
[]



[AutoBlockAdd]
Category: System
Title: Endereço IP bloqueado
Subject: Endereço IP [%CLIENT_IP%] de %HOSTNAME% foi bloqueado por %SERVICE%

Caro utilizador,

O endereço IP [%CLIENT_IP%] experienciou %AUTOBLOCK_ATTEMPTS% tentativas falhadas quando tentou iniciar a sessão em %SERVICE% no %HOSTNAME% no espaço de %AUTOBLOCK_ATTEMPT_MIN% minutos, e foi bloqueado às %AUTOBLOCK_TIME%.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[BuildinSystemInodeFull]
Category: System
Title: Aviso sobre o número de ficheiros no sistema
Subject: O número de ficheiros na partição do sistema em %HOSTNAME% está a atingir o limite

Caro utilizador,

O número de ficheiros na partição de sistema em %HOSTNAME% está a atingir o limite. Por favor, contacte o Apoio da Synology para obter ajuda.

Número máximo de ficheiros permitidos: %TOTAL_INODE%
Quota de ficheiros restante: %FREE_INODE% (%USAGE%%)

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[BuildinSystemVolumeFull]
Category: System
Title: Baixa capacidade de espaço de armazenamento de sistema
Subject: O espaço de armazenamento de sistema em %HOSTNAME% está a acabar

Caro utilizador,

O espaço disponível de armazenamento de sistema em %HOSTNAME% está a acabar. Consulte a informação abaixo para libertar espaço.

Capacidade total: %VOLUME_SIZE% GB
Capacidade disponível: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[CMSClientConnectFailed]
Category: CMS
Title: Falha na Ligação ao Anfitrião CMS
Subject: %HOSTNAME% não consegue ligar ao Anfitrião CMS (%CMS_SERVER%).

Caro utilizador,

O servidor %HOSTNAME% não consegue ligar ao Anfitrião CMS (%CMS_SERVER%). Verifique as definições e a ligação de rede dos dois servidores.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[CMSClientDetachSuccess]
Category: CMS
Title: Remover adesão do CMS Host bem sucedida
Subject: %HOSTNAME% saiu do Anfitrião CMS (%CMS_SERVER%).

Caro utilizador,

O servidor %HOSTNAME% saiu do Anfitrião CMS (%CMS_SERVER%).

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[CMSClientJoinSuccess]
Category: CMS
Title: Adesão ao CMS Host bem sucedida
Subject: %HOSTNAME% adesão ao CMS Host (%CMS_SERVER%).

Caro utilizador,

O servidor %HOSTNAME% aderiu com sucesso ao CMS Host (%CMS_SERVER%). Algumas definições serão geridas pelo CMS Host.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[CpuFanResume]
Category: System
Title: Retomada ventoinha da CPU
Subject: Ventoinha da CPU %FANID% em %HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) foi retomada

Caro utilizador,

Ventoinha da CPU %FANID% em %HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) foi retomada.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[CpuFanStop]
Category: System,Important
Title: Parada ventoinha da CPU
Subject: Ventoinha da CPU %FANID% em %HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) parou de funcionar

Caro utilizador,

Ventoinha da CPU %FANID% em %HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) parou de funcionar.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[DDNSFail]
Category: System
Title: O registo de DDNS falhou
Subject: O serviço DDNS não conseguiu registar o endereço IP %EXTERNAL_IP% para o %DDNS_HOST_NAME% [%FAIL_REASON%]

Caro utilizador,

O sistema não conseguiu registar o endereço IP externo %EXTERNAL_IP% para o %DDNS_HOST_NAME% no servidor DDNS %DDNS_NAME%. A razão reportada é [%FAIL_REASON%].

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[DSMAutoUpdateCanceled]
Category: System,Important
Title: Cancelada atualização automática do sistema
Subject: Cancelada atualização automática de %OSNAME%

Caro utilizador,

Cancelada atualização automática de %OSNAME%.Inicie sessão no em %HOSTNAME% e verifique a notificação.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[DSMAutoUpdateNotifyNewVersion]
Category: System,Important
Title: Nova atualização do %OSNAME% detetada
Subject: Uma nova atualização do %OSNAME% foi detetada em %HOSTNAME%

Caro utilizador,

A Atualização Automática detetou uma nova versão do %OSNAME%. Inicie sessão no %HOSTNAME% e aceda ao Painel de Controlo > Atualizar e Restaurar para instalar %NEW_VERSION%. Para saber mais acerca da atualização do %OSNAME%, consulte %HTTP_URL%.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[DSMAutoUpdateReady]
Category: System,Important
Title: Atualização automática do sistema
Subject: A Atualização Automática de %OSNAME% irá iniciar automaticamente em %HOSTNAME% dentro de %COUNTDOWN_MINUTE% minutos

Caro utilizador,

%NEW_VERSION% será automaticamente instalada dentro de %COUNTDOWN_MINUTE% minutos. Se pretender cancelar a instalação, inicie sessão em %HOSTNAME% e faça-o na área de notificações.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[DSMAutoUpdateShutdownStart]
Category: System,Important
Title: Atualizações do sistema a instalar automaticamente antes do encerramento agendado
Subject: Atualizações de %OSNAME% serão instaladas em %HOSTNAME% antes do encerramento agendado

Caro utilizador,

%NEW_VERSION% será instalada antes do encerramento agendado e %HOSTNAME% será desligado depois da instalação estar concluída. Não desligue o seu %DISKSTATION% antes de estar concluída a instalação.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[DSMUpdateAvailable]
Category: System,Important
Title: Nova actualização de %OSNAME% pronta
Subject: A actualização %OSNAME% está preparada para ser instalada no %HOSTNAME%

Caro utilizador,

Uma nova versão de %OSNAME% foi transferida e está pronta para ser instalada. Inicie sessão no %HOSTNAME% e aceda a painel de Controlo > Actualizar e Restaurar para instalar %NEW_VERSION%. Para saber mais acerca da actualização %OSNAME%, consulte %HTTP_URL%.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[DataVolumeFull]
Category: Storage,Important
Title: Volume numa capacidade extremamente baixa
Subject: O volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% está numa capacidade extremamente baixa

O volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% está a ficar sem capacidade disponível. Elimine alguns ficheiros para libertar espaço, ou consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_expand_add_disk" target="_blank">aqui</a> para saber como adicionar uma unidade ou <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_expand_replace_disk" target="_blank">aqui</a> para saber como substituir uma unidade para expandir a capacidade do volume.

Capacidade total: %VOLUME_SIZE% GB
Capacidade disponível: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[DataVolumeFullWarning]
Category: Storage,Important
Title: Volume numa capacidade baixa
Subject: O volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% está numa capacidade baixa

Caro utilizador,

O volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% está a ficar sem capacidade disponível. Fique atento à utilização de volume e consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_expand_add_disk" target="_blank">aqui</a> para saber como adicionar uma unidade ou <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_expand_replace_disk" target="_blank">aqui</a> para saber como substituir uma unidade para expandir a capacidade do volume.

Capacidade total: %VOLUME_SIZE% GB
Capacidade disponível: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[DeviceEjectedImproperly]
Category: External Storage
Title: O dispositivo externo não foi ejectado correctamente
Subject: O dispositivo externo %DEVICE_NAME% em %HOSTNAME% não foi ejectado correctamente.

Caro utilizador,

O dispositivo externo %DEVICE_NAME% em %HOSTNAME% não foi ejectado correctamente. Para evitar a perda de dados, recomendamos a ejecção do dispositivo antes de desligá-lo.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[DiskConfigCheckWarn]
Category: Storage,Important
Title: As definições de aviso de unidade não estão ativadas
Subject: As definições de aviso de unidade em %HOSTNAME% não estão ativadas

Caro utilizador,

Detetámos que as definições de aviso de unidade não estão ativadas no seu Synology NAS. Recomendamos que aceda a Gestor de armazenamento > HDD/SSD > Definições e ative o aviso de setor danificado e o aviso de vida útil de SSD para adicionar uma camada extra de proteção às unidades.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[DiskKernelErrIcrc]
Category: Storage,None
Title: Alerta de nova ligação da unidade (erro de ICRC)
Subject: A unidade %DISK_ID% em %EUNIT_ID% está novamente ligada

Caro utilizador,

Detetámos que a unidade %DISK_ID% em %EUNIT_ID% está novamente ligada (erro de ICRC). Efetue uma cópia de segurança dos seus dados imediatamente e aceda a Gestor de armazenamento > HDD/SSD > S.M.A.R.T. e execute o Teste prolongado e, em seguida, consulte os resultados do teste para as ações recomendadas. 

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[DiskKernelErrIdnf]
Category: Storage,None
Title: Alerta de nova identificação da unidade (erro de IDNF)
Subject: A unidade %DISK_ID% em %EUNIT_ID% está novamente identificada

Caro utilizador,

Detetámos que a unidade %DISK_ID% em %EUNIT_ID% está novamente identificada (erro de IDNF). Efetue uma cópia de segurança dos seus dados imediatamente e aceda a Gestor de armazenamento > HDD/SSD > S.M.A.R.T. para executar o Teste prolongado e, em seguida, consulte os resultados do teste para as ações recomendadas. 

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[DiskKernelErrRetry]
Category: Storage,None
Title: Alerta de nova ligação da unidade quando o Synology NAS inicializa
Subject: A unidade %DISK_ID% em %EUNIT_ID% é novamente ligada quando o Synology NAS inicializa

Caro utilizador,

Detetámos que a unidade %DISK_ID% em %EUNIT_ID% é novamente ligada quando o Synology NAS inicializa. Aceda ao Gestor de armazenamento > HDD/SSD > Informações do estado para verificar o estado. Recomendamos que efetue uma cópia de segurança dos seus dados imediatamente e aceda a Gestor de armazenamento > HDD/SSD > S.M.A.R.T. para executar o Teste prolongado. Consulte os resultados do teste para as ações recomendadas. 

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[DiskKernelErrUnc]
Category: Storage,None
Title: Alerta de unidade com anomalia de leitura (erro de UNC)
Subject: Foi detetada uma anomalia de leitura (erro de UNC) na unidade %DISK_ID% em %EUNIT_ID%

Caro utilizador,

Foi detetada uma anomalia de leitura na unidade %DISK_ID% em %EUNIT_ID%. Recomendamos que efetue uma cópia de segurança dos seus dados imediatamente e aceda a Gestor de armazenamento > HDD/SSD > S.M.A.R.T. para executar o Teste prolongado. Consulte os resultados do teste para as ações recomendadas. 

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[DiskStatusCritical]
Category: Storage,Important
Title: Unidade em estado crítico
Subject: A unidade %DISK_ID% em %EUNIT_ID% está em estado crítico

Caro utilizador,

A unidade %DISK_ID% em %EUNIT_ID% está danificada e em estado crítico. Efetue uma cópia de segurança dos seus dados imediatamente e, em seguida, substitua a unidade.

Informações da unidade:
Marca: %DISK_VENDOR%
Modelo: %DISK_MODEL%
Capacidade: %DISK_CAPACITY%
Número de série: %DISK_SN%
Firmware: %DISK_FIRM%

%CONTENT%

Inicie sessão no %HOSTNAME% para obter mais informações.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[DiskStatusFailing]
Category: Storage,Important
Title: A unidade está avariada
Subject: A unidade %DISK_ID% em %EUNIT_ID% está avariada

Caro utilizador,

A unidade %DISK_ID% em %EUNIT_ID% está gravemente danificada e está avariada. Efetue uma cópia de segurança dos seus dados imediatamente e, em seguida, substitua a unidade.

Informações da unidade:
Marca: %DISK_VENDOR%
Modelo: %DISK_MODEL%
Capacidade: %DISK_CAPACITY%
Número de série: %DISK_SN%
Firmware: %DISK_FIRM%

%CONTENT%

Inicie sessão no %HOSTNAME% para obter mais informações.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[DiskStatusUnc]
Category: Storage,Important
Title: Os setores danificados na unidade aumentaram
Subject: Os setores danificados na unidade %DISK_ID% em %EUNIT_ID% aumentaram

Caro utilizador,

Os setores danificados na unidade %DISK_ID% em %EUNIT_ID% aumentaram. As estatísticas demonstraram que as unidades com setores danificados têm uma maior probabilidade de ficar danificadas do que as unidades sem setores danificados. Recomendamos que efetue uma cópia de segurança dos seus dados imediatamente para garantir a integridade dos dados. Em seguida, aceda a Gestor de armazenamento > HDD/SSD > S.M.A.R.T. para executar o Teste prolongado e consulte os resultados do teste para as ações recomendadas.

Informações da unidade:
Marca: %DISK_VENDOR%
Modelo: %DISK_MODEL%
Capacidade: %DISK_CAPACITY%
Número de série: %DISK_SN%
Firmware: %DISK_FIRM%

%CONTENT%

Inicie sessão no %HOSTNAME% para obter mais informações.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[DiskStatusWarning]
Category: Storage,Important
Title: Unidade em estado de aviso
Subject: Ocorreram problemas na unidade %DISK_ID% em %EUNIT_ID%

Caro utilizador,

A unidade %DISK_ID% em %EUNIT_ID% tem uma anomalia. Certifique-se de que é criada uma cópia de segurança apropriada dos seus dados.

Informações da unidade:
Marca: %DISK_VENDOR%
Modelo: %DISK_MODEL%
Capacidade: %DISK_CAPACITY%
Número de série: %DISK_SN%
Firmware: %DISK_FIRM%

%CONTENT%

Inicie sessão no %HOSTNAME% para obter mais informações.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[DiskTemperatureAbnormal]
Category: Storage,Important
Title: A temperatura da unidade não está dentro do intervalo de temperatura de funcionamento
Subject: A temperatura da unidade %DISK_ID% não está dentro do intervalo de temperatura de funcionamento

Caro utilizador,

A temperatura da unidade %DISK_ID% [%MODEL%] é de %REAL_TEMPERATURE% ºC e não está dentro do intervalo de temperatura de funcionamento (%MIN_TEMPERATURE% ºC a %MAX_TEMPERATURE% ºC). Guarde o seu Synology NAS num local fresco para assegurar que a temperatura da unidade está dentro do intervalo.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[DiskTemperatureNormal]
Subject: O disco %DISK_ID% está dentro da temperatura de funcionamento

Caro utilizador,

A temperatura do disco %DISK_ID% [%MODEL%] está agora dentro da temperatura de operação aceitável, %MIN_TEMPERATURE% ºC ~ %MAX_TEMPERATURE% ºC.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[DriveSlotDisabled]
Category: Storage,Important
Title: A ranhura da unidade foi desativada
Subject: a ranhura da unidade [%DISK_ID%] foi desativada

Caro utilizador,

Ocorreram problemas na unidade %DISK_ID%. A nova ligação ao sistema falhou após várias tentativas; como tal, a ranhura da unidade foi desativada. Substitua a unidade e aceda a Gestor de armazenamento > HDD/SSD e selecione a unidade da ranhura de unidade desativada para reativar a ranhura.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[DsmProtectionCheckFailed]
Category: System,Important
Title: Anomalia do sistema detectada
Subject: Detectada anomalia em %HOSTNAME% Todos os volumes foram desmontados.

Caro utilizador,

O sistema detetou uma anomalia em %HOSTNAME%. Para proteger os dados, todos os volumes foram desmontados. Contacte a equipa de suporte Synology para obter assistência.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[EBoxHDEcc]
Category: Storage,Important
Title: Ocorreu um erro de E/S de unidade numa unidade de expansão
Subject: Ocorreu um erro de E/S na unidade %DISK_ID% em %EUNIT_ID%

Caro utilizador,

Ocorreu um erro de E/S na unidade %DISK_ID% em %EUNIT_ID%, mas a unidade está a funcionar corretamente agora após várias tentativas. O erro pode ter sido causado por setores danificados. Recomendamos que efetue uma cópia de segurança dos seus dados imediatamente para garantir a integridade dos dados. Em seguida, aceda a Gestor de armazenamento > HDD/SSD > S.M.A.R.T. para executar o Teste prolongado e consulte os resultados do teste para as ações recomendadas. 

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[ESATADiskFull]
Category: External Storage
Title: Baixa capacidade do disco eSATA
Subject: O disco eSATA %DISK_NUMBER% em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço

Caro utilizador,

O disco eSATA %DISK_NUMBER% em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço. Consulte a informação que se segue e tome medidas de correção.

Capacidade total: %DISK_SIZE% GB
Capacidade disponível: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[ESATAPartitionFull]
Category: External Storage
Title: Baixa capacidade da partição eSATA
Subject: A partição %PARTITION_NUMBER% do disco eSATA %DISK_NUMBER% em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço

Caro utilizador,

A partição %PARTITION_NUMBER% do disco eSATA %DISK_NUMBER% em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço Consulte a informação que se segue e tome medidas de correção.

Capacidade total: %DISK_SIZE% GB
Capacidade disponível: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[EUnitPowerFail]
Category: System,Important
Title: Fonte de alimentação redundante da unidade de expansão avariou
Subject: A fonte de alimentação Nº.%POWERID% de %EUNIT_ID% em %HOSTNAME% falhou.

Caro utilizador,

A fonte de alimentação Nº.%POWERID% de %EUNIT_ID% em %HOSTNAME% falhou.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[EUnitPowerResume]
Category: System,Important
Title: A fonte de alimentação redundante da unidade de expansão recuperou
Subject: A fonte de alimentação nº %POWERID% de %EUNIT_ID% em %HOSTNAME% recuperou

Caro utilizador,

A fonte de alimentação nº %POWERID% de %EUNIT_ID% em %HOSTNAME% recuperou

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[EboxFanResume]
Category: System,Important
Title: Retomada ventoinha da unidade de expansão
Subject: %EBOX_ID% ventoinha %FAN_ID% no %HOSTNAME% foi retomado

Caro utilizador,

%EBOX_ID% ventoinh %FAN_ID% no %HOSTNAME% foi retomado.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[EboxFanStop]
Category: System,Important
Title: Parou a ventoinha da unidade de expansão
Subject: %EBOX_ID% ventoinha %FAN_ID% no %HOSTNAME% parou de funcionar

Caro utilizador,

%EBOX_ID% ventoinha %FAN_ID% no %HOSTNAME% parou de funcionar.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[EboxLinkFail]
Category: System,Important
Title: Erro de ligação na unidade de expansão
Subject: Foi detetada uma ligação de interface incorreta na unidade de expansão %EBOX_ID% (SAS Out - %LINK_ID%) de %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%)

Caro utilizador,

Foi detetada uma ligação de interface incorreta na unidade de expansão %EBOX_ID% (SAS Out - %LINK_ID%) de %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%). Consulte o Guia de Instalação de Hardware.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[EboxLinkResume]
Category: System,Important
Title: Recuperada ligação da unidade de expansão
Subject: Recuperada a ligação na unidade de expansão %EBOX_ID% (SAS Out - %LINK_ID%) de %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%)

Caro utilizador,

A ligação na unidade de expansão %EBOX_ID% (SAS Out - %LINK_ID%) de %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) foi recuperada

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[EncModuleInstallFail]
Category: System,Important
Title: Módulo de expansão instalado incorretamente 
Subject: O módulo %MOD_ID% de %EBOX_ID% em %HOSTNAME% foi instalado incorretamente.
  
Caro utilizador,
  
O módulo %MOD_ID% de %EBOX_ID% em %HOSTNAME% foi instalado incorretamente.
Verifique o estado da instalação do seu módulo.
  
Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[EncModuleInstallResume]
Category: System,Important
Title: O módulo de expansão foi instalado
Subject: O módulo %MOD_ID% de %EBOX_ID% em %HOSTNAME% foi instalado corretamente
  
Caro utilizador,
  
O módulo %MOD_ID% de %EBOX_ID% em %HOSTNAME% foi instalado corretamente.
  
Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[ExpansionFrmInconsistent]
Category: System,Important
Title: Firmware inconsistente na unidade de expansão
Subject: O firmware na unidade de expansão %HOSTNAME% é inconsistente.

Caro utilizador:

O firmware da unidade de expansão %HOSTNAME% é inconsistente. Para resolver esta questão, contacte o Suporte Online da Synology em www.synology.com.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[ForgetPassword]
Category: System
Title: Repor Palavra-passe Esquecida
Subject: Repor Palavra-passe Esquecida
Caro(a) %USER%,

Pode clicar na ligação abaixo para repor a palavra-passe:
%URL%

Esta ligação irá funcionar durante 24 horas. Se não solicitou a alteração da palavra-passe, ignore esta mensagem.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[HDEcc]
Category: Storage,Important
Title: Erro de E/S de unidade
Subject: Ocorreu um erro de E/S na unidade %DISK_ID% em %HOSTNAME%

Caro utilizador,

Ocorreu um erro de E/S na unidade %DISK_ID% em %HOSTNAME%, mas a unidade está a funcionar corretamente agora após várias tentativas. O erro pode ter sido causado por setores danificados. Recomendamos que efetue uma cópia de segurança dos seus dados imediatamente para garantir a integridade dos dados. Em seguida, aceda a Gestor de armazenamento > HDD/SSD > S.M.A.R.T. para executar o Teste prolongado e consulte os resultados do teste para as ações recomendadas. 

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[HotSpareDiskPlugout]
Category: Storage,Important
Title: A unidade hot spare está desligada
Subject: A unidade hot spare (%DISK_ID%) está desligada

Caro utilizador,

Detetámos que a unidade hot spare (%DISK_ID%) está desligada. Recomendamos que adicione unidades ao Hot Spare para proteger o conjunto de armazenamento.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairDone]
Category: Storage,Important
Title: A reparação do hot spare reparo está concluída
Subject: O conjunto de armazenamento %STORAGE_ID% foi reparado

Caro utilizador,

O sistema utilizou a unidade hot spare (%DISK_ID%) para reparar o conjunto de armazenamento degradado %STORAGE_ID%.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairFailed]
Category: Storage,Important
Title: A reparação do hot spare falhou
Subject: Falha ao reparar o conjunto de armazenamento %STORAGE_ID%

Caro utilizador,

O sistema não consegue utilizar a unidade hot spare (%DISK_ID%) para reparar o conjunto de armazenamento degradado %STORAGE_ID%. Portanto, a unidade (%DISK_ID%) foi removida do conjunto de armazenamento. Consulte os registos do sistema para obter mais informações.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairNoProtect]
Category: Storage,Important
Title: Aviso de conjuntos de armazenamento não protegidos pelo Hot Spare
Subject: Alguns conjuntos de armazenamento não estão protegidos pelo Hot Spare

Caro utilizador,

Alguns conjuntos de armazenamento (%STORAGE_ID%) não estão protegidos pelo Hot Spare. Recomendamos que adicione unidades ao Hot Spare para proteger os conjuntos de armazenamento.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairStart]
Category: Storage,Important
Title: Reparação da unidade hot spare
Subject: A unidade hot spare é utilizada para reparar o conjunto de armazenamento degradado %STORAGE_ID%

Caro utilizador,

Neste momento, o sistema está a utilizar a unidade hot spare %DISK_ID% para reparar o conjunto de armazenamento degradado %STORAGE_ID%.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[ImproperShutdown]
Category: System,Important
Title: Encerramento indevido
Subject: %HOSTNAME% sofreu um encerramento indevido

Caro utilizador,

%HOSTNAME% sofreu uma quebra de energia e foi encerrado indevidamente.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[InternalFanResume]
Category: System
Title: Retomada ventoinha do servidor
Subject: Ventoinha %FANID% do servidor %HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) foi retomada.

Caro utilizador,

Ventoinha %FANID% no servidor %HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) foi retomada.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[InternalFanStop]
Category: System,Important
Title: Ventoinha do servidor parada
Subject: Ventoinha %FANID% no servidor %HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) parou de funcionar.

Caro utilizador,

Ventoinha %FANID% no servidor %HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) parou de funcionar.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[MemoryIllegal]
Category: System,Important
Title: Aviso da configuração da memória
Subject: Aviso da configuração da memória em %HOSTNAME%.

Caro utilizador,

%CONTENT%

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[MyDSPasswordChanged]
Category: System,Important
Title: Palavra-passe de Conta Synology alterada
Subject: A palavra-passe da sua Conta Synology em %HOSTNAME% foi alterada

Caro utilizador,

Esta é uma confirmação de que a palavra-passe da sua Conta Synology [%MYDS_ACCOUNT%] foi alterada através da Conta Synology em %HOSTNAME%.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[OTP_emergency_mail]
Subject: Código de verificação de emergênca para %USER_NAME% de %HOSTNAME%

Caro utilizador,

O seguinte código de verificação de emergência de uma só utilização pode ser usado para iniciar a sessão em %HOSTNAME% e repor as definições de verificação de 2 passos. Introduza este código de 8 dígitos quando pedido que introduza um código de verificação.

Código de verificação de emergência: %EMG_CODE%

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[OTP_emergency_mail_warning]
Subject: Código de verificação de emergênca para %USER_NAME% de %HOSTNAME%

Caro utilizador,

O seguinte código de verificação de emergência de uma só utilização pode ser usado para iniciar a sessão em %HOSTNAME% e repor as definições de verificação de 2 passos. Introduza este código de 8 dígitos quando pedido que introduza um código de verificação.

Nota: Atingiu o limite de código de emergência. Reponha as definições de verificação de 2 passos assim que possível.

Código de início de sessão de emergência: %EMG_CODE%

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[OverheatShutdownDisk]
Category: System,Important
Title: Encerramento por sobreaquecimento do disco
Subject: %HOSTNAME% foi encerrado devido a sobreaquecimento do disco.

Caro utilizador,

%HOSTNAME% encerrou automaticamente, porque o disco %DISK_NUM% estava em sobreaquecimento e atingiu a temperatura de %SHUTDOWN_TMP%°C.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[OverheatShutdownGPU]
Category: System,Important
Title: Encerramento por sobreaquecimento da GPU
Subject: O %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) foi encerrado devido a sobreaquecimento da GPU.

Caro utilizador,

O %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) foi encerrado automaticamente, uma vez que ocorreu o sobreaquecimento da GPU e esta atingiu a temperatura de %SHUTDOWN_TMP% °C.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[OverheatShutdownSystem]
Category: System,Important
Title: Encerramento por sobreaquecimento do sistema
Subject: O %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) foi encerrado devido a sobreaquecimento do sistema.

Caro utilizador,

%HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) foi encerrado automaticamente, uma vez que ocorreu o sobreaquecimento do sistema e este atingiu a temperatura de %SHUTDOWN_TMP% °C.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[PF_GwChangedPFDisabled]
Category: System,Important
Title: Regras de reencaminhamento de portas desativadas
Subject: Regras de reencaminhamento de portas desativadas

Caro utilizador,

Devido a alterações nas definições do gateway predefinido, a funcionalidade das regras de reencaminhamento de portas foi desativada. Verifique as suas definições de rede.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[PF_GwChangedPFEnabled]
Category: System,Important
Title: Regras de reencaminhamento de portas ativadas
Subject: Regras de reencaminhamento de portas ativadas

Caro utilizador,

Devido a alterações nas definições do gateway predefinido, a funcionalidade de regras reencaminhamento de portas foi ativada.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[PF_ReApplyError]
Category: System,Important
Title: Falha ao aplicar de novo as regras de reencaminhamento de portas
Subject: Falha ao aplicar de novo as regras de reencaminhamento de portas

Caro utilizador,

Não foi possível aplicar de novo as regras de reencaminhamento de portas. Reinicie o protocolo UPnP/NatPmP no router ou reinicie o router. Se o problema persistir, contacte a Assistência Técnica da Synology.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[PKGHasUpgrade]
Subject: Existem atualizações disponíveis para os pacotes em %HOSTNAME%

Caro utilizador,

Os pacotes seguintes estão prontos para a atualização em %HOSTNAME%. Pode iniciar o Centro de Pacotes no %OSNAME% para os atualizar.

Pacotes prontos para serem atualizados:
%PKG_HAS_UPDATE%

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[PKGReqUpgrade]
Subject: Os pacotes devem ser atualizados no %HOSTNAME%

Caro utilizador,

Devido a problemas de compatibilidade, os seguintes pacotes devem ser atualizados para utilização no %HOSTNAME%. Pode iniciar o Centro de Pacotes no %OSNAME% para os atualizar.

Pacotes que devem ser atualizados devido a problemas de compatibilidade:
%PKG_REQUIRE_UPDATE%

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[PKGUpgrade]
Subject: Informações de atualização do pacote para %HOSTNAME%

Caro utilizador,

Os pacotes seguintes estão prontos para a atualização em %HOSTNAME%. Pode iniciar o Centro de Pacotes no %OSNAME% para os atualizar.

Pacotes prontos para serem atualizados:
%PKG_HAS_UPDATE%

Pacotes que devem ser atualizados devido a problemas de compatibilidade:
%PKG_REQUIRE_UPDATE%

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[PasswordExpireNotification]
Category: System
Title: Palavra-passe prestes a expirar
Subject: A palavra-passe da sua conta DSM está prestes a expirar

Caro utilizador,

A palavra-passe da sua conta DSM [%USER_NAME%] está prestes a expirar %EXPIRE_DATE%. Para alterar a sua palavra-passe, visite %HTTP_URL% com o seu browser. Se não for possível ligar ao Synology NAS, contacte o administrador.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_Internal_Coredump]
Category: PerfEvent,Important
Title: O número de ficheiros de \"core dump\" ultrapassa o limite
Subject: O número de ficheiros de \"core dump\" ultrapassa %THRESHOLD%. 

Caro utilizador, 

O número de ficheiros de "core dump" atingiu %VALUE%, o que ultrapassa o valor predefinido de %THRESHOLD%. 

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_Internal_Root_Partition]
Category: PerfEvent,Important
Title: A utilização da partição de raiz ultrapassa o limite
Subject: A utilização da partição de raiz ultrapassa %THRESHOLD%%. 

Caro utilizador, 

A utilização da partição de raiz atingiu %VALUE%%, o que ultrapassa o valor predefinido de %THRESHOLD%%. 

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_Internal_Tmp_Utilization]
Category: PerfEvent,Important
Title: A utilização da pasta /tmp ultrapassa o limite
Subject: A utilização da pasta /tmp ultrapassa %THRESHOLD%%. 

Caro utilizador, 

A utilização da pasta /tmp atingiu %VALUE%%, o que ultrapassa o valor predefinido de %THRESHOLD%%. 

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_Service_CPU]
Category: PerfEvent,Important
Title: Utilização da CPU de serviço excede o limite
Subject: A utilização do CPU de %NAME% ultrapassa %THRESHOLD%%.

Caro utilizador,

A utilização do CPU de %NAME% atingiu %VALUE%%, que ultrapassa o valor predefinido de %THRESHOLD%%.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_Service_Disk]
Category: PerfEvent,Important
Title: A utilização E/S do disco de serviço excedeu o limite
Subject: A utilização E/S do disco por %NAME% excedeu %THRESHOLD%%.

Caro utilizador,

A utilização E/S do disco por %NAME% atingiu %VALUE%%, o que excede o valor predefinido de %THRESHOLD%%.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_Service_Memory]
Category: PerfEvent,Important
Title: A utilização da memória de serviço excedeu o limite
Subject: A utilização da memória por %NAME% excede os %THRESHOLD% MB.

Caro utilizador,

A utilização de memória por %NAME% atingiu %VALUE% MB, o que excede o valor predefinido de %THRESHOLD% MB.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_System_CPU]
Category: PerfEvent,Important
Title: Utilização da CPU de Sistema excede o limite
Subject: Utilização da CPU de Sistema ultrapassa %THRESHOLD%%.

Caro utilizador,

A utilização da CPU de sistema atingiu %VALUE%%, que ultrapassa o valor predefinido de %THRESHOLD%%.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_System_CPU_Avg_1]
Category: PerfEvent,Important
Title: Média de carregamento de 1 minuto de CPU ultrapassa o limite
Subject: Média de carregamento de 1 minuto de CPU ultrapassa %THRESHOLD%.

Caro utilizador,

A média de carregamento de 1 minutos do CPU atingiu %VALUE%, que ultrapassa o valor predefinido de %THRESHOLD%.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_System_CPU_Avg_15]
Category: PerfEvent,Important
Title: Média de carregamento de 15 minuto de CPU ultrapassa o limite
Subject: Média de carregamento de 15 minuto de CPU ultrapassa %THRESHOLD%.

Caro utilizador,

A média de carregamento de 15 minutos do CPU atingiu %VALUE%, que ultrapassa o valor predefinido de %THRESHOLD%.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_System_CPU_Avg_5]
Category: PerfEvent,Important
Title: Média de carregamento de 5 minuto de CPU ultrapassa o limite
Subject: Média de carregamento de 5 minuto de CPU ultrapassa %THRESHOLD%.

Caro utilizador,

A média de carregamento de 5 minutos do CPU atingiu %VALUE%, que ultrapassa o valor predefinido de %THRESHOLD%.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_System_GPU]
Category: PerfEvent,Important
Title: A utilização da GPU excede o limite
Subject: A utilização da GPU excede %THRESHOLD%%.

Caro utilizador,

A utilização da GPU atingiu %VALUE%%, o que excede o valor predefinido de %THRESHOLD%%.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_System_Memory]
Category: PerfEvent,Important
Title: Utilização da memória de sistema excede o limite
Subject: Utilização da memória de sistema excede %THRESHOLD%%.

Caro utilizador,

A utilização da memória de sistema atingiu %VALUE%%, que ultrapassa o valor predefinido de %THRESHOLD%%.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_Volume]
Category: PerfEvent,Important
Title: Utilização da volume excede o limite
Subject: Utilização do volume %NAME% excede %THRESHOLD%%. 

Caro utilizador, 

A utilização do volume %NAME% atingiu %VALUE%%, que ultrapassa o valor predefinido de %THRESHOLD%%. 

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_iSCSI_Disk]
Category: PerfEvent,Important
Title: Latência do disco iSCSI LUN ultrapassa o limite
Subject: Latência do disco de iSCSI LUN %NAME% excede %THRESHOLD% ms. 

Caro utilizador, 

A latência do disco de iSCSI LUN %NAME% atingiu %VALUE% ms, que ultrapassa o valor predefinido de %THRESHOLD% ms. 

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_iSCSI_Network]
Category: PerfEvent,Important
Title: Latência de rede iSCSI LUN ultrapassa o limite
Subject: Latência de rede iSCSI LUN %NAME% excede %THRESHOLD% ms.

Caro utilizador,

A latência da rede de iSCSI LUN %NAME% atingiu %VALUE% ms, que ultrapassa o valor predefinido de %THRESHOLD% ms. 

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[Raid5SpareChanged]
Category: Storage,Important
Title: Volume RAID5+spare degradado
Subject: Volume RAID5+spare %VOLUME_ID% no %HOSTNAME% ficou degradado

Caro utilizador,

O volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% degradou-se de RAID5+spare para RAID5. Para voltar a colocar o volume em RAID5+spare, prepare um disco de reserva, e aceda ao "Menu Principal" > "Gestor de Armazenamento" > "Volume" > "Gerir" para substituir o disco defeituoso.

Para obter mais assistência, contacte o Suporte Online Synology: http://www.synology.com.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Avaria no conjunto de armazenamento
Subject: Avaria no conjunto de armazenamento %RAID_ID% em %HOSTNAME%

Caro utilizador,

Ocorreu uma avaria no conjunto de armazenamento %RAID_ID% em %HOSTNAME%.

%DISK_INFO%

Várias razões podem resultar em avaria do conjunto de armazenamento. Consulte esta secção de <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/What_do_I_do_when_a_volume_crashes" target="_blank">FAQ</a> para solucionar o problema, ou entre em contacto com o <a href="https://account.synology.com" target="_blank">Suporte online da Synology</a> para obter mais assistência. 

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupDegraded]
Category: Storage,Important
Title: Conjunto de armazenamento degradado
Subject: O conjunto de armazenamento %RAID_ID% em %HOSTNAME% está degradado [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Caro utilizador,

O conjunto de armazenamento %RAID_ID% em %HOSTNAME% está degradado (número total de unidades: %TOTAL_DISK%; número de unidades ativas: %ACTIVE_DISK%).

%DISK_INFO%

Várias razões podem resultar em degradação do conjunto de armazenamento. Aceda a Gestor de armazenamento > Conjunto de armazenamento para entender a causa da degradação, ou consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/help/DSM/StorageManager/storage_pool_repair" target="_blank">este artigo</a> para saber como reparar o conjunto de armazenamento.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupSyncDone]
Category: Storage
Title: Sincronização do agrupamento de armazenamento concluída
Subject: Verificação de consistência do agrupamento de armazenamento %RAID_ID% em %HOSTNAME% concluída

Caro utilizador,

A verificação de consistência do agrupamento de armazenamento %RAID_ID% em %HOSTNAME% foi concluída. Não foi encontrada nenhuma anormalidade.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupVolumeBadSector]
Category: Storage,Important
Title: Falha no volume no conjunto de armazenamento
Subject: O volume %VOLUME_ID% no conjunto de armazenamento de %HOSTNAME% falhou

Caro utilizador,

O volume %VOLUME_ID% neste conjunto de armazenamento falhou devido a um conjunto de armazenamento corrompido em %HOSTNAME%. Aceda a Gestor de armazenamento para verificar o estado do armazenamento. Efetue uma cópia de segurança dos seus dados imediatamente se o conjunto de armazenamento for só de leitura e entre em contacto com o <a href="https://account.synology.com" target="_blank">Centro de suporte online da Synology</a> para obter mais assistência se o conjunto de armazenamento estiver danificado. 

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupiScsiBadSector]
Category: Storage,Important
Title: Falha no iSCSI LUN no conjunto de armazenamento
Subject: O ISCSI LUN no conjunto de armazenamento em %HOSTNAME% falhou

Caro utilizador,

O iSCSI LUN no conjunto de armazenamento falhou devido a um conjunto de armazenamento corrompido em %HOSTNAME%. Aceda ao Gestor iSCSI para verificar o estado do armazenamento e entre em contacto com o <a href="https://account.synology.com" target="_blank">Centro de suporte online da Synology</a> para obter mais assistência.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[RaidSystemVolumeCrashed]
Category: Storage,Important
Title: A partição do sistema falhou
Subject: A partição do sistema (%SYSTEM_ID%) em %HOSTNAME% falhou

Caro utilizador,

A partição do sistema (%SYSTEM_ID%) em %HOSTNAME% falhou; portanto, o sistema pode não inicializar. Entre em contacto com o <a href="https://account.synology.com" target="_blank">Centro de suporte online da Synology</a> para obter mais assistência.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[RaidSystemVolumeDegrade]
Category: Storage,Important
Title: Partição do sistema degradada
Subject: A partição do sistema (%SYSTEM_ID%) em %HOSTNAME% está degradada [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Caro utilizador,

A partição do sistema (%SYSTEM_ID%) em %HOSTNAME% está degradada e pode afetar o funcionamento do sistema. Aceda a Gestor de armazenamento > Visão geral e clique no botão Reparar para reparar a partição. (Número total de unidades: %TOTAL_DISK%; número de unidades ativas: %ACTIVE_DISK%)

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[RaidSystemVolumeSyncDone]
Category: Storage
Title: Concluída verificação de consistência no sistema
Subject: Verificação da consistência do volume do sistema (%SYSTEM_ID%) no %HOSTNAME% foi concluída.

Caro utilizador,

%HOSTNAME% terminou de verificar a consistência no volume do sistema (%SYSTEM_ID%). O sistema está agora pronto a ser usado.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[RedundantPowerRecoveredProvide]
Category: Power System
Title: Fonte de alimentação reduntante recuperada
Subject: Fonte de alimentação Nº.%POWERID% no %HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) recuperou

Caro utilizador,

Fonte de alimentação Nº.%POWERID% no %HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) recuperou.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[RedundantPowerStopProvide]
Category: Power System,Important
Title: A fonte de alimentação redundante avariou
Subject: Fonte de alimentação Nº.%POWERID% no %HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) recuperou

Caro utilizador,

Fonte de alimentação Nº.%POWERID% no %HOSTNAME% (NS: %HOST_SN%) recuperou.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[RemainLifeEunitWarn]
Category: Storage,Important
Title: Aviso de vida útil do SSD
Subject: A vida útil (%DISK_LIFE%%) do SSD %DISK_ID% em %HOSTNAME% está abaixo do valor predefinido (%DISK_LIFE_THRESHOLD%%)

Caro utilizador,

A vida útil do SSD %DISK_ID% (modelo: %DISK_MODEL%, NS: %DISK_SN%) diminuiu até %DISK_LIFE%%. Recomendamos vivamente que verifique o estado e o tempo de vida útil do SSD ou que o substitua por um em boas condições.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[RemainLifeInternalWarn]
Category: Storage,Important
Title: Aviso de tempo de vida útil interno
Subject: A vida útil (%DISK_LIFE%%) do disco %DISK_ID% em %HOSTNAME% está abaixo do valor predefinido (%DISK_LIFE_THRESHOLD%%)

Caro utilizador,

Tempo de vida útil do disco %DISK_ID% (modelo: %DISK_MODEL%, SN: %DISK_SN%) diminuiu até %DISK_LIFE%%. É fortemente recomendado que verifique o estado e o tempo de vida útil do SSD ou que o substitua por um em boas condições.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[SASExpFWNeedUpdate]
Category: System,Important
Title: Atualização do firmware da unidade de expansão
Subject: O firmware da unidade de expansão precisa de ser atualizado imediatamente

Caro utilizador,

Detetamos que o firmware das unidades de expansão precisa de ser atualizado. Para garantir a estabilidade do seu sistema, o serviço das suas unidades de expansão está temporariamente indisponível. A criação de novos volumes nas unidades de expansão também não é permitida. Recomendamos que atualize imediatamente o firmware. A atualização irá demorar cerca de %UPDATE_TIME% minutos.

Unidades de expansão com necessidade de atualização do firmware: %EXP_LIST%.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[SASExpFWRollbackError]
Category: System,Important
Title: Foi detetada uma anomalia no firmware das unidades de expansão
Subject: Foi detetada uma anomalia no firmware das unidades de expansão

Caro utilizador,

Foi detetada uma anomalia no firmware das unidades de expansão. Para garantir a estabilidade do seu sistema, o serviço da sua unidade de expansão está temporariamente indisponível. Atualize o firmware novamente para corrigir este problema. Se o problema persistir após a atualização, visite https://account.synology.com para entrar em contacto com o Suporte técnico da Synology.

Unidades de expansão com necessidade de atualização do firmware: %EXP_LIST%.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[SASExpFWUpdateFail]
Category: System,Important
Title: A atualização do firmware da unidade de expansão falhou
Subject: A atualização do firmware da unidade de expansão falhou

Caro utilizador,

A atualização do firmware das unidades de expansão falhou inesperadamente. Para garantir a estabilidade do seu sistema, o serviço das suas unidades de expansão está temporariamente indisponível. Não tente reiniciar ou desligar os discos ou as unidades de expansão. Para resolver este problema, contacte a Assistência Técnica da Synology em https://account.synology.com.

Falha ao atualizar as unidades de expansão: %EXP_LIST%

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[SASHostFrmNeedUpgrade]
Category:Category: System,Important
Title: O firmware do controlador do SAS tem de ser atualizado.
Subject: O firmware do controlador do SAS %HOSTNAME% tem de ser atualizado para a versão mais recente

Caro utilizador,

O firmware do controlador do SAS no %HOSTNAME% tem de ser atualizado para a versão mais recente. Para resolver esta questão, contacte a Assistência Técnica da Synology em www.synology.com.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[SDCardFull]
Category: External Storage
Title: Baixa capacidade do cartão SD
Subject: O cartão SD %DISK_NUMBER% em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço

Caro utilizador,

O espaço disponível do cartão SD %DISK_NUMBER% em %HOSTNAME% está a acabar. Consulte a informação que se segue e tome medidas de correção.

Capacidade total: %DISK_SIZE% GB
Capacidade disponível: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[SDCardPartitionFull]
Category: External Storage
Title: Baixa capacidade da partição do cartão SD
Subject: A partição %PARTITION_NUMBER% do cartão SD %DISK_NUMBER% em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço

Caro utilizador,

A partição %PARTITION_NUMBER% do cartão SD %DISK_NUMBER% em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço. Tome medidas de correção.

Capacidade total: %DISK_SIZE% GB
Capacidade disponível: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[SFPModuleUnsupported]
Category: System,Important
Title: Módulo SFP+ não suportado
Subject: Foi detetado um módulo SFP+ %LAN% não suportado

Caro utilizador,

O sistema detetou um módulo SFP+ %LAN% não suportado.
%MAIL_CONTENT%

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[SSDCacheCrashed]
Category: Storage,Important
Title: A cache SSD falhou
Subject: A cache SSD %SSD_ID% em %HOSTNAME% falhou

Caro utilizador,

A cache SSD %SSD_ID% em %HOSTNAME% falhou. Se a cache SSD for uma cache só de leitura ou de leitura-escrita, e o mecanismo de proteção automática tiver sincronizado todos os dados, remova o SSD e, em seguida, adicione um novo SSD e crie uma nova cache SSD. Adicionar um novo SSD não afetará os seus dados. Se a sua cache SSD for de leitura-escrita, mas os dados não tiverem sido sincronizados, entre em contacto com o <a href="https://account.synology.com" target="_blank">Centro de suporte online da Synology</a> para obter mais assistência.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[SSDCacheDegraded]
Category: Storage,Important
Title: Cache SSD degradada
Subject: A cache SSD %SSD_ID% em %HOSTNAME% está degradada

Caro utilizador,

A cache SSD %SSD_ID% em %HOSTNAME% está degradada. Se a cache SSD for só de leitura, os serviços não são afetados; se o SSD for uma cache de leitura-escrita, o mecanismo de proteção é efetuado automaticamente. 

Entretanto, os dados recém-escritos não serão escritos numa cache SSD degradada para garantir a segurança dos dados. Os dados na cache SSD serão sincronizados com o volume e os serviços continuarão durante este processo.

Tenha em atenção que a função de cache de leitura-escrita SSD irá tornar-se ineficaz quando o mecanismo de proteção automática é ativado. Substitua o SSD danificado imediatamente e aceda a Gestor de armazenamento > Cache SSD para reparar a função de cache SSD.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[SSDCacheMissing]
Category: Storage,Important
Title: A cache de leitura-escrita está em falta
Subject: A cache de leitura-escrita de %SPACE_ID% em %HOSTNAME% está em falta

Caro utilizador,

A cache de leitura-escrita de %SPACE_ID% em %HOSTNAME% está em falta. Primeiro, desligue o sistema e certifique-se de que o SSD usado pela cache SSD está ligado e, em seguida, reinicie o sistema.


Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[SchedulePoweroffFail]
Category: System,Important
Title: Falha ao realizar encerramento agendado
Subject: %HOSTNAME% falhou ao realizar a tarefa de encerramento agendada em %SCHEDULED_TIME% %DATE%

Caro utilizador,

%HOSTNAME% falhou ao realizar a tarefa de encerramento agendada em %SCHEDULED_TIME% %DATE% pelos seguintes motivos: %REASON%. %REASON_EXPLANATION%

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[SecureEraseDone]
Category: Armazenamento,Nenhum
Title: O Secure Erase foi concluído
Subject: %HOSTNAME% executou com êxito o Secure Erase na unidade %DISK_ID% em %EUNIT_ID%

Caro utilizador,

%HOSTNAME% executou com êxito o Secure Erase na unidade %DISK_ID% em %EUNIT_ID%.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[SecureEraseFail]
Category: Armazenamento,Nenhum
Title: O Secure Erase falhou
Subject: %HOSTNAME% não conseguiu executar o Secure Erase na unidade %DISK_ID% em %EUNIT_ID%

Caro utilizador,

%HOSTNAME% não conseguiu executar o Secure Erase na unidade %DISK_ID% em %EUNIT_ID%.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[SecurityAdvisorAbnormalLogin]
Subject: Novo início de sessão no seu Synology NAS

<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto">
		<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Verdana">
		<style>
			a {
				color: #0086e5;
			}
			a:hover {
				color: #55abe7;
			}
			@media only screen and (min-width: 0px) and (max-width: 320px){
				.textWidth {
					width: 40%;
				}
			}
			@media only screen and (min-width: 321px) and (max-width: 768px) {
				.textWidth {
					width: 50%;
				}
			}
			@media only screen and (min-width: 769px) {
				.textWidth {
					width: 60%;
				}
			}
		</style>
	<meta charset="utf-8">
</head>
	<body style="background-color: #f4f8fa; min-width: 320px; max-width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto;">
		<div style="height: 26px; padding-top:30px; padding-bottom:10px;"><img align="left" src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/c_logo.png" style="height: 26px;"></div>
		
		<div style="border-style: solid; border-radius: 2px; border-color: #d4d6d8; border-width: 1px 1px 2px 1px; background-color: #ffffff; min-width: 320px; max-width: 600px;">
		
			<div style="background-image: url(http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/bg_banner.jpg); height: auto;">
				<div style="padding-bottom :14px; padding-top:66px; padding-left: 32px; padding-right: 32px;">
					<font style="font-size: 30px; line-height: 40px; color: #ffffff; font-family: Roboto;">Novo início de sessão no seu Synology NAS</font>
				</div>
			</div>
		
			<div style="padding-left: 32px; padding-right: 32px; padding-top: 20px; padding-bottom: 38px;">
				<div>
					<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">Olá %ACCOUNT%, <br>A sua conta foi utilizada para iniciar sessão no seu Synology NAS <b>%HOSTNAME%</b> a partir do %BROWSER% em %OS%.</font>
				</div>
				
				<div style="padding-top: 20px; padding-bottom: 30px; height: 264px;">
					<div style="float: left; padding-left: 30px; padding-right: 18px; min-width: 72px; max-width: 72px;">
						<div style="height: 72px;">
							<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;"><img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_head.png" style="height: 60px;"></div>
						</div>
						<div style="height: 24px; width: 60px;"><img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></div>
						<div style="height: 72px;">
							<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;"><img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_agent.png" style="height: 60px;"></div>
						</div>
						<div style="height: 24px; width: 60px;"><img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></div>
						<div style="height: 72px;">
							<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;"><img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_nas.png" style="height: 60px;"></div>
						</div>
					</div>
					<div style="float: left; word-break: break-all;" class="textWidth">
						<div style="height: 72px; line-height: 72px; vertical-align: middle;">
							<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana;"><b>%ACCOUNT%</b></font>
						</div>
						<div style="height: 120px; line-height: 120px;">
							<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;"><b>%OS%</b> <br><font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">%TIME% <br>%SRC_IP% <br>%COUNTRY%* <br>%BROWSER%</font>
							</font>
						</div>
						<div style="height: 72px; line-height: 72px;">
							<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;"><b>%HOSTNAME%</b> <br><font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">%DS_IP%</font>
							</font>
						</div>
					</div>
				</div>

				<div>
					<font style="font-size: 14px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;"><b>Não reconhece esta atividade de início de sessão?</b></font><br><font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">Consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/What_can_I_do_if_someone_logged_in_to_my_DSM_using_my_account">este tutorial</a> e tome medidas de seguimento no seu DSM através do link abaixo: <br>%LINK% <br>(O link pode estar indisponível dependendo do ambiente de rede.) <br></font>
				</div>

				<div style="padding-top: 30px;">
					<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #8a9095; font-family: Verdana;">O sistema foi incapaz de determinar se já acedeu à sua conta neste navegador ou dispositivo antes. Isto pode acontecer, por exemplo, quando inicia sessão pela primeira vez num novo computador, telefone ou navegador, quando utiliza o modo de navegação incógnito ou privado do seu navegador ou limpa os cookies, ou quando outra pessoa estiver a aceder à sua conta. Consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/Why_does_Security_Advisor_inform_me_of_new_login_activities">este tutorial</a> para saber por que recebeu este e-mail. <br> <br>Aconselhamento de segurança da Synology</font>
				</div>
			</div>
		</div>
		
		<div style="padding-top: 8px; padding-bottom: 40px;">
			<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> *Esta é uma localização aproximada com base no endereço IP de origem.</font><br><font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> Esta é uma mensagem de e-mail automática. Não responda a esta mensagem.</font>
		</div>
	</body>
</html>


[SecurityAdvisorAbnormalLoginNoAgent]
Subject: Novo início de sessão no seu Synology NAS

<!DOCTYPE html>
	<html>
		<head>
			<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto">
			<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Verdana">
			<style>
				a {
					color: #0086e5;
				}
				a:hover {
					color: #55abe7;
				}
			@media only screen and (min-width: 0px) and (max-width: 320px){
				.textWidth {
					width: 40%;
				}
			}
			@media only screen and (min-width: 321px) and (max-width: 768px) {
				.textWidth {
					width: 50%;
				}
			}
			@media only screen and (min-width: 769px) {
				.textWidth {
					width: 60%;
				}
			}
			</style>
		<meta charset="utf-8">
</head>
		<body style="background-color: #f4f8fa; min-width: 320px; max-width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto;">
			<div style="height: 26px; padding-top:30px; padding-bottom:10px;"><img align="left" src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/c_logo.png" style="height: 26px;"></div>
			
			<div style="border-style: solid; border-radius: 2px; border-color: #d4d6d8; border-width: 1px 1px 2px 1px; background-color: #ffffff; min-width: 320px; max-width: 600px;">
			
				<div style="background-image: url(http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/bg_banner.jpg); height: auto;">
					<div style="padding-bottom :14px; padding-top:66px; padding-left: 32px; padding-right: 32px;">
						<font style="font-size: 30px; line-height: 40px; color: #ffffff; font-family: Roboto;">Novo início de sessão no seu Synology NAS</font>
					</div>
				</div>
			
				<div style="padding-left: 32px; padding-right: 32px; padding-top: 20px; padding-bottom: 38px;">
					<div>
						<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">Olá %ACCOUNT%, <br>A sua conta foi utilizada para iniciar sessão no seu Synology NAS <b>%HOSTNAME%</b>.</font>
					</div>
					
					<div style="padding-top: 20px; padding-bottom: 30px; height: 264px;">
						<div style="float: left; padding-left: 30px; padding-right: 18px;">
							<div style="height: 72px;">
								<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;"><img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_head.png" style="height: 60px;"></div>
							</div>
							<div style="height: 24px; width: 60px;"><img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></div>
							<div style="height: 72px;">
								<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;"><img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_agent.png" style="height: 60px;"></div>
							</div>
							<div style="height: 24px; width: 60px;"><img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></div>
							<div style="height: 72px;">
								<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;"><img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_nas.png" style="height: 60px;"></div>
							</div>
						</div>
						<div style="float: left; word-break: break-all;" class="textWidth">
							<div style="height: 72px; line-height: 72px; vertical-align: middle;">
								<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana;"><b>%ACCOUNT%</b></font>
							</div>
							<div style="height: 120px; line-height: 120px;">
								<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;">
									<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">%TIME% <br>%SRC_IP% <br>%COUNTRY%*</font>
								</font>
							</div>
							<div style="height: 72px; line-height: 72px;">
								<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;"><b>%HOSTNAME%</b> <br><font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">%DS_IP%</font>
								</font>
							</div>
						</div>
					</div>

					<div>
						<font style="font-size: 14px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;"><b>Não reconhece esta atividade de início de sessão?</b></font><br><font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">Consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/What_can_I_do_if_someone_logged_in_to_my_DSM_using_my_account">este tutorial</a> e tome medidas de seguimento no seu DSM através do link abaixo: <br>%LINK% <br>(O link pode estar indisponível dependendo do ambiente de rede.) <br></font>
					</div>

					<div style="padding-top: 30px;">
						<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #8a9095; font-family: Verdana;">O sistema foi incapaz de determinar se já acedeu à sua conta neste navegador ou dispositivo antes. Isto pode acontecer, por exemplo, quando inicia sessão pela primeira vez num novo computador, telefone ou navegador, quando utiliza o modo de navegação incógnito ou privado do seu navegador ou limpa os cookies, ou quando outra pessoa estiver a aceder à sua conta. Consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/Why_does_Security_Advisor_inform_me_of_new_login_activities">este tutorial</a> para saber por que recebeu este e-mail. <br> <br>Aconselhamento de segurança da Synology</font>
					</div>
				</div>
			</div>
			
			<div style="padding-top: 8px; padding-bottom: 40px;">
				<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> *Esta é uma localização aproximada com base no endereço IP de origem.</font><br><font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">Esta é uma mensagem de e-mail automática. Não responda a esta mensagem.</font>
			</div>
		</body>
	</html>


[SecurityAdvisorAbnormalLoginNoLink]
Subject: Novo início de sessão no seu Synology NAS

<!DOCTYPE html>
<html>
        <head>
                <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto">
                <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Verdana">
                <style>
                        a {
                                color: #0086e5;
                        }
                        a:hover {
                                color: #55abe7;
                        }
                        @media only screen and (min-width: 0px) and (max-width: 320px){
                                .textWidth {
                                        width: 40%;
                                }
                        }
                        @media only screen and (min-width: 321px) and (max-width: 768px) {
                                .textWidth {
                                        width: 50%;
                                }
                        }
                        @media only screen and (min-width: 769px) {
                                .textWidth {
                                        width: 60%;
                                }
                        }
                </style>
        <meta charset="utf-8">
</head>
        <body style="background-color: #f4f8fa; min-width: 320px; max-width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto;">
                <div style="height: 26px; padding-top:30px; padding-bottom:10px;"><img align="left" src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/c_logo.png" style="height: 26px;"></div>
                
                <div style="border-style: solid; border-radius: 2px; border-color: #d4d6d8; border-width: 1px 1px 2px 1px; background-color: #ffffff; min-width: 320px; max-width: 600px;">
                
                        <div style="background-image: url(http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/bg_banner.jpg); height: auto;">
                                <div style="padding-bottom :14px; padding-top:66px; padding-left: 32px; padding-right: 32px;">
                                        <font style="font-size: 30px; line-height: 40px; color: #ffffff; font-family: Roboto;">Novo início de sessão no seu Synology NAS</font>
                                </div>
                        </div>
                
                        <div style="padding-left: 32px; padding-right: 32px; padding-top: 20px; padding-bottom: 38px;">
                                <div>
                                        <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;"><br>Olá %ACCOUNT%, <br>A sua conta foi utilizada para iniciar sessão no seu Synology NAS <b>%HOSTNAME%</b> a partir do %BROWSER% em %OS%.</font>
                                </div>
                                
                                <div style="padding-top: 20px; padding-bottom: 30px; height: 264px;">
                                        <div style="float: left; padding-left: 30px; padding-right: 18px;">
                                                <div style="height: 72px;">
                                                        <div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;"><img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_head.png" style="height: 60px;"></div>
                                                </div>
                                                <div style="height: 24px; width: 60px;"><img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></div>
                                                <div style="height: 72px;">
                                                        <div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;"><img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_agent.png" style="height: 60px;"></div>
                                                </div>
                                                <div style="height: 24px; width: 60px;"><img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></div>
                                                <div style="height: 72px;">
                                                        <div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;"><img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_nas.png" style="height: 60px;"></div>
                                                </div>
                                        </div>
                                        <div style="float: left; word-break: break-all;" class="textWidth">
                                                <div style="height: 72px; line-height: 72px; vertical-align: middle;">
                                                        <font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana;"><b>%ACCOUNT%</b></font>
                                                </div>
                                                <div style="height: 120px; line-height: 120px;">
                                                        <font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;"><b>%OS%</b> <br><font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">%TIME% <br>%SRC_IP% <br>%COUNTRY%* <br>%BROWSER%</font>
                                                        </font>
                                                </div>
                                                <div style="height: 72px; line-height: 72px;">
                                                        <font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;"><b>%HOSTNAME%</b> <br><font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">%DS_IP%</font>
                                                        </font>
                                                </div>
                                        </div>
                                </div>

                                <div>
                                        <font style="font-size: 14px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;"><b>Não reconhece esta atividade de início de sessão?</b></font><br><font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">Consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/What_can_I_do_if_someone_logged_in_to_my_DSM_using_my_account">este tutorial</a> para tomar medidas de seguimento.<br></font>
                                </div>

                                <div style="padding-top: 30px;">
                                        <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #8a9095; font-family: Verdana;">O sistema foi incapaz de determinar se já acedeu à sua conta neste navegador ou dispositivo antes. Isto pode acontecer, por exemplo, quando inicia sessão pela primeira vez num novo computador, telefone ou navegador, quando utiliza o modo de navegação incógnito ou privado do seu navegador ou limpa os cookies, ou quando outra pessoa estiver a aceder à sua conta. Consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/Why_does_Security_Advisor_inform_me_of_new_login_activities">este tutorial</a> para saber por que recebeu este e-mail. <br> <br>Aconselhamento de segurança da Synology</font>
                                </div>
                        </div>
                </div>
                
                <div style="padding-top: 8px; padding-bottom: 40px;">
                        <font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> *Esta é uma localização aproximada com base no endereço IP de origem.</font><br><font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> Esta é uma mensagem de e-mail automática. Não responda a esta mensagem.</font>
                </div>
        </body>
</html>


[SecurityAdvisorAbnormalLoginNoLinkNoAgent]
Subject: Novo início de sessão no seu Synology NAS

<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto">
		<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Verdana">
		<style>
			a {
				color: #0086e5;
			}
			a:hover {
				color: #55abe7;
			}
			@media only screen and (min-width: 0px) and (max-width: 320px){
				.textWidth {
					width: 40%;
				}
			}
			@media only screen and (min-width: 321px) and (max-width: 768px) {
				.textWidth {
					width: 50%;
				}
			}
			@media only screen and (min-width: 769px) {
				.textWidth {
					width: 60%;
				}
			}
		</style>
	<meta charset="utf-8">
</head>
	<body style="background-color: #f4f8fa; min-width: 320px; max-width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto;">
		<div style="height: 26px; padding-top:30px; padding-bottom:10px;"><img align="left" src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/c_logo.png" style="height: 26px;"></div>
		
		<div style="border-style: solid; border-radius: 2px; border-color: #d4d6d8; border-width: 1px 1px 2px 1px; background-color: #ffffff; min-width: 320px; max-width: 600px;">
		
			<div style="background-image: url(http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/bg_banner.jpg); height: auto;">
				<div style="padding-bottom :14px; padding-top:66px; padding-left: 32px; padding-right: 32px;">
					<font style="font-size: 30px; line-height: 40px; color: #ffffff; font-family: Roboto;">Novo início de sessão no seu Synology NAS</font>
				</div>
			</div>
		
			<div style="padding-left: 32px; padding-right: 32px; padding-top: 20px; padding-bottom: 38px;">
				<div>
					<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">Olá %ACCOUNT%, <br>A sua conta foi utilizada para iniciar sessão no seu Synology NAS <b>%HOSTNAME%</b>.</font>
				</div>
				
				<div style="padding-top: 20px; padding-bottom: 30px; height: 264px;">
					<div style="float: left; padding-left: 30px; padding-right: 18px;">
						<div style="height: 72px;">
							<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;"><img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_head.png" style="height: 60px;"></div>
						</div>
						<div style="height: 24px; width: 60px;"><img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></div>
						<div style="height: 72px;">
							<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;"><img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_agent.png" style="height: 60px;"></div>
						</div>
						<div style="height: 24px; width: 60px;"><img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_to.png" style="height: 24px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;"></div>
						<div style="height: 72px;">
							<div style="padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; float: left;"><img src="http://global.download.synology.com/download/securityscan/mail_img/icon_nas.png" style="height: 60px;"></div>
						</div>
					</div>
					<div style="float: left; word-break: break-all;" class="textWidth">
						<div style="height: 72px; line-height: 72px; vertical-align: middle;">
							<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana;"><b>%ACCOUNT%</b></font>
						</div>
						<div style="height: 120px; line-height: 120px;">
							<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;">
								<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">%TIME% <br>%SRC_IP% <br>%COUNTRY%*</font>
							</font>
						</div>
						<div style="height: 72px; line-height: 72px;">
							<font style="font-size: 16px; line-height: 20px; color: #025793; font-family: Verdana; display: inline-block; vertical-align: middle;"><b>%HOSTNAME%</b> <br><font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;">%DS_IP%</font>
							</font>
						</div>
					</div>
				</div>

				<div>
					<font style="font-size: 14px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;"><b>Não reconhece esta atividade de início de sessão?</b></font><br><font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #505a64; font-family: Verdana;">Consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/What_can_I_do_if_someone_logged_in_to_my_DSM_using_my_account">este tutorial</a> para tomar medidas de seguimento. <br></font>
				</div>

				<div style="padding-top: 30px;">
					<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #8a9095; font-family: Verdana;">O sistema foi incapaz de determinar se já acedeu à sua conta neste navegador ou dispositivo antes. Isto pode acontecer, por exemplo, quando inicia sessão pela primeira vez num novo computador, telefone ou navegador, quando utiliza o modo de navegação incógnito ou privado do seu navegador ou limpa os cookies, ou quando outra pessoa estiver a aceder à sua conta. Consulte <a href="https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/Why_does_Security_Advisor_inform_me_of_new_login_activities">este tutorial</a> para saber por que recebeu este e-mail. <br> <br>Aconselhamento de segurança da Synology</font>
				</div>
			</div>
		</div>
		
		<div style="padding-top: 8px; padding-bottom: 40px;">
			<font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> *Esta é uma localização aproximada com base no endereço IP de origem.</font><br><font style="font-size: 12px; line-height: 20px; color: #82888d; font-family: Verdana;"> Esta é uma mensagem de e-mail automática. Não responda a esta mensagem.</font>
		</div>
	</body>
</html>


[SecurityAdvisorAbnormalLoginSimple]
Category: Security Advisor,None
Title: O sistema detetou um novo comportamento de início de sessão
Subject: %OSNAME% detetou novo comportamento de início de sessãoem %HOSTNAME%

Caro administrador,

%OSNAME% em %HOSTNAME% detetou que o utilizador %ACCOUNT% iniciou sessão com outro dispositivo ou a partir de outro local.
Pode iniciar sessão em %OSNAME% para verificar as informações detalhadas (Consultor de segurança > Análise de início de sessão).

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[SecurityAdvisorReport]
Category: Aconselhamento de segurança
Title: Relatório do Aconselhamento de segurança gerado
Subject: O relatório do Aconselhamento de Segurança (%TIME_RANGE%) foi gerado

Caro utilizador,

O relatório do Aconselhamento de segurança (%TIME_RANGE%) foi gerado. Veja o relatório no link abaixo:
%LINK%

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[SecurityScanAlarm]
Category: Security Advisor,Important
Title: Riscos de segurança encontrados
Subject: Riscos de segurança encontrados em %HOSTNAME%

Caro utilizador,

O Consultor de segurança terminou uma análise programada em %HOSTNAME%. Foram encontrados vários riscos de segurança que precisam da sua atenção. Inicie sessão no %OSNAME% em %HOSTNAME% e veja o relatório no Consultor de segurança.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[SecurityScanDSMOutOfDate]
Category: Security Advisor,Important
Title: Sistema desatualizado
Subject: %OSNAME% no %HOSTNAME% está desatualizado relativamente ao Consultor de Segurança

Caro utilizador,

%OSNAME% em execução em %HOSTNAME% está desactualizado. Inicie a sessão em %OSNAME% em %HOSTNAME%, abra o Painel de Controlo, e instale a versão mais recente de %OSNAME%. Para obter um relatório detalhado, aceda a Menu Principal > Consultor de Segurança.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[SecurityScanDSMPackageOutOfDate]
Category: Security Advisor,Important
Title: Sistema e pacotes desatualizados
Subject: %OSNAME% e pacotes em %HOSTNAME% estão desactualizados relativamente ao Consultor de Segurança

Caro utilizador,

o(s) pacote(s) %OSNAME% e %NUMBER% em execução em %HOSTNAME% está(estão) desactualizados. Inicie sessão no %OSNAME% em %HOSTNAME% e faça o seguinte:
- Abra o Painel de Controlo e instale a versão mais recente do %OSNAME%.
- Abra o Centro de pacotes e instale a versão mais recente do(s) seu(s) pacote(s).

Para obter um relatório detalhado, aceda a Menu Principal > Consultor de Segurança.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[SecurityScanDanger]
Category: Security Advisor,Important
Title: Malware detetado
Subject: Detectado malware em %HOSTNAME%

Caro utilizador,

Detectado malware em %HOSTNAME%. Inicie sessão em %OSNAME% em %HOSTNAME% e abra o Consultor de segurança para corrigir o problema.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[SecurityScanPackageOutOfDate]
Category: Security Advisor,Important
Title:  Pacotes desatualizados
Subject: Os pacotes em %HOSTNAME% estão desactualizados

Caro utilizador,

o(s) pacote(s) %NUMBER% em execução em %HOSTNAME% está(estão) desactualizados. Inicie sessão no %OSNAME% em %HOSTNAME%, abra o Centro de pacotes para instalar a versão mais recente do(s) seu(s) pacote(s).

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[ShareSyncError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Falha na sincronização da pasta partilhada
Subject: Falha - Sincronização de Pasta Partilhada

Caro utilizador,

Falhou a sincronização de pasta partilhada em %HOSTNAME%. Verifique o registo da cópia de segurança no DSM em Centro de Registos para mais informações.

Tarefa de sincronização: %S2S_TASK%
Servidor de sincronização: %S2S_SERVER%
Hora de início: %TIME%
Duração: %DUR%

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[ShareSyncSuccess]
Category: Backup/Restore
Title: Sincronização de pasta partilhada concluída
Subject: Concluída - Sincronização de Pasta Partilhada

Caro utilizador,

Concluída Sincronização de Pasta Partilhada em %HOSTNAME%.

Tarefa de sincronização: %S2S_TASK%
Servidor de sincronização: %S2S_SERVER%
Hora de início: %TIME%
Duração: %DUR%

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[SmartBlockUntrustLock]
Category: System
Title: Conta Protegida
Subject: A sua conta [%USERNAME%] em execução no %HOSTNAME% está atualmente protegida

Caro utilizador,
 
O número de tentativas de início de sessão falhadas a partir de dispositivos não fidedignos na sua conta [%USERNAME%] no %HOSTNAME% excedeu o limite (%SMARTBLOCK_ATTEMPTS% vezes em %SMARTBLOCK_ATTEMPT_MIN% minutos). Só pode iniciar sessão na conta a partir de dispositivos fidedignos que tenha utilizado para iniciar sessão com êxito.
Esta proteção será cancelada automaticamente em %SMARTBLOCK_TIME%. Para cancelar manualmente a proteção, clique no ícone com a forma de pessoa no canto superior direito do ambiente de trabalho DSM e aceda a Pessoal > Proteção de conta.
 
Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[SmartQuickTestSchedulerNote]
Category: Storage,Important
Title: Teste rápido S.M.A.R.T. agendado
Subject: O Teste rápido S.M.A.R.T. está agendado em %HOSTNAME% por predefinição

Caro utilizador,

O Teste rápido S.M.A.R.T. está agendado para execução em unidades por predefinição. Se pretende alterar ou cancelar o agendamento, aceda a Gestor de armazenamento > HDD/SSD > Agendamento de teste.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolRaid5SpareChanged]
Category: Storage,Important
Title: Agrupamento de armazenamento - RAID 5 + Spare degradado
Subject: Agrupamento de armazenamento %RAID_ID% em %HOSTNAME% degradado para RAID 5

Caro utilizador,

O agrupamento de armazenamento %RAID_ID% em %HOSTNAME% foi degradado de RAID 5 + Spare para RAID 5. Para voltar a colocar o volume em RAID 5 + Spare, prepare um disco de reserva e aceda ao "Menu Principal" > "Gestor de Armazenamento" > "Agrupamento de Armazenamento" para substituir o disco defeituoso.

Para obter mais assistência, contacte o Suporte On-line da Synology: http://www.synology.com.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[SynoReport]
Subject: O relatório de utilização de disco foi gerado

Caro utilizador,

O relatório de utilização de disco do %PROFILE% foi gerado. Para visualizar o relatório, consulte abaixo:
%LINK%

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[SynoReportFail]
Subject: Falha a gerar relatório de utilização de armazenamento

Caro utilizador,

Ocorreu um erro a gerar o relatório de utilização de %PROFILE%.

Razão: %MSG%

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[SystemVolumeCrashed]
Category: System
Title: O espaço de armazenamento de sistema avariou
Subject: Espaço de armazenamento em %HOSTNAME% de sistema no avariou

Caro utilizador,

Espaço de armazenamento em %HOSTNAME% de sistema no avariou.

Para obter mais assistência, contacte o Suporte Online da Synology em http://www.synology.com

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[TPLUNReachHardLimit]
Category: Storage,Important
Title: LUN tornou-se só de leitura
Subject: LUN no volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% muda para o modo só de leitura para impedir que o sistema de ficheiros falhe


Caro utilizador,

Há menos de 1 GB de espaço livre no volume %VOLUME_ID% em %HOST_NAME%, por isso o LUN [%LUN_NAME%] está agora no modo só leitura para impedir que o sistema de ficheiros falhe. Pode ativar a Escrita de capacidade baixa em Gestor iSCSI > Definições para recuperar o estado só de leitura temporariamente, para conseguir aceder aos dados no LUN. Pode encontrar mais informações no Gestor iSCSI.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[TPLUNReachLowHardLimit]
Category: Storage,Important
Title: O volume do LUN ficou sem espaço
Subject: O volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% ficou sem espaço e o LUN ficou só de leitura

Caro utilizador,

O volume %VOLUME_ID% em %HOST_NAME% ficou sem espaço livre. O LUN [%LUN_NAME%] é agora só de leitura para impedir que o sistema de ficheiros falhe. Aceda ao Gestor iSCSI para obter mais informações.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[TPLUNReachSoftLimit]
Category: Storage,Important
Title: Espaço de armazenamento insuficiente no volume do LUN
Subject: O espaço de armazenamento no volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% é inferior a %PERCENT%%

Caro utilizador,

Há menos de %PERCENT%% de espaço de armazenamento no volume %VOLUME_ID% em %HOST_NAME%. Quando o espaço livre é inferior a 1 GB, o LUN [%LUN_NAME%] fica só de leitura para impedir que o sistema de ficheiros falhe. Aceda ao Gestor iSCSI para obter mais informações.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[TaskSchedulerResult]
Subject: O Agendamento de tarefas concluiu uma tarefa agendada

Caro utilizador,

o Agendamento de tarefas concluiu uma tarefa agendada.

Tarefa: %TASK_ID%
Hora de início: %START_TIME%
Hora do fim: %STOP_TIME%
Estado atual: %EXIT_CODE%
Erro/Saída padrão:
%OUTPUT%

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[TestMail]
Subject: Mensagem de teste do %HOSTNAME%

Caro utilizador,

Parabéns! Configurou a notificação por e-mail no %HOSTNAME% com sucesso.
Para mais configurações do sistema, visite %HTTP_URL%.
(Se não for possível ligar ao servidor, contacte o administrador.)

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[UPSConnected]
Category: Power System
Title: UPS ligada
Subject: %HOSTNAME% foi ligada à UPS.

Caro utilizador,

%HOSTNAME% foi ligada à UPS.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[UPSDisconnect]
Category: Power System,Important
Title: UPS desligada
Subject: %HOSTNAME% perdeu a ligação à UPS.

Caro utilizador,

%HOSTNAME% perdeu a ligação à UPS. Verifique as definições do servidor.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[UPSOnAC]
Category: Power System,Important
Title: A UPS regressou ao modo AC
Subject: O dispositivo UPS ligado a %HOSTNAME% regressou ao modo AC.

Caro utilizador,

O dispositivo UPS ligado a %HOSTNAME% regressou ao modo AC.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[UPSOnBattery]
Category: Power System,Important
Title: A UPS entrou em modo de bateria
Subject: O dispositivo UPS ligado a %HOSTNAME% entrou em modo de bateria.

Caro utilizador,

O dispositivo UPS ligado a %HOSTNAME% entrou em modo de bateria. %HOSTNAME% irá encerrar assim que a bateria do dispositivo UPS se esgotar. Desligue manualmente %HOSTNAME% ou restaure o fornecimento externo de energia o mais depressa possível.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[UPSPowerFail]
Category: Power System,Important
Title: Ponto de bateria fraca no UPS atingido
Subject: A bateria da UPS ligada a %HOSTNAME% atingiu o seu ponto fraco

Caro utilizador,

A bateria da UPS ligada a %HOSTNAME% atingiu o seu ponto fraco. Todos os serviços estão encerrados. Os serviços serão reiniciados quando o UPS recuperar.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[USBDiskFail]
Category: External Storage
Title: Avaria no disco USB
Subject: Disco USB %DISK_ID% em %HOSTNAME% teve uma falha fatal

Caro utilizador,

Disco USB %DISK_ID% em %HOSTNAME% teve uma falha fatal.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[USBDiskFull]
Category: External Storage
Title: Baixa capacidade do disco USB
Subject: O disco USB %DISK_NUMBER% em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço

Caro utilizador,

O disco USB %DISK_NUMBER% em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço; tome medidas de correção.

Capacidade total: %DISK_SIZE% GB
Capacidade disponível: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[USBPartitionFull]
Category: External Storage
Title: Baixa capacidade da partição USB
Subject: A partição %PARTITION_NUMBER% do disco USB %DISK_NUMBER% em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço

Caro utilizador,

A partição %PARTITION_NUMBER% do disco USB %DISK_NUMBER% em %HOSTNAME% está a ficar sem espaço. Tome medidas de correção.

Capacidade total: %DISK_SIZE% GB
Capacidade disponível: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[UserChangePassword]
Category: System,Information
Title: Alteração de palavra-passe de utilizador
Subject: A sua palavra-passe em %HOSTNAME% foi alterada

Caro(a) %USER_NAME%,

Isto é uma confirmação de que a sua palavra-passe em %HOSTNAME% foi alterada.

Para modificar as suas definições de conta, insira no seu browser %HTTP_URL%. (Se não for possível ligar ao servidor, contacte o administrador.)

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[UserWelcome]
Category: System
Title: Bem-vindo novo utilizador
Subject: Bem-vindo %USER_NAME% no servidor %HOSTNAME%

Caro utilizador,

Bem-vindo a %HOSTNAME%!
Pode direccionar o seu navegador para %HTTP_URL% para alterar o seu perfil pessoal.
(Se não for possível ligar ao servidor, contacte o administrador.)

O seu nome de utilizador: %USER_NAME%
A sua palavra-passe: %PASSWD%

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[VolumeCrashedGeneral]
Category: Storage,Important
Title: O volume falhou
Subject: O volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% falhou

Caro utilizador,

Dado que o volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% falhou, é possível que mais ficheiros possam estar corrompidos nesta circunstância. Aceda a Gestor de armazenamento > Volume para obter mais informações.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[VolumeInodeFull]
Category: Storage,Important
Title: Aviso sobre o número de ficheiros no volume
Subject: O número de ficheiros no volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% está a atingir o limite

Caro utilizador,

O número de ficheiros no volume %VOLUME_ID% em %HOSTNAME% está a atingir o limite. Elimine alguns ficheiros para reduzir o número.

Número máximo de ficheiros permitidos: %TOTAL_INODE%
Quota de ficheiros restante: %FREE_INODE% (%USAGE%%)

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[VpncReconnectFail]
Category: System
Title: A remarcação do Cliente VPN falhou
Subject: A nova ligação do perfil VPN [%VPN_CLIENT%] em %HOSTNAME% avariou

Caro utilizador,

A nova ligação do perfil VPN [%VPN_CLIENT%] em %HOSTNAME% avariou depois de desligar. Verifique a ligação entre o cliente VPN e o servidor.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_active]
Category: AHA,Important
Title: Reiniciar servidor activo
Subject: O servidor ativo do high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) reiniciou

Caro utilizador,

O administrador reiniciou o servidor activo do high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_active_fail]
Category: AHA,Important
Title: Falha a reiniciar o servidor activo
Subject: Falha a reiniciar o servidor activo do high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Caro utilizador,

O servidor ativo do high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) não reiniciou. Consulte a página de Registos do High Availability Manager para informações detalhadas.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_passive]
Category: AHA
Title: Reiniciar servidor passivo
Subject: O servidor ativo do high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) reiniciou.

Caro utilizador,

Um utilizador reiniciou o servidor passivo do high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_passive_fail]
Category: AHA
Title: Falha a reiniciar o servidor passivo.
Subject: Falha a reiniciar o servidor activo do high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Caro utilizador,

O servidor ativo do high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) não reiniciou. Consulte a página de Registos do High Availability Manager para informações detalhadas.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_remote]
Category: AHA
Title: Reiniciar servidor desconhecido
Subject: O servidor desconhecido ligado ao high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) reiniciou

Caro utilizador,

Um utilizador reiniciou o servidor desconhecido ligado ao high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_remote_fail]
Category: AHA
Title: Falha a reiniciar o servidor desconhecido
Subject: Falha a reiniciar o servidor desconhecido ligado ao high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Caro utilizador,

O servidor desconhecido ligado ao high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) não reiniciou. Consulte a página de Registos do High Availability Manager para informações detalhadas.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[aha_recover_remote]
Category: AHA,Important
Title: Adicionar um novo servidor
Subject: Adicionar um novo servidor ao high-availability cluster

Caro utilizador,

Um administrador iniciou a recuperação do servidor desconhecido. O servidor está a aderir ao high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) como servidor passivo. Consulte a página de Registos do High Availability Manager para informações detalhadas.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[aha_recover_remote_fail]
Category: AHA,Important
Title: Falha ao adicionar uma novo servidor
Subject: Falha a adicionar um novo servidor ao high-availability cluster

Caro utilizador,

O servidor desconhecido não conseguiu aderir ao high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) como servidor passivo. Consulte a página de Registos do High Availability Manager para informações detalhadas.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown]
Category: AHA,Important
Title: Desligar high-availability cluster
Subject: High-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) foi desligado

Caro utilizador,

Um utilizador desligou o high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_active]
Category: AHA,Important
Title: Desligar servidor ativo
Subject: O servidor ativo do high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) foi desligado

Caro utilizador,

O administrador reiniciou o servidor activo do high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_active_fail]
Category: AHA,Important
Title: Falha a desligar o servidor activo
Subject: Falha a desligar o servidor ativo do high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Caro utilizador,

O servidor ativo do high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) não foi desligado. Consulte a página de Registos do High Availability Manager para informações detalhadas.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_fail]
Category: AHA,Important
Title: Não foi possível desligar high-availability cluster
Subject: Falha a desligar o high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Caro utilizador,

O high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) não foi desligado. Consulte a página de Registos do High Availability Manager para informações detalhadas.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_passive]
Category: AHA,Important
Title: Desligar servidor passivo
Subject: O servidor ativo do high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) foi desligado

Caro utilizador,

O administrador reiniciou o servidor activo do high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_passive_fail]
Category: AHA,Important
Title: Falha a desligar o servidor passivo
Subject: Falha a desligar o servidor ativo do high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Caro utilizador,

O servidor ativo do high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) não foi desligado. Consulte a página de Registos do High Availability Manager para informações detalhadas.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_remote]
Category: AHA
Title: Desligar servidor desconhecido
Subject: O servidor desconhecido ligado ao high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) foi desligado.

Caro utilizador,

Um utilizador reiniciou o servidor desconhecido ligado ao high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_remote_fail]
Category: AHA,Important
Title: Falha a desligar o servidor desconhecido
Subject: Falha a desligar o servidor desconhecido ligado ao high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Caro utilizador,

O servidor desconhecido ligado ao high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) não foi desligado. Consulte a página de Registos do High Availability Manager para informações detalhadas.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[aha_switchover]
Category: AHA,Important
Title: Mudança de cluster de high-availability
Subject: Os serviços do high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) mudaram para %HA_REMOTE_HOST_SN%

Caro utilizador,

O sistema iniciou uma mudança do high-availability cluster %HOSTNAME%  (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%). Os serviços serão mudados para %HA_REMOTE_HOST_SN%. Consulte a página de Registos do High Availability Manager para informações detalhadas.

Razão: %HA_FAILOVER_REASON%

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[aha_switchover_fail]
Category: AHA,Important
Title: Não foi possível mudar o high-availability cluster
Subject: Os serviços do high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) não foram mudados para %HA_REMOTE_HOST_SN%

Caro utilizador,

O sistema tentou realizar uma mudança no high-availability cluster %HOSTNAME%  (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%). No entanto, não foi possível mudar os serviços para o servidor passivo (SN: %HA_REMOTE_HOST_SN%). Consulte a página de Registos do High Availability Manager para informações detalhadas.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[aha_takeover]
Category: AHA,Important
Title: Failover do High-availability cluster
Subject: Detetados erros no high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Caro utilizador,

Foram detetados erros no high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%). Os serviços serão mudados para o servidor passivo. Consulte a página de Registos do High Availability Manager para informações detalhadas.

Erro: %HA_FAILOVER_REASON%

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[aha_upgrade_fail]
Category: AHA,Important
Title: Erro ao actualizar o high-availability cluster
Subject: Falha a atualizar o high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Caro utilizador,

O high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) não foi atualizado. Consulte a página de Registos do High Availability Manager para informações detalhadas.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[aha_upgrade_passive_fail]
Category: AHA,Important
Title: Erro ao actualizar servidor passivo
Subject: Falha a reiniciar o servidor activo do high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Caro utilizador,

O servidor passivo do high-availability cluster %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) não foi atualizado. Consulte a página de Registos do High Availability Manager para informações detalhadas.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[aha_welcome]
Category: AHA
Title: High-availability cluster em execução
Subject: O high-availability cluster %HOSTNAME% está agora a gerir os serviços em %HA_LOCAL_HOST_SN%

Caro utilizador,

Os serviços do high-availability cluster %HOSTNAME% estão agora a ser executados em %HA_LOCAL_HOST_SN%. Consulte a página de Registos do High Availability Manager para informações detalhadas.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[disk_health_monthly_report]
Subject: Relatório Mensal de Estado de Discos em %HOSTNAME% - %STATUS%

Caro utilizador,<br>
<br>
Segue-se o seu relatório mensal relativamente ao estado dos discos em %HOSTNAME%. Também pode verificar o estado de cada disco em Gestor de Armazenamento > HDD/SSD > Informação do Estado.<br>
<br>
%CONTENT%<br>
<br>
Atentamente,<br>
%COMPANY_NAME%


[eSynoscheduler_complete_task]
Subject: O Agendamento de tarefas concluiu uma tarefa accionada

Caro utilizador,

O Agendamento de tarefas concluiu uma tarefa accionada.

Tarefa: %TASK%
Hora de início: %START_TIME%
Hora do fim: %END_TIME%
Estado actual: %EXIT_CODE%
Erro/Saída padrão:
%OUT_PUT%

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[ext4_fs_err]
Category: System,Important
Title: Erro no sistema de ficheiros
Subject: Erro do sistema de ficheiros detectado em %HOSTNAME%

Caro utilizador,

Foi detetado um erro de sistema de ficheiros no volume %VOLUME_ID%. Aceda ao Gestor de Armazenamento para proceder à reparação o mais depressa possível.

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[file_cksum_err]
Category: System,Important
Title: Erro de correspondência de soma de verificação
Subject: Erro de correspondência de soma de verificação em %HOSTNAME%. Verifique o Centro de Registo para mais detalhes.

Caro utilizador,

Foram detetados ficheiros com erro de correspondência de soma de verificação nos seus volumes. Restaure os ficheiros com uma cópia de segurança e verifique os registos e informação S.M.A.R.T. para o estado de funcionamento dos discos.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[iSCSIDefragFinished]
Category: Storage,Important
Title: Desfragmentação iSCSI LUN concluída
Subject: Desfragmentação iSCSI LUN %NAME% concluída

Caro utilizador, 

A desfragmentação de iSCSI LUN %NAME% está concluída.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[iSCSIDefragVolumeFull]
Category: Storage,Important
Title: Desfragmentação iSCSI LUN cancelada
Subject: Desfragmentação iSCSI LUN %NAME% cancelada

Caro utilizador, 

A desfragmentação de iSCSI LUN %NAME% foi cancelada pelo sistema devido a espaço de volume insuficiente. Sugerimos que elimine alguns instantâneos ou dados no volume e volte a tentar mais tarde.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[iSCSILunScheduleSnapshotFail]
Category: Storage,Important
Title: Falha ao tirar um instantâneo para um iSCSI LUN
Subject: Falha ao tirar um instantâneo para iSCSI LUN %LUNNAME% em %HOSTNAME%

Caro utilizador,

Falha ao tirar um instantâneo iSCSI LUN em %HOSTNAME%. Consulte o Gestor de Armazenamento para informações detalhadas.

LUN: %LUNNAME%

Atenciosamente,
%COMPANY_NAME%


[vdsm_license_expire]
Category: Important,Information,System
Title: Licença do Virtual DSM inválida
Subject: A licença do Virtual DSM é inválida

Caro utilizador,

A licença do Virtual DSM de %HOSTNAME% é inválida. Normalmente, isto acontece quando o anfitrião com a licença não se encontra no cluster ou quando a licença não está autorizada.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%


[vdsm_license_missing]
Category: Important,Information,System
Title: Licença do Virtual DSM em falta
Subject: Licença do Virtual DSM em falta

Caro utilizador,

A licença do Virtual DSM de %HOSTNAME% está em falta. Normalmente, isto acontece quando a conta %COMPANY_NAME% termina sessão acidentalmente no anfitrião com a licença, ou quando a licença não está autorizada.

Atentamente,
%COMPANY_NAME%

