
# Copyright (c) 2000-2018 Synology Inc. All rights reserved.

[rule]
rule_ftp_unix_perm_srm_desc	=	"Die Standard-UNIX-Berechtigungen für FTP-Dienste sind deaktiviert."

[rules]
rule_autoblock_enable_action	=	"Aktivieren Sie bitte die Option %1 in den %0-Einstellungen."
rule_autoblock_enable_desc	=	"Automatische Sperrfunktion ist deaktiviert."
rule_autoblock_enable_desc_bad	=	"Automatische Blockierung ist deaktiviert."
rule_autoblock_enable_desc_good	=	"Automatische Blockierung ist aktiviert."
rule_autoblock_enable_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob Automatische Blockierung aktiviert ist..."
rule_autoblock_enable_purpose	=	"Die automatische Blockierung blockiert IP-Adressen mit zu vielen fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen, um den unbefugten Zugriff auf Ihr System zu verhindern."
rule_check_home_acl_action	=	"Bei der Änderung der Berechtigung des folgenden Benutzer-Home-Verzeichnisses ist ein Fehler aufgetreten: _USERS_."
rule_check_home_acl_desc	=	"Die Berechtigung des Benutzer-Home-Verzeichnisses wurde nicht korrekt geändert."
rule_check_home_acl_desc_bad	=	"Die Berechtigung des Benutzer-Home-Verzeichnisses wurde nicht korrekt geändert."
rule_check_home_acl_desc_good	=	"Die Berechtigung des Benutzer-Home-Verzeichnisses ist korrekt."
rule_check_home_acl_desc_running	=	"Prüfe die Korrektheit der Berechtigung des Benutzer-Home-Verzeichnisses ..."
rule_check_home_acl_purpose	=	"Prüft nach nicht korrekten Änderungen der Berechtigung eines Benutzer-Home-Verzeichnisses (mögliche Ursachen sind Benutzeranpassung, das Verschieben von Dateien usw.)."
rule_check_password_strengh_rule_company_action	=	"Aktivieren Sie bitte in den %1-Einstellungen von %0 die folgenden Regeln für die Passwortstärke: %2."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc	=	"Die Regeln für die Passwortstärke erfüllen die Anforderungen nicht."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_bad	=	"Die Regeln für die Passwortstärke erfüllen die Anforderungen für Arbeit und Unternehmen nicht."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_good	=	"Die Regeln für die Passwortstärke erfüllen die Anforderungen für Arbeit und Unternehmen."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_running	=	"Überprüfung der Passwortstärke erfolgt..."
rule_check_password_strengh_rule_company_purpose	=	"Die Aktivierung zusätzlicher Regeln für die Passwortstärke erzwingt stärkere Benutzerkonten-Passwörter und minimiert die Wahrscheinlichkeit, dass Benutzerkonten gekapert werden können."
rule_check_password_strengh_rule_home_action	=	"Aktivieren Sie bitte in den %1-Einstellungen von %0 die folgenden Regeln für die Passwortstärke: %2."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc	=	"Die Regeln für die Passwortstärke erfüllen die Anforderungen nicht."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_bad	=	"Die Regeln für die Passwortstärke erfüllen die Anforderungen nicht."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_good	=	"Die Regeln für die Passwortstärke erfüllen die Anforderungen."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_running	=	"Überprüfung der Passwortstärke erfolgt..."
rule_check_password_strengh_rule_home_purpose	=	"Die Aktivierung zusätzlicher Regeln für die Passwortstärke erzwingt stärkere Benutzerkonten-Passwörter und minimiert die Wahrscheinlichkeit, dass Benutzerkonten gekapert werden können."
rule_check_shadow_integrity_action	=	"Authentifizierungsdatei enthält nicht normale Benutzer. Überprüfen Sie, ob die folgenden Benutzer von Ihnen oder einer Drittanbieter-Anwendung erstellt wurden: %0. Wenn die Benutzer nicht von Ihnen oder einer Drittanbieter-Anwendung erstellt wurden, entfernen Sie diese, um unbefugte Zugriffe zu verhindern."
rule_check_shadow_integrity_desc	=	"Authentifizierungsdatei enthält nicht normale Benutzer."
rule_check_shadow_integrity_desc_bad	=	"Ein oder mehrere nicht normale Benutzer wurden in der Authentifizierungsdatei gefunden."
rule_check_shadow_integrity_desc_good	=	"Es wurden keine nicht normalen Benutzer in der Authentifizierungsdatei gefunden."
rule_check_shadow_integrity_desc_running	=	"Es wird geprüft, ob die Authentifizierungsdatei nicht normale Benutzer enthält..."
rule_check_shadow_integrity_purpose	=	"Angreifer können die Authentifizierungsdatei verändern, um sich anzumelden und Ihr _OSNAME_-System anzugreifen."
rule_check_update_regularly_action	=	"Klicken Sie auf %0 und aktivieren Sie die Option %1."
rule_check_update_regularly_desc	=	"Die regelmäßige Suche nach DSM-Updates ist nicht aktiviert."
rule_check_update_regularly_desc_bad	=	"Die regelmäßige Suche nach DSM-Updates ist nicht aktiviert."
rule_check_update_regularly_desc_good	=	"Die regelmäßige Suche nach DSM-Updates ist aktiviert."
rule_check_update_regularly_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob die regelmäßige Suche nach DSM-Updates aktiviert ist..."
rule_check_update_regularly_purpose	=	"Die regelmäßige Überprüfung auf DSM-Updates informiert Sie über neue Updates."
rule_check_update_regularly_v2_action	=	"Klicken Sie auf %0 und aktivieren Sie die Option %1."
rule_check_update_regularly_v2_desc	=	"Die regelmäßige Suche nach _OSNAME_-Updates ist nicht aktiviert."
rule_check_update_regularly_v2_desc_bad	=	"Die regelmäßige Suche nach _OSNAME_-Updates ist nicht aktiviert."
rule_check_update_regularly_v2_desc_good	=	"Die regelmäßige Suche nach _OSNAME_-Updates ist nicht aktiviert."
rule_check_update_regularly_v2_desc_running	=	"Prüfen, ob die regelmäßige Suche nach _OSNAME_-Updates aktiviert ist..."
rule_check_update_regularly_v2_purpose	=	"Die regelmäßige Überprüfung auf _OSNAME_-Updates informiert Sie über neue Updates."
rule_consistency_check_action	=	"Die folgende(n) Datei(en) ist (sind) auf dem Speichergerät nicht konsistent: _FILES_. Wenden Sie sich zwecks weiterer Unterstützung an den Synology-Support."
rule_consistency_check_desc	=	"_OSNAME_-Systemdateien sind auf dem Speichergerät nicht konsistent."
rule_consistency_check_desc_bad	=	"_OSNAME_-Systemdateien sind auf dem Speichergerät nicht konsistent."
rule_consistency_check_desc_good	=	"_OSNAME_-Systemdateien sind auf dem Speichergerät konsistent."
rule_consistency_check_desc_running	=	"Prüfen, ob _OSNAME_-Systemdateien auf dem Speichergerät konsistent sind..."
rule_consistency_check_purpose	=	"Prüft auf Unstimmigkeiten bei den _OSNAME_-Systemdateien auf dem Speichergerät."
rule_disable_guest_action	=	"Deaktivieren Sie in %0-Einstellungen bitte das „Guest“-Konto."
rule_disable_guest_desc	=	"Das „Guest“-Konto ist aktiviert."
rule_disable_guest_desc_bad	=	"Das „Guest“-Konto ist aktiviert."
rule_disable_guest_desc_good	=	"Das „Guest“-Konto ist deaktiviert."
rule_disable_guest_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob das „Guest“-Konto deaktiviert ist..."
rule_disable_guest_purpose	=	"Die Deaktivierung des „Guest“-Kontos verhindert den anonymen Zugriff auf Ihr Syystem über den Windows-Dateidienst (SMB)."
rule_disallow_iframe_action	=	"Aktivieren Sie in %0-Einstellungen bitte die Option %1."
rule_disallow_iframe_desc	=	"„Nicht zulassen, dass DSM in iFrame eingebettet wird“ ist deaktiviert."
rule_disallow_iframe_desc_bad	=	"„Nicht zulassen, dass DSM in iFrame eingebettet wird“ ist deaktiviert."
rule_disallow_iframe_desc_good	=	"„Nicht zulassen, dass DSM in iFrame eingebettet wird“ ist aktiviert."
rule_disallow_iframe_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob „Nicht zulassen, dass DSM in iFrame eingebettet wird“ aktiviert ist..."
rule_disallow_iframe_purpose	=	"Die Aktivierung dieser Option verhindert, dass unbefugte Aktionen über iFrame ausgeführt werden."
rule_disallow_iframe_v2_action	=	"Aktivieren Sie in %0-Einstellungen bitte die Option %1."
rule_disallow_iframe_v2_desc	=	"„Nicht zulassen, dass _OSNAME_ in iFrame eingebettet wird“ ist deaktiviert."
rule_disallow_iframe_v2_desc_bad	=	"„Nicht zulassen, dass _OSNAME_ in iFrame eingebettet wird“ ist deaktiviert."
rule_disallow_iframe_v2_desc_good	=	"„Nicht zulassen, dass _OSNAME_ in iFrame eingebettet wird“ ist aktiviert."
rule_disallow_iframe_v2_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob „Nicht zulassen, dass _OSNAME_ in iFrame eingebettet wird“ aktiviert ist..."
rule_disallow_iframe_v2_purpose	=	"Die Aktivierung dieser Option verhindert, dass unbefugte Aktionen über iFrame ausgeführt werden."
rule_domain_admin_perm_action	=	"Aktivieren Sie bitte die Option %1 in %0."
rule_domain_admin_perm_desc	=	"Administratorberechtigungen für Domain- und Unternehmens-Admins sind aktiviert."
rule_domain_admin_perm_desc_bad	=	"Administratorberechtigungen für Domain- und Unternehmensadministratoren sind aktiviert."
rule_domain_admin_perm_desc_good	=	"Administratorberechtigungen für Domain- und Unternehmens-Administratoren sind deaktiviert."
rule_domain_admin_perm_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob Administratorberechtigungen für Domain- und Unternehmens-Administratoren deaktiviert sind..."
rule_domain_admin_perm_purpose	=	"Indem anderen Domain- und Unternehmens-Administratoren die Gewährung der vollständigen Administratorberechtigungen über Ihr System verweigert wird, wird verhindert, dass Domain- und Unternehmens-Administratorenkonten beeinträchtigt werden."
rule_domain_signing_action	=	"Aktivieren Sie bitte die Option %1 in %0. Beachten Sie bitte, dass der AD DC die Server-Signatur aktivieren muss."
rule_domain_signing_desc	=	"Die Domain-Server-Signatur ist deaktiviert."
rule_domain_signing_desc_bad	=	"Domain-Serversignatur ist deaktiviert."
rule_domain_signing_desc_good	=	"Domain-Serversignatur ist aktiviert."
rule_domain_signing_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob Domain-Serversignatur aktiviert ist..."
rule_domain_signing_purpose	=	"Die Server-Signatur veranlasst, dass SMB auf Paketebene digital signiert wird, und ermöglicht dem Empfänger der Pakete ihren Entstehungsort und ihre Authentizität zu bestätigen. Dieser Sicherheitsmechanismus verhindert Probleme, wie die Manipulation von Paketen und Man-in-the-Middle-Angriffe."
rule_dsm_integrity_check_action	=	"Unstimmigkeiten des Systemplatten-Arrays in der/den folgenden Datei(en) gefunden: _FILES_. Sie können Ihre Festplatten mit einem S.M.A.R.T.-Test überprüfen oder mit dem Synology Assistant einen Speichertest durchführen. Weitere Informationen finden Sie in diesen FAQ: https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639. Oder wenden Sie sich an den Synology-Support."
rule_dsm_integrity_check_desc	=	"_OSNAME_-Systemdateien im Systemplatten-Array weisen Unstimmigkeiten auf."
rule_dsm_integrity_check_desc_bad	=	"_OSNAME_-Systemdateien im Systemplatten-Array weisen Unstimmigkeiten auf."
rule_dsm_integrity_check_desc_good	=	"_OSNAME_-Systemdateien im Systemplatten-Array sind konsistent."
rule_dsm_integrity_check_desc_running	=	"Prüfen, ob _OSNAME_-Systemdateien im Systemplatten-Array konsistent sind..."
rule_dsm_integrity_check_purpose	=	"Überprüft die _OSNAME_-Systemdateien auf Unstimmigkeiten. Unstimmigkeiten können durch Festplattenfehler, Speicherfehler usw. verursacht worden sein und können Daten auf einigen Festplatten im Systemplatten-Array beschädigen."
rule_dsm_integrity_check_rule2_action	=	"Falsche Hash-Werte des Systemplatten-Arrays in der/den folgenden Datei(en) gefunden: _FILES_. Bitte überprüfen Sie, ob nicht zertifizierte Pakete von Drittanbietern installiert wurden, oder führen Sie mit dem Synology Assistant einen Speichertest aus. Weitere Informationen finden Sie in diesen FAQ: https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639. Oder wenden Sie sich an den Synology-Support."
rule_dsm_integrity_check_rule2_desc	=	"_OSNAME_-Systemdateien haben falsche Hash-Werte."
rule_dsm_integrity_check_rule2_desc_bad	=	"_OSNAME_-Systemdateien haben falsche Hash-Werte."
rule_dsm_integrity_check_rule2_desc_good	=	"_OSNAME_-Systemdateien haben korrekte Hash-Werte."
rule_dsm_integrity_check_rule2_desc_running	=	"Hash-Werte der _OSNAME_-Systemdateien werden überprüft..."
rule_dsm_integrity_check_rule2_purpose	=	"Überprüft Hash-Werte der _OSNAME_-Systemdateien. Falsche Hash-Werte werden in den meisten Fällen durch einen Hardwarefehler (z. B. Festplattenfehler, Speicherfehler) verursacht. Sie können jedoch auch durch die Installation eines Drittanbieter-Pakets verursacht worden sein. Diese Fälle führen beim Lesen von Dateien zu unerwarteten Dateiinhalten."
rule_dsm_self_check_action	=	"Die folgende(n) Datei(en) wurde(n) geändert: _FILES_. Überprüfen Sie, ob nicht zertifizierte Pakete von Drittanbietern installiert wurden. Weitere Informationen finden Sie unter FAQ: https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639 oder wenden Sie sich zwecks weiterer Unterstützung an Synology."
rule_dsm_self_check_desc	=	"DSM-Systemdateien wurden unerwartet geändert."
rule_dsm_self_check_desc_bad	=	"DSM-Systemdateien wurden unerwartet geändert."
rule_dsm_self_check_desc_good	=	"_OSNAME_ system files are normal."
rule_dsm_self_check_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob DSM-Systemdateien normal sind..."
rule_dsm_self_check_modification_action	=	"Unerwartete Änderungen sind in Datei(en) aufgetreten: _FILES_. Bitte überprüfen Sie, ob nicht zertifizierte Pakete von Drittanbietern installiert wurden, oder ob die Systemdateien auf irgendeine Weise angepasst wurden. Weitere Informationen finden Sie in diesen FAQ: https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639. Oder wenden Sie sich an den Synology-Support."
rule_dsm_self_check_modification_desc	=	"_OSNAME_-Systemdateien wurden unerwartet geändert."
rule_dsm_self_check_modification_desc_bad	=	"_OSNAME_-Systemdateien wurden unerwartet geändert."
rule_dsm_self_check_modification_desc_good	=	"Die grundlegenden Attribute der _OSNAME_-Systemdateien sind korrekt."
rule_dsm_self_check_modification_desc_running	=	"Prüfen, ob _OSNAME_-Systemdateien normal sind..."
rule_dsm_self_check_modification_purpose	=	"Prüft _OSNAME_ auf abnormale Systemdateien (mögliche Ursachen sind Benutzeranpassung, Installation eines Drittanbieter-Pakets usw.)."
rule_dsm_self_check_purpose	=	"Prüft auf Änderungen oder Systemdatei-Injection in DSM (mögliche Ursachen sind Benutzeranpassung, Installation eines Drittanbieter-Pakets, Viren, Rootkits oder Hackeraktivitäten)."
rule_dsm_self_check_v2_action	=	"Die folgende(n) Datei(en) wurde(n) geändert: _FILES_. Überprüfen Sie, ob nicht zertifizierte Pakete von Drittanbietern installiert wurden. Weitere Informationen finden Sie unter FAQ: https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639 oder wenden Sie sich zwecks weiterer Unterstützung an Synology."
rule_dsm_self_check_v2_desc	=	"_OSNAME_-Systemdateien wurden unerwartet geändert."
rule_dsm_self_check_v2_desc_bad	=	"_OSNAME_-Systemdateien wurden unerwartet geändert."
rule_dsm_self_check_v2_desc_good	=	"_OSNAME_-Systemdateien sind normal."
rule_dsm_self_check_v2_desc_running	=	"Prüfen, ob _OSNAME_-Systemdateien normal sind..."
rule_dsm_self_check_v2_purpose	=	"Prüft auf Änderungen oder Systemdatei-Injection in _OSNAME_ (mögliche Ursachen sind Benutzeranpassung, Installation eines Drittanbieter-Pakets, Viren, Rootkits oder Hackeraktivitäten)."
rule_dsm_server_check_desc_bad	=	"Die Netzwerkverbindung zwischen Ihrem System und dem Update-Server von Synology ist unterbrochen."
rule_dsm_server_check_desc_good	=	"Die Netzwerkverbindung zwischen Ihrem System und dem Update-Server von Synology ist einwandfrei."
rule_dsm_server_check_desc_running	=	"Prüfen der Netzwerkverbindung zwischen Ihrem System und dem Update-Server von Synology..."
rule_dsm_server_check_purpose	=	"Ihr System kann nur normal automatisch aktualisiert werden, wenn die Verbindung zwischen Ihrem System und dem Update-Server von Synology einwandfrei ist."
rule_firewall_deny_action	=	"Setzen Sie bitte unten in den %0-Einstellungen die Firewall-Standardrichtlinie für Schnittstellen mit öffentlicher IP-Adresse auf %1."
rule_firewall_deny_desc	=	"Die Firewall-Standardrichtlinie ist so festgelegt, dass Schnittstellen mit öffentlicher IP-Adresse zugelassen werden."
rule_firewall_deny_desc_bad	=	"Die Firewall-Standardrichtlinie ist so festgelegt, dass Schnittstellen mit öffentlichen IP-Adressen zugelassen werden."
rule_firewall_deny_desc_good	=	"Die Firewall-Standardrichtlinie ist so festgelegt, dass Schnittstellen mit öffentlichen IP-Adressen abgelehnt werden."
rule_firewall_deny_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob die Firewall-Standardrichtlinie so festgelegt ist, dass Schnittstellen mit öffentlichen IP-Adressen abgelehnt werden..."
rule_firewall_deny_purpose	=	"Wird die Firewall-Standardrichtlinie so eingestellt, dass der Zugriff auf die Schnittstellen mit öffentlicher IP-Adresse verweigert wird, wird Ihr System vor Angriffen aus dem Internet geschützt."
rule_ftp_anonymous_action	=	"Klicken Sie in den FTP-Einstellungen auf %0, und deaktivieren Sie die Option %1."
rule_ftp_anonymous_desc	=	"Anonymes FTP ist aktiviert."
rule_ftp_anonymous_desc_bad	=	"Anonymer FTP ist aktiviert."
rule_ftp_anonymous_desc_good	=	"Anonymer FTP ist deaktiviert."
rule_ftp_anonymous_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob anonymer FTP deaktiviert ist..."
rule_ftp_anonymous_purpose	=	"Über einen anonymen FTP-Zugang könnte jemand in der Lage sein, auf die Daten auf Ihrem System ohne Authentifizierung zuzugreifen."
rule_ftp_enable_action	=	"Deaktivieren Sie bitte in FTP-Einstellungen %0, und aktivieren Sie %1 oder %2. Konfigurieren Sie bitte auch FTP-Clients so, dass sie das entsprechende Protokoll zur Verbindung verwenden."
rule_ftp_enable_desc	=	"Der FTP-Dienst ohne Verschlüsselung ist aktiviert."
rule_ftp_enable_desc_bad	=	"FTP-Dienst ohne Verschlüsselung ist aktiviert."
rule_ftp_enable_desc_good	=	"FTP-Dienst ohne Verschlüsselung ist deaktiviert."
rule_ftp_enable_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob FTP-Dienst ohne Verschlüsselung deaktiviert ist..."
rule_ftp_enable_purpose	=	"Die FTP-Verschlüsselung verhindert Man-in-the-Middle-Angriffe und den Lauschangriff auf FTP-Verbindungen."
rule_ftp_unix_perm_action	=	"Klicken Sie in den FTP-Einstellungen auf %0, und aktivieren Sie die Option %1."
rule_ftp_unix_perm_desc	=	"Die Standard-UNIX-Berechtigungen für FTP-Dienste sind deaktiviert."
rule_ftp_unix_perm_desc_bad	=	"Die Standard-UNIX-Berechtigungen für FTP-Dienste sind deaktiviert."
rule_ftp_unix_perm_desc_good	=	"Die Standard-UNIX-Berechtigungen für FTP-Dienste sind aktiviert."
rule_ftp_unix_perm_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob die Standard-UNIX-Berechtigungen für FTP-Dienste aktiviert sind..."
rule_ftp_unix_perm_purpose	=	"Wenn Standard-UNIX-Berechtigungen nicht angewendet werden und Windows ACL-Berechtigungen für die freigegebenen Ordner nicht aktiviert sind, können hochgeladene Dateien von anderen Benutzern überschrieben werden."
rule_ftp_unix_perm_srm_action	=	"Klicken Sie in den FTP-Einstellungen auf %0, und aktivieren Sie die Option %1."
rule_ftp_unix_perm_srm_desc	=	"Die Standard-UNIX-Berechtigungen für FTP-Dienste sind deaktiviert."
rule_ftp_unix_perm_srm_desc_bad	=	"Die Standard-UNIX-Berechtigungen für FTP-Dienste sind deaktiviert."
rule_ftp_unix_perm_srm_desc_good	=	"Die Standard-UNIX-Berechtigungen für FTP-Dienste sind aktiviert."
rule_ftp_unix_perm_srm_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob die Standard-UNIX-Berechtigungen für FTP-Dienste aktiviert sind..."
rule_ftp_unix_perm_srm_purpose	=	"Wenn Standard-UNIX-Berechtigungen für die freigegebenen Ordner nicht angewendet werden, können hochgeladene Dateien von anderen Benutzern überschrieben werden."
rule_http_compression_action	=	"Dktivieren Sie bitte die Option %1 in den %0-Einstellungen."
rule_http_compression_desc	=	"HTTP-Komprimierung ist aktiviert."
rule_http_compression_desc_bad	=	"HTTP-Komprimierung ist aktiviert."
rule_http_compression_desc_good	=	"HTTP-Komprimierung ist deaktiviert."
rule_http_compression_desc_running	=	"Überprüfung, ob HTTP-Komprimierung aktiviert ist..."
rule_http_compression_purpose	=	"Das Aktivieren der HTTP-Komprimierung könnte das potenzielle Risiko von Informationslecks auf CSRF token oder Sitzungscookies (auch bekannt als BREACH-Angriff) erhöhen.    Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie wegen dieses Risikos besorgt sind."
rule_http_port_action	=	"Geben Sie in %0 unter HTTP eine andere Portnummer als 5000 ein."
rule_http_port_desc	=	"Der Standardwert der DSM-HTTP-Portnummer wurde nicht geändert."
rule_http_port_desc_bad	=	"Der Standardwert der DSM-HTTP-Portnummer wurde nicht geändert."
rule_http_port_desc_good	=	"Der Standardwert der DSM-HTTP-Portnummer wurde geändert."
rule_http_port_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob der Standardwert der DSM-HTTP-Portnummer geändert wurde..."
rule_http_port_purpose	=	"Die Änderung des DSM-HTTP-Ports verhindert Cyber-Angriffe, die den Standardport Ihres Systems verwenden."
rule_http_port_v2_action	=	"Geben Sie unter %0 eine andere Portnummer als 5000 in HTTP ein."
rule_http_port_v2_desc	=	"Der Standardwert der _OSNAME_-HTTP-Portnummer wurde nicht geändert."
rule_http_port_v2_desc_bad	=	"Der Standardwert der _OSNAME_-HTTP-Portnummer wurde nicht geändert."
rule_http_port_v2_desc_good	=	"Der Standardwert der _OSNAME_-HTTP-Portnummer wurde geändert."
rule_http_port_v2_desc_running	=	"Prüfen, ob der Standardwert der _OSNAME_-HTTP-Portnummer geändert wurde..."
rule_http_port_v2_purpose	=	"Die Änderung des _OSNAME_-HTTP-Ports verhindert Cyber-Angriffe, die den Standardport Ihres _OSNAME_ verwenden."
rule_https_enable_action	=	"Aktivieren Sie unter %0 die Option %1 und rufen Sie ein SSL-Zertifikat ab, um den Hostnamen Ihres Systems zu identifizieren."
rule_https_enable_desc	=	"Die automatische Umleitung von HTTP auf HTTPS ist deaktiviert."
rule_https_enable_desc_bad	=	"Die automatische Umleitung von HTTP zu HTTPS ist deaktiviert."
rule_https_enable_desc_good	=	"Die automatische Umleitung von HTTP auf HTTPS ist aktiviert."
rule_https_enable_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob die automatische Umleitung von HTTP auf HTTPS aktiviert ist..."
rule_https_enable_purpose	=	"Durch die Umleitung von HTTP-Verbindungen auf HTTPS wird die HTTPS-Verbindung erzwungen und Man-in-the-Middle-Angriffe und Lauschangriffe können vermieden werden."
rule_https_port_action	=	"Geben Sie in %0 unter HTTPS eine andere Portnummer als 5001 ein."
rule_https_port_desc	=	"Der Standardwert der DSM-HTTPS-Portnummer wurde nicht geändert."
rule_https_port_desc_bad	=	"Der Standardwert der DSM-HTTPS-Portnummer wurde nicht geändert."
rule_https_port_desc_good	=	"Der Standardwert der DSM-HTTPS-Portnummer wurde geändert."
rule_https_port_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob der Standardwert der DSM-HTTPS-Portnummer geändert wurde..."
rule_https_port_purpose	=	"Die Änderung des DSM-HTTPS-Ports verhindert Cyber-Angriffe, die den Standardport Ihres Systems verwenden."
rule_https_port_v2_action	=	"Geben Sie unter %0 eine andere Portnummer als 5001 HTTPS ein."
rule_https_port_v2_desc	=	"Der Standardwert der _OSNAME_-HTTPS-Portnummer wurde nicht geändert."
rule_https_port_v2_desc_bad	=	"Der Standardwert der _OSNAME_-HTTPS-Portnummer wurde nicht geändert."
rule_https_port_v2_desc_good	=	"Der Standardwert der _OSNAME_-HTTPS-Portnummer wurde geändert."
rule_https_port_v2_desc_running	=	"Prüfen, ob der Standardwert der _OSNAME_-HTTPS-Portnummer geändert wurde..."
rule_https_port_v2_purpose	=	"Die Änderung des _OSNAME_-HTTPS-Ports verhindert Cyber-Angriffe, die den Standardport Ihres _OSNAME_ verwenden."
rule_improve_csrf_action	=	"Aktivieren Sie in %0-Einstellungen bitte die Option %1."
rule_improve_csrf_desc	=	"Der „Schutz gegen Cross-Site-Request-Forgery-Attacken verbessern“ ist deaktiviert."
rule_improve_csrf_desc_bad	=	"Der „Schutz gegen Cross-Site-Request-Forgery-Attacken verbessern“ ist deaktiviert."
rule_improve_csrf_desc_good	=	"Der „Schutz gegen Cross-Site-Request-Forgery-Attacken verbessern“ ist aktiviert."
rule_improve_csrf_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob der „Schutz gegen Cross-Site-Request-Forgery-Attacken verbessern“ aktiviert ist..."
rule_improve_csrf_purpose	=	"Die Aktivierung diese Option verhindert, dass unberechtigte Benutzer vertrauenswürdige Benutzer ausnutzen, um unbeabsichtigte Befehle über CSRF auszuführen."
rule_lan_export_action	=	"Deaktivieren Sie bitte die Portweiterleitung oder legen Sie Firewall-Regeln fest, um den Zugriff aus dem Internet für die folgenden Dienste zu verweigern: %0."
rule_lan_export_desc	=	"LAN-Dienste sind über das Internet zugänglich."
rule_lan_export_desc_bad	=	"LAN-Dienste sind über das Internet zugänglich."
rule_lan_export_desc_good	=	"LAN-Dienste sind nicht über das Internet zugänglich."
rule_lan_export_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob LAN-Dienste nicht über das Internet zugänglich sind..."
rule_lan_export_purpose	=	"Es wird nicht empfohlen, dass LAN-Dienste wie Windows Dateidienst, Mac Dateidienst, NFS-Dienst, Bonjour-Dienst, und SSH-Dienst, über das Internet zugänglich sind."
rule_latest_dsm_action	=	"Aktualisieren Sie DSM auf die neueste Version."
rule_latest_dsm_cant_check	=	"Die neuesten DSM-Update-Informationen können vom Server nicht abgerufen werden."
rule_latest_dsm_desc	=	"Sie benutzen nicht die aktuellste Version von DSM."
rule_latest_dsm_desc_bad	=	"Sie benutzen nicht die aktuellste Version von DSM."
rule_latest_dsm_desc_good	=	"Sie benutzen die aktuellste Version von DSM."
rule_latest_dsm_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob Sie die neueste Version von DSM benutzen..."
rule_latest_dsm_purpose	=	"Wenn Sie immer die neueste DSM-Version verwenden, besitzen Sie die Sicherheitsaktualisierungen, die Ihr System schützen."
rule_latest_dsm_v2_action	=	"Aktualisieren Sie _OSNAME_ auf die neueste Version."
rule_latest_dsm_v2_cant_check	=	"Die neuesten _OSNAME_-Update-Informationen können vom Server nicht abgerufen werden."
rule_latest_dsm_v2_desc	=	"Sie benutzen nicht die aktuellste Version von _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_bad	=	"Sie benutzen nicht die aktuellste Version von _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_good	=	"Sie benutzen die aktuellste Version von _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_running	=	"Prüfen, ob Sie die aktuellste Version von _OSNAME_ benutzen..."
rule_latest_dsm_v2_purpose	=	"Wenn Sie immer die neueste _OSNAME_-Version verwenden, besitzen Sie die Sicherheitsaktualisierungen, die _OSNAME_ schützen."
rule_latest_pkg_action	=	"Neue Versionen für @PKG_NAME@ stehen für die Aktualisierung zur Verfügung."
rule_latest_pkg_desc	=	"Einige Ihrer Pakete sind nicht aktuell."
rule_latest_pkg_desc_bad	=	"Einige Ihrer Pakete sind nicht auf dem aktuellen Stand."
rule_latest_pkg_desc_good	=	"Alle Pakete sind auf dem aktuellen Stand."
rule_latest_pkg_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob alle Pakete auf dem aktuellen Stand sind..."
rule_latest_pkg_purpose	=	"Wenn Sie immer die aktuellsten Pakete verwenden, besitzen Sie die Sicherheitsaktualisierungen, die Ihr System schützen."
rule_ldap_encryption_action	=	"Wählen Sie in LDAP-Einstellungen einen Verschlüsselungstyp aus %0 aus, um die LDAP-Client-Verschlüsselung zu aktivieren."
rule_ldap_encryption_desc	=	"Der LDAP-Client-Dienst verwendet keine Verschlüsselung."
rule_ldap_encryption_desc_bad	=	"Der LDAP-Client-Dienst verwendet keine Verschlüsselung."
rule_ldap_encryption_desc_good	=	"Der LDAP-Client-Dienst verwendet eine Verschlüsselung."
rule_ldap_encryption_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob der LDAP-Client-Dienst eine Verschlüsselung verwendet..."
rule_ldap_encryption_purpose	=	"Die aktivierte LDAP-Client-Verschlüsselung verhindert Man-in-the-Middle-Angriffe und den Lauschangriff auf LDAP-Verbindungen."
rule_ldap_password_strength_action	=	"Einige LDAP-Benutzer verwenden schwache Passwörter. Fordern Sie bitte deshalb die folgenden Benutzer auf, ihr Passwort zu ändern: __USERS__."
rule_ldap_password_strength_desc_bad	=	"Einige LDAP-Benutzer verwenden schwache Passwörter."
rule_ldap_password_strength_desc_good	=	"Alle LDAP-Benutzer verwenden starke Passwörter."
rule_ldap_password_strength_desc_running	=	"Überprüfen Sie die Passwortstärke von LDAP-Benutzer-Passwörtern ..."
rule_ldap_password_strength_purpose	=	"Starke Kennwörter verhindern den unberechtigten Zugriff auf Ihr System."
rule_ldap_password_strength_v2_action	=	"Einige LDAP-Benutzer verwenden schwache Passwörter. Fordern Sie bitte deshalb die folgenden Benutzer auf, ihr Passwort zu ändern: __USERS__."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_bad	=	"Einige LDAP-Benutzer verwenden schwache Passwörter."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_good	=	"Alle LDAP-Benutzer verwenden starke Passwörter."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_running	=	"Überprüfen Sie die Passwortstärke von LDAP-Benutzer-Passwörtern ..."
rule_ldap_password_strength_v2_purpose	=	"Starke Kennwörter verhindern den unberechtigten Zugriff auf Ihr System."
rule_malware_binary_check_action	=	"Entfernen Sie das folgende Schadprogramm, um zu verhindern, dass Ihr System beeinträchtigt wird: %0. Bitte kontaktieren Sie den Synology Kundendienst, um weitere Informationen zu erhalten. Bösartiger Code: %1."
rule_malware_binary_check_desc	=	"In Ihrem System wurden potenzielle Schadprogramme gefunden."
rule_malware_binary_check_desc_bad	=	"In Ihrem System wurden potenzielle Schadprogramme gefunden."
rule_malware_binary_check_desc_good	=	"In Ihrem System wurden keine Schadprogramme gefunden."
rule_malware_binary_check_desc_running	=	"Prüfen Ihres Systems auf Schadprogramme..."
rule_malware_binary_check_purpose	=	"Potenziell Schadprogramme stellen eine Bedrohung für Ihr System dar."
rule_malware_crontab_check_action	=	"Aufgabenplaner (crontab) enthält nicht normale Aufgaben. Überprüfen Sie, ob die folgenden Aufgaben von Ihnen oder einer Drittanbieter-Anwendung erstellt wurden: %0. Wenn die Aufgaben nicht von Ihnen oder einer Drittanbieter-Anwendung erstellt wurden, entfernen Sie diese, um unbefugte Zugriffe zu verhindern."
rule_malware_crontab_check_desc	=	"Aufgabenplaner (crontab) enthält nicht normale Aufgaben."
rule_malware_crontab_check_desc_bad	=	"Eine oder mehrere nicht normale Aufgaben wurden im Aufgabenplaner (crontab) gefunden."
rule_malware_crontab_check_desc_good	=	"Es wurden keine nicht normalen Aufgaben im Aufgabenplaner (crontab) gefunden."
rule_malware_crontab_check_desc_running	=	"Es wird geprüft, ob der Aufgabenplaner (crontab) nicht normale Aufgaben enthält..."
rule_malware_crontab_check_purpose	=	"Angreifer können den Aufgabenplaner (crontab) verändern, um Ihr _OSNAME_-System anzugreifen und Schadprogramme automatisch auszuführen."
rule_malware_profile_check_action	=	"Die folgende Datei(en) enthält (enthalten) bösartigen Code: __FILES__. Klicken Sie auf „Fix (Beheben)“, damit der Sicherheitsberater automatisch jeden bösartigen Code unschädlich machen kann, um Ihr System zu schützen."
rule_malware_profile_check_desc	=	"In Ihrem System wurden bösartige Systemkonfigurationseinstellungen gefunden."
rule_malware_profile_check_desc_bad	=	"In Ihrem System wurden bösartige Systemkonfigurationseinstellungen gefunden."
rule_malware_profile_check_desc_good	=	"In Ihrem System wurden keine bösartige Systemkonfigurationseinstellungen gefunden."
rule_malware_profile_check_desc_running	=	"Prüfen Ihres Systems auf bösartige Systemkonfigurationseinstellungen..."
rule_malware_profile_check_purpose	=	"Böswillige Angreifer können Systemeinstellungen so ändern, dass der DSM leicht angreifbar wird oder er automatisch Schadprogramme ausführt."
rule_malware_profile_check_v2_action	=	"Die folgende Datei(en) enthält (enthalten) bösartigen Code: __FILES__. Klicken Sie auf „Fix (Beheben)“, damit der Sicherheitsberater automatisch jeden bösartigen Code unschädlich machen kann, um Ihr System zu schützen."
rule_malware_profile_check_v2_desc	=	"In Ihrem System wurden bösartige Systemkonfigurationseinstellungen gefunden."
rule_malware_profile_check_v2_desc_bad	=	"In Ihrem System wurden bösartige Systemkonfigurationseinstellungen gefunden."
rule_malware_profile_check_v2_desc_good	=	"In Ihrem System wurden keine bösartige Systemkonfigurationseinstellungen gefunden."
rule_malware_profile_check_v2_desc_running	=	"Prüfen Ihres Systems auf bösartige Systemkonfigurationseinstellungen..."
rule_malware_profile_check_v2_purpose	=	"Böswillige Angreifer können Systemeinstellungen so ändern, dass _OSNAME_ leicht angreifbar ist oder automatisch Schadprogramme ausführt."
rule_nfs_wildcard_ip_action	=	"Ändern Sie die folgenden Regeln, um die Verwendung von Platzhaltern (*) in „Hostname und IP“ in den folgenden gemeinsamen Ordnern %0 zu vermeiden."
rule_nfs_wildcard_ip_desc	=	"Einige Ihrer NFS-Berechtigungsregeln erlauben allen IP-Adressen den Zugriff auf die Freigabe."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_bad	=	"Einige Ihrer NFS-Berechtigungsregeln erlauben allen IP-Adressen den Zugriff auf die Freigabe."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_good	=	"Keine Ihrer NFS-Berechtigungsregeln erlauben allen IP-Adressen den Zugriff auf die Freigabe."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob einige Ihrer NFS-Berechtigungsregeln allen IP-Adressen den Zugriff auf die Freigabe erlauben..."
rule_nfs_wildcard_ip_purpose	=	"Vermeiden Sie bei der Erstellung von NFS-Berechtigungsregeln die Verwendung von Platzhaltern in Hostnamen und IP-Adressen, um nicht autorisierte Benutzer daran zu hindern, ohne Authentifizierung auf Ihre Freigaben zuzugreifen."
rule_notify_download_ready_advance	=	"Gehen Sie zu „Systemsteuerung“ > „Benachrichtigung“ > „Erweitert“ > „System“, und aktivieren Sie „E-Mail-Benachrichtigungen“ für „Neues DSM-Update bereit“."
rule_notify_download_ready_basic	=	"Aktivieren Sie die E-Mail-Benachrichtigungen für neue DSM-Udpates."
rule_notify_download_ready_desc	=	"Die E-Mail-Benachrichtigung für neue DSM-Updates ist deaktiviert."
rule_notify_download_ready_desc_bad	=	"Die E-Mail-Benachrichtigung für neue DSM-Updates ist deaktiviert."
rule_notify_download_ready_desc_good	=	"Die E-Mail-Benachrichtigung für neue DSM-Updates ist aktiviert."
rule_notify_download_ready_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob die E-Mail-Benachrichtigung für neue DSM-Updates aktiviert ist..."
rule_notify_download_ready_purpose	=	"Durch die Aktivierung von E-Mail-Benachrichtigungen werden Sie über DSM-Updates informiert."
rule_notify_download_ready_v2_advance	=	"Gehen Sie zu Systemsteuerung > Benachrichtigung > Erweitert > System und aktivieren Sie 'E-Mail-Benachrichtigungen' für 'Neue _OSNAME_-Aktualisierung verfügbar'."
rule_notify_download_ready_v2_basic	=	"Aktivieren Sie 'E-Mail-Benachrichtigungen' für neue _OSNAME_-Udpates."
rule_notify_download_ready_v2_desc	=	"Die E-Mail-Benachrichtigung für neue _OSNAME_-Updates ist deaktiviert."
rule_notify_download_ready_v2_desc_bad	=	"Die E-Mail-Benachrichtigung für neue _OSNAME_-Updates ist deaktiviert."
rule_notify_download_ready_v2_desc_good	=	"Die E-Mail-Benachrichtigung für neue _OSNAME_-Updates ist aktiviert."
rule_notify_download_ready_v2_desc_running	=	"Prüfen, ob die E-Mail-Benachrichtigung für neue _OSNAME_-Updates aktiviert ist..."
rule_notify_download_ready_v2_purpose	=	"Durch die Aktivierung von E-Mail-Benachrichtigungen werden Sie über _OSNAME_-Updates informiert."
rule_optware_check_action	=	"In Ihrem System wurde Optware gefunden. Überprüfen Sie, ob die folgenden Programme absichtlich von Ihnen oder einer Drittanbieter-Anwendung installiert wurden: %0, wenden Sie sich andernfalls zwecks Unterstützung an den Synology-Support."
rule_optware_check_desc	=	"System hat bösartige Drittanbieter-Anwendung installiert"
rule_optware_check_desc_bad	=	"In Ihrem System wurde Optware gefunden."
rule_optware_check_desc_good	=	"In Ihrem System wurde keine Optware gefunden."
rule_optware_check_desc_running	=	"Prüfen Ihres Systems auf Optware..."
rule_optware_check_purpose	=	"Angreifer können Optware benutzen, um Ihr DSM-System anzugreifen und automatisch Schadprogramme auszuführen."
rule_optware_check_v2_action	=	"Optware wurde auf DSM gefunden. Überprüfen Sie, ob die folgenden Programme absichtlich von Ihnen oder einem Drittanbieter-Paket installiert wurden: %0. Sie können auf Beheben klicken, um mögliche Risiken zu beseitigen. DenkenSie daran, dass die Verwendung von Beheben zur Beseitung möglicher Risiken zu einer Fehlfunktion der zugehörigen Drittanbieter-Pakete führen kann."
rule_optware_check_v2_desc	=	"System hat bösartige Drittanbieter-Anwendung installiert"
rule_optware_check_v2_desc_bad	=	"In _OSNAME_ wurde Optware gefunden."
rule_optware_check_v2_desc_good	=	"In _OSNAME_ wurde keine Optware gefunden."
rule_optware_check_v2_desc_running	=	"Prüfen, von _OSNAME_ auf Optware..."
rule_optware_check_v2_purpose	=	"Angreifer können Optware benutzen, um Ihr _OSNAME_-System anzugreifen und automatisch Schadprogramme auszuführen."
rule_password_strength_action	=	"Einige Benutzer verwenden schwache DSM-Anmelde-Passwörter. Fordern Sie bitte deshalb die folgenden Benutzer auf, ihr Passwort zu ändern: %0."
rule_password_strength_desc	=	"Einige Benutzer verwenden schwache Passwörter."
rule_password_strength_desc_bad	=	"Einige Benutzer verwenden schwache Passwörter."
rule_password_strength_desc_good	=	"Keine Benutzer verwenden schwache Passwörter."
rule_password_strength_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob Benutzer schwache Passwörter verwenden..."
rule_password_strength_purpose	=	"Starke Kennwörter verhindern den unberechtigten Zugriff auf Ihr System."
rule_password_strength_v2_action	=	"Einige Benutzer verwenden schwache _OSNAME_-Anmelde-Kennwörter. Fordern Sie daher die folgenden Benutzer auf, ihr Kennwort zu ändern: %0."
rule_password_strength_v2_desc	=	"Einige Benutzer verwenden schwache Passwörter."
rule_password_strength_v2_desc_bad	=	"Einige Benutzer verwenden schwache Passwörter."
rule_password_strength_v2_desc_good	=	"Keine Benutzer verwenden schwache Passwörter."
rule_password_strength_v2_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob Benutzer schwache Passwörter verwenden..."
rule_password_strength_v2_purpose	=	"Starke Kennwörter verhindern den unberechtigten Zugriff auf _OSNAME_."
rule_rc_file_check_action	=	"Das (die) folgende(n) benutzerdefinierte(n) Start-Skript(e) wurde(n) in Ihrem System gefunden: %0. Diese Skripts können durch ein Schadprogramm installiert worden sein. Wenden Sie sich, wenn Sie diese Skripte nicht erkennen, zwecks Unterstützung an den Synology-Support."
rule_rc_file_check_desc_bad	=	"In Ihrem System wurden bösartige Start-Skripte gefunden."
rule_rc_file_check_desc_good	=	"In Ihrem System wurden keine bösartigen Start-Skripte gefunden."
rule_rc_file_check_desc_running	=	"Prüfen Ihres Systems auf bösartige Start-Skripte..."
rule_rc_file_check_purpose	=	"Angreifer können bösartige Start-Skripts installieren, um Schadprogramme auszuführen bzw. zu installieren."
rule_skip_ip_checking_action	=	"Deaktivieren Sie in %0-Einstellungen bitte die Option %1."
rule_skip_ip_checking_desc	=	"Die Option „Browserkompatibilität durch Verzicht auf IP-Prüfung verbessern“ ist aktiviert."
rule_skip_ip_checking_desc_bad	=	"Die Option „Browserkompatibilität durch Verzicht auf IP-Prüfung verbessern“ ist aktiviert."
rule_skip_ip_checking_desc_good	=	"Die Option „Browserkompatibilität durch Verzicht auf IP-Prüfung verbessern“ ist deaktiviert."
rule_skip_ip_checking_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob die Option „Browserkompatibilität durch Verzicht auf IP-Prüfung verbessern“ deaktiviert ist..."
rule_skip_ip_checking_purpose	=	"Die Deaktivierung dieser Option verhindert, dass nicht autorisierte Benutzer durch die Umgehung der IP-Prüfung Zugriff auf Ihr System erhalten."
rule_smb_widelink_action	=	"Deaktivieren Sie bitte in %1 die %2 von %0."
rule_smb_widelink_desc	=	"Die Option „Symbolische Links übergreifend über gemeinsame Ordner“ ist aktiviert."
rule_smb_widelink_desc_bad	=	"Die Option „Symbolische Links übergreifend über gemeinsame Ordner“ ist aktiviert."
rule_smb_widelink_desc_good	=	"Die Option „Symbolische Links übergreifend über gemeinsame Ordner“ ist deaktiviert."
rule_smb_widelink_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob die Option „Symbolische Links übergreifend über gemeinsame Ordner“ deaktiviert ist."
rule_smb_widelink_purpose	=	"Die Deaktivierung von „Symbolische Links übergreifend über gemeinsame Ordner“ für Windows Dateidienst verhindert, dass Benutzer ohne Genehmigung Zugriff auf Daten erhalten."
rule_snmp_community_action	=	"Geben Sie in SNMP-Einstellungen einen anderen Wert als „public“ für das Feld %0 ein. Ändern Sie bitte auch die Einstellungen im Netzwerkverwaltungssystem (NMS)."
rule_snmp_community_desc	=	"Der Standardwert von SNMP Community wurde nicht geändert."
rule_snmp_community_desc_bad	=	"Der Standardwert von SNMP Community wurde nicht geändert."
rule_snmp_community_desc_good	=	"Der Standardwert von SNMP Community wurde geändert."
rule_snmp_community_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob der Standardwert von SNMP Community geändert wurde..."
rule_snmp_community_purpose	=	"Die Änderung des Wertes für SNMP Community verhindert, dass nicht autorisierte Benutzer sensible Server-Informationen herausfinden können."
rule_ssh_port_action	=	"Gehen Sie zu „Systemsteuerung“ > „Terminal und SNMP“ > „Terminal“, und ändern Sie den SSH-Port auf einen anderen als den Standardwert von 22. Ändern Sie auch die SSH-Port-Einstellungen für SSH-Clients."
rule_ssh_port_desc	=	"Der Standardwert des SSH-Ports wurde nicht geändert."
rule_ssh_port_desc_bad	=	"Der Standardwert des SSH-Ports wurde nicht geändert."
rule_ssh_port_desc_good	=	"Der Standardwert des SSH-Ports wurde geändert."
rule_ssh_port_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob der Standardwert des SSH-Ports geändert wurde..."
rule_ssh_port_purpose	=	"Die Änderung des SSH-Ports verhindert, dass nicht autorisierte Benutzer Ihr System über den Standardport 22 angreifen."
rule_ssh_port_srm_action	=	"Gehen Sie zu Systemsteuerung > Dienste > Systemdienste und ändern Sie den SSH-Port auf einen anderen Wert als den Standardwert 22. Ändern Sie auch die SSH-Porteinstellung für SSH-Clients."
rule_ssh_port_srm_desc	=	"Der Standardwert des SSH-Ports wurde nicht geändert."
rule_ssh_port_srm_desc_bad	=	"Der Standardwert des SSH-Ports wurde nicht geändert."
rule_ssh_port_srm_desc_good	=	"Der Standardwert des SSH-Ports wurde geändert."
rule_ssh_port_srm_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob der Standardwert des SSH-Ports geändert wurde..."
rule_ssh_port_srm_purpose	=	"Die Änderung des SSH-Ports verhindert, dass nicht autorisierte Benutzer Ihr System über den Standardport 22 angreifen."
rule_telnet_enable_action	=	"Gehen Sie zu „Systemsteuerung“ > „Terminal und SNMP“ > „Terminal“, und deaktivieren Sie den Telnet-Dienst."
rule_telnet_enable_desc	=	"Telnet-Dienst ist aktiviert."
rule_telnet_enable_desc_bad	=	"Telnet-Dienst ist aktiviert."
rule_telnet_enable_desc_good	=	"Telnet-Dienst ist deaktiviert."
rule_telnet_enable_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob der Telnet-Dienst deaktiviert ist..."
rule_telnet_enable_purpose	=	"Telnet ist ein unverschlüsselter Dienst. Die Deaktivierung von Telnet verhindert, dass Ihr System beeinträchtigt wird."
rule_tftp_enable_action	=	"Deaktivieren Sie in den TFTP-Einstellungen %0."
rule_tftp_enable_desc	=	"TFTP ist aktiviert."
rule_tftp_enable_desc_bad	=	"TFTP-Dienst ist aktiviert."
rule_tftp_enable_desc_good	=	"TFTP-Dienst ist deaktiviert."
rule_tftp_enable_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob TFTP-Dienst deaktiviert ist..."
rule_tftp_enable_purpose	=	"Aufgrund der nicht verschlüsselten Verbindung sollten Sie zum Übertragen von Daten über das Internet nicht TFTP verwenden."
rule_webdav_http_action	=	"Gehen Sie in die WebDAV-Einstellungen, deaktivieren Sie bitte die Option %0, und aktivieren Sie die Option %1. Ändern Sie bitte auch die Einstellungen in den WebDAV-Clients."
rule_webdav_http_desc	=	"Nicht-verschlüsselter WebDAV ist aktiviert."
rule_webdav_http_desc_bad	=	"Unverschlüsselter WebDAV ist aktiviert."
rule_webdav_http_desc_good	=	"Unverschlüsselter WebDAV ist deaktiviert."
rule_webdav_http_desc_running	=	"Überprüfung erfolgt, ob der unverschlüsselte WebDAV deaktiviert ist..."
rule_webdav_http_purpose	=	"Die Aktivierung der WebDAV-Verschlüsselung bietet einen sichereren Kanal, um Daten mit Ihrem Systemen auszutauschen."

