
# Copyright (c) 2000-2018 Synology Inc. All rights reserved.

[rule]
rule_ftp_unix_perm_srm_desc	=	"Les autorisations UNIX par défaut pour les services FTP sont désactivées."

[rules]
rule_autoblock_enable_action	=	"Veuillez activer l'option %1 dans les paramètres %0."
rule_autoblock_enable_desc	=	"Le blocage auto est désactivé."
rule_autoblock_enable_desc_bad	=	"Le blocage auto est désactivé."
rule_autoblock_enable_desc_good	=	"Le blocage auto est activé."
rule_autoblock_enable_desc_running	=	"Vérification si le blocage auto est activé..."
rule_autoblock_enable_purpose	=	"Le blocage auto bloque les adresses IP avec de trop nombreux échecs de tentatives de connexion pour empêcher l'accès non autorisé à votre système."
rule_check_home_acl_action	=	"Une erreur s'est produite lors de la modification de l'autorisation du répertoire home de l'utilisateur suivant : _USERS_."
rule_check_home_acl_desc	=	"L'autorisation du répertoire home de l'utilisateur est incorrectement modifiée."
rule_check_home_acl_desc_bad	=	"L'autorisation du répertoire home de l'utilisateur a été incorrectement modifiée."
rule_check_home_acl_desc_good	=	"L'autorisation du répertoire home de l'utilisateur est correcte."
rule_check_home_acl_desc_running	=	"Vérification si l'autorisation du répertoire home de l'utilisateur est correcte..."
rule_check_home_acl_purpose	=	"Vérifie toute modification incorrecte de l'autorisation du répertoire home de l'utilisateur (Les causes possibles comprennent la personnalisation, le déplacement de fichiers, etc.)."
rule_check_password_strengh_rule_company_action	=	"Dans les paramètres %1 de %0, veuillez activer les règles de force du mot de passe : %2."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc	=	"Les règles relatives à la force du mot de passe ne répondent pas à ces exigences."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_bad	=	"Les règles de force du mot de passe ne répondent pas aux exigences pour le travail et l'entreprise."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_good	=	"Les règles de force du mot de passe répondent aux exigences pour le travail et l'entreprise."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_running	=	"Vérification de la force du mot de passe..."
rule_check_password_strengh_rule_company_purpose	=	"L'activation des règles supplémentaires relatives à la force du mot de passe renforcent les mots de passe de comptes utilisateurs et permet à ces derniers d'être moins compromis."
rule_check_password_strengh_rule_home_action	=	"Dans les paramètres %1 de %0, veuillez activer les règles de force du mot de passe : %2."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc	=	"Les règles relatives à la force du mot de passe ne répondent pas à ces exigences."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_bad	=	"Les règles relatives à la force du mot de passe ne répondent pas à ces exigences."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_good	=	"Les règles de force de mot de passe répondent à ces exigences."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_running	=	"Vérification de la force du mot de passe..."
rule_check_password_strengh_rule_home_purpose	=	"L'activation des règles supplémentaires relatives à la force du mot de passe renforcent les mots de passe de comptes utilisateurs et permet à ces derniers d'être moins compromis."
rule_check_shadow_integrity_action	=	"Le fichier d'authentification contient des utilisateurs anormaux. Vérifiez si les utilisateurs suivants ont été créés par vous ou une application tierce : %0. Si les utilisateurs n'ont pas été créés par vous ou une application tierce, supprimez-les afin d'éviter tout accès anormal."
rule_check_shadow_integrity_desc	=	"Le fichier d'authentification contient des utilisateurs anormaux."
rule_check_shadow_integrity_desc_bad	=	"Un ou plusieurs utilisateurs anormaux ont été trouvés dans le fichier d'authentification."
rule_check_shadow_integrity_desc_good	=	"Aucun utilisateur anormal n'a été trouvé dans le fichier d'authentification."
rule_check_shadow_integrity_desc_running	=	"Vérification si le fichier d'authentification contient des utilisateurs anormaux..."
rule_check_shadow_integrity_purpose	=	"Des assaillants peuvent modifier votre fichier d'authentification pour se connecter à votre système _OSNAME_ afin de l'attaquer."
rule_check_update_regularly_action	=	"Veuillez cliquer sur %0 et activez l'option%1."
rule_check_update_regularly_desc	=	"La vérification régulière de mise à jour DSM n'est pas activée."
rule_check_update_regularly_desc_bad	=	"La vérification régulière de mise à jour DSM n'est pas activée."
rule_check_update_regularly_desc_good	=	"La vérification régulière de mise à jour DSM est activée."
rule_check_update_regularly_desc_running	=	"Vérification si la vérification régulière de mise à jour DSM est activée..."
rule_check_update_regularly_purpose	=	"La vérification régulière des mises à jour DSM vous tient informé des nouvelles mises à jour."
rule_check_update_regularly_v2_action	=	"Cliquez sur %0 pour activer l'option %1."
rule_check_update_regularly_v2_desc	=	"La vérification régulière des mises à jour de _OSNAME_ n'est pas activée."
rule_check_update_regularly_v2_desc_bad	=	"La vérification régulière des mises à jour de _OSNAME_ n'est pas activée."
rule_check_update_regularly_v2_desc_good	=	"La vérification régulière des mises à jour de _OSNAME_ est activée."
rule_check_update_regularly_v2_desc_running	=	"Rechercher si la vérification régulière des mises à jour de _OSNAME_ est activée..."
rule_check_update_regularly_v2_purpose	=	"La vérification régulière des mises à jour de _OSNAME_ vous tient informé des nouvelles mises à jour."
rule_consistency_check_action	=	"Le ou les fichiers suivants ne sont pas cohérents sur le périphérique de stockage : _FILES_. Veuillez contacter le support Synology pour davantage d'assistance."
rule_consistency_check_desc	=	"Les fichiers système de _OSNAME_ ne sont pas cohérents sur le périphérique de stockage."
rule_consistency_check_desc_bad	=	"Les fichiers système de _OSNAME_ ne sont pas cohérents sur le périphérique de stockage."
rule_consistency_check_desc_good	=	"Les fichiers système de _OSNAME_ sont cohérents sur le périphérique de stockage."
rule_consistency_check_desc_running	=	"Vérification si les fichiers système de _OSNAME_ sont cohérents sur le périphérique de stockage..."
rule_consistency_check_purpose	=	"Vérifie toute incohérence au niveau des fichiers système de _OSNAME_ sur le périphérique de stockage."
rule_disable_guest_action	=	"Dans les paramètres %0, veuillez désactiver le compte guest."
rule_disable_guest_desc	=	"Le compte guest est activé."
rule_disable_guest_desc_bad	=	"Le compte guest est activé."
rule_disable_guest_desc_good	=	"Le compte guest est désactivé."
rule_disable_guest_desc_running	=	"Vérification si le compte guest est désactivé..."
rule_disable_guest_purpose	=	"La désactivation du compte guest empêche l'accès anonyme vers votre système via le Service fichier Windows (SMB)."
rule_disallow_iframe_action	=	"Dans les paramètres %0, veuillez activer l'option %1."
rule_disallow_iframe_desc	=	""Ne pas permettre que DSM soit incorporé dans iFrame" est désactivé."
rule_disallow_iframe_desc_bad	=	""Ne pas permettre que DSM soit incorporé dans iFrame" est désactivé."
rule_disallow_iframe_desc_good	=	""Ne pas permettre que DSM soit incorporé dans iFrame" est activé."
rule_disallow_iframe_desc_running	=	"Vérification si "Ne pas permettre que DSM soit incorporé dans iFrame" est activé..."
rule_disallow_iframe_purpose	=	"L'activation de cette option empêche que des actions non autorisées soient effectuées via iFrame."
rule_disallow_iframe_v2_action	=	"Dans les paramètres %0, veuillez activer l'option %1."
rule_disallow_iframe_v2_desc	=	""Ne pas permettre que _OSNAME_ soit incorporé dans iFrame" est désactivé."
rule_disallow_iframe_v2_desc_bad	=	""Ne pas permettre que _OSNAME_ soit incorporé dans iFrame" est désactivé."
rule_disallow_iframe_v2_desc_good	=	""Ne pas permettre que _OSNAME_ soit incorporé dans iFrame" est activé."
rule_disallow_iframe_v2_desc_running	=	"Vérification si "Ne pas permettre que _OSNAME_ soit incorporé dans iFrame" est activé..."
rule_disallow_iframe_v2_purpose	=	"L'activation de cette option empêche que des actions non autorisées soient effectuées via iFrame."
rule_domain_admin_perm_action	=	"Veuillez activer l'option %1 dans %0."
rule_domain_admin_perm_desc	=	"Les autorisations administrateur pour les administrateurs de domaine et d'entreprise sont activées."
rule_domain_admin_perm_desc_bad	=	"Les autorisations administrateur pour les administrateurs de domaine et d'entreprise sont activées."
rule_domain_admin_perm_desc_good	=	"Les autorisations administrateur pour les administrateurs de domaine et d'entreprise sont désactivées."
rule_domain_admin_perm_desc_running	=	"Vérification si les autorisations administrateur pour les administrateurs de domaine et d'entreprise sont désactivées..."
rule_domain_admin_perm_purpose	=	"Le refus de permissions administratives complètes aux administrateurs d'autres domaines et entreprise sur votre système contribue à réduire l'impact de comptes administrateur d'entreprise et d'autres domaines qui sont compromis."
rule_domain_signing_action	=	"Veuillez activer l'option %1 dans %0. Veuillez noter que l'AD DC demande également d'activer la signature serveur."
rule_domain_signing_desc	=	"La signature du serveur de domaine est désactivée."
rule_domain_signing_desc_bad	=	"La signature du serveur de domaine est désactivée."
rule_domain_signing_desc_good	=	"La signature du serveur de domaine est activée."
rule_domain_signing_desc_running	=	"Vérification si la signature du serveur de domaine est activée..."
rule_domain_signing_purpose	=	"La signature du serveur rend le SMB signé numériquement au niveau du paquet et permet au destinataire des paquets de confirmer l'originalité et l'authenticité. Le mécanisme de sécurité aide à empêcher les problèmes tels que le trafique des paquets et des attaques de type "intermédiaires"."
rule_dsm_integrity_check_action	=	"Des incohérences de la matrice de disques système ont été trouvées dans le ou les fichiers suivants : _FILES_. Vous pouvez exécuter un test S.M.A.R.T pour vérifier vos disques ou exécuter un test de mémoire à l'aide de Synology Assistant. Pour de plus amples informations, consultez cette FAQ : https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639 ou contactez l'assistance Synology pour bénéficier d'une aide supplémentaire."
rule_dsm_integrity_check_desc	=	"Les fichiers système de _OSNAME_ sont incohérents dans la matrice de disques système."
rule_dsm_integrity_check_desc_bad	=	"Les fichiers système de _OSNAME_ sont incohérents dans la matrice de disques système."
rule_dsm_integrity_check_desc_good	=	"Les fichiers système de _OSNAME_ sont cohérents dans la matrice de disques système."
rule_dsm_integrity_check_desc_running	=	"Vérification si les fichiers système de _OSNAME_ sont cohérents dans la matrice de disques système..."
rule_dsm_integrity_check_purpose	=	"Vérifie la cohérence des fichiers système sur _OSNAME_. Il est possible qu'une incohérence ait provoqué une erreur de disque, de mémoire, etc., ainsi qu'une altération des données sur certains des disques de la matrice du système."
rule_dsm_integrity_check_rule2_action	=	"Des valeurs de hachage incorrectes de la matrice de disques système ont été trouvées dans le ou les fichiers suivants : _FILES_. Vérifiez si des paquets tiers non certifiés ont été installés ou exécutez un test mémoire à l'aide de Synology Assistant. Pour de plus amples informations, consultez cette FAQ : https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639 ou contactez l'assistance Synology pour bénéficier d'une aide supplémentaire."
rule_dsm_integrity_check_rule2_desc	=	"Des fichiers système de _OSNAME_ ont des valeurs de hachage incorrectes."
rule_dsm_integrity_check_rule2_desc_bad	=	"Des fichiers système de _OSNAME_ ont des valeurs de hachage incorrectes."
rule_dsm_integrity_check_rule2_desc_good	=	"Les fichiers système de _OSNAME_ ont des valeurs de hachage correctes."
rule_dsm_integrity_check_rule2_desc_running	=	"Vérification des valeurs de hachage des fichiers système de _OSNAME_..."
rule_dsm_integrity_check_rule2_purpose	=	"Vérifie les valeurs de hachage des fichiers système sur _OSNAME_. Les valeurs de hachage incorrectes peuvent avoir été provoquées par une erreur matérielle (par ex. erreur de disque, erreur mémoire) dans la plupart des cas, mais elles peuvent également avoir été provoquées par l'installation d'un paquet tiers. Ces situations conduisent à un contenu de fichier inattendu lors de la lecture des fichiers."
rule_dsm_self_check_action	=	"Le ou les fichiers suivants sont été modifiés : _FILES_. Vérifiez si les paquets tiers non certifiés ont été installés. Pour plus informations, consultez cette FAQ: https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639 ou contactez Synology le support pour davantage d'assistance."
rule_dsm_self_check_desc	=	"Les fichiers système de DSM ont été modifiés de manière inattendue."
rule_dsm_self_check_desc_bad	=	"Les fichiers système de DSM ont été modifiés de manière inattendue."
rule_dsm_self_check_desc_good	=	"_OSNAME_ system files are normal."
rule_dsm_self_check_desc_running	=	"Vérification si les fichiers du système DSM sont normaux..."
rule_dsm_self_check_modification_action	=	"Des modifications inattendues se sont produites au niveau du ou des fichiers suivants : _FILES_. Vérifiez si des paquets tiers non certifiés ont été installés ou si une personnalisation des fichiers système s'est produite. Pour de plus amples informations, consultez cette FAQ : https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639 ou contactez l'assistance Synology pour bénéficier d'une aide supplémentaire."
rule_dsm_self_check_modification_desc	=	"Des fichiers système de _OSNAME_ ont été modifiés de manière inattendue."
rule_dsm_self_check_modification_desc_bad	=	"Des fichiers système de _OSNAME_ ont été modifiés de manière inattendue."
rule_dsm_self_check_modification_desc_good	=	"Les attributs de base des fichiers système de _OSNAME_ sont corrects."
rule_dsm_self_check_modification_desc_running	=	"Vérification si les fichiers système de _OSNAME_ sont normaux..."
rule_dsm_self_check_modification_purpose	=	"Vérifie la présence de fichiers système anormaux sur _OSNAME_ (les causes possibles comprennent la personnalisation, l'installation de paquets tiers, etc.)."
rule_dsm_self_check_purpose	=	"Vérifie les modifications ou les injections de fichiers système sur DSM (Causes possibles : la personnalisation, l'installation de paquets tiers, les virus, les root kits ou le piratage)."
rule_dsm_self_check_v2_action	=	"Le ou les fichiers suivants sont été modifiés : _FILES_. Vérifiez si les paquets tiers non certifiés ont été installés. Pour plus informations, consultez cette FAQ: https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639 ou contactez Synology le support pour davantage d'assistance."
rule_dsm_self_check_v2_desc	=	"Les fichiers système de _OSNAME_ ont été modifiés de manière inattendue."
rule_dsm_self_check_v2_desc_bad	=	"Les fichiers système de _OSNAME_ ont été modifiés de manière inattendue."
rule_dsm_self_check_v2_desc_good	=	"Les fichiers système de _OSNAME_ sont normaux."
rule_dsm_self_check_v2_desc_running	=	"Vérification si les fichiers système de _OSNAME_ sont normaux..."
rule_dsm_self_check_v2_purpose	=	"Vérifie les modifications ou les injections de fichiers système sur _OSNAME_ (Causes possibles : la personnalisation, l'installation de paquets tiers, les virus, les root kits ou le piratage)."
rule_dsm_server_check_desc_bad	=	"Le réseau entre votre système et le serveur de mise à jour Synology est interrompu."
rule_dsm_server_check_desc_good	=	"Le réseau entre votre système et le serveur de mise à jour Synology est opérationnel."
rule_dsm_server_check_desc_running	=	"Vérifiez le réseau entre votre système et le serveur de mise à jour Synology..."
rule_dsm_server_check_purpose	=	"Votre système ne peut procéder normalement à la mise à jour automatique que lorsque la connexion entre le système et le serveur de mise à jour Synology fonctionne correctement."
rule_firewall_deny_action	=	"En bas, des paramètres %0, veuillez configurer la politique par défaut du pare-feu dans %1pour les interfaces avec l'IP public."
rule_firewall_deny_desc	=	"La politique par défaut du pare-feu est configurée pour être autorisée sur les interfaces avec l'IP public."
rule_firewall_deny_desc_bad	=	"La politique par défaut du pare-feu est configurée pour être autorisée sur les interfaces avec l'IP public."
rule_firewall_deny_desc_good	=	"La politique par défaut du pare-feu est configurée pour être refusée sur les interfaces avec l'IP public."
rule_firewall_deny_desc_running	=	"Vérification si la politique par défaut du pare-feu est configurée pour être refusée sur les interfaces avec l'IP public..."
rule_firewall_deny_purpose	=	"La configuration de la politique du pare-feu par défaut pour refuser l'accès sur les interfaces avec une IP publique vous aide à protéger votre système contre les attaques sur Internet."
rule_ftp_anonymous_action	=	"Dans les paramètres FTP, veuillez cliquer sur %0 et désactiver l'option %1."
rule_ftp_anonymous_desc	=	"Le FTP anonyme est désactivé."
rule_ftp_anonymous_desc_bad	=	"Le FTP anonyme est désactivé."
rule_ftp_anonymous_desc_good	=	"Le FTP anonyme est désactivé."
rule_ftp_anonymous_desc_running	=	"Vérification si le FTP anonyme est désactivé..."
rule_ftp_anonymous_purpose	=	"L'autorisation d'accès au FTP anonyme permet à n'importe qui de pouvoir accéder aux données sur votre système sans authentification."
rule_ftp_enable_action	=	"Dans les paramètres FTP, veuillez désactiver %0 et activez %1 ou %2. Veuillez également configurer les clients FTP pour utiliser le protocole correspondant pour se connecter."
rule_ftp_enable_desc	=	"Le service sans chiffrage FTP est activé."
rule_ftp_enable_desc_bad	=	"Le service sans chiffrage FTP est activé."
rule_ftp_enable_desc_good	=	"Le service sans chiffrement FTP est désactivé."
rule_ftp_enable_desc_running	=	"Vérification si le service sans chiffrement FTP est désactivé..."
rule_ftp_enable_purpose	=	"L'activation du chiffrage FTP évite des attaques de type "intermédiaires" et des écoutes pour les connexions FTP."
rule_ftp_unix_perm_action	=	"Dans les paramètres FTP, veuillez cliquer sur %0 et activer l'option %1."
rule_ftp_unix_perm_desc	=	"Les autorisations UNIX par défaut pour les services FTP sont désactivées."
rule_ftp_unix_perm_desc_bad	=	"Les autorisations UNIX par défaut pour les services FTP sont désactivées."
rule_ftp_unix_perm_desc_good	=	"Les autorisations UNIX par défaut pour les services FTP sont activées."
rule_ftp_unix_perm_desc_running	=	"Vérification si les autorisations UNIX par défaut pour les services FTP sont activées..."
rule_ftp_unix_perm_purpose	=	"Si les autorisations UNIX par défaut ne sont pas appliquées et que les autorisations Windows ACL ne sont pas activées pour les dossiers partagées, les fichiers chargés peuvent être écrasés par d'autres utilisateurs."
rule_ftp_unix_perm_srm_action	=	"Dans les paramètres FTP, veuillez cliquer sur %0 et activer l'option %1."
rule_ftp_unix_perm_srm_desc	=	"Les autorisations UNIX par défaut pour les services FTP sont désactivées."
rule_ftp_unix_perm_srm_desc_bad	=	"Les autorisations UNIX par défaut pour les services FTP sont désactivées."
rule_ftp_unix_perm_srm_desc_good	=	"Les autorisations UNIX par défaut pour les services FTP sont activées."
rule_ftp_unix_perm_srm_desc_running	=	"Vérification si les autorisations UNIX par défaut pour les services FTP sont activées..."
rule_ftp_unix_perm_srm_purpose	=	"Si les autorisations UNIX par défaut ne sont pas appliquées pour les dossiers partagés, les fichiers transférés peuvent être écrasés par d'autres utilisateurs."
rule_http_compression_action	=	"Désactivez l'option %1 dans les paramètres %0."
rule_http_compression_desc	=	"La compression HTTP est activée."
rule_http_compression_desc_bad	=	"La compression HTTP est activée."
rule_http_compression_desc_good	=	"La compression HTTP est désactivée."
rule_http_compression_desc_running	=	"Vérifier si la compression HTTP est activée..."
rule_http_compression_purpose	=	"L'activation de la compression HTTP pourrait augmenter le risque potentiel de fuites d'informations sur CSRF token ou des cookies de session (également appelé attaque BREACH). Si vous vous souciez de ce risque, désactivez cette option."
rule_http_port_action	=	"Dans %0, veuillez entrer un numéro de port autre que 5000 dans HTTP."
rule_http_port_desc	=	"Le numéro de port HTTP DSM n'a pas été changé de la valeur par défaut."
rule_http_port_desc_bad	=	"Le numéro de port HTTP DSM n'a pas été changé de la valeur par défaut."
rule_http_port_desc_good	=	"Le numéro de port HTTP DSM a été changé de la valeur par défaut."
rule_http_port_desc_running	=	"Vérification si le numéro de port HTTP DSM a été changé de la valeur par défaut..."
rule_http_port_purpose	=	"Le changement de port HTTP de DSM contribue à éviter les cyber-attaques qui utilisent le port par défaut de votre système."
rule_http_port_v2_action	=	"Dans %0, saisissez un numéro de port différent de 5000 dans HTTP."
rule_http_port_v2_desc	=	"Le numéro de port HTTP de _OSNAME_ n'a pas été changé par rapport à sa valeur par défaut."
rule_http_port_v2_desc_bad	=	"Le numéro de port HTTP de _OSNAME_ n'a pas été changé par rapport à sa valeur par défaut."
rule_http_port_v2_desc_good	=	"Le numéro de port HTTP de _OSNAME_ a été changé par rapport à sa valeur par défaut."
rule_http_port_v2_desc_running	=	"Vérification si le numéro de port HTTP de _OSNAME_ a été changé par rapport à sa valeur par défaut..."
rule_http_port_v2_purpose	=	"Le changement de port HTTP de _OSNAME_ contribue à éviter les cyber-attaques qui utilisent le port par défaut de votre _OSNAME_."
rule_https_enable_action	=	"Dans %0, activez l'option %1, et obtenez un certificat SSL pour identifier le nom d'hôte de votre système."
rule_https_enable_desc	=	"La redirection automatique d'HTTP vers HTTPS est désactivée."
rule_https_enable_desc_bad	=	"La redirection automatique d'HTTP vers HTTPS est désactivée."
rule_https_enable_desc_good	=	"La redirection automatique d'HTTP vers HTTPS est activée."
rule_https_enable_desc_running	=	"Vérification si la redirection automatique d'HTTP vers HTTPS est activée..."
rule_https_enable_purpose	=	"En redirigeant les connexions HTTP vers HTTPS, la connexion HTTPS est renforcée et les attaques de type "intermédiaires" et les écoutes peuvent être évitées."
rule_https_port_action	=	"Dans %0, veuillez entrer un numéro de port autre que 5001 dans HTTPS."
rule_https_port_desc	=	"Le numéro de port HTTPS DSM n'a pas été changé de la valeur par défaut."
rule_https_port_desc_bad	=	"Le numéro de port HTTPS DSM n'a pas été changé de la valeur par défaut."
rule_https_port_desc_good	=	"Le numéro de port HTTPS DSM a été changé de la valeur par défaut."
rule_https_port_desc_running	=	"Vérification si le numéro de port HTTPS DSM a été changé de la valeur par défaut..."
rule_https_port_purpose	=	"Le changement de port HTTPS de DSM contribue à éviter les cyber-attaques qui utilisent le port par défaut de votre système."
rule_https_port_v2_action	=	"Dans %0, saisissez un numéro de port différent de 5001 dans HTTPS."
rule_https_port_v2_desc	=	"Le numéro de port HTTPS de _OSNAME_ n'a pas été changé par rapport à sa valeur par défaut."
rule_https_port_v2_desc_bad	=	"Le numéro de port HTTPS de _OSNAME_ n'a pas été changé par rapport à sa valeur par défaut."
rule_https_port_v2_desc_good	=	"Le numéro de port HTTPS de _OSNAME_ a été changé par rapport à sa valeur par défaut."
rule_https_port_v2_desc_running	=	"Vérification si le numéro de port HTTPS de _OSNAME_ a été changé par rapport à sa valeur par défaut..."
rule_https_port_v2_purpose	=	"Le changement de port HTTPS de _OSNAME_ contribue à éviter les cyber-attaques qui utilisent le port par défaut de votre _OSNAME_."
rule_improve_csrf_action	=	"Dans les paramètres %0, veuillez activer l'option %1."
rule_improve_csrf_desc	=	""Améliorer la protection contre les falsifications de requêtes inter-site" est désactivé."
rule_improve_csrf_desc_bad	=	""Améliorer la protection contre les falsifications de requêtes inter-site" est désactivé."
rule_improve_csrf_desc_good	=	""Améliorer la protection contre les falsifications de requêtes inter-site" est activé."
rule_improve_csrf_desc_running	=	"Vérification si "Améliorer la protection contre les falsifications de requêtes inter-site" est activé..."
rule_improve_csrf_purpose	=	"L'activation de cette option aide à empêcher les utilisateurs non autorisés d'utiliser les utilisateurs de confiance à exécuter les commandes non prévues via le CSRF."
rule_lan_export_action	=	"Veuillez désactiver la transmission de port ou configurer les règles du pare-feu pour refuser l'accès à Internet pour les services suivants : %0."
rule_lan_export_desc	=	"Les services LAN sont accessibles depuis Internet."
rule_lan_export_desc_bad	=	"Les services LAN sont accessibles depuis Internet."
rule_lan_export_desc_good	=	"Les services LAN ne sont pas accessibles depuis Internet."
rule_lan_export_desc_running	=	"Vérification si les services LAN ne sont pas accessibles depuis Internet..."
rule_lan_export_purpose	=	"Les services LAN comprenant le service Windows File, le service Mac File, le service NFS, le service Bonjour et le service SSH ne sont pas recommandés pour être accessibles sur Internet."
rule_latest_dsm_action	=	"Mettez à jour DSM à la dernière version."
rule_latest_dsm_cant_check	=	"Impossibilité d'obtenir la toute dernière information de mise à jour DSM à partir du serveur."
rule_latest_dsm_desc	=	"Vous n'utilisez pas la toute dernière version de DSM;"
rule_latest_dsm_desc_bad	=	"Vous n'utilisez pas la toute dernière version de DSM;"
rule_latest_dsm_desc_good	=	"Vous utilisez la toute dernière version de DSM."
rule_latest_dsm_desc_running	=	"Vérification si vous utilisez la toute dernière version de DSM..."
rule_latest_dsm_purpose	=	"Maintenir à jour la version de DSM vous permet de bénéficier de correctifs de sécurité afin de préserver la sécurité du système."
rule_latest_dsm_v2_action	=	"Mettre à jour _OSNAME_ avec la dernière version."
rule_latest_dsm_v2_cant_check	=	"Impossible d'obtenir la toute dernière information de mise à jour _OSNAME_ à partir du serveur."
rule_latest_dsm_v2_desc	=	"Vous n'utilisez pas la toute dernière version de _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_bad	=	"Vous n'utilisez pas la toute dernière version de _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_good	=	"Vous utilisez la toute dernière version de _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_running	=	"Vérification si vous utilisez la toute dernière version de _OSNAME_..."
rule_latest_dsm_v2_purpose	=	"Maintenir à jour la version de _OSNAME_ vous permet de bénéficier de correctifs de sécurité afin de préserver la sécurité de _OSNAME_."
rule_latest_pkg_action	=	"De nouvelles versions pour @PKG_NAME@ sont disponibles pour la mise à jour."
rule_latest_pkg_desc	=	"Certains de vos paquets ne sont pas à jour."
rule_latest_pkg_desc_bad	=	"Certains de vos paquets ne sont pas à jour."
rule_latest_pkg_desc_good	=	"Vos packages sont à jour."
rule_latest_pkg_desc_running	=	"Vérification si vos packages sont à jour..."
rule_latest_pkg_purpose	=	"Garder les paquets à jour vous protège des problèmes de sécurité pour garder votre système sûr."
rule_ldap_encryption_action	=	"Dans les paramètres LDAP, veuillez sélectionner un type de chiffrement à partir de %0 pour activer le chiffrement du client LDAP."
rule_ldap_encryption_desc	=	"Le service client LDAP n'utilise pas le chiffrement."
rule_ldap_encryption_desc_bad	=	"Le service client LDAP n'utilise pas le chiffrement."
rule_ldap_encryption_desc_good	=	"Le service client LDAP utilise le chiffrement."
rule_ldap_encryption_desc_running	=	"Vérification si le service client LDAP utilise le chiffrement..."
rule_ldap_encryption_purpose	=	"L'activation du chiffrage LDAP client évite des attaques de type "intermédiaires" et des écoutes pour les connexions LDAP."
rule_ldap_password_strength_action	=	"Certains utilisateurs LDAP ont des mots de passe faibles, veuillez demander aux utilisateurs suivants de changer leur mot de passe : __USERS__."
rule_ldap_password_strength_desc_bad	=	"Certains utilisateurs LDAP ont des mots de passe faibles."
rule_ldap_password_strength_desc_good	=	"Tous les utilisateurs LDAP ont de mauvais mots de passe."
rule_ldap_password_strength_desc_running	=	"Vérification de la force du mot de passe des mots de passe utilisateur LDAP..."
rule_ldap_password_strength_purpose	=	"Des mots de passe forts aident à empêcher l'accès non autorisé à votre système."
rule_ldap_password_strength_v2_action	=	"Certains utilisateurs LDAP ont des mots de passe faibles, veuillez demander aux utilisateurs suivants de changer leur mot de passe : __USERS__."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_bad	=	"Certains utilisateurs LDAP ont des mots de passe faibles."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_good	=	"Tous les utilisateurs LDAP ont de mauvais mots de passe."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_running	=	"Vérification de la force du mot de passe des mots de passe utilisateur LDAP..."
rule_ldap_password_strength_v2_purpose	=	"Des mots de passe forts aident à empêcher l'accès non autorisé à votre système."
rule_malware_binary_check_action	=	"Supprimez le maliciel suivant pour empêcher votre système d'être compromis : %0. Veuillez contacter l'assistance Synology pour plus d'informations. Code malicieux : %1."
rule_malware_binary_check_desc	=	"Des programmes potentiellement malveillants ont été trouvés sur votre système."
rule_malware_binary_check_desc_bad	=	"Des programmes potentiellement malveillants ont été trouvés sur votre système."
rule_malware_binary_check_desc_good	=	"Aucun programme potentiellement malveillant n'a été trouvé sur votre système."
rule_malware_binary_check_desc_running	=	"Vérification de la présence de programmes malveillants sur votre système..."
rule_malware_binary_check_purpose	=	"Des programmes potentiellement malveillants portent des menaces sur votre système."
rule_malware_crontab_check_action	=	"Le planificateur de tâches (crontab) contient des tâches anormales. Vérifiez si les tâches suivantes ont été créées par vous ou une application tierce : %0. Si les tâches n'ont pas été créées par vous ou une application tierce, supprimez-les afin d'éviter tout accès anormal."
rule_malware_crontab_check_desc	=	"Le planificateur de tâches (crontab) contient des tâches anormales."
rule_malware_crontab_check_desc_bad	=	"Une ou plusieurs tâches anormales ont été trouvées dans le planificateur de tâches (crontab)."
rule_malware_crontab_check_desc_good	=	"Aucune tâche anormale n'a été trouvée dans le planificateur de tâches (crontab)."
rule_malware_crontab_check_desc_running	=	"Vérification si le planificateur de tâches (crontab) contient des tâches anormales..."
rule_malware_crontab_check_purpose	=	"Des assaillants peuvent modifier le planificateur de tâches (crontab) pour attaquer votre système _OSNAME_ et exécuter automatiquement des programmes malveillants."
rule_malware_profile_check_action	=	"Le ou les fichiers suivants contiennent un code malveillant : __FILES__. Veuillez cliquer sur Réparer pour protéger votre système en permettant à Security Advisor d'invalider automatiquement tout code malveillant."
rule_malware_profile_check_desc	=	"Des paramètres malveillants de configuration du système ont été trouvés sur votre système."
rule_malware_profile_check_desc_bad	=	"Des paramètres malveillants de configuration du système ont été trouvés sur votre système."
rule_malware_profile_check_desc_good	=	"Aucun paramètre malveillant de configuration du système n'a été trouvé sur votre système."
rule_malware_profile_check_desc_running	=	"Vérification de la présence de paramètres malveillants de configuration du système sur votre système..."
rule_malware_profile_check_purpose	=	"Les pirates peuvent modifier les paramètres système malicieusement pour rendre le DSM facilement attaqué ou exécuter des programmes malicieux automatiquement."
rule_malware_profile_check_v2_action	=	"Le ou les fichiers suivants contiennent un code malveillant : __FILES__. Veuillez cliquer sur Réparer pour protéger votre système en permettant à Security Advisor d'invalider automatiquement tout code malveillant."
rule_malware_profile_check_v2_desc	=	"Des paramètres malveillants de configuration du système ont été trouvés sur votre système."
rule_malware_profile_check_v2_desc_bad	=	"Des paramètres malveillants de configuration du système ont été trouvés sur votre système."
rule_malware_profile_check_v2_desc_good	=	"Aucun paramètre malveillant de configuration du système n'a été trouvé sur votre système."
rule_malware_profile_check_v2_desc_running	=	"Vérification de la présence de paramètres malveillants de configuration du système sur votre système..."
rule_malware_profile_check_v2_purpose	=	"Les pirates peuvent modifier les paramètres système De manière malveillante pour attaquer facilement _OSNAME_ exécuter automatiquement des programmes malveillants."
rule_nfs_wildcard_ip_action	=	"Veuillez modifier les règles suivantes pour éviter d'utiliser les astérisques (*) dans "Nom d'hôte et IP" dans les dossiers partagés suivants %0."
rule_nfs_wildcard_ip_desc	=	"Certaines des règles d'autorisations NFS permettent à toutes les adresses IP d'accéder au partage."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_bad	=	"Certaines des règles d'autorisations NFS permettent à toutes les adresses IP d'accéder au partage."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_good	=	"Aucunes des règles d'autorisations NFS permettent à toutes les adresses IP d'accéder au partage."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_running	=	"Vérification si l'une de vos règles d'autorisations NFS permet à toutes les adresses IP d'accéder au partage..."
rule_nfs_wildcard_ip_purpose	=	"Lors de la création des règles d'autorisations NFS, évitez l'utilisation d'astérisques dans les noms d'hôtes et les adresses IP pour aider à empêcher les utilisateurs non autorisés d'accéder à vos partages sans une quelconque authentification."
rule_notify_download_ready_advance	=	"Allez à Panneau de configuration > Notification > Avancé > Système et activer les notifications par email pour "Nouvelle mise à jour DSM prête"."
rule_notify_download_ready_basic	=	"Activer les notifications par e-mail pour les nouvelles mises à jour DSM."
rule_notify_download_ready_desc	=	"La notification par email pour les nouvelles DSM mises à jour est désactivée."
rule_notify_download_ready_desc_bad	=	"La notification par email pour les nouvelles DSM mises à jour est désactivée."
rule_notify_download_ready_desc_good	=	"La notification par email pour les nouvelles DSM mises à jour est activée."
rule_notify_download_ready_desc_running	=	"Vérification si la notification par email pour les nouvelles DSM mises à jour est activée..."
rule_notify_download_ready_purpose	=	"L'activation des notifications par email aide à vous tenir informé des mises à jour DSM."
rule_notify_download_ready_v2_advance	=	"Accédez au Panneau de configuration > Notification > Avancé > Système et activez les notifications par email pour « Nouvelle mise à jour de _OSNAME_ prête »."
rule_notify_download_ready_v2_basic	=	"Activer les notifications par e-mail pour les nouvelles mises à jour _OSNAME_."
rule_notify_download_ready_v2_desc	=	"La notification par email pour les nouvelles mises à jour _OSNAME_ est désactivée."
rule_notify_download_ready_v2_desc_bad	=	"La notification par email pour les nouvelles mises à jour _OSNAME_ est désactivée."
rule_notify_download_ready_v2_desc_good	=	"La notification par e-mail pour les nouvelles mises à jour _OSNAME_ est activée."
rule_notify_download_ready_v2_desc_running	=	"Vérification si la notification par e-mail pour les nouvelles mises à jour _OSNAME_ est activée..."
rule_notify_download_ready_v2_purpose	=	"L'activation des notifications par e-mail aide à vous tenir informé des mises à jour de _OSNAME_."
rule_optware_check_action	=	"Optware a été trouvé sur votre système. Veuillez vérifier si les programmes suivants ont été installés intentionnellement par vous ou une application tierce : %0, sinon, contactez l'assistance Synology pour obtenir de l'aide."
rule_optware_check_desc	=	"Le système a installé une application tierce malveillante"
rule_optware_check_desc_bad	=	"Optware été trouvé sur votre système."
rule_optware_check_desc_good	=	"Optware n'a pas été trouvé sur votre système."
rule_optware_check_desc_running	=	"Vérification de la présence d'Optware sur votre système..."
rule_optware_check_purpose	=	"Les pirates peuvent utiliser l'optware pour attaquer votre système DSM et exécuter automatiquement des programmes malicieux."
rule_optware_check_v2_action	=	"Optware a été détecté sur DSM. Veuillez vérifier si les programmes suivants ont été installés intentionnellement par vous ou un paquet tiers : %0. Vous pouvez cliquer sur Corriger pour éliminer le risque potentiel. N'oubliez pas que l'utilisation de Corriger pour éliminer le risque potentiel peut provoquer un dysfonctionnement du ou des paquets tiers correspondants."
rule_optware_check_v2_desc	=	"Le système a installé une application tierce malveillante"
rule_optware_check_v2_desc_bad	=	"Optware a été trouvé sur votre _OSNAME_."
rule_optware_check_v2_desc_good	=	"Optware n'a pas été trouvé sur votre _OSNAME_."
rule_optware_check_v2_desc_running	=	"Vérification de la présence d'Optware sur votre _OSNAME_..."
rule_optware_check_v2_purpose	=	"Les pirates peuvent utiliser Optware pour attaquer votre système _OSNAME_ et exécuter automatiquement des programmes malveillants."
rule_password_strength_action	=	"Certains utilisateurs ont des mots de passe de connexion DSM faibles, veuillez demander aux utilisateurs suivants de changer leur mot de passe : %0."
rule_password_strength_desc	=	"Certains utilisateurs ont des mots de passe faibles."
rule_password_strength_desc_bad	=	"Certains utilisateurs ont des mots de passe faibles."
rule_password_strength_desc_good	=	"Aucuns utilisateurs n'ont des mots de passe faibles."
rule_password_strength_desc_running	=	"Vérification si l'un des utilisateurs a des mots de passe faibles..."
rule_password_strength_purpose	=	"Des mots de passe forts aident à empêcher l'accès non autorisé à votre système."
rule_password_strength_v2_action	=	"Certains utilisateurs ont des mots de passe de connexion _OSNAME_ faibles ; veuillez demander aux utilisateurs suivants de changer leur mot de passe : %0."
rule_password_strength_v2_desc	=	"Certains utilisateurs ont des mots de passe faibles."
rule_password_strength_v2_desc_bad	=	"Certains utilisateurs ont des mots de passe faibles."
rule_password_strength_v2_desc_good	=	"Aucun utilisateur n'a de mot de passe faible."
rule_password_strength_v2_desc_running	=	"Vérification si l'un des utilisateurs a des mots de passe faibles..."
rule_password_strength_v2_purpose	=	"Des mots de passe forts aident à empêcher l'accès non autorisé à votre _OSNAME_."
rule_rc_file_check_action	=	"Le ou les scripts de démarrage personnalisés suivants ont été trouvés sur votre système : %0. Ces scripts peuvent avoir été installés par un programme malveillant. Si vous ne reconnaissez pas ces scripts, veuillez contacter l'assistance Synology pour de l'aide."
rule_rc_file_check_desc_bad	=	"Des scripts de démarrage malveillants ont été trouvés sur votre système."
rule_rc_file_check_desc_good	=	"Aucun script de démarrage malveillant n'a été trouvé sur votre système."
rule_rc_file_check_desc_running	=	"Vérification de la présence de scripts malveillants de démarrage sur votre système..."
rule_rc_file_check_purpose	=	"Les pirates pourraient installer des scripts de démarrage pour exécuter/installer des programmes malicieux."
rule_skip_ip_checking_action	=	"Dans les paramètres %0, veuillez désactiver l'option %1."
rule_skip_ip_checking_desc	=	"L'option "Améliorez la compatibilité du navigateur en ignorant la vérification de l’IP" est activé."
rule_skip_ip_checking_desc_bad	=	"L'option "Améliorez la compatibilité du navigateur en ignorant la vérification de l’IP" est activé."
rule_skip_ip_checking_desc_good	=	"L'option "Améliorez la compatibilité du navigateur en ignorant la vérification de l’IP" est désactivé."
rule_skip_ip_checking_desc_running	=	"Vérification si l'option "Améliorez la compatibilité du navigateur en ignorant la vérification de l’IP" est désactivée..."
rule_skip_ip_checking_purpose	=	"La désactivation de cette option aide à empêcher les utilisateurs non autorisés d'obtenir l'accès à votre système en contournant la vérification d'IP."
rule_smb_widelink_action	=	"Veuillez désactiver %2 dans %1 de %0."
rule_smb_widelink_desc	=	"Les liens symboliques parmi les dossiers partagés sont activés."
rule_smb_widelink_desc_bad	=	"Les liens symboliques parmi les dossiers partagés sont activés."
rule_smb_widelink_desc_good	=	"Les liens symboliques parmi les dossiers partagés sont désactivés."
rule_smb_widelink_desc_running	=	"Vérification si les liens symboliques parmi les dossiers partagés sont désactivés..."
rule_smb_widelink_purpose	=	"La désactivation des liens symboliques parmi les dossiers partagés pour le service de Fichier Windows aide à empêcher les utilisateurs d'accéder à des données sans autorisation."
rule_snmp_community_action	=	"Dans les paramètres SNMP, veuillez entrer une valeur autre que publique pour le champ %0. Veuillez également changer les paramètres dans Network Management System (NMS)."
rule_snmp_community_desc	=	"La communauté SNMP n'a pas été changée de la valeur par défaut."
rule_snmp_community_desc_bad	=	"La communauté SNMP n'a pas été changée de la valeur par défaut."
rule_snmp_community_desc_good	=	"La communauté SNMP a été changée de la valeur par défaut."
rule_snmp_community_desc_running	=	"Vérification si la communauté SNMP a été changée de la valeur par défaut..."
rule_snmp_community_purpose	=	"Le changement de la valeur de la communauté SNMP aide à empêcher les utilisateurs non autorisés de trouver facilement le serveur obtenant ainsi l'information sensible."
rule_ssh_port_action	=	"Allez à Panneau de configuration > Terminal & SNMP > Terminal et changer le port SSH vers une autre valeur que la valeur par défaut 22. Veuillez également changer les paramètres du port SSH pour les clients SSH."
rule_ssh_port_desc	=	"Le port SSH n'a pas été changé de la valeur par défaut."
rule_ssh_port_desc_bad	=	"Le port SSH n'a pas été changé de la valeur par défaut."
rule_ssh_port_desc_good	=	"Le port SSH a été changé de la valeur par défaut."
rule_ssh_port_desc_running	=	"Vérification si le port SSH a été changé de la valeur par défaut..."
rule_ssh_port_purpose	=	"Le changement du port SSH aide à empêcher aux utilisateurs non autorisés d'attaquer votre système via le numéro de port par défaut 22."
rule_ssh_port_srm_action	=	"Accédez au Panneau de configuration > Services > Services système et changez le port SSH pour une autre valeur que la valeur par défaut de 22. Modifiez également les paramètres du port SSH pour les ports clients SSH."
rule_ssh_port_srm_desc	=	"La valeur par défaut du port SSH n'a pas été modifiée."
rule_ssh_port_srm_desc_bad	=	"La valeur par défaut du port SSH n'a pas été modifiée."
rule_ssh_port_srm_desc_good	=	"La valeur par défaut du port SSH a été modifiée."
rule_ssh_port_srm_desc_running	=	"Vérification si la valeur par défaut du port SSH a été modifiée..."
rule_ssh_port_srm_purpose	=	"Le changement du port SSH aide à empêcher les utilisateurs non autorisés d'attaquer votre système via le numéro de port par défaut 22."
rule_telnet_enable_action	=	"Accéder à Panneau de configuration > Terminal et SNMP > Terminal et désactiver le service Telnet."
rule_telnet_enable_desc	=	"Le service Telnet est activé."
rule_telnet_enable_desc_bad	=	"Le service Telnet est activé."
rule_telnet_enable_desc_good	=	"Le service Telnet est désactivé."
rule_telnet_enable_desc_running	=	"Vérification si le service Telnet est désactivé..."
rule_telnet_enable_purpose	=	"Telnet est un service non chiffré. La désactivation de Telnet aidera à empêcher votre système d'être compromis."
rule_tftp_enable_action	=	"Dans les paramètres TFTP, désactivez %0."
rule_tftp_enable_desc	=	"TFTP est activé."
rule_tftp_enable_desc_bad	=	"Le service TFTP est activé."
rule_tftp_enable_desc_good	=	"Le service TFTP est désactivé."
rule_tftp_enable_desc_running	=	"Vérification si le service TFTP est désactivé..."
rule_tftp_enable_purpose	=	"Il n'est pas recommandé d'utiliser TFTP pour transférer des données via Internet, car la connexion n'est pas chiffrée."
rule_webdav_http_action	=	"Dans les paramètres WebDAV, veuillez désactiver l'option %0 et activez l'option %1. Veuillez également changer les paramètres dans les clients WebDAV."
rule_webdav_http_desc	=	"Le WebDAV non chiffré est activé."
rule_webdav_http_desc_bad	=	"Le WebDAV non chiffré est activé."
rule_webdav_http_desc_good	=	"Le WebDAV non chiffré est désactivé."
rule_webdav_http_desc_running	=	"Vérification si le WebDAV non chiffré est désactivé..."
rule_webdav_http_purpose	=	"L'activation du chiffrement WebDAV fournit un canal plus sécurisé pour échanger les données avec votre système."

