern, nicht. Sie müssen die Nutzung der Dienste sofort beenden, wenn Sie den Bedingungen nicht zustimmen. Wenn Sie die Dienste im Namen eines Unternehmens nutzen, stimmen Sie diesen Bedingungen für dieses Unternehmen zu und versprechen, dass Sie die Berechtigung haben, dieses Unternehmen an diese Bedingungen zu binden. Wenn Ihr Unternehmen einen separaten Vertrag mit uns hat, gelten für die Nutzung der Dienste die Bedingungen dieses Vertrags.</p><p>Synology ist weltweit tätig und Englisch ist die regelnde Sprache für dieses Dokument. Im Interesse unserer Benutzer sind übersetzte Versionen verfügbar.</p><h2 id="requirements">Voraussetzungen</h2><ol type="1">    <li>Das Synology-Konto und seine zugehörigen Dienste sind nur für Personen im Alter von 13 Jahren oder darüber oder im entsprechenden Mindestalter der relevanten Rechtsprechung verfügbar. Das Synology-Konto enthält keine Funktionen, die zur Nutzung durch Kinder vorgesehen sind. Synology sammelt oder nutzt wissentlich keine Informationen von Kindern, außer bei ausdrücklichem Einverständnis der Eltern oder Erziehungsberechtigten.</li>    <li>Sie dürfen nicht vom Erhalt der Dienste gemäß den Gesetzen der Vereinigten Staaten oder einer anderen geltenden Rechtsprechung, einschließlich jener Ihres Wohnsitzlandes, ausgeschlossen werden.</li>    <li>Sie stimmen zu, Synology keine falschen, ungenauen oder irreführenden Informationen bereitzustellen.</li></ol><h2 id="your-use">Ihre Nutzung</h2><p>Sie tragen die alleinige Verantwortung für Ihre Informationen, Ihr Konto und alle Übertragungen, die während der Nutzung der Dienste erfolgen. Ihre Nutzung der Dienste unterliegt diesen Bedingungen und allen geltenden Gesetzen, Regeln und Bestimmungen, einschließlich lokalen, staatlichen, nationalen und internationalen Gesetzen, Regeln und Bestimmungen (einschließlich unter anderem solchen, die Geldeinziehung, Exportkontrolle, Verbraucherschutz, unlauteren Wettbewerb, Antidiskriminierung oder unlautere Werbung betreffen).</p><p>Durch Nutzung der Dienste stimmen Sie Folgendem zu:<br>(i) Sich an alle geltenden Gesetze, Regeln und Bestimmungen, einschließlich lokale, staatliche, nationale und internationale Gesetze, Regeln und Bestimmungen (einschließlich unter anderem betreffend Geldeinziehung, Exportkontrolle, Verbraucherschutz, unlauteren Wettbewerb, Antidiskriminierung oder unlautere Werbung) zu halten<br>(ii) Die Dienste nicht dafür zu nutzen, Software- oder Computerdateien, die einen Virus, Trojaner, Wurm oder sonstige schädliche oder zerstörerische Komponenten enthalten, zu veröffentlichen, zu verteilen oder anderweitig verfügbar zu machen<br>(iii) Die Dienste nicht für illegale Zwecken zu nutzen<br>(iv) Die Dienste nicht dafür zu nutzen, andere mit dem Dienst verbundene Netzwerke zu stören oder zu zerstören<br>(v) Die Dienste nicht dafür zu nutzen, die Urheberrechte, Patentrechte, Markenrechte, Handelsgeheimnisse, sonstigen Eigentumsrechte oder Veröffentlichungs- oder Datenschutzrechte Dritter zu verletzen.<br>(vi) Die Dienste nicht für Aktivitäten zu nutzen, welche die Privatsphäre anderer verletzen könnten.</p><p>In Verbindung mit Ihrer Nutzung der Dienste kann Synology Ihnen Dienstankündigungen, administrative Nachrichten und andere Informationen senden. Sie können sich von einigen dieser Mitteilungen abmelden.</p><p>Wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, können wir die Bereitstellung von Diensten an Sie stoppen und Ihr Synology-Konto schließen. Wir können auch Mitteilungen an und von den Diensten verhindern oder stoppen. Wenn zur Feststellung von Verstößen gegen diese Bedingungen eine Untersuchung erforderlich ist, behält sich Synology das Recht vor, Ihre Nutzungshistorie der Dienste zu überprüfen.</p><h2 id="your-account">Ihr Konto</h2><p>Sie müssen vielleicht ein Synology-Konto eröffnen, um einige unserer Funktionen oder Dienste zu nutzen. Sie benötigen weiterhin Zugriff auf Ihr Synology-Konto, um wichtige Mitteilungen von uns zu erhalten. Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Kennwortes und Ihres Kontos und für jegliche Aktivität, die auf Ihrem Konto stattfindet, voll verantwortlich. Sie stimmen zu, Synology sofort von jeder nicht autorisierten Nutzung Ihres Kontos oder Kennwortes oder einem anderen Verstoß gegen die Sicherheitsbestimmungen in Kenntnis zu setzen. Synology haftet nicht für einen Verlust, der Ihnen infolge der Nutzung Ihres Kennwortes oder Ihres Kontos durch jemand anderen mit oder ohne Ihr Wissen entsteht. Sie können jedoch für Verluste haftbar gemacht werden, die Synology oder einer anderen Partei aufgrund der Nutzung Ihres Kontos oder Kennwortes durch jemand anderen entstehen. Sie dürfen zu keiner Zeit das Konto von jemand anderem ohne die ausdrückliche Erlaubnis des Kontoinhabers nutzen.</p><h2 id="features-and-services">Funktionen und Dienste</h2><ol type="1">    <li>Geräte- und Lizenzmanagement Sie können aufgefordert werden, Ihr Synology-Gerät über Ihr Synology-Konto anzumelden, um die Lizenz für andere Dienste zu erhalten. Wenn Sie der Anmeldung Ihres Gerätes nicht zustimmen, ist Synology möglicherweise nicht in der Lage, ihnen bestimmte Dienste bereitzustellen, wie Lizenzen, QuickConnect und Synology DDNS-Dienst sowie technischen Support.</li>    <li>QuickConnect und Dynamic Domain Name Service (DDNS) Benutzer, die diesen Dienst nutzen möchten, müssen ihr Synology-Gerät über ein Synology-Konto anmelden. Synology kann nicht garantieren, dass Sie die Registrierung eines gewünschten Domain-Namens erhalten, auch wenn eine Anfrage anzeigt, dass der Domain-Name zu einem bestimmten Zeitpunkt verfügbar war. Sie versichern nach bestem Wissen und Gewissen, dass weder die Registrierung des Domain-Namens noch die Art und Weise, wie er direkt oder indirekt verwendet wird, die Rechtsansprüche Dritter verletzt. Sie stimmen auch zu, dass Sie den registrierten Domain-Namen nicht zu illegalen Zwecken verwenden werden.<br><br>Synology behält sich das Recht vor, jede Registrierung eines Domain-Namens nach eigenem Ermessen zu verweigern, zu löschen, zu sperren, zu übertragen oder zu ändern, um einen Fehler zu korrigieren, die Integrität und Stabilität der Dienste oder eine gültige Registrierung zu schützen und geltende Gesetze sowie staatliche Regeln oder Vorschriften zu erfüllen. Synology stehen diese Rechte auch bei Ersuchen um Strafverfolgung, Rechtsstreitigkeiten oder zur Vermeidung zivil- oder strafrechtlicher Haftung zu.</li>    <li>Technischer Support Über Ihr Synology-Konto können Sie den Verlauf von Support-Anfragen nachverfolgen. Senden, Anzeigen des Ticket-Status, Kommunikation mit dem Supportteam, Anzeigen der technischen Support-Historie – alles über ein einziges Self-Service-Portal. Während der Fehlersuche kann Synology zusätzliche Informationen anfordern, die zur Behebung des Problems benötigt werden.<br><br>Synology behält sich das Recht vor, fallweise zu entscheiden, welche Support-Tickets eine vernünftige Anfrage darstellen. Synology kann nach eigenem Ermessen Probleme oder Fragen zurückweisen, die aus der nicht unterstützten Nutzung von Synology-Geräten oder der Nutzung in einer nicht unterstützten Umgebung oder auf Synology-Geräten mit abgelaufener <a href="https://www.synology.com/company/legal/warranty">Garantie</a> entstehen oder wenn die Quelle des Problems oder der Frage nicht dem Synology-Gerät zuzuordnen ist. Synology unternimmt zumutbare Anstrengungen, um ein Support-Ticket in angemessener Zeit zu lösen. Synology garantiert keine bestimmte Reaktionszeit, außer bei anders lautender Angabe.</li>    <li>Zahlungsdienste Fall Sie eine Zahlung von Ersatzteilen Supportdienst-Gebühren oder Event-Anmeldegebühren leisten müssen, können Sie den Prozess über das Synology-Konto durchführen. Dadurch akzeptieren Sie, dass Ihre Zahlungsmethode es erfordern kann, dass wir Ihre Gebühren an Dritte, z. B. einen Zahlungsverarbeiter, senden.<br><br>Die Gebühr schließt alle Steuern und anderen mit dem gekauften Artikel oder Dienst angegebenen Gebühren (wie MwSt., Umsatzsteuer usw.) aus, außer bei anderslautender Angabe. Sie sind für alle Steuern verantwortlich, zu deren Zahlung Sie verpflichtet sind oder die wir von Ihnen erheben, sowie zur Zahlung aller sonstigen Gebühren, die entstehen. Alle Abrechnungen für Währungsumtausch basieren auf unserem Vertrag mit Ihrem Zahlungsmethoden-Anbieter.<br><br>Synology behält sich das Recht vor, eine Transaktion abzulehnen. Bitte kontaktieren Sie bei Fragen bezüglich Rückerstattung oder Verdacht auf betrügerische Verwendung den technischen Support von Synology.</li>    <li>Anmeldedienste Das Synology-Konto kann genutzt werden, um Anmeldemöglichkeiten für andere Synology-Geräte oder -Dienste bereitzustellen. Weitere Informationen finden Sie in der <strong>Datenschutzerklärung</strong> oder den zusätzlichen Geschäftsbedingungen oder vergleichbaren Dokumenten.</li></ol><h2 id="privacy">Datenschutz</h2><p>Die <a href="https://www.synology.com/company/legal/privacy">Datenschutzrichtlinie</a> von Synology erklärt, wie Synology Ihre personenbezogenen Daten behandelt und Ihre Privatsphäre schützt, wenn Sie die Dienste nutzen. Durch Nutzung der Dienste stimmen Sie zu, dass Synology diese Daten gemäß unserer Datenschutzrichtlinie verwenden darf.</p><h2 id="intellectual-property">Geistiges Eigentumsrecht</h2><p>Ausgenommen die eingeschränkten Rechte und Lizenzen, die in diesem Vertrag ausdrücklich angeführt sind, behält sich Synology alle Rechte, Titel und Interessen (einschließlich aller geistigen Eigentums- und Vermögensrechte) an den Diensten und an jeder anderen Technologie und Software, die Synology anbietet oder zur Bereitstellung der Dienste nutzt, vor. Sie erwerben aufgrund dieser Bedingungen oder anderweitig keinerlei Eigentümerinteressen oder Rechte an den Diensten oder anderer derartiger Technologie und Software, außer an den in diesen Bedingungen beschriebenen eingeschränkten Nutzungs- und Zugriffsrechten.</p><p>Diese Bedingungen gewähren Ihnen nicht das Recht, geistiges Eigentum, einschließlich der in den Diensten verwendeten Markennamen oder Logos, zu nutzen. Entfernen, verdecken oder ändern Sie keinerlei gesetzliche Mitteilungen oder Logos, die in oder zusammen mit unseren Diensten angezeigt werden.</p><h2 id="modifying-and-terminating-our-services">Änderung und Beenden unserer Dienste</h2><p>Synology ändert und verbessert die Dienste ständig. Synology kann Funktionen oder Anwendungen hinzufügen oder entfernen und einen Dienst ganz sperren oder stoppen.</p><p>Sie können die Nutzung der Dienste jederzeit stoppen. Synology kann die Bereitstellung von Diensten an Sie jederzeit stoppen und/oder neue Einschränkungen zu den Diensten hinzufügen/für diese erstellen.</p><p>Wenn Synology einen bestimmten Dienst beendet, erhalten Sie von Synology, falls möglich, eine angemessene Vorankündigung.</p><h2 id="business-uses-of-the-services">Unternehmerische Nutzung der Dienste</h2><p>Wenn Sie unsere Dienste im Namen eines Unternehmens nutzen, akzeptiert dieses Unternehmen diese Bedingungen und ist rechtlich an sie gebunden. Es ist verpflichtet, Synology und seine Tochterunternehmen, leitenden Angestellten, Vertreter und Angestellten gegen jede Forderung, Klage oder jegliches Gerichtsverfahren, das aus der Nutzung der Dienste oder dem Verstoß gegen diese Bedingungen entsteht oder damit verbunden ist, einschließlich jeglicher Haftung oder Ausgaben aufgrund von Forderungen, Verlusten, Schäden, Gerichtsverfahren, Urteilen, Kosten für Rechtsstreitigkeiten und Anwaltsgebühren zu entschädigen und schadlos zu halten.</p><h2 id="about-these-terms">Über diese Bedingungen</h2><p>Synology kann diese Bedingungen oder alle zusätzlichen Bedingungen, die für die Dienste gelten ändern, um. z. B. Änderungen der Gesetze oder Dienste widerzuspiegeln. Es wird empfohlen, die Bedingungen regelmäßig anzusehen. Synology veröffentlicht Mitteilungen über Änderungen dieser Bedingungen auf dieser Seite. Änderungen, die neue Funktionen für einen Dienst betreffen oder Änderungen, die aus gesetzlichen Gründen erfolgen, treten sofort in Kraft. Wenn Sie den geänderten Bedingungen eines Dienstes nicht zustimmen, müssen Sie Ihre Nutzung dieses Dienstes beenden.</p><p>Wenn Sie diese Bedingungen nicht erfüllen und Synology nicht sofort rechtliche Schritte unternimmt, bedeutet dies nicht, dass Synology Rechte aufgibt, auf die Synology Anspruch hat (z. B. in Zukunft rechtliche Schritte zu ergreifen).</p><h2 id="indemnification">Haftungsfreistellung</h2><p>Sie stimmen zu, Synology, seine verbundenen Unternehmen und unabhängigen Vertragsnehmer, Dienstleister und Berater sowie deren Geschäftsführer, Angestellte und Vertreter von allen tatsächlichen oder drohenden Klagen, Forderungen, Ansprüchen oder Prozessen sowie allen Schäden, Kosten, Haftungen und Ausgaben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Anwaltshonorare), die sich aus oder in Verbindung mit der Nutzung eines Synology-Kontos, der Speicherung oder anderweitigen Übertragung an oder durch die Dienste, Ihrem Verhalten in Bezug auf die Dienste, Ihrer Verletzung dieser Bedingungen oder Ihrer Verletzung der Rechte Dritter ergeben, schad- und klaglos zu halten.</p><h2 id="disclaimer">Haftungsausschluss</h2><p>SOFERN NICHT AUSDRÜCKLICH VON SYNOLOGY SCHRIFTLICH ANDERS ANGEGEBEN, WERDEN DIE DIENSTE, DIE DARIN ENHALTENEN DIENSTE ODER DIE AUF ODER IN VERBINDUNG DAMIT ANGEBOTENEN DIENSTE (DIE „<strong>DIENSTE</strong>“) „WIE BESEHEN“ UND OHNE JEDE AUSRÜCKLICHE ODER IMPLIZITE GARANTIE ANGEBOTEN. SYNOLOGY UND SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN LEHNEN ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GARANTIEN AB, INSBESONDERE OHNE EINSCHRÄNKUNG IMPLIZITE GARANTIEN DER VERMARKTBARKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ANSPRÜCHE UND DAS NICHTVORLIEGEN EINER RECHTSVERLETZUNG DER DIENSTE, DER INFORMATIONEN, INHALTE UND SÄMTLICHER WEITERER MATERIALIEN DER DIENSTE. WEDER SYNOLOGY NOCH SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN GEBEN ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN AB, DASS DIE MATERIALIEN DER DIENSTE KORREKT, VOLLSTÄNDIG, ZUVERLÄSSIIG, AKTUELL ODER FEHLRFREI SIND ODER DIE DIENSTE ODER IHRE SERVER FREI VON VIREN ODER SONSTIGEN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND.</p><h2 id="limitation-of-liability">Haftungsbeschränkung</h2><p>IN KEINEM FALL HAFTEN SYNOLOGY, SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER IHRE JEWEILIGEN GESCHÄFTSFÜHRER, DIREKTOREN, ANGESTELLTEN ODER VERTRETER FÜR DIREKTE, BESONDERE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENE NUTZUNG, ENTGANGENE GEWINNE ODER DATENVERLUST, OB DURCH VERTRAGLICHE HANDLUNGEN, RECHTSWIDRIGE HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF FAHRLÄSSIGKEIT) ODER ANDERWEITIG, DIE SICH DURCH ODER IN VERBINDUNG MIT DER NUTZUNG ODER NICHTNUTZBARKEIT DER DIENSTE, DER INHALTE (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF FREMDINHALTE) ERGEBEN, DIE IN DEN DIENSTEN ENTHALTEN ODER ÜBER DIESE ZUGÄNGLICH SIND, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG FÜR SCHÄDEN, DIE DADURCH ENTSTEHEN, DASS SIE SICH AUF INFORMATIONEN VERLASSEN, DIE SIE VON SYNOLOGY ODER SEINEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ERHALTEN HABEN ODER DIE SICH AUS FEHLERN, AUSLASSUNGEN, UNTERBRECHUNGEN, LÖSCHUNG VON DATEIEN ODER E-MAILS, IRRTÜMERN, DEFEKTEN, VIREN, BETRIEBSVERZÖGERUNGEN ODER VERZÖGERTEN ÜBERTRAGUNGEN ODER ANDEREN NICHT ERBRACHTEN LEISTUNGEN ERGEBEN, EINERLEI, OB DURCH HÖHERE GEWALT, KOMMUNIKATIONSFEHLER, DIEBSTAHL, ZERSTÖRUNG ODER DEN UNBEFUGTEN ZUGRIFF AUF DIE AUFZEICHNUNGEN, PROGRAMME ODER DIENSTE VON SYNOLOGY VERURSACHT. OHNE EINSCHRÄNKUNG DES ZUVOR GENANNTEN ÜBERSTEIGT DIE GESAMTE HAFTUNG SYNOLOGYS ODER SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, OB DURCH VERTRAG, GARANTIE, RECHTSWIDRIGE HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF AKTIVE, PASSIVE ODER UNTERSTELLTE FAHRLÄSSIGKEIT), PRODUKTHAFTUNG, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER SONSTIGE VORSCHRIFTEN, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER NUTZUNG ODER NICHTNUTZBARKEIT DER DIENSTE ERGEBEN, IN KEINEM FALL DIE BETRÄGE, DIE SIE GEGEBENENFALLS FÜR DEN ZUGRIFF ODER DIE NUTZUNG DER DIENSTE IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN VOR DEM DIE HAFTUNG BEGRÜNDENDEN EREIGNIS AN SYNOLOGY ODER SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN BEZAHLT HABEN.</p><h2 id="how-to-contact-us">So nehmen Sie Kontakt mit uns auf</h2><p>Bei einem Konflikt zwischen diesen Bedingungen und den zusätzlichen Bedingungen haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang.</p><p>Diese Bedingungen regeln die Beziehung zwischen „Synology“ und Ihnen. Diese Bedingungen sind ein Vertrag zwischen Ihnen und Synology Inc., 9F, No.1, Yuan Dong Rd., Banqiao, New Taipei 22063, Taiwan. Sie schaffen keine Rechte für Drittbegünstigte.</p><p>Wenn sich eine Bestimmung als nicht durchsetzbar erweist, beeinflusst dies nicht die übrigen Bestimmungen.</p><p>Bei allen Streitigkeiten, die sich aus diesen Geschäftsbedingungen oder den Diensten ergeben, gelten die Gesetze der Republik China und sie unterliegen der Rechtsprechung des Bezirksgerichts Taipeh, Taiwan, R.O.C.</p><p>Informationen darüber, wie Sie Synology kontaktieren können, finden Sie auf unserer <a href="http://www.synology.com/company/contact_us">Kontaktseite</a>.</p>"
synoaccount_tos_subtitle	=	"Synology-Konto ist eine Plattform, die komfortablen Fernzugriff und technische Supportdienste für Ihr Synology-Produkt bietet."
synoaccount_tos_title	=	"Synology-Konto Nutzungsbedingungen"
termsofservice_accept	=	"Ich habe die Nutzungsbedingungen für das Synology Paket-Zentrum gelesen und akzeptiere sie"
termsofservice_desc	=	"Durch das Bestätigen der Installation stimmen Sie den {0} zu. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch."
tip_control_panel	=	"In der Systemsteuerung sind weitere Einstellungen verfügbar!"
tip_main_menu	=	"Zugriff auf alle integrierten und installierten Pakete vom Hauptmenü aus!"
tip_network_speed	=	"Wir haben festgestellt, dass Ihre Ethernet-Geschwindigkeit nur 10/100 MBit/s beträgt. Um die bestmögliche Leistung zu gewährleisten, wird empfohlen, dass Sie Netzwerkkabel und Router auf mindestens 1 GBit/s aufrüsten."
tip_pkg_center	=	"Entdecken Sie weitere Anwendungen im Paket-Zentrum!"
tip_title	=	"Tipp {0}"
tip_tutorial	=	"Beginnen wir ab hier!"
udc_later	=	"Später erinnern"
udc_statement_checkbox	=	"Ich bestätige die Geräteanalyse-Datenschutzerklärung"
udc_statement_content	=	"<h1 id="privacy-statement">DATENSCHUTZERKLÄRUNG</h1><p>Stand 28.09.2018</p><h2 id="updates">Aktualisierungen</h2><p>März 2019</p><p>Wir haben das gesamte Dokument aktualisiert, um unseren neuesten Standpunkt bezüglich des Schutzes der Privatsphäre von Benutzern klarzustellen und widerzuspiegeln. Wir haben die Abschnitte „<em>Ihre personenbezogenen Daten</em>“, „<em>Datenverantwortliche, Vertragspartner, Datenübertragung</em>“ und „<em>Mobile Anwendungen</em>“ präziser definiert.</p><p>November 2018</p><p>Wir haben das gesamte Dokument aktualisiert, um unseren neuesten Standpunkt bezüglich des Schutzes der Privatsphäre von Benutzern klarzustellen und widerzuspiegeln. Wir haben die Rechte von Benutzern an ihren Daten präziser definiert.</p><p>September 2018</p><p>Wir haben als Reaktion auf die kürzliche Einführung der Paketaktivierungsfunktion einen Abschnitt zur Paketaktivierung und den entsprechenden Paketen hinzugefügt. Synology-Konto ist Teil des Paketaktivierungsprozesses.</p><p>August 2018</p><p>Wir haben die Beschreibung im Abschnitt <em>Marketingevents und Werbeveranstaltungen</em> aktualisiert. Wir haben den Geltungsbereich für die Datenerfassung während der Registrierung für Marketingevents und Werbeveranstaltungen präziser definiert.</p><p>Mai 2018</p><p>Wir haben das gesamte Dokument aktualisiert, um unseren neuesten Standpunkt bezüglich des Schutzes der Privatsphäre von Benutzern klarzustellen und widerzuspiegeln. Wir haben die zahlreichen angebotenen Dienste in einem Dokument zusammengefasst, um Redundanzen zu minimieren und die Transparenz zu erhöhen.</p><h2 id="introduction">Einleitung</h2><p>Synology hält sich bei der Handhabung und Verarbeitung personenbezogener Daten an hohe Standards. Die folgende Erklärung legt die Grenzen dessen, was Synology verarbeitet, ebenso fest wie Ihre Rechte als unser Kunde und betroffene Person („<strong>Benutzer</strong>“). Diese Datenschutzerklärung gilt, wenn Sie unsere Funktionen und Dienste („<strong>Dienste</strong>“) nutzen. Zusätzlich haben wir eine <strong>Cookie-Richtlinie</strong> für die Nutzung unserer Webseite.</p><p>Synology arbeitet weltweit und hat Englisch als maßgebliche Sprache dieser Datenschutzerklärung festgelegt. Im Interesse unserer Benutzer sind übersetzte Versionen verfügbar. Über die Sprachauswahl-Schaltfläche unten auf der Webseite können Sie zu anderen Sprachen wechseln.</p><h2 id="your-personal-data">Ihre personenbezogenen Daten</h2><p>Der Begriff personenbezogene Daten bezieht sich auf Informationen in Verbindung mit einer Person. Die Identifikation kann über die Daten allein oder in Verbindung mit anderen Daten erfolgen, die sich im Besitz des Datenverantwortlichen befinden oder wahrscheinlich in dessen Besitz gelangen werden. Synology sammelt Informationen nur, um Ihnen die Dienste bereitzustellen, für die Sie sich angemeldet haben. Um Ihnen unsere Produkte und Dienste bereitzustellen und Ihre Anfragen zu beantworten, können wir Sie um Ihre personenbezogenen Daten bitten. Wenn Sie die angeforderten Informationen nicht übermitteln möchten, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die gewünschte Dienste zu erbringen. Die meisten Dienste von Synology werden unter einem Synology-Konto bereitgestellt, und wenn Sie die Dienste nicht mehr benötigen oder wünschen, dass Ihre Daten entfernt werden, können Sie Ihr Synology-Konto löschen.</p><p>Im Allgemeinen sammelt Synology per Post, E-Mail, telefonisch oder über unsere Cookies personenbezogene Daten von Ihnen für folgende Zwecke: Erbringung unserer Dienste für Sie (Details zu unseren Diensten finden Sie im Abschnitt „Dienste“ in dieser Erklärung); Betrieb unserer Website; um Ihnen den Zugang zu unseren Websites und Diensten und deren Nutzung zu ermöglichen; Administration Ihrer Nutzung unserer Dienste; Kommunikation mit Ihnen und Beantwortung Ihrer Anfragen; Verwaltung Ihres Kontos; Personalisierung Ihrer Erfahrung bei der Nutzung unserer Dienste; Verbesserung unserer Dienste und Produkte; Durchführung von Marketingmaßnahmen und -aktivitäten online oder offline, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Newsletter, Registrierung für Online- und Offline-Veranstaltungen und sonstige Werbeinformationen und -materialien; Weitergabe Ihrer Kontaktdaten an unsere Tochterunternehmen, verbundenen Unternehmen, autorisierten Reparatur- und Supportzentren, autorisierten Logistikunternehmen, Kommunikationsinfrastruktur und andere Organisationen, die für die Bereitstellung dieser Dienste an Sie benötigt werden; Weitergabe Ihrer Kontaktdaten an die Niederlassungen unserer Unternehmensgruppe in aller Welt für interne administrative und Backoffice-Zwecke; um die Sicherheit unseres Netzwerks zu gewährleisten und Betrug zu verhindern; um unsere Richtlinien oder Verträge mit Ihnen durchzusetzen oder zu verteidigen und um die Integrität und Sicherheit unserer technologischen Systeme, mit denen Ihre personenbezogenen Daten gespeichert und bearbeitet werden, aufrechtzuerhalten. Beispiele von Daten, die von uns gesammelt und gespeichert werden:</p><ul><li>Ihre E-Mail-Adresse, die als Identifikation für unsere Dienste und als primäre Kommunikationsmethode verwendet wird.</li><li>Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer und zusätzliche Kontaktdaten werden für Registrierung, Geräteversand und Rechnungsprüfungsdienste verwendet.</li><li>Ihre Zahlungsmethode und Finanzdaten (Kreditkarte, Kontonummer usw.), die für die Bezahlung eines Dienstes oder Produkts verwendet werden, Logistik- und Abrechnungsdaten (z. B. Zollnummer und Sendungsverfolgungsnummer).</li><li>Ihre IP-Adresse, eindeutige Geräte-IDs, Verweis-URL, Computer- und Verbindungsdaten wie das verwendete Betriebssystem, Informationen zu Gerät und Software, Browsertyp, Sprache und Version des Browsers, Werbedaten, Zugriffszeiten, Browserverlauf, Website-Einstellungen und Web-Protokolldaten für Zwecke der Betrugsbekämpfung, Sicherheit, Garantieregistrierung, Supportdienste und für Transaktionen.</li><li>Ihr Konto-Login, Kontoname, Kontonummer, Kennwort, Kontoaktivität, von Ihnen aufgerufene oder verwendete Dateien, Transaktionsdaten und jegliche Daten, die Sie im Zuge einer Transaktion übermitteln, oder sonstige auf einer Transaktion basierende Inhalte, die in Folge Ihrer Transaktion von Ihnen generiert oder mit Ihrem Konto verbunden werden.</li><li>Ihr Chat- und Serviceverlauf mit uns und sämtliche sonstigen Informationen, die Sie uns bei der Interaktion mit uns übermitteln.</li></ul><p>Weitere Informationen, die Sie uns über digitale oder physische Kanäle bereitstellen, können abhängig von dem Grund, aus dem sie bereitgestellt wurden, fallweise gespeichert werden.</p><p>Nähere Informationen über die gesammelten Daten und die Art ihrer Speicherung finden Sie im Abschnitt <strong>Dienste</strong>.</p><h2 id="non-personal-data">Nicht personenbezogenen Daten</h2><p>Synology kann zusätzliche Informationen sammeln, die selbst nicht verwendet werden können, um eine bestimmte Person zu identifizieren. Diese Informationen werden verwendet, um unsere Geschäftsaktivitäten zu erleichtern. Zum Beispiel:</p><ul><li><p>Wenn Sie sich dazu entscheiden, der Geräteanalyse zuzustimmen, verwenden wir diese Daten, um zu verstehen, wie unsere Benutzer mit unseren Produkten und Diensten interagieren. Die gesammelten Informationen können nicht dazu verwendet werden, unsere Benutzer oder die von ihnen auf ihren Geräten gespeicherten Daten zu identifizieren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <strong>Dienste</strong>.</p></li><li><p>Wir sammeln Daten einzelner Sitzungen unserer Benutzer, wenn sie unsere Webseite (einschließlich Hilfeartikel) besuchen, um zu verstehen, welche Themen wichtiger sind und ob der Inhalt für unsere Benutzer oder potenziellen Kunden relevant ist. Lesen Sie unsere <strong><a target="_blank" href="http://sy.to/cookiepolicy">Cookie-Richtlinie</a></strong>.</p></li></ul><h2 id="lawful-bases-and-other-usage">Rechtmäßige Grundlage und sonstige Nutzung</h2><p>Die rechtmäßige Grundlage, auf der Synology Ihre personenbezogenen Daten auf verschiedene Weisen verarbeitet, sind je nach Fall Ihr Einverständnis; die Notwendigkeit, damit wir den Vertrag mit Ihnen eingehen und erfüllen können; oder in bestimmten Umständen die Notwendigkeit, die „legitimen Interessen“ von Synology zu verfolgen, sofern Ihre Rechte und Freiheiten nicht schwerer wiegen.</p><p>„Legitime Interessen“ können solche Maßnahmen unter anderem erforderlich machen um: Sie, uns oder andere vor Bedrohungen zu schützen; die Gesetze einzuhalten, denen wir unterliegen; Informationen innerhalb der Unternehmen der Synology-Gruppe zu teilen; Betrug oder Missbrauch der IT-Systeme des Unternehmens zu verhindern; ein Whistleblower-Programm zu betreiben, zum Zwecke von Fusionen oder Übernahmen und für interne Untersuchungen und Wirtschaftsprüfungen.</p><p>Synology sammelt, verarbeitet und nutzt die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich für die Ihnen kommunizierten Zwecke und wird Ihre Daten keinen Dritten gegenüber offenlegen, ausgenommen auf Basis der oben genannten rechtmäßigen Grundlagen. Synology darf Ihre personenbezogenen Daten nicht zum Zweck der direkten Vermarktung an Dritte weitergeben.</p><p>Sie sind in keiner Weise verpflichtet, uns personenbezogene Daten von sich zu übermitteln. Beachten Sie jedoch bitte, dass wir ohne bestimmte Daten von Ihnen möglicherweise nicht in der Lage sind, einige oder alle unserer vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen oder Ihnen alle unsere Dienste auf angemessene Weise zur Verfügung zu stellen. Für weitere Informationen dazu nehmen Sie bitte gemäß den Informationen im Bereich „Kontaktinformationen“ Kontakt mit uns auf.</p><h2 id="period-of-storage">Dauer der Speicherung</h2><p>Synology speichert Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks, für welche die Daten verarbeitet werden, erforderlich ist. Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilen bzw. erteilt haben, verarbeiten wir Ihre Daten nur so lange, wie diese Einwilligung aufrecht ist. Ungeachtet des Vorstehenden können wir Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, wie es von den geltenden Gesetzen und Vorschriften verlangt wird oder für die Zwecke zivilrechtlicher, strafrechtlicher oder verwaltungsrechtlicher Verfahren oder die Unterstützung behördlicher oder gerichtlicher Untersuchungen, die Geltendmachung von Rechtsansprüche oder die Verteidigung gegen solche nötig ist. Sollte keiner der oben genannten Gründe für die Aufbewahrung Ihrer Daten zutreffen, werden wir Ihre Daten auf sichere Weise löschen und entsorgen.</p><h2 id="data-controllers-contracting-parties-transfer-of-data">Datenverantwortliche, Vertragspartner, Datenübertragung</h2><p>Wir verwenden den Begriff „<strong>benannte Länder</strong>“ für Länder der Europäischen Union (EU), des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) und die Schweiz.</p><p>Wenn Sie in benannten Ländern leben, ist Synology GmbH („Synology Deutschland“) der Datenverantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten. Synology Deutschland ist für das Sammeln und die Verarbeitung von Daten über seine Dienste verantwortlich, die durch die <strong>Nutzungsbedingungen</strong> des jeweiligen Dienstes erfasst sind.</p><p>Für Benutzer, die außerhalb der benannten Länder leben, ist Synology Inc. („Synology Taiwan“) der Datenverantwortliche für ihre personenbezogenen Daten. Ihre Nutzung der von Synology angebotenen Dienste ist an die <strong>Nutzungsbedingungen </strong>des entsprechenden Dienstes gebunden.</p><p>Die Dienste von Synology umfassen technischen Support, Geräteersatz, Zahlungsdienste, Anmeldung zu Veranstaltungen sowie Datenübertragung basierend auf den Entscheidungen der Benutzer rund um die Welt. Das Wesen dieser Dienste erfordert, dass wir in der Lage sind, Daten in die und aus der Europäischen Union (EU) an Tochterunternehmen und verbundene Unternehmen von Synology, autorisierte Reparatur- und Supportzentren, autorisierte Logistikunternehmen, Kommunikationsinfrastruktur und andere Organisationen zu übertragen, die für die Bereitstellung dieser Dienste erforderlich sind. Wir können Ihre Daten auch an externe Dienstleister übertragen, die in unserem Auftrag oder für uns tätig sind und daher Zugriff auf die Daten haben können, und zwar ausschließlich zum Zwecke der Erfüllung dieser Aufgaben für uns und unter vergleichbaren Verpflichtungen wie den in dieser Datenschutzerklärung genannten, und die Dienste erbringen wie Datenverarbeitung, Wirtschaftsprüfung, Auftragsabwicklung, Verwaltung und Verbesserung von Kundendaten, Erbringung von Kundendienst, Durchführung von Kundenforschung oder Erhebungen zur Kundenzufriedenheit, Marketingunterstützung, Unterstützung bei Zahlungsabwicklung und Rechnungseintreibung, technischen IT-Support, Unterstützung bei der Bereitstellung, Analyse und Verbesserung unserer Dienste und bei der Erkennung von und dem Umgang mit Datenlecks, illegalen Aktivitäten und Betrug. Wir können Ihre personenbezogenen Daten gegenüber staatlichen Behörden oder Institutionen, Gerichten oder Strafverfolgungsbehörden offenlegen, um unsere Verpflichtungen gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften zu erfüllen, unsere Richtlinien oder den Vertrag mit Ihnen durchzusetzen oder zu verteidigen, oder auf Forderungen oder eine verifizierte Anfrage im Zusammenhang mit einer staatlichen oder strafrechtlichen Untersuchung zu reagieren, vorausgesetzt, dass wir versuchen, jede Strafverfolgungsbehörde, die solche Daten anfragt, dazu zu bewegen, diese Daten direkt von Ihnen anzufragen. In diesem Fall können wir Ihre grundlegenden Kontaktdaten an die Strafverfolgungsbehörde weitergeben. Wir können Ihre Daten auch an in einem gesetzlichen Verfahren involvierte Dritte weitergeben, wenn diese uns eine gerichtliche oder im Wesentlichen gleichwertige rechtliche Anordnung vorlegen, die uns dazu verpflichtet. Die oben genannten Parteien sind die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten.</p><p>Synology sichert personenbezogene Daten aus der EU, die in andere Regionen übertragen werden, durch von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln als Rechtsinstrument für die Datenübertragung an Orte, deren Datenschutzniveau von der Europäischen Kommission nicht als angemessen betrachtet wird.</p><h2 id="your-rights-to-your-personal-data">Ihre Rechte an Ihren personenbezogenen Daten</h2><p>Synologys Dienste werden allgemein auf „Opt-in“-Basis bereitgestellt, wobei die erforderlichen und gesammelten Informationen je nach Dienst unterschiedlich sind. Sofern keine Ausnahmeregelung gilt, haben Sie hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte:</p><ul><li><p>Das Recht, Daten zu löschen: Sie können darum ansuchen, Daten zu löschen, die wir nicht mehr benötigen, um Ihnen eine Dienstleistung zu erbringen.</p></li><li><p>Das Recht, Daten zu korrigieren oder zu ändern: Sie können Ihre Kontaktdaten über Ihr Synology-Konto ändern. Sie können uns auch bitten, Daten, die nicht korrekt dargestellt werden und die Sie nicht selbst korrigieren können, zu ändern, zu aktualisieren oder zu korrigieren.</p></li><li><p>Das Recht auf Widerspruch: Sie können der Nutzung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis der von Synology verfolgten legitimen Interessen wiedersprechen.</p></li><li><p>Das Recht, die Verwendung von Daten einzuschränken: Sie können uns bitten, die Verwendung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten, die wir nicht mehr benötigen, um Ihnen einen Dienst bereitzustellen oder zu deren Zurückhaltung Sie gesetzlich berechtigt sind, zu stoppen oder einzuschränken.</p></li><li><p>Das Recht auf Zugang: Sie können eine Kopie der personenbezogenen Daten anfordern, die wir zu einem bestimmten Zeitpunkt von Ihnen besitzen.</p></li><li><p>Das Recht auf Übertragbarkeit: Sie können von uns verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten direkt an einen anderen Datenverantwortlichen übertragen, wo die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht oder für die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist und die Daten in beiden Fällen von uns automatisch verarbeitet werden.</p></li></ul><p>Sie können diese Anfragen über Ihr <strong><a target="_blank" href="https://account.synology.com">Synology-Konto</a></strong> oder über <strong><a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">unsere Webseite</a></strong> stellen. Wir werden Ihre Anfrage bei Erhalt bewerten und Sie über unsere weitere Vorgehensweise informieren. Unter bestimmten Umständen und gemäß geltendem Recht der Europäischen Union oder eines Staates der Europäischen Union können wir den Zugriff auf Ihre Daten verweigern oder die Änderung, Löschung, Übertragung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten ablehnen. Synology beantwortet Ihre Anfrage innerhalb von dreißig Tagen nach Erhalt. Beachten Sie bitte: Wenn Sie das Recht auf Löschung Ihrer Daten ausüben oder unsere Verarbeitung einschränken bzw. dieser widersprechen oder Ihre Einwilligung zurückziehen, können wir Ihnen möglicherweise unsere Dienste nicht weiter anbieten, wenn die nötigen Daten für die Verarbeitung fehlen.</p><p>Wenn Sie in einem der benannten Länder leben, sind Sie berechtigt, beim <a target="_blank" href="https://www.bfdi.bund.de/DE/Datenschutz/Ueberblick/MeineRechte/Artikel/BeschwerdeBeiDatenschutzbehoereden.html">deutschen Bundesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit (BfDI)</a> oder bei der zuständigen Behörde an dem Ort, an dem Sie leben oder an dem Ihre Daten verarbeitet werden, eine Beschwerde einzureichen. Im Falle von Meinungsverschiedenheiten hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Synology können Sie bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde an dem Ort, an dem Sie leben oder an dem Ihre Daten verarbeitet werden, einen Antrag auf Einleitung einer Verwaltungsmaßnahme stellen. Klicken Sie hier für eine Liste der nationalen Datenschutzbehörden in den EWR-Ländern: <a target="_blank" href="http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080">http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080</a>.</p><h2 id="services">Dienste</h2><p>Diese Datenschutzerklärung gilt für von Synology bereitgestellte Dienste, die auf Synology.com angeboten werden, Anwendungen mit dem Markennamen Synology, von physischen Synology-Produkten bereitgestellte Dienste („<strong>Synology-Geräte</strong>“) und digitale oder physische Dienste, die direkt von Synology angeboten werden, soweit nicht anderweitig angegeben. In der folgenden Liste sind die Merkmale der bereitgestellten Dienste angeführt.</p><h3 id="synology-account">Synology-Konto</h3><p>Durch Erstellen eines Kontos erhalten Sie Zugriff auf mehrere Synology-Dienste wie QuickConnect, Synology DDNS, technischen Support und Paketaktivierung. Wir sammeln Basisinformationen über Sie, um die Kommunikation zu erleichtern und Ihnen Dienste bereitzustellen.</p><p>Synology verwendet diese Informationen für keine anderen Zwecke.</p><p>Synology gibt diese Informationen nicht weiter, außer es wurde für einen speziellen Dienst etwas anderes festgelegt.</p><p>Die Informationen über bestimmte Funktionen sind nachstehend angeführt.</p><p>Sie können Ihr Synology-Konto jederzeit löschen. Wir können Ihnen danach jedoch möglicherweise bestimmte Dienste nicht bereitstellen. Die Löschung eines Kontos einschließlich aller mit diesem Konto verbundenen Daten kann nicht mehr rückgängig gemacht werden. Synology kann bestimmte Daten aufbewahren, um gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen, die sich je nach Dienst unterscheiden.</p><h3 id="package-center">Paket-Zentrum</h3><p>Synology sammelt Paket-Downloadinformationen von Ihrem Synology-Gerät, um zu erfahren, wie unsere Geräte und Software verbessert werden können. Die von uns gesammelten Daten enthalten keine Informationen, durch die Sie als Benutzer identifiziert werden können. Wenn ein Synology-Gerät eine Download-Anforderung an das Paket-Zentrum sendet, zeichnet die Datenbank von Synology die Aktion mit einer einmaligen ID auf. Diese Kennung wird nur verwendet, um die Downloadaktivität im Paket-Zentrum zu identifizieren. Keine dieser Informationen enthält personenbezogene Daten von Ihnen oder Metadaten, die Ihre Dateien betreffen. Das Paket-Zentrum verfolgt für Anwendungen, die keine zusätzliche Lizenz erfordern, die Seriennummer Ihres Gerätes, Ihre MAC-Adresse oder IP-Adresse nicht zurück und zeichnet diese nicht auf. Weitere Informationen finden Sie in den <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/legal/package_center">Nutzungsbedingungen des Paket-Zentrums</a>.</p><h4 id="licensing">Lizenzierung</h4><p>Der Kauf von Paketlizenzen, egal ob Einzelkauf, Abonnement oder In-App-Kauf, erfordert ein Synology-Konto*. Wir sammeln zum Zweck der Lizenzierung von Ihrem Synology-Gerät bestimmte Informationen, einschließlich Produkt-Seriennummer, IP-Adresse, MAC-Adresse und registriertes Synology-Konto. Wir speichern diese Daten, um Ihre Lizenz zu überprüfen, wenn sie für ein Synology-Gerät verwendet wird.</p><p>Die Aktivierung und Aktualisierung von Paketen erfordert normalerweise eine Internetverbindung zu unseren Servern. Wir identifizieren Ihr Synology-Gerät mit einer einmaligen Geräte-ID.</p><p>Für die Speicherung von Aufzeichnungen und künftige Fehlerbehebung können wir Informationen weiter verfolgen, z. B. ob eine Aktualisierung erfolgreich war oder nicht. Wir können die über Aktivierung oder Aktualisierungen gesammelten Informationen verwenden, um Ihren Lizenzstatus zu bewerten.</p><p>Synology gibt nur aggregierte Statistiken an unsere Partner, Lizenzgeber und Lizenznehmer weiter, die keine personenbezogenen Informationen.</p><p>Anwendbar auf:</p><h5 id="synology-published">Von Synology veröffentlicht</h5><p>exFAT Access, McAfee Antivirus, MailPlus Server, Presto File Server, Virtual DSM, Virtual Machine Manager Pro und VPN Plus.</p><p>*Die Lizenzierung von Surveillance Station erfordert kein Synology-Konto</p><h5 id="third-party">Dritthersteller</h5><p>sMedio DTCP Move und DiXiM Media Server.</p><h4 id="third-party-packages">Pakete von Drittanbietern</h4><p>Das Synology Paket-Zentrum ist eine Plattform, die es anderen Entwicklern ermöglicht, ihre Anwendungen zur Verwendung auf Synology-Geräten zu veröffentlichen. Von Drittanbietern vertriebene oder veröffentlichte Pakete können Informationen bezüglich Ihres Gerätes sammeln. Synology verlangt von Drittanbietern Transparenz hinsichtlich aller ihrer Praktiken. Synology kontrolliert entsprechende Angaben jedoch nicht und hat nicht die Möglichkeit, diese komplett zu überprüfen. Synology ist auch nicht für durch Pakete von Drittanbietern ausgeübte Praktiken verantwortlich. Wenn Sie Pakete von Drittanbietern installieren, sollten Sie die Endbenutzer-Lizenzverträge (EULA), die Datenschutzerklärungen/-richtlinien/-mitteilungen und die Nutzungs-/Dienstleistungsbedingungen lesen, die Ihnen möglicherweise angezeigt werden.</p><p>Sie sollten bei allen Fragen oder Problemen, die Sie bei der Nutzung von Paketen von Drittanbietern haben, den Drittanbieter kontaktieren.</p><p>Bestimmte Pakete von Drittanbietern können das Synology Paket-Zentrum für Zahlungsdienstleistungen nutzen. Synology sammelt dieselben Informationen, wie sie im Abschnitt „Zahlung“ angeführt sind. Synology gibt Ihre personenbezogenen Daten nicht an Drittanbieter weiter und legt diese Daten nur als aggregierte Zahlen vor.</p><p>Pakete von Drittanbietern können eigene Abonnement- oder Zahlungsdienste enthalten, die nicht von Synology kontrolliert werden.</p><p>Synology gibt nur aggregierte Statistiken an Drittanbieter weiter, die keine personenbezogenen Daten enthalten.</p><h3 id="package-activation">Paketaktivierung</h3><h5 id="data-we-collect-0">Daten, die wir sammeln</h5><p>Um bestimmte von Synology veröffentlichte Pakete zu aktivieren, wird Ihr Synology-Konto benötigt. Synology sammelt gerätespezifische Daten und Daten von Ihrem Synology-Konto, wie etwa den Namen des Hardware-Modells, Benutzertyp (geschäftlich oder privat), Ort der Datenspeicherung und Firmenname.</p><p>Anwendbar auf:</p><h5 id="synology-published-0">Von Synology veröffentlicht</h5><p>Active Backup Serie (Active Backup for Business, Active Backup for Office 365, Active Backup for G Suite).</p><h5 id="how-we-use-your-data-0">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology verschlüsselt die erhaltenen Rohdaten und analysiert sie dann, um visuell lesbare Ergebnisse zu erhalten, die uns helfen, Ihnen in Zukunft noch bessere Dienste bzw. Software anzubieten. Die Rohdaten werden niemals an Dritte weitergegeben. Die Paketaktivierung verfolgt die Seriennummer, MAC- oder IP-Adresse Ihres Gerätes nicht zurück.</p><h5 id="how-we-store-your-data-0">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Synology setzt Standard-Verschlüsselungstechnologie ein, um Ihre Rohdaten sicher zu schützen. Auch bei einem Datenleck können die entwendeten Daten nicht verwendet werden, um Sie zu identifizieren. Synology beschränkt den Zugriff sowohl auf Rohdaten als auch auf aggregierte Daten auf bestimmte Mitarbeiterrollen. Die gesammelten Daten werden gelöscht, wenn das entsprechende Synology-Konto gelöscht wird.</p><h3 id="payment">Zahlung</h3><h5 id="data-we-collect">Daten, die wir sammeln</h5><p>Um einen Kauf zu tätigen, sammelt Synology von Ihnen bereitgestellte Informationen. Dazu gehören: Name, Rechnungsanschrift, Telefonnummer, IP-Adresse, Client User Agent, USt-IdNr. und Zahlungsmethode zur Abwicklung der Transaktion. Synology verarbeitet die Daten Ihrer Zahlungsmethode, wie Kreditkartennummer und CVC, nicht direkt.</p><h5 id="how-we-use-your-data">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology greift für die sichere Verarbeitung Ihrer Zahlungsmethode und die steuerrechtliche Berechnung und Meldung auf die Dienste von Dritten zurück. Synology verwendet im Zahlungsprozess gesammelte Daten ausschließlich dazu, Transaktionen abzuschließen, Belege zu erstellen, steuerrechtliche Meldungen zu machen sowie für die Zwecke finanzieller und gesetzlicher Prüfungen. Diese Informationen werden von uns für keine anderen Zwecke verwendet oder weitergegeben.</p><h5 id="how-we-store-your-data">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Auch wenn der Kauf rückerstattet oder storniert wurde, wird Ihre Kaufhistorie gemäß den gesetzlichen Verpflichtungen von Synology und seinen Tochterunternehmen mindestens vier Jahre lang gespeichert. Synology bewahrt diese Historie, einschließlich Ihrer Rechnungsdaten, in folgenden Situationen für unbestimmte Zeit auf: Wenn die Bestellung eine unbefristete Lizenz, eine Lizenzverlängerung, einen physischen Gegenstand oder erweiterten Support enthält oder zu finanziellen oder gesetzlichen Zwecken benötigt wird. Unsere Zahlungsdienstleister und steuerlichen Vertreter können zusätzlich anderen gesetzlichen Verpflichtungen unterliegen.</p><p>Synology erstellt einen Beleg, der für jede Transaktion auf Ihrem Synology-Konto bereitgestellt wird.</p><p>Durch Löschen Ihres Synology-Kontos verlieren Sie alle Ihre gekauften Lizenzen. Synology löscht Ihre Transaktionshistorie nach Ablauf des gesetzlich mindestens vorgeschriebenen Aufbewahrungszeitraums.</p><h3 id="c2">C2</h3><h5 id="data-we-collect-1">Daten, die wir sammeln</h5><p>Der Synology C2-Dienst ist ein Online-Speicherziel für die Datensicherung exklusiv für Synology-Geräte. Der C2-Dienst erfordert ein Synology-Konto. Wir sammeln Zahlungsinformationen über Sie, um die Transaktion abzuwickeln und Ihnen den Dienst bereitzustellen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „<strong>Zahlung</strong>“.</p><p>Synology C2 speichert Daten, die Sie von Ihrem Synology-Gerät hochladen. Sie können diese Daten vor dem Hochladen verschlüsseln.</p><h5 id="how-we-use-your-data-1">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology verwendet Daten, die Sie uns bereitstellen, nur dazu, Ihnen den Dienst bereitzustellen. Wir analysieren die von Ihnen hochgeladenen Daten nicht und greifen nicht auf darauf zu.</p><h5 id="how-we-store-your-data-1">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Der Synology C2-Dienst unterstützt die volle Verschlüsselung Ihrer Dateien. Unsere Techniker greifen niemals auf Ihre Dateien zu, außer Sie stellen eine spezielle technische Supportanfrage, die dies erforderlich macht. Ihre Daten werden bis zum Ende Ihres Abonnements gespeichert. Eine „Nachfrist“ ist in den <strong><a target="_blank" href="https://c2.synology.com/legal/terms_conditions">Synology C2 AGB</a></strong> festgelegt. Wenn Sie Ihr Synology-Konto löschen möchten, verfällt Ihr Abonnementstatus für Synology C2 und wird gelöscht.</p><h3 id="device-analytics">Geräteanalyse</h3><p>Geräteanalyse oder die Weitergabe von Nutzungsdaten ist eine freiwillige Option (Opt-in)*, die Sie im DSM- oder SRM-Betriebssystem von Synology aktivieren können.</p><p>*Nach dem 22. Mai 2018 sammelt Synology keine Daten von DSM Version 6.1.6 oder älter, 6.2 Beta und Preview-Versionen oder SRM 1.1.x-Versionen mehr, auch wenn diese Option aktiviert ist.</p><h5 id="data-we-collect-2">Daten, die wir sammeln</h5><p>Synology sammelt Nutzungsdaten von Ihrem Synology-Gerät, um zu erfahren, wie unsere Geräte und Software verbessert werden können. Die von uns gesammelten Daten enthalten keine Informationen, durch die Sie als Benutzer identifiziert werden können. Ihr Synology-Gerät wird uns z. B. Informationen über Einstellungen von Internetumgebung, Betriebssystem und Paketen senden. Zusätzlich können wir Informationen darüber sammeln, wie Sie mit bestimmten Funktionen oder Elementen der Benutzeroberfläche interagieren. Keine dieser Informationen enthält personenbezogene Daten von Ihnen oder Metadaten, die Ihre Dateien betreffen. Die Synology-Geräteanalyse verfolgt die Seriennummer, MAC- oder IP-Adresse Ihres Gerätes nicht zurück.</p><h5 id="how-we-use-your-data-2">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology verschlüsselt die erhaltenen Rohdaten und analysiert sie dann, um visuell lesbare Ergebnisse zu produzieren. Die Rohdaten werden niemals an Dritte weitergegeben. Techniker und Produktmanagement-Teams von Synology können aggregierte Informationen für die Analyse von Nutzungstrends verwenden, um fundierte Entscheidungen über künftige Produkte, Anwendungen und Dienste zu treffen. In sehr seltenen Fällen kann Synology einen sehr geringen Teil dieser aggregierten Statistiken an ausgewählte Partner weitergeben. Die Informationen, die wir an Partner weitergeben, sind ausschließlich aggregierte und anonyme Ergebnisse.</p><h5 id="how-we-store-your-data-2">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Synology setzt Standard-Verschlüsselungstechnologie ein, um Ihre Rohdaten sicher zu schützen. Auch bei einem Datenleck können die entwendeten Daten nicht verwendet werden, um Sie oder Ihr Gerät zu identifizieren. Synology speichert Geräteanalysedaten bis zu drei Jahre, um nützliche Statistiken zu generieren. Synology beschränkt den Zugriff sowohl auf Rohdaten als auch auf aggregierte Daten auf bestimmte Mitarbeiterrollen.</p><p>Synology kann das Gerät, von dem die Informationen gesammelt werden, nicht einfach identifizieren. Wenn Sie die von Ihrem Gerät an Synology gesandten Daten entfernen möchten, werden wir Sie dazu auffordern, eine Anwendung auf Ihrem Synology-Gerät auszuführen, damit dieses einen Geräteidentifikationsschlüssel generiert. Dieser Schlüssel wird verwendet, um nach den Informationen zu suchen, die Ihr Gerät gesandt hat.</p><h3 id="device-network-mapping">Geräte-Netzwerkabbildung</h3><h5 id="data-we-collect-3">Daten, die wir sammeln</h5><p>Durch Aktivierung dieses Dienstes können Sie Synology-Geräte leicht in Ihrem Netzwerk finden, um sich mit ihnen zu verbinden. Synology verwendet Geräte, die diese Option aktiviert haben, um Ihr lokales Netzwerk zu scannen, wenn Sie auf „find.synology.com“ oder „router.synology.com“ zugreifen, um Geräte in Ihrem Netzwerk aufzuführen. Wenn Sie diese Option deaktivieren, können Sie Geräte nicht finden, die bereits eingerichtet wurden, außer Sie erinnern sich an ihre IP-Adressen oder haben bereits Ihre eigene Domain und/oder QuickConnect oder den Synology DDNS-Dienst aktiviert. Synology speichert die öffentlichen und privaten IP-Adressen und die Seriennummer Ihres Gerätes.</p><h5 id="how-we-use-your-data-3">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology speichert Daten ausschließlich zu dem Zweck, Ihnen zu ermöglichen, Ihr Gerät in Ihrem Netzwerk leicht zu identifizieren, wenn Sie auf „find.synology.com“ und „router.synology.com“ zugreifen. Synology verwendet diese Informationen für keine anderen Zwecke. Wir geben diese Informationen nicht weiter.</p><h5 id="how-we-store-your-data-3">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Synology-Mitarbeiter haben keinen Zugriff auf die Datenbank, außer es liegt ein technisches Problem mit dem System oder eine technische Supportanfrage vor. Die durch diese Methode gesammelten Daten werden nach sechs Monaten Inaktivität automatisch gelöscht.</p><h3 id="marketing-events-and-promotional-events">Marketing- und Werbeveranstaltungen</h3><h5 id="data-we-collect-4">Daten, die wir sammeln</h5><p>Synology veranstaltet Events wie Webinare, Workshops und Produktvorstellungen. Auf der Synology-Webseite können Sie sich für den Besuch dieser Veranstaltungen anmelden. Die Registrierung kann je nach Veranstaltung ein Synology-Konto sowie die Übermittlung zusätzlicher Informationen im Rahmen einer Umfrage erfordern. Synology erfasst und speichert Informationen über Sie, die durch Ihre Registrierung und die Umfrage gewonnen wurden.</p><p>Einige Events werden möglicherweise von Drittanbietern veranstaltet. Mit Ihrem Einverständnis können Event-Veranstalter Informationen über Event-Teilnehmer an ihre Sponsoren weitergeben. Bei Veranstaltungen, bei denen Synology Mitveranstalter oder Sponsor ist, können wir Informationen über Teilnehmer von den Veranstaltern erhalten.</p><p>Bei einigen Events werden möglicherweise Registrierungsgebühren berechnet. Zahlungsmethoden und personenbezogene Daten werden von Synology gemäß dem Abschnitt <strong>Zahlung</strong> gehandhabt.</p><h5 id="how-we-use-your-data-4">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology kann Sie per E-Mail oder über andere Kommunikationsprotokolle mit Informationen bezüglich der Veranstaltung, für die Sie sich registriert haben, und/oder dienstbezogenen Fragen kontaktieren.</p><h5 id="how-we-store-your-data-4">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Ihre Daten werden sicher gespeichert und sind nur für Organisatoren der Veranstaltung verfügbar. Synology bewahrt aufgrund rechtlicher Verpflichtungen, denen Synology und seine Tochterunternehmen unterliegen, Daten von Teilnehmern an Veranstaltungen mindestens vier Jahre lang auf. Der tatsächliche Aufbewahrungszeitraum kann je nach Veranstalter(n), Ort und Art der Veranstaltung unterschiedlich lange sein.</p><p>Wenn Sie Ihre Daten nach der Veranstaltung entfernen möchten, können Sie Ihr Synology-Konto löschen. Da einige Informationen für bestimmte Veranstaltungen erforderlich sind, kann dies unsere Möglichkeit, Dienste bereitzustellen oder Ihren Besuch zuzulassen, einschränken. Sie können auch Ihre Registrierung für die Veranstaltung zurückziehen, wenn Sie diese nicht mehr besuchen möchten.</p><p>Für Veranstaltungen, bei denen kein Synology-Konto erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an Synology.</p><p>Synology kann zusätzliche Informationen anfordern, um Ihre Identität zu bestätigen.</p><h3 id="quickconnect-and-synology-ddns">QuickConnect und Synology DDNS</h3><h5 id="data-we-collect-5">Daten, die wir sammeln</h5><p>QuickConnect und Synology DDNS sind kostenlose Verbindungsdienste, die von Synology bereitgestellt werden. Benutzer, die diese Dienste nutzen, müssen ein Synology-Konto haben. Synology sammelt bestimmte Informationen von Ihrem Synology-Gerät, einschließlich Seriennummer, IP-Adresse und Routing-Ports, um Ihnen die Dienste bereitzustellen.</p><h5 id="how-we-use-your-data-5">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology verwendet die gesammelten Daten, um Synology-Geräte mit QuickConnect und/oder Synology DDNS-Dienst zu identifizieren, zu authentifizieren und bereitzustellen.</p><p>Wenn Sie bei uns einen Domainnamen registrieren, kann es erforderlich sein, dass Synology Ihre Daten in dem Maß weitergibt, wie es für die Erfüllung von ICANN- oder ccTLD-Regeln, -Bestimmungen und -Richtlinien erforderlich ist.</p><h5 id="how-we-store-your-data-5">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Synology-Mitarbeiter haben keinen Zugriff auf die Datenbank, außer es liegt ein technisches Problem mit dem System oder eine technische Supportanfrage vor. Benutzer, die sich für die Dienste angemeldet haben, können den Dienst jederzeit beenden. Die gesammelten Daten werden gelöscht, wenn das entsprechende Synology-Konto gelöscht wird.</p><h3 id="technical-support">Technischer Support</h3><h5 id="data-we-collect-6">Daten, die wir sammeln</h5><p>Sie können über unsere Webseite, über Live Chat oder telefonisch Unterstützung durch den technischen Support von Synology anfordern. Die Übermittlung eines Formulars für technischen Support erfordert ein Synology-Konto. Synology sammelt und speichert Informationen, die erforderlich sind, um Ihre Anfrage an den technischen Support zu untersuchen, zu beantworten und zu lösen.</p><p>Wenn Sie eine telefonische Anfrage an die technische Support-Hotline von Synology stellen, werden Sie vom Vertreter unseres technischen Supports zu Beginn des Gesprächs gefragt, ob Sie damit einverstanden sind, dass der Telefonanruf aufgezeichnet wird. Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Details über Ihr Synology-Produkt, werden in unseren Systemen aufgezeichnet. Sie können Ihr technisches Support-Ticket über Ihr Synology-Konto anzeigen, nachverfolgen und darauf antworten. Wenn Sie kein Synology-Konto haben, erstellt der technische Vertreter von Synology ein temporäres Konto. Sie müssen es aktivieren, um den Ticket-Status zu verfolgen und weitere Informationen zu erhalten.</p><p>In einigen Fällen werden Sie möglicherweise aufgefordert, Fernzugriff-Daten bereitzustellen. Vertreter des technischen Supports von Synology können in einigen Fällen zusammen mit Softwaretechnikern von Synology die übermittelten Zugangsdaten für den direkten Zugriff auf Ihr Gerät nutzen.</p><p>Wenn der Ersatz eines Gerätes oder ein Ersatzteil erforderlich ist, müssen Sie eine gültige Versandadresse angeben. In bestimmten Fällen können Sie gebeten werden, eine Zahlung für Supportdienste, Versandgebühren oder Ersatzteile zu leisten.</p><h5 id="how-we-use-your-data-6">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Wenn Sie in Ihrem Synology-Konto ein Formular für technischen Support einreichen, müssen Sie die wichtigen Produktinformationen übermitteln, die erforderlich sind, um Ihre technische Support-Anfrage zu untersuchen, zu beantworten und zu lösen. Während der Untersuchung kann Synology zusätzliche Informationen anfordern, die für die Behebung des Problems notwendig sind. Je nach Komplexität und Schwierigkeit der Anfrage kann das Support-Ticket an Stellen innerhalb von Synology eskaliert werden, um Ihre Anfrage zu untersuchen, zu beantworten und zu lösen. Die den beteiligten Parteien offengelegten Informationen sind streng beschränkt. Synology beschränkt den Zugriff sowohl auf Rohdaten als auch auf aggregierte Daten auf bestimmte Mitarbeiterrollen.</p><p>Synology verwendet nur Informationen, die wir von technischen Support-Anfragen erhalten, um Ihr Problem zu beheben. Nach dem Entfernen Ihrer personenbezogenen Daten können wir einige technische Details zur Erstellung von Fehlerberichten verwenden, wenn das Problem zuvor unbekannt war, um eine Lösung für unsere Produkte zu implementieren.</p><p>Wenn Versand erforderlich ist, können Ihre Versandadresse und Kontaktinformationen an externe Logistikpartner weitergegeben werden.</p><h5 id="how-we-store-your-data-6">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Synology beschränkt den Zugriff sowohl auf Rohdaten als auch auf aggregierte Daten auf bestimmte Mitarbeiterrollen.</p><p>Wenn Sie Dateien für Ihr Support-Ticket hochladen, bewahrt Synology sie bis zu 90 Tage nachdem das Ticket gelöst wurde auf.</p><p>Wenn Sie Informationen für Fernzugriff bereitstellen, bewahrt Synology diese auf, bis das Ticket gelöst wurde.</p><p>Synology bewahrt Kommunikationsaufzeichnungen und Umfrageaufzeichnungen für interne Prüfungen und zu Statistikzwecken mindestens drei Jahre auf. Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten aus dem System entfernen möchten, können Sie Ihr Synology-Konto löschen. Wir können technische Details des Problems aufbewahren, wie etwa Schritte, um es zu reproduzieren, die technischen Details der Umgebung und welche Schritte zur Lösung unternommen wurden.</p><p>Synology bewahrt alle Versandaufzeichnungen für interne Prüfungen und Bestandskontrolle auf unbestimmte Zeit auf.</p><h3 id="synology-application-service">Synology-Anwendungsdienst</h3><h5 id="data-we-collect-7">Daten, die wir sammeln</h5><p>Der Synology-Anwendungsdienst sammelt die Inhalte der Nachrichten, die Sie in MailPlus, Synology Chat und anderen unterstützten Anwendungen erstellen, und überträgt sie an den Synology SNS-Server und Push-Dienste von Apple, Google oder Mozilla, um die Empfänger in Browsern oder mobilen Apps über neue Nachrichten zu verständigen. Zusätzlich werden die Browser- und Geräteinformationen von Kundengeräten gesammelt und an den Synology SNS-Server und Push-Server von Drittanbietern übertragen. Dies geschieht, um den Inhalt der Nachrichten mit dem richtigen Gerät zu koppeln. Diese Daten enthalten keinerlei personenbezogene Informationen von Ihnen und Synology verfolgt die Seriennummer Ihres Gerätes und Ihre MAC- oder IP-Adressen nicht zurück.</p><h5 id="how-we-use-your-data-7">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Alle Nachrichteninhalte, die an Synology SNS-Server und Drittanbieter übertragen werden, werden durch den Synology-Anwendungsdienst verschlüsselt, wodurch gewährleistet wird, dass Ihre personenbezogenen Daten für andere nicht zugänglich sind. Die Browser- und Geräteinformationen von Kundengeräten werden nur zur Koppelung mit dem richtigen Gerät verwendet.</p><h5 id="how-we-store-your-data-7">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Alle vom Synology-Anwendungsdienst gesammelten Daten werden sofort nachdem sie an die Push-Dienste von Drittanbietern übertragen wurden vom Synology SNS-Server gelöscht. Daher werden von Synology selbst keine Daten gespeichert.</p><h3 id="push-notifications">Push-Benachrichtigungen</h3><h5 id="data-we-collect-8">Daten, die wir sammeln</h5><p>Synology sammelt gerätespezifische Daten (wie etwa Ihr Hardware-Modell, Seriennummer, einzigartige Geräte-IDs, DiskStation-ID und Geräte-ID, Token für Push-Benachrichtigung und E-Mail von Benachrichtigungsziel).</p><h5 id="how-we-use-your-data-8">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology verwendet die von Ihren Geräten gesammelten Informationen, um den Push-Benachrichtigungsprozess von der Quelle zum Ziel abzuschließen. Die Benachrichtigung von DSM/SRM/Surveillance Station wird sieben Tage lang aufbewahrt, um frühere Benachrichtigungen erneut abzurufen.</p><h5 id="how-we-store-your-data-8">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Die für die Identifizierung des NAS verwendete Aufzeichnung wird dauerhaft gespeichert. Das NAS kann durch die übertragenen Informationen nicht identifiziert werden. Benachrichtigungen werden nach dem Senden gelöscht, ausgenommen die siebenjährige Aufbewahrungsfrist des NAS.</p><h3 id="mobile-applications">Mobile Anwendungen</h3><h5 id="data-we-collect-9">Daten, die wir sammeln</h5><p>Wenn Sie die Übermittlung von Nutzungsdaten oder Geräteanalyse auf Ihrem Synology-Gerät aktivieren, sammelt Synology Betriebssystem-Informationen von Ihrem Mobilgerät, damit wir Inhalte für bestimmte Geräte anpassen können. Die von uns gesammelten Daten enthalten keine Informationen, die Sie als Benutzer identifizieren können.</p><p>Synology sammelt Geräteinformationen von mobilen Apps, die Push-Benachrichtigungen unterstützen (App-Name, App-Version und Push-Benachrichtigungs-Mitteilung). Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten <strong>Push-Benachrichtigung</strong> und/oder <strong>Synology-Anwendungsdienst</strong>.</p><h5 id="how-we-use-your-data-9">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology setzt aggregierte Anwendungsstatistiken von iOS oder Android Store-Plattformen ein, um die Verteilung unserer Benutzer besser zu verstehen. Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie die Einstellungen Ihrer iOS- oder Android-Geräte entsprechend ändern.</p><p>Synology sammelt Absturzinformationen von der Firebase-Plattform, um unsere Produkte und Dienste zu verbessern und weiterzuentwickeln.  Absturzinformationen helfen uns, Probleme zu untersuchen und besser zu verstehen, wodurch diese ausgelöst werden.</p><h5 id="how-we-store-your-data-9">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Bitte lesen Sie die Abschnitte <strong>Push-Benachrichtigung</strong> und/oder <strong>Synology-Anwendungsdienst</strong> durch.</p><h3 id="alexa-services">Alexa-Dienste</h3><h5 id="data-we-collect-10">Daten, die wir sammeln</h5><p>Synology sammelt die Adressen- und OAuth-Informationen Ihres Synology-Gerätes, um Ihr NAS für den Abschluss des Konto-Vernetzungsprozesses, der für den Amazon Alexa-Dienst erforderlich ist, zu autorisieren.</p><h5 id="how-we-use-your-data-10">So verwenden wir Ihre Daten</h5><p>Synology speichert Daten ausschließlich zu dem Zweck, den Amazon Alexa-Dienst für den Zugriff auf Ihre NAS-Inhalte zu autorisieren, z. B. durch Aktivierung des Audio Station Skill, um Amazon Alexa Zugriff auf Ihre Musik in Audio Station zu gewähren. Synology verwendet diese Informationen für keine anderen Zwecke. Wir geben diese Informationen nicht weiter.</p><h5 id="how-we-store-your-data-10">So speichern wir Ihre Daten</h5><p>Die durch diese Methode gesammelten Daten werden nach sechs Monaten Inaktivität automatisch gelöscht.</p><h2 id="security">Sicherheit</h2><p>Synology verwendet mehrere Methoden des Datenschutzes, um das Risiko von Missbrauch, nicht autorisiertem Zugriff und Offenlegung sowie Zugangsverlust zu minimieren. Einige dieser Sicherheitsmaßnahmen umfassen die Verwendung von Pseudonymisierung, Datenverschlüsselung, Datenhashing und anderen Technologien und Methoden der Berechtigungskontrolle. Wenn unsere Mitarbeiter Ihre personenbezogenen Daten direkt bearbeiten oder direkt auf diese zugreifen, erfolgt dies über gesicherte Netzwerke und eine feinstufige Berechtigungskontrolle, um einzuschränken, wer auf Ihre Daten zugreifen kann. Daten, die Sie uns bereitstellen, werden verschlüsselt und je nach Dienst sowohl auf den Geräten von Drittanbietern als auch auf von Synology kontrollierten Geräten gespeichert.</p><p>Synology protokolliert und speichert IP-Adressen von Benutzern ausschließlich zu Sicherheitszwecken in seinen Webdiensten. Dieses Protokoll wird archiviert und dann in unregelmäßigen Intervallen abhängig von permanenten oder existierenden Sicherheitsbedrohungen oder Untersuchungen gelöscht. Wenn Synology ein erdrückender Beweis dafür vorliegt, dass bestimmte IP-Adressen, Benutzer oder Geräte seine Geschäftstätigkeit oder die Qualität seine Dienste absichtlich stören oder behindern, kann das Unternehmen weitere Dienste verweigern und/oder dieses Verhalten den entsprechenden Behörden melden.</p><p>Synology löscht auf Dienst-Basis Daten, die nicht länger erforderlich sind, um die jeweiligen Dienste zu erbringen.</p><h2 id="changes-to-statement">Änderungen der Erklärung</h2><p>Synology kann Ergänzungen dieses Dokumentes vornehmen, falls dies erforderlich ist, um Aktualisierungen der Erklärung, Kundenfeedback sowie neue Produkte und Dienste zu berücksichtigen. Wie bieten einen kurzen Überblick über die Änderungen und wenn die Bedingungen die Art verändern, wie wir Ihre Daten verarbeiten oder handhaben oder Ihre Rechte betroffen sind, verständigen wir Sie direkt oder senden eine Mitteilung, wenn wir Sie nicht direkt erreichen können. Wir empfehlen, dass Sie diese Datenschutzerklärung regelmäßig überprüfen, um zu verstehen, wie Ihre Daten behandelt werden.</p><h2 id="data-from-children">Daten von Kindern</h2><p>Die Produkte und Dienste von Synology zielen auf Experten ab und sind nicht für die Benutzung durch Kinder unter 16 Jahren konzipiert oder vorgesehen. Synology sammelt normalerweise keine Geburtsdaten, da diese von Synology nicht verwendet werden. Wenn Kinder unter dem Mindestalter der jeweiligen Rechtsprechung Produkte und Dienste von Synology verwenden müssen, muss die ausdrückliche Erlaubnis der Eltern erteilt und überprüft werden. Wenn Synology darüber informiert wird oder feststellt, dass die gesammelten Daten von einem Kind unter dem Mindestalter stammen, werden Maßnahmen ergriffen, um die Informationen so bald wie möglich zu löschen.</p><h2 id="do-not-track">Do Not Track</h2><p>Synology verfolgt Benutzer nicht zurück, um gezielte Werbung zu übermitteln, und reagiert daher nicht auf Do Not Track (DNT)-Signale.</p><h2 id="notice-to-end-users">Mitteilung an Endbenutzer</h2><p>Bestimmte Synology-Produkte oder -Dienste können für Sie von anderen Organisationen oder Benutzern verwaltet werden. Ihre Nutzung der gemanagten Synology-Produkte oder -Dienste wird von den Bedingungen oder Richtlinien, die vom jeweiligen Unternehmen oder Dienstanbieter bereitgestellt werden, bestimmt. Bitte richten Sie Anfragen in diesen Angelegenheiten an den Administrator des Gerätes oder Dienstes. Synology übernimmt keine Verantwortung für die Datenschutz- oder Sicherheitspraktiken, einschließlich der Rechtmäßigkeit von Praktiken für unsere Kunden, da diese anderen Organisationen oder Benutzer unsere Produkte und Dienste auf eine Weise verwalten oder implementieren können, die nicht länger von den Richtlinien und Verträgen von Synology bestimmt wird.</p><h2 id="contact-information">Kontaktinformationen</h2><p>Sie können uns bei Fragen oder Bedenken im Zusammenhang mit Datenschutz direkt über Ihr <a target="_blank" href="https://account.synology.com/">Synology-Konto</a> oder durch Einreichen eines Formulars auf <a target="_blank" href="https://www.synology.com/company/contact_us">unserer Webseite</a> kontaktieren. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, haben Sie Optionen, Ihre Rechte wie im vorstehenden Abschnitt <strong>Ihre Rechte an personenbezogenen Daten</strong> beschrieben auszuüben. Synology beantwortet Ihre Anfragen innerhalb von dreißig Tagen nach Erhalt.</p><p>Sie können Synology auch über folgende Adressen kontaktieren.</p><p>Für Benutzer in „benannten Ländern“:</p><p><strong>Synology GmbH</strong><br /><strong>Z. Hd.: Datenschutz</strong><br />Grafenberger Allee<br />125 40237 Düsseldorf<br />Deutschland<br />Tel.: +49 211 9666 9666</p><p>Für Benutzer in allen anderen Regionen:<br /><strong>Synology Inc.</strong><br /><strong>Attn: Data Protection</strong><br />9F, No. 1, Yuan Dong Rd.,<br />Banqiao, New Taipei 22063<br />Taiwan<br />Tel.: +886 2 2955 1814</p>"
udc_statement_title	=	"Geräteanalyse-Datenschutzerklärung"
udc_sure	=	"Ja"
udc_welcome_desc	=	"Synology benützt Ihre Hilfe bei der Verbesserung Ihrer Benutzererfahrung. Synology respektiert Ihre Privatsphäre und sammelt keine Informationen, die dazu verwendet werden könnten, Sie oder Ihre auf Ihrem Gerät gespeicherten Daten zu identifizieren. Möchten Sie die Geräteanalyse aktivieren?"
udc_welcome_question	=	"Möchten Sie die Geräteanalyse aktivieren?"
udc_welcome_title	=	"Geräteanalyse"
unload_hint	=	"Falls diese Webseite unerwartet aktualisiert oder geschlossen wird, melden Sie sich bitte in der _OSNAME_ erneut als "admin" an und lassen Sie das Passwort leer."
update_setting_set_fail	=	"Installation der _OSNAME_-Update-Einstellungen fehlgeschlagen. Wechseln Sie zu „Systemsteuerung“ > „_OSNAME_-Update“, und überprüfen Sie Ihre Update-Einstellungen."
update_setting_subtitle	=	"Schützen Sie Ihre _DISKSTATION_ und Ihre wichtigen Daten"
update_setting_subtitle_tip	=	"Die Update-Einstellungen lassen sich auch später unter „Systemsteuerung“ > „Aktualisieren und Wiederherstellen“ ändern."
update_setting_title	=	"Aktualisierung und Wartung von _OSNAME_"
update_setting_type_all	=	"Neueste _OSNAME_-Version automatisch installieren"
update_setting_type_all_desc	=	"Die neueste Version von _OSNAME_ und allen Updates, einschließlich neuer Funktionen, Verbesserungen, wichtiger Updates und Sicherheitsaktualisierungen wird automatisch installiert."
update_setting_type_download	=	"_OSNAME_-Aktualisierungen herunterladen und manuell installieren"
update_setting_type_hotfix	=	"Wichtige Aktualisierungen von _OSNAME_ automatisch installieren"
update_setting_type_hotfix_desc	=	"Nur wichtige Updates und Sicherheitsupdates werden automatisch unter Beibehaltung der aktuellen _OSNAME_-Version installiert."
update_setting_type_hotfix_tip	=	"Wichtige Updates umfassen in der Regel Fehlerbehebungen für Sicherheitslücken und kritische Probleme."
update_setting_type_notify	=	"Mich über _OSNAME_ -Aktualisierungen informieren und ich installiere sie manuell"
welcome_access	=	"Auf Dateien auf Ihrer _DISKSTATION_ zugreifen"
welcome_access_desc	=	"Mit File Station können Sie über eine Webbasierte Schnittstelle Dateien auf der _DISKSTATION_ speichern und auf sie zugreifen. Wenn Sie das Durchsuchen der Dateien über einen lokalen Datei Explorer bevorzugen, aktivieren Sie den Win/Mac/NFS Dienst auf der Win/Mac/NFS Seite.<br>Um unterwegs auf Dateien zuzugreifen und sie zu verwalten, installieren Sie <a href="http://www.synology.com/dsm/home_mobile_support_ds_file.php" target="_blank">DS file</a> auf Ihren Mobilgeräten."
welcome_access_title	=	"Auf Dateien zugreifen"
welcome_account_info_tip	=	"Der Benutzername ist das Administratorkonto für die Anmeldung und Verwaltung Ihrer {0}."
welcome_admin_account_desc	=	"Die folgenden Informationen werden verwendet, um {0} zu verwalten"
welcome_admin_account_id	=	"Benutzername"
welcome_admin_account_title	=	"Ihr Administratorkonto erstellen"
welcome_admin_agree_eula	=	"Durch Anklicken von "Weiter" stimmen Sie dem <a href="https://www.synology.com/company/legal/terms_EULA" target="_blank" class="pathlink">Endbenutzer-Lizenzvertrag</a> zu."
welcome_admin_create_shr	=	"Nach der Installation einen Synology Hybrid RAID (SHR)-Speicher erstellen"
welcome_admin_eula_agreement	=	"Endbenutzer-Lizenzvertrag"
welcome_admin_server_name	=	"Servername"
welcome_app_title	=	"Schnellstart"
welcome_click_here	=	"Hier klicken"
welcome_cloud_desc	=	"Synchronisieren Sie Dateien automatisch zwischen Ihrer _DISKSTATION_, Computern und Mobilgeräten; stellen Sie gelöschte Dateien wieder her und speichern Sie ältere Versionen jeder Datei, um einen unvorhergesehenen Datenverlust zu verhindern.<br>Um Dateien zwischen Ihren Mobilgeräten und der _DISKSTATION_ zu synchronisieren, installieren Sie <a href="http://www.synology.com/dsm/business_mobile_supports_ds_cloud.php" target="_blank">DS cloud</a> auf Ihrem Mobilgeräten."
welcome_cloud_title	=	"Cloud Service"
welcome_creating_shr	=	"Speicherplatz wird vorbereitet..."
welcome_creating_user	=	"Benutzerkonto wird erstellt..."
welcome_download_cloud	=	"<b>Cloud Station</b> Applikation herunterladen"
welcome_drag_to_desktop	=	"Ziehen Sie mich auf den Desktop"
welcome_email_addr	=	"E-Mail-Adresse"
welcome_enable_register_ip	=	"Geben Sie den Netzwerkstandort Ihrer _DISKSTATION_ für Synology frei, damit Sie Ihre _DISKSTATION_ über <a href="{0}" target="_blank" class="pathlink">{1}</a> mühelos erreichen."
welcome_enable_register_ip_tip	=	"Diese Option bewirkt, dass Synology Ihre IP-Adresse kennt, damit {1} {0} in einem komplexen Netzwerk findet. Sie können sie später unter Systemsteuerung > Info-Center > Nutzung deaktivieren."
welcome_end_desc	=	"Das ist eine Kurzanleitung für _OSNAME_"
welcome_end_title	=	"Alles ist bereit!"
welcome_external_device_desc	=	"Fühlen Sie sich frei, jegliche USB-Laufwerke oder SD-Karten einzustecken und genießen Sie eine vollständig neue Erfahrung. <b>Geräte und Drucker</b> bietet Optionen, um Ihre externen Geräte wie USB-Laufwerke und Drucker zu verwalten."
welcome_external_device_title	=	"Willkommen bei {0}"
welcome_ezinternet_desc	=	"Richten Sie Ihre _DISKSTATION_ und ihre Anwendungen ein, um über das Internet auf die _DISKSTATION_ zuzugreifen, indem Sie Netzwerkeinstellungen, Port-Weiterleitungsregeln, Firewall und DDNS Dienste konfigurieren."
welcome_ezinternet_title	=	"EZ-Internet"
welcome_go	=	"Los"
welcome_install_desc	=	"Diese Pakete sind eine Hilfe für den mühelosen Einstieg in _OSNAME_"
welcome_install_pkg_fail	=	"Fehler beim Installieren der folgenden Pakete: {0}. Bitte gehen Sie zum Paket-Zentrum, um die Pakete später zu installieren."
welcome_install_pkg_success	=	"Die Pakete wurden erfolgreich installiert!"
welcome_install_surv_desc	=	"Mit Surveillance Station können Sie Ihr wertvolles Eigentum schützen"
welcome_install_surv_fail	=	"Fehler beim Installieren der folgenden Pakete: Surveillance Station. Gehen Sie zum Paketzentrum, um die Pakete später zu installieren."
welcome_install_surv_title	=	"Surveillance Station installieren"
welcome_install_title	=	"Empfohlene Pakete installieren"
welcome_multimedia_desc	=	"Pakete, die auf Ihrer EDS14 installiert sind, aktivieren das Entertainment-Center. Sie können mit dem Speichern all Ihrer Multimedia-Inhalte beginnen. Es ist der Beginn eines erstaunlich unterhaltsamen Erlebnisses."
welcome_multimedia_title	=	"Bereit, unterhalten zu werden!"
welcome_myds	=	"Was ist ein Synology-Konto?"
welcome_myds_desc	=	"Synology-Konto ist ein integriertes Dienstkonto, mit dem Sie Ihre DDNS- und QuickConnect-Dienste schnell einrichten, Ihre Synology-Kontoinformationen und persönliche Übersicht über den Kauf von Synology-Paketen anzeigen und die neuesten von Synology herausgegebenen Informationen abonnieren können."
welcome_nas_address	=	"QuickConnect"
welcome_open_cloud	=	"<b>Cloud Station</b> öffnen"
welcome_open_external_device	=	"<b>Geräte und Drucker</b> öffnen"
welcome_open_ez_internet	=	"<b>EZ-Internet</b> öffnen"
welcome_open_file_station	=	"<b>File Station</b> öffnen"
welcome_open_group	=	"Konfigurationsseite für <b>Gruppe</b> öffnen"
welcome_open_package	=	"<b>Paket-Zentrum</b> öffnen"
welcome_open_quick_connect	=	"<b>QuickConnect</b> öffnen"
welcome_open_shared_folder	=	"Konfigurationsseite für <b>Gemeinsamen Ordner</b> öffnen"
welcome_open_storage	=	"<b>Speicher-Manager</b> öffnen"
welcome_open_user	=	"Konfigurationsseite für <b>Benutzer</b> öffnen"
welcome_open_win_mac_nfs	=	"Konfigurationsseite für <b>Win/Mac/NFS</b> öffnen"
welcome_package_audio	=	"Audio Station"
welcome_package_cloud	=	"Cloud Station Server"
welcome_package_desc	=	"Laden Sie weitere Anwendungen aus dem Paketzentrum herunter, um den Funktionsumfang Ihrer _DISKSTATION_ zu erweitern. Um Multimediainhalte wiedergeben zu können, können Sie die gewünschten Anwendungen im Bereich "Multimedia" herunterladen.<br>Mobile Multimedia-Apps finden Sie <a href="http://www.synology.com/dsm/home_mobile_support_ds_audio.php" target="_blank">hier</a>. Sie stehen auch für den Download auf Ihre Mobilgeräte zur Verfügung."
welcome_package_download	=	"Download Station"
welcome_package_drive	=	"Drive"
welcome_package_mediaserver	=	"Medienserver"
welcome_package_moments	=	"Moments"
welcome_package_photo	=	"Photo Station"
welcome_package_title	=	"Paket-Zentrum"
welcome_package_video	=	"Video Station"
welcome_page_desc	=	"Sie haben das Administrator-Kontos erfolgreich eingerichtet. Bitte führen Sie die folgenden Schritte mit diesem Konto aus."
welcome_pkg_install	=	"Installieren"
welcome_quick_connect_desc	=	"QuickConnect vereinfacht die Verbindung Ihrer Mobilgeräte zur EDS14 viel mehr, als Sie denken, ohne lästiges Einrichten der Netzwerkkonfiguration."
welcome_quick_connect_title	=	"Jederzeit und überall in Verbindung"
welcome_quickcnt	=	"Was ist QuickConnect?"
welcome_quickcnt_desc	=	"Mit QuickConnect, das vom Synology-Konto bereitgestellt wird, können Sie auf Ihre _DISKSTATION_ zugreifen, wenn Sie nicht zu Hause sind, ohne Netzwerkkonfigurationen wie Portweiterleitungs- oder Firewall-Einstellungen vornehmen zu müssen. Sie können die auf Ihrer _DISKSTATION_ gespeicherten Dateien von überall aus und jederzeit nutzen!"
welcome_quickcnt_id	=	"QuickConnect ID"
welcome_quickcnt_service_desc	=	"Sie können jetzt mit der folgenden Adresse auf Ihren {0} zugreifen"
welcome_quickcnt_service_title	=	"QuickConnect ist bereit"
welcome_register_account	=	"QuickConnect ID mit einem neuen <span class="desc-link">Synology-Konto</span> erstellen"
welcome_register_account_general	=	"Neues Synology-Konto erstellen"
welcome_send_data	=	"Helfen Sie uns, _OSNAME_ zu verbessern und senden Sie anonyme statistische Daten an Synology."
welcome_server_name_tip	=	"Der Servername erscheint auf der Login-Seite Ihrer {0} und wenn sie in Ihrem lokalen Netzwerk gesucht wird."
welcome_servername	=	"Richten Sie einen Servernamen und die Zeitzone ein"
welcome_setup_quickcnt_desc	=	"Mit QuickConnect können Sie ohne Portweiterleitung auf Ihr {0}-Gerät zugreifen"
welcome_setup_quickcnt_desc2	=	"Greifen Sie jederzeit und überall mit QuickConnect auf {0} zu"
welcome_setup_quickcnt_title	=	"QuickConnect einrichten"
welcome_shared_folder_desc	=	"Gemeinsame Ordner sind die Basisverzeichnisse, in denen Sie Dateien und Ordner auf Ihrer _DISKSTATION_ speichern und verwalten können. Sie müssen mindestens einen gemeinsamen Ordner erstellen, auf den von bestimmten Benutzern oder Benutzergruppen abhängig von den von Ihnen gewährten Zugriffsprivilegien zugegriffen werden kann."
welcome_shared_folder_title	=	"Dateifreigabe"
welcome_show_confirm	=	"Sie verlassen den Schnellstart. Weitere Informationen über die Verwendung von _OSNAME_ Anweisungen finden Sie unter <b>_OSNAME_ Hilfe</b> oder besuchen Sie die <a href="http://www.synology.com/support/tutorials.php" target="_blank">Synology Webseite</a> für Online-Anleitungen.<br>Möchten Sie diesen Assistenten bei der nächsten Anmeldung anzeigen?"
welcome_skip_alias	=	"Diesen Schritt überspringen"
welcome_smart_quick_test_tip	=	"S.M.A.R.T.-Schnelltests werden monatlich auf allen Laufwerken durchgeführt."
welcome_smart_test	=	"S.M.A.R.T.-Tests zur Überprüfung des Zustands meiner Laufwerke regelmäßig durchführen"
welcome_smart_test_tip	=	"S.M.A.R.T.-Schnelltests werden monatlich auf allen Laufwerken durchgeführt; erweiterte Tests werden alle sechs Monate auf allen Laufwerken durchgeführt."
welcome_status_install	=	"Installiert"
welcome_status_waiting	=	"Warten…"
welcome_storage_create	=	"Sie müssen ein Volume für Ihre _DISKSTATION_ erstellen, um Daten zu speichern. Jetzt erstellen?"
welcome_storage_create_no	=	"Nein. Ich werde dies später tun."
welcome_storage_create_yes	=	"Ja. Volume jetzt erstellen."
welcome_storage_creating	=	"Ihre _DISKSTATION_ erstellt ein Volume..."
welcome_storage_desc	=	"Mit dem Speicher-Manager können Sie Ihre Festplatten und Speicherplätze verwalten, Ihre Speicherkapazität erweitern und belastbare Daten-Volumes erstellen. Mindestens ein Volume muss erstellt werden, bevor _DISKSTATION_ Dienste mit Benutzern geteilt werden können."
welcome_storage_title	=	"Speicher-Manager"
welcome_terms_of_service	=	"Datenschutzerklärung"
welcome_title	=	"Willkommen beim DiskStation Manager!"
welcome_use_exist_account	=	"QuickConnect-ID mit einem bestehenden Synology-Konto erstellen"
welcome_use_exist_account_general	=	"Bestehendes Synology-Konto verwenden"
welcome_user	=	"Benutzer erstellen und Rechte vergeben"
welcome_welcome_desc	=	"Dieser Assistant wird Sie durch die erforderlichen _OSNAME_ Einstellungen führen."
welcome_welcome_title	=	"Willkommen beim _OSNAME_ Schnellstartassistent!"
what_is_syno_account	=	"Was ist ein Synology-Konto?"

[widget]
add_widget	=	"Widgets wählen"
add_widget_to_desktop	=	"Zum Desktop hinzufügen"
apache_statup_failed	=	"_OSNAME_ kann nicht normal starten, da er auf ein Problem gestoßen ist. Bitte kontaktieren Sie den Synology Kundendienst, um Hilfe zu erhalten."
attention_status	=	"Achtung"
available_inode_full_warning	=	"Die zulässige Anzahl von Dateien auf Ihrem Volumen ist fast erreicht. Löschen Sie einige Dateien, um die Anzahl zu verringern."
available_volume_space_warning	=	"Der freie Festplattenspeicherplatz geht zur Neige. Fügen Sie Festplatten hinzu, bzw. tauschen Sie welche aus, um mehr Speicherplatz bereitzustellen."
backup_status	=	"Status"
cancal_on_top	=	"Nicht im Vordergrund"
cpu_fan_fail	=	"Der CPU-Lüfter der _DISKSTATION_ funktioniert nicht mehr. Wenden Sie sich für Hilfe bitte an einen Händler vor Ort."
creating_volume	=	"Volume wird erstellt."
danger_status	=	"Gefahr"
disk_health_status_error	=	"Laufwerkstatus ist nicht normal. Weitere Informationen finden Sie im Speicher-Manager."
disk_system_crashed	=	"Volume ist abgestürzt. Im "Speichermanager" finden Sie weitere Informationen."
dock_leftbottom	=	"Unten links"
dock_lefttop	=	"Oben links"
dock_rightbottom	=	"Unten rechts"
dock_righttop	=	"Oben rechts"
dock_to	=	"Angedockt"
eunit	=	"Expansionseinheit"
eunit_fan_fail	=	"Der Lüfter der Synology-Erweiterungseinheit funktioniert nicht mehr. Wenden Sie sich für Hilfe bitte an einen Händler vor Ort."
fan_fail	=	"Der Lüfter der _DISKSTATION_ funktioniert nicht mehr. Wenden Sie sich für Hilfe bitte an einen Händler vor Ort."
file_change_log	=	"Dateiänderungsprotokoll"
good_status	=	"Gut"
gpu_temperature_warning	=	"Die Temperatur Ihrer GPU ist ungewöhnlich hoch. Bitte prüfen Sie den Status der GPU."
hdd_smart_status_error	=	"Es gibt Fehler in der S.M.A.R.T. Statusüberprüfung. Prüfen Sie Festplatten bitte so bald wie möglich."
host	=	"_DISKSTATION_"
initial_status	=	"Initialisierung..."
is_system_crashed	=	"Systempartition ist abgestürzt. Weitere Informationen finden Sie im Speicher-Manager."
last_backup	=	"Letzte Sicherung"
link_fail	=	"Verbindungsfehler"
more_failed	=	"{0} Sicherungsaufgaben fehlgeschlagen."
more_next	=	"{0} Anstehende Sicherungsaufgaben."
more_ongoing	=	"{0} Sicherungsaufgaben werden durchgeführt."
more_partial	=	"{0} Sicherungsaufgaben mit kleinen Ausnahmen abgeschlossen."
next_backup	=	"Nächste Sicherung"
no_active_log	=	"Keine aktiven Protokolle"
no_backup	=	"Es gibt keine programmierte Sicherung."
no_log_available	=	"Keine Protokolle verfügbar"
ongoing_backup	=	"Sicherung wird durchgeführt"
pgsql_startup_failed	=	"Datenbank kann nicht gestartet werden, da der Festplattenspeicher nicht ausreicht. Bitte geben Sie Speicher frei und starten Sie das System neu."
pgsql_upgrade_done	=	"Datenbankaktualisierung abgeschlossen. Dazugehörige Dienste und Pakete können nun gestartet werden."
pgsql_upgrade_fail	=	"Failed to upgrade PostgreSQL, please contact Synology Technical Support."
pgsql_upgrade_timeout	=	"System führt eine Datenbankaktualisierung durch. Dazugehörige Dienste und Pakete sind evtl. momentan nicht verfügbar."
plz_add_widget	=	"Betätigen Sie die Schaltfläche "+", um Widgets hinzuzufügen"
power_fail	=	"Ein Netzteil Ihrer _DISKSTATION_ funktioniert nicht mehr. Überprüfen Sie bitte die PSU."
recentlog_title	=	"Letzte Protokolle"
schedule_backup	=	"Programmierte Sicherung"
scheduler_title	=	"Geplante Aufgaben"
sys_uptime	=	"Laufzeit"
system_ok	=	"Ihre _DISKSTATION_ funktioniert einwandfrei."
temperature_warning	=	"Die Temperatur Ihrer _DISKSTATION_ ist ungewöhnlich hoch. Prüfen Sie bitte die Raumtemperatur."
usb_available_inode_full_warning	=	"Die zulässige Anzahl von Dateien in Ihrer Systempartition ist fast erreicht. Wenden Sie sich zwecks Unterstützung an den Synology-Kundendienst."
usb_available_volume_space_warning	=	"Der Speicherplatz der Systempartition geht zur Neige."
usb_ups_status_battery	=	"Ihre _DISKSTATION_ wird mit USV-Akkustrom betrieben. Prüfen Sie bitte die Netzquelle."
usb_ups_status_low_batt	=	"Die Ladung des USV-Akkus geht zur Neige. Prüfen Sie bitte die Netzquelle."
volume_crashed	=	"Volume ist abgestürzt. Im "Speichermanager" finden Sie weitere Informationen."
volume_degraded	=	"Volume ist fehlerhaft. Im "Speichermanager" finden Sie weitere Informationen."
widget_on_top	=	"Immer im Vordergrund"
widget_schedule_no_task	=	"Keine Aufgaben"
widget_view	=	"Widgets"

[wireless_ap]
ap_80211n_spec	=	"Bei Verwendung des 11n Drahtlosmodus wird die Datenübertragungsrate auf 54 Mbps begrenzt, wenn WEP oder TKIP aktiviert ist. Wählen Sie ein WPA Sicherheitsprotokoll, um höhere Übertragungsraten zu erlauben."
ap_advanced_qos_wmm_err	=	"WMM QoS konnte nicht aktiviert werden."
ap_advanced_qos_wmm_switch	=	"WMM QoS aktivieren"
ap_advanced_setting	=	"Erweiterte Einstellungen"
ap_assoc_list	=	"Geräteliste"
ap_assoc_list_hostname	=	"Hostname"
ap_assoc_list_ip	=	"IP Adresse"
ap_assoc_list_kick	=	"Trennen"
ap_assoc_list_mac	=	"MAC Adresse"
ap_assoc_list_mac_filter	=	"Zu MAC Filterliste hinzufügen"
ap_assoc_list_mac_filter_existed	=	"Das WLAN-Gerät existiert bereits in der MAC Filterliste."
ap_assoc_list_mac_filter_hint	=	"Der MAC Adressfilter wird aktiviert, um WLAN-Geräten die Verbindung zu verweigern."
ap_assoc_list_summary	=	"Verbindungsliste Zusammenfassung"
ap_assoc_list_time	=	"Verbindungszeit"
ap_auth_server_desc	=	"Daten für Authentifizierungsserver eingeben"
ap_auth_server_ip	=	"IP-Adresse"
ap_auth_server_port	=	"Portnummer"
ap_auth_server_shared_secret	=	"Geteiltes Geheimnis"
ap_channel	=	"Kanal"
ap_channel_width	=	"Kanalbreite"
ap_client_name	=	"Client-Name:"
ap_client_time_control	=	"Kindersicherung"
ap_country_code	=	"Geocode"
ap_country_code_AE	=	"VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE"
ap_country_code_AL	=	"ALBANIEN"
ap_country_code_AM	=	"ARMENIEN"
ap_country_code_AN	=	"NIEDERLÄNDISCHE ANTILLIEN"
ap_country_code_AR	=	"ARGENTINIEN"
ap_country_code_AT	=	"ÖSTERREICH"
ap_country_code_AU	=	"AUSTRALIEN"
ap_country_code_AW	=	"ARUBA"
ap_country_code_AZ	=	"ASERBAIDSCHAN"
ap_country_code_BA	=	"BOSNIEN UND HERZEGOWINA"
ap_country_code_BB	=	"BARBADOS"
ap_country_code_BD	=	"BANGLADESCH"
ap_country_code_BE	=	"BELGIEN"
ap_country_code_BG	=	"BULGARIEN"
ap_country_code_BH	=	"BAHRAIN"
ap_country_code_BL	=	"SAINT BARTHELEMY"
ap_country_code_BN	=	"BRUNEI DARUSSALAM"
ap_country_code_BO	=	"BOLIVIEN"
ap_country_code_BR	=	"BRASILIEN"
ap_country_code_BY	=	"WEISSRUSSLAND"
ap_country_code_BZ	=	"BELIZE"
ap_country_code_CA	=	"KANADA"
ap_country_code_CH	=	"SCHWEIZ"
ap_country_code_CL	=	"CHILE"
ap_country_code_CN	=	"CHINA"
ap_country_code_CO	=	"KOLUMBIEN"
ap_country_code_CR	=	"COSTA RICA"
ap_country_code_CS	=	"SERBIEN UND MONTENEGRO"
ap_country_code_CY	=	"ZYPERN"
ap_country_code_CZ	=	"TSCHECHIEN"
ap_country_code_DE	=	"DEUTSCHLAND"
ap_country_code_DK	=	"DÄNEMARK"
ap_country_code_DO	=	"DOMINIKANISCHE REPUBLIK"
ap_country_code_DZ	=	"ALGERIEN"
ap_country_code_EC	=	"ECUADOR"
ap_country_code_EE	=	"ESTLAND"
ap_country_code_EG	=	"ÄGYPTEN"
ap_country_code_ES	=	"SPANIEN"
ap_country_code_FI	=	"FINNLAND"
ap_country_code_FR	=	"FRANKREICH"
ap_country_code_GB	=	"VEREINIGTES KÖNIGREICH"
ap_country_code_GD	=	"GUADELOUPE"
ap_country_code_GE	=	"GEORGIEN"
ap_country_code_GL	=	"GRÖNLAND"
ap_country_code_GR	=	"GRIECHENLAND"
ap_country_code_GT	=	"GUATEMALA"
ap_country_code_GU	=	"GUAM"
ap_country_code_HK	=	"HONG KONG"
ap_country_code_HN	=	"HONDURAS"
ap_country_code_HR	=	"KROATIEN"
ap_country_code_HT	=	"HAITI"
ap_country_code_HU	=	"UNGARN"
ap_country_code_ID	=	"INDONESIEN"
ap_country_code_IE	=	"IRLAND"
ap_country_code_IL	=	"ISRAEL"
ap_country_code_IN	=	"INDIEN"
ap_country_code_IR	=	"IRAN"
ap_country_code_IS	=	"ISLAND"
ap_country_code_IT	=	"ITALIEN"
ap_country_code_JM	=	"JAMAIKA"
ap_country_code_JO	=	"JORDANIEN"
ap_country_code_JP	=	"JAPAN"
ap_country_code_KE	=	"KENIA"
ap_country_code_KH	=	"KAMBODSCHA"
ap_country_code_KP	=	"NORDKOREA"
ap_country_code_KR	=	"SÜDKOREA"
ap_country_code_KW	=	"KUWAIT"
ap_country_code_KZ	=	"KASACHSTAN"
ap_country_code_LB	=	"LIBANON"
ap_country_code_LI	=	"LIECHTENSTEIN"
ap_country_code_LK	=	"SRI LANKA"
ap_country_code_LT	=	"LITAUEN"
ap_country_code_LU	=	"LUXEMBURG"
ap_country_code_LV	=	"LETTLAND"
ap_country_code_MA	=	"MAROKKO"
ap_country_code_MC	=	"MONACO"
ap_country_code_MK	=	"MAZEDONIEN"
ap_country_code_MO	=	"MACAU"
ap_country_code_MT	=	"MALTA"
ap_country_code_MX	=	"MEXIKO"
ap_country_code_MY	=	"MALAYSIA"
ap_country_code_NL	=	"NIEDERLANDE"
ap_country_code_NO	=	"NORWEGEN"
ap_country_code_NP	=	"NEPAL"
ap_country_code_NZ	=	"NEUSEELAND"
ap_country_code_OM	=	"OMAN"
ap_country_code_PA	=	"PANAMA"
ap_country_code_PE	=	"PERU"
ap_country_code_PG	=	"PAPUA NEUGUINEA"
ap_country_code_PH	=	"PHILIPPINEN"
ap_country_code_PK	=	"PAKISTAN"
ap_country_code_PL	=	"POLEN"
ap_country_code_PR	=	"PUERTO RICO"
ap_country_code_PT	=	"PORTUGAL"
ap_country_code_QA	=	"KATAR"
ap_country_code_RO	=	"RUMÄNIEN"
ap_country_code_RU	=	"RUSSLAND"
ap_country_code_SA	=	"SAUDI-ARABIEN"
ap_country_code_SE	=	"SCHWEDEN"
ap_country_code_SG	=	"SINGAPUR"
ap_country_code_SI	=	"SLOWENIEN"
ap_country_code_SK	=	"SLOWAKEI"
ap_country_code_SV	=	"EL SALVADOR"
ap_country_code_SY	=	"SYRIEN"
ap_country_code_TH	=	"THAILAND"
ap_country_code_TN	=	"TUNESIEN"
ap_country_code_TR	=	"TÜRKEI"
ap_country_code_TT	=	"TRINIDAD UND TOBAGO"
ap_country_code_TW	=	"TAIWAN"
ap_country_code_UA	=	"UKRAINE"
ap_country_code_US	=	"VEREINIGTE STAATEN"
ap_country_code_UY	=	"URUGUAY"
ap_country_code_UZ	=	"USBEKISTAN"
ap_country_code_VE	=	"VIETNAM"
ap_country_code_VN	=	"VENEZUELA"
ap_country_code_YE	=	"JEMEN"
ap_country_code_ZA	=	"SÜDAFRIKA"
ap_country_code_ZW	=	"SIMBABWE"
ap_device	=	"WLAN-Gerät(e)"
ap_dongle_no_support	=	"Es wurde kein WLAN-Adapter erkannt, der diesen Modus unterstützt."
ap_enable_wps	=	"WPS aktivieren"
ap_encrypt_open	=	"Offen"
ap_encrypt_wep	=	"WEP"
ap_encrypt_wpa2_psk	=	"WPA2-PSK"
ap_encrypt_wpa_psk	=	"WPA-PSK"
ap_encryption	=	"Drahtlose Sicherheit"
ap_general_setting	=	"Allgemeine Einstellungen"
ap_general_wifi_auto_channel	=	"Automatische Kanalauswahl"
ap_general_wifi_err	=	"Drahtlos-Radio konnte nicht aktiviert werden."
ap_general_wifi_switch	=	"Drahtlos-Radio aktivieren"
ap_guest_access_rule_desc	=	"Gastnetzwerk Clients den Zugriff auf Folgendes erlauben"
ap_guest_allow_http_https_only	=	"Nur Webseiten mit Ports 80 und 443 (Standard HTTP und HTTPS Ports)"
ap_guest_allow_lan_access	=	"Geräte im selben lokalen Host Netzwerk"
ap_guest_ap_non_isolate	=	"Andere Geräte im Gastnetzwerk"
ap_guest_enable_schedule_plan	=	"Gastnetzwerkplan aktivieren"
ap_guest_enable_ssid	=	"Gastnetzwerk aktivieren"
ap_guest_network	=	"Gastnetzwerk"
ap_guest_network_off	=	"Gastnetzwerk aus"
ap_guest_network_on	=	"Gastnetzwerk ein"
ap_guest_network_schedule_plan	=	"Gastnetzwerkplan"
ap_guest_set_schedule	=	"Gastplan einstellen"
ap_guest_ssid_duplicate	=	"Die Host- und Gast-Drahtlosnetzwerke müssen unterschiedliche Namen haben. Geben Sie bitte einen neuen Namen ein."
ap_hotspot_subnet_overlap	=	"Die Teilnetzeinstellungen des Drahtlosnetzwerks stehen mit denen des lokalen Netzwerks in Konflikt."
ap_intr	=	"Aktivieren Sie Hotspot, um drahtlosen Geräten zu ermöglichen, über WLAN eine Verbindung zu einem Kabelnetzwerk herzustellen"
ap_mac_filter_desc	=	"Beschreibung"
ap_mac_filter_err	=	"MAC-Filter konnte nicht aktiviert werden."
ap_mac_filter_mac	=	"MAC-Adresse"
ap_mac_filter_mac_err	=	"Geben Sie bitte die richtige MAC-Adresse ein:"
ap_mac_filter_mac_used	=	"Die MAC-Adresse existiert bereits."
ap_mac_filter_policy	=	"Zugriffsrichtlinien"
ap_mac_filter_setting	=	"MAC-Filter"
ap_mac_filter_siwtch	=	"MAC-Filter aktivieren"
ap_mac_filter_summary	=	"Zusammenfassung"
ap_mode	=	"Drahtlos-Modus"
ap_mode_80211	=	"11{0}"
ap_mode_80211_mixed	=	"11{0}+11{1}"
ap_security_mode	=	"Sicherheitsmodus"
ap_security_setting	=	"Sicherheitseinstellungen"
ap_set_schedule	=	"Zeitplan einstellen"
ap_ssid	=	"Name (SSID)"
ap_ssid_hide	=	"Ausblenden"
ap_ssid_limit_alert	=	"Die maximale Anzahl von Zeichen wurde erreicht."
ap_sside_show	=	"Anzeigen"
ap_support_condition	=	"Bitte stecken Sie einen USB-WLAN-Adapter ein."
ap_symbol	=	"WLAN"
ap_time_ctrl_allow	=	"zulässig"
ap_time_ctrl_desc	=	"Mit der Kindersicherung können Sie steuern, wann ein Client-Gerät auf das Internet zugreifen darf."
ap_time_ctrl_disallow	=	"Blockiert"
ap_time_ctrl_error	=	"Es muss mindestens eine Regel vorhanden sein"
ap_time_ctrl_setup	=	"Kindersicherung"
ap_time_ctrl_switch	=	"Kindersicherung aktivieren"
ap_tx_power	=	"Übertragungsleistung"
ap_txpower_high	=	"Hoch"
ap_txpower_low	=	"Niedrig"
ap_txpower_middle	=	"Mittel"
ap_width_20MHz	=	"20MHz"
ap_width_20_40MHz	=	"20/40MHz"
ap_wifi_Off	=	"Wi-Fi aus"
ap_wifi_On	=	"Wi-Fi ein"
ap_wifi_off	=	"Wi-Fi aus"
ap_wifi_on	=	"Wi-Fi ein"
ap_wpa_encryption_AES	=	"AES"
ap_wpa_encryption_TKIP	=	"TKIP"
ap_wpa_encryption_TKIP_AES	=	"TKIP + AES"
ap_wpa_type	=	"Typ"
ap_wpa_type_enterprise	=	"WPA/WPA2 Enterprise"
ap_wpa_type_mixed	=	"WPA/WPA2 Mixed"
ap_wpa_type_personal	=	"WPA/WPA2 Personal"
ap_wpa_type_wpa	=	"WPA"
ap_wpa_type_wpa2	=	"WPA2"
ap_wps_desc	=	"WPS (Wi-Fi Protected Setup) gibt den WLAN-Schlüssel sowohl für Ihre _DISKSTATION_ als auch für WLAN-Clients frei, sodass Sie auf einfache und sichere Weise ein WLAN einrichten können."
ap_wps_err	=	"WLAN Protected Setup konnte nicht aktiviert werden."
ap_wps_instruction	=	"Wählen Sie eine der folgenden Methoden, um Ihr WLAN-Gerät über mithilfe von Wi-Fi Protected Setup zu verbinden."
ap_wps_pbc_desc	=	"Klicken Sie auf die PBC starten Schaltfläche, um Ihr WLAN-Netzwerk zu sichern. Bitte drücken Sie die Taste mit derselben Eigenschaft innerhalb von zwei Minuten an Ihrem drahtlos Client Gerät."
ap_wps_pbc_execute	=	"Start-PBC"
ap_wps_pbc_guide	=	"Wenn Ihr WLAN-Gerät über eine Wi-Fi Protected Setup-Schaltfläche oder -Taste verfügt, klicken Sie darauf oder drücken Sie diese Taste und klicken Sie dann auf die Schaltfläche unten."
ap_wps_pbc_instruction	=	"Mit WPS verbinden Sie Ihre _DISKSTATION_ mit Ihrem drahtlosen Gerät innerhalb von 2 Minuten."
ap_wps_pbc_title	=	"Schaltfläche/Taste"
ap_wps_pin_desc	=	"Geben Sie die PIN des drahtlos Client Gerätes ein und klicken Sie auf die PIN starten Schaltfläche, um Ihr WLAN-Netzwerk zu sichern."
ap_wps_pin_err	=	"PIN eingeben"
ap_wps_pin_execute	=	"Start-PIN"
ap_wps_pin_guide	=	"Wenn Ihr WLAN-Gerät über eine Wi-Fi Protected Setup-PIN-Nummer verfügt, geben Sie diese Nummer ein, und klicken Sie dann auf Registrieren."
ap_wps_pin_register	=	"Registrieren"
ap_wps_pin_title	=	"Geräte-PIN"
ap_wps_setting	=	"WPS"
ap_wps_switch	=	"WPS aktivieren"
bridge_mode_forbidden	=	"LAN 1 kann nicht mit anderen Netzwerk-Schnittstellen verknüpft werden, wenn Sie einen WLAN-AP verwenden möchten."
bridge_mode_not_support_for_ovs	=	"AP-Modus wird nicht unterstützt, wenn {0} ausgeführt wird."
connection_notify	=	"Unterstützt bis zu 256 Clients. Mehrere gleichzeitige Verbindungen können die Verbindungsqualität beeinträchtigen."
country_code_desc	=	"Wählen Sie Ihren aktuellen Standort aus, damit Sie alle Funktionen Ihres Mobilgeräts nutzen können."
country_code_get_fail	=	"Geocode konnte nicht abgerufen werden."
country_code_hint	=	"Wählen Sie Ihren Standort unter Systemsteuerung > Regionale Optionen > Uhrzeit > Zeitzone aus, um die volle Funktionalität Ihres Hotspots zu gewährleisten."
country_code_notify	=	"Klicken Sie auf OK, um Ihre Ortseinstellungen zu konfigurieren, damit Sie den vollen Funktionsumfang Ihres WLAN-Geräts nutzen können."
country_code_read_key_fail	=	"Geocodeschlüssel konnte nicht gelesen werden."
country_code_read_list_fail	=	"Geocodeliste konnte nicht gelesen werden."
country_code_region_not_support	=	"Geocode unterstützt diese Region nicht."
country_code_set_fail	=	"Geocode konnte nicht eingestellt werden."
country_code_set_key_fail	=	"Geocodeschlüssel konnte nicht eingestellt werden."
country_code_warning	=	"Die Einstellung eines falschen Standortes kann rechtliche Folgen haben."
enable_ap	=	"Hotspot aktivieren"
max_sta_num	=	"Max. Verbindungen"
max_sta_num_tip	=	"(1 ~ 256 Clients)"
unlimited	=	"Unbeschränkt"

[wizard]
desc_system_dr_not_supported	=	"High Availability ist mit Disaster Recovery nicht kompatibel. Stoppen Sie Disaster Recovery und versuchen Sie es erneut."
error_ntpserver	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 3. Die IP-Adresse oder der Servername die/der für den Netzwerk-Zeitserver eingegeben wurde, ist ungültig. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
passwd_passwd	=	"Passwort"
passwd_verifypw	=	"Passwort bestätigen"
wizard_DHCP	=	"Netzwerkkonfiguration automatisch erhalten (DHCP)"
wizard_apply_err1	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 1. Einstellen des Servernamens fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err10	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 1. Admin Kennwortbestätigung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err2	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 1. Einstellen des Admin Kennworts fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err3	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 3. Die Zeitzone konnte nicht gestellt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err4	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 3. Die NTP (network time protocol) Information konnte nicht eingestellt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err5	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 3. Datum bzw. Zeit konnten nicht gestellt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err6	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 4. Die Arbeitsgruppe konnte nicht eingestellt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err7	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 4. Die AppleTalk Zone konnte nicht gestellt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err8	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 4. Einstellungen der Codepage konnten nicht gelesen werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_apply_err9	=	"Fehler beim Anwenden von Assistenten Stufe 4. Die Codepage konnte nicht eingestellt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
wizard_cfmStart	=	"Sind Sie sicher, dass Sie diese Einstellungen übernehmen möchten?"
wizard_codepage	=	"Codiereinstellung"
wizard_cptitle	=	"Codepage"
wizard_enterpwd	=	"Bitte das Admin-Passwort eingeben."
wizard_entersvr	=	"Bitte den Servernamen eingeben."
wizard_err1	=	"Die Konfigurationsdatei konnte nicht erstellt werden."
wizard_err3	=	"Die Konfigurationsdatei konnte nicht gelesen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."
wizard_manual	=	"Manuelle Konfiguration verwenden"
wizard_run	=	"Assistent starten"
wizard_step1	=	"System"
wizard_step2	=	"LAN"
wizard_step3	=	"Uhrzeit"
wizard_steps	=	"Schritte"
wizard_svrname	=	"Servername"
wizard_title	=	"Installations-Assistent"

[wizcommon]
applystep_title	=	"Einstellungen übernehmen"
empty_favorite	=	"Leer"
fav_itemno	=	"{0}/{1} Favoritenobjekte"
fav_left	=	"Nach links verschieben"
fav_prompt	=	"Legen Sie hier die Module ab, die Sie häufig verwenden."
fav_remove	=	"Aus Meine Favoriten entfernen"
fav_right	=	"Nach rechts verschieben"
fav_title	=	"Meine Favoriten"
launch_inetwiz	=	"Starten Sie den Assistenten Internetzugriff"
listall_func	=	"Vollständiger Modus"
share_na	=	"Kein Zugriff auf freigegebenen Ordner <b>{0}</b>"
share_readonly	=	"Lesezugriff für freigegebenen Ordner <b>{0}</b>"
share_writeable	=	"Lese-/Schreibzugriff für freigegebenen Ordner <b>{0}</b>"
summary	=	"Zusammenfassung"
summary_descr	=	"Der Assistent übernimmt die folgenden Einstellungen. Dieser Vorgang dauert einige Sekunden."
towizard_title	=	"Assistentenmodus"
wizard_applydone	=	"Einstellungen erfolgreich übernommen."

[zram]
zram	=	"Speicherkomprimierung"
zram_confirm	=	"Ein Neustart ist für die Speicherkomprimierung erforderlich, damit die Einstellungen wirksam werden. Möchten Sie den Neustart jetzt durchführen?"
zram_enable	=	"Speicherkomprimierung aktivieren, um die Reaktionsfähigkeit des Systems zu verbessern"

