
# Copyright (c) 2000-2018 Synology Inc. All rights reserved.

[rule]
rule_ftp_unix_perm_srm_desc	=	"Los permisos UNIX predeterminados para servicios FTP se han deshabilitado."

[rules]
rule_autoblock_enable_action	=	"Habilite la opción %1 en la configuración %0."
rule_autoblock_enable_desc	=	"El bloqueo automático está deshabilitado."
rule_autoblock_enable_desc_bad	=	"El bloqueo automático está deshabilitado."
rule_autoblock_enable_desc_good	=	"El bloqueo automático está habilitado."
rule_autoblock_enable_desc_running	=	"Comprobando si el bloqueo automático está habilitado..."
rule_autoblock_enable_purpose	=	"El bloqueo automático bloquea direcciones IP con demasiados intentos fallidos de inicio de sesión para evitar el acceso no autorizado a su sistema."
rule_check_home_acl_action	=	"Se ha producido un error al modificar los permisos del siguiente directorio de inicio de usuario: _USERS_."
rule_check_home_acl_desc	=	"El permiso del directorio de inicio de usuario no se ha modificado correctamente."
rule_check_home_acl_desc_bad	=	"El permiso del directorio de inicio de usuario se ha modificado de manera incorrecta."
rule_check_home_acl_desc_good	=	"El permiso del directorio de inicio de usuario es correcto."
rule_check_home_acl_desc_running	=	"Comprobando si el permiso del directorio de inicio de usuario es correcto..."
rule_check_home_acl_purpose	=	"Comprueba cualquier modificación incorrecta del permiso del directorio de inicio de usuario (las posibles causas incluyen la personalización, los movimientos de archivos, etc.)."
rule_check_password_strengh_rule_company_action	=	"En la configuración %1 de %0, habilite las siguientes reglas de fortaleza de las contraseñas: %2."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc	=	"Las reglas de fortaleza de contraseñas no cumplen los requisitos."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_bad	=	"Las reglas de fortaleza de contraseña no cumplen los requisitos de trabajo y empresariales."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_good	=	"Las reglas de fortaleza de contraseña cumplen los requisitos de trabajo y empresariales."
rule_check_password_strengh_rule_company_desc_running	=	"Comprobando la fortaleza de la contraseña..."
rule_check_password_strengh_rule_company_purpose	=	"La habilitación de reglas adicionales de fortaleza de contraseñas impone el uso de contraseñas de usuario más seguras y hace que sea más difícil poner en peligro las cuentas de usuarios."
rule_check_password_strengh_rule_home_action	=	"En la configuración %1 de %0, habilite las siguientes reglas de fortaleza de las contraseñas: %2."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc	=	"Las reglas de fortaleza de contraseñas no cumplen los requisitos."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_bad	=	"Las reglas de fortaleza de contraseñas no cumplen los requisitos."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_good	=	"Las reglas de fortaleza de contraseñas cumplen los requisitos."
rule_check_password_strengh_rule_home_desc_running	=	"Comprobando la fortaleza de la contraseña..."
rule_check_password_strengh_rule_home_purpose	=	"La habilitación de reglas adicionales de fortaleza de contraseñas impone el uso de contraseñas de usuario más seguras y hace que sea más difícil poner en peligro las cuentas de usuarios."
rule_check_shadow_integrity_action	=	"El archivo de autenticación contiene usuarios anómalos. Compruebe si creó los siguientes usuarios o si fue una aplicación de terceros: %0. Si los usuarios no los creó usted ni una aplicación de terceros, elimínelos para evitar un acceso anormal."
rule_check_shadow_integrity_desc	=	"El archivo de autenticación contiene usuarios anómalos."
rule_check_shadow_integrity_desc_bad	=	"Se han encontrado uno o más usuarios anómalos en el archivo de autenticación."
rule_check_shadow_integrity_desc_good	=	"No se ha encontrado ningún usuario anómalo en el archivo de autenticación."
rule_check_shadow_integrity_desc_running	=	"Comprobando si el archivo de autenticación contiene usuarios anómalos..."
rule_check_shadow_integrity_purpose	=	"Los atacantes pueden modificar su archivo de autenticación para iniciar sesión y atacar su sistema _OSNAME_."
rule_check_update_regularly_action	=	"Haga clic en %0 y habilite la opción %1."
rule_check_update_regularly_desc	=	"La comprobación regular de actualizaciones de DSM no está habilitada."
rule_check_update_regularly_desc_bad	=	"La comprobación regular de actualizaciones de DSM no está habilitada."
rule_check_update_regularly_desc_good	=	"La comprobación de actualizaciones regulares de DSM está habilitada."
rule_check_update_regularly_desc_running	=	"Comprobando si las actualizaciones regulares de DSM está habilitada..."
rule_check_update_regularly_purpose	=	"La comprobación regular de actualizaciones de DSM la ayuda a estar informado de nuevas actualizaciones."
rule_check_update_regularly_v2_action	=	"Haga clic en %0 y habilite la opción %1."
rule_check_update_regularly_v2_desc	=	"La comprobación regular de actualizaciones de _OSNAME_ no está habilitada."
rule_check_update_regularly_v2_desc_bad	=	"La comprobación regular de actualizaciones de _OSNAME_ no está habilitada."
rule_check_update_regularly_v2_desc_good	=	"La comprobación regular de actualizaciones de _OSNAME_ está habilitada."
rule_check_update_regularly_v2_desc_running	=	"Comprobando si la comprobación regular de actualizaciones de _OSNAME_ está habilitada..."
rule_check_update_regularly_v2_purpose	=	"La comprobación regular de actualizaciones de _OSNAME_ le ayuda a estar informado de nuevas actualizaciones."
rule_consistency_check_action	=	"Los siguientes archivos no son consistentes en el dispositivo de almacenamiento: _FILES_. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Synology para obtener asistencia adicional."
rule_consistency_check_desc	=	"Los archivos del sistema _OSNAME_ no son consistentes en el dispositivo de almacenamiento."
rule_consistency_check_desc_bad	=	"Los archivos del sistema _OSNAME_ no son consistentes en el dispositivo de almacenamiento."
rule_consistency_check_desc_good	=	"Los archivos del sistema _OSNAME_ son consistentes en el dispositivo de almacenamiento."
rule_consistency_check_desc_running	=	"Comprobando si los archivos del sistema _OSNAME_ son consistentes en el dispositivo de almacenamiento..."
rule_consistency_check_purpose	=	"Comprueba si existe cualquier inconsistencia en los archivos del sistema _OSNAME_ en el dispositivo de almacenamiento."
rule_disable_guest_action	=	"En la configuración %0, deshabilite la cuenta guest."
rule_disable_guest_desc	=	"La cuenta guest está habilitada."
rule_disable_guest_desc_bad	=	"La cuenta guest está habilitada."
rule_disable_guest_desc_good	=	"La cuenta guest está deshabilitada."
rule_disable_guest_desc_running	=	"Comprobando si la cuenta guest está deshabilitada..."
rule_disable_guest_purpose	=	"Deshabilitar la cuenta guest evita el acceso anónimo al sistema a través del Servicio de archivos Windows (SMB)."
rule_disallow_iframe_action	=	"En la configuración %0, habilite la opción %1."
rule_disallow_iframe_desc	=	""No permitir que DSM se incruste en iFrame" está deshabilitado."
rule_disallow_iframe_desc_bad	=	""No permitir que DSM se incruste en iFrame" está deshabilitado."
rule_disallow_iframe_desc_good	=	""No permitir que DSM se incruste en iFrame" está habilitado."
rule_disallow_iframe_desc_running	=	"Comprobando si "No permitir que DSM se incruste en iFrame" está habilitado..."
rule_disallow_iframe_purpose	=	"Habilitar esta opción evita que se realicen acciones no autorizadas a través de iFrame."
rule_disallow_iframe_v2_action	=	"En la configuración %0, habilite la opción %1."
rule_disallow_iframe_v2_desc	=	""No permitir que _OSNAME_ se incruste en iFrame" está deshabilitado."
rule_disallow_iframe_v2_desc_bad	=	""No permitir que _OSNAME_ se incruste en iFrame" está deshabilitado."
rule_disallow_iframe_v2_desc_good	=	""No permitir que _OSNAME_ se incruste en iFrame" está habilitado."
rule_disallow_iframe_v2_desc_running	=	"Comprobando si "No permitir que _OSNAME_ se incruste en iFrame" está habilitado..."
rule_disallow_iframe_v2_purpose	=	"Habilitar esta opción evita que se realicen acciones no autorizadas a través de iFrame."
rule_domain_admin_perm_action	=	"Habilite la opción %1 en %0."
rule_domain_admin_perm_desc	=	"Los permisos del administrador para administradores de dominios y de empresa están habilitados."
rule_domain_admin_perm_desc_bad	=	"Los permisos del administrador para administradores de dominios y de empresa están habilitados."
rule_domain_admin_perm_desc_good	=	"Los permisos del administrador para administradores de dominios y de empresa están deshabilitados."
rule_domain_admin_perm_desc_running	=	"Comprobando si los permisos del administrador para administradores de dominios y de empresa están deshabilitados..."
rule_domain_admin_perm_purpose	=	"Negar los permisos administrativos completos para otros administradores de dominios y de empresa en el sistema le ayudará a mitigar el impacto de que las cuentas de administradores de dominios y de empresa se puedan poner en peligro."
rule_domain_signing_action	=	"Habilite la opción %1 en %0. Tenga en cuenta que AD DC también debe habilitar el inicio de sesión en los servidores."
rule_domain_signing_desc	=	"El inicio de sesión en los servidores del dominio está deshabilitado."
rule_domain_signing_desc_bad	=	"El inicio de sesión en los servidores del dominio está deshabilitado."
rule_domain_signing_desc_good	=	"El inicio de sesión en los servidores del dominio está habilitado."
rule_domain_signing_desc_running	=	"Comprobando si el inicio de sesión en los servidores del dominio está habilitado..."
rule_domain_signing_purpose	=	"El inicio de sesión en los servidores hace que SMB esté digitalmente firmado a nivel de paquete y permite al recipiente de paquetes confirmar su punto de origen y autenticidad. Este mecanismo de seguridad le permite evitar problemas como la manipulación de paquetes y ataques por interposición."
rule_dsm_integrity_check_action	=	"Se han encontrado incoherencias de la matriz del disco del sistema en los siguientes archivos: _FILES_. Ejecute una prueba de SMART para comprobar sus discos o realice una prueba de memoria con Synology Assistant. Para obtener más información, consulte estas Preguntas más frecuentes (https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639) o póngase en contacto con el servicio de asistencia de Synology para recibir ayuda."
rule_dsm_integrity_check_desc	=	"Los archivos del sistema _OSNAME_ son incoherentes con la matriz del disco del sistema."
rule_dsm_integrity_check_desc_bad	=	"Los archivos del sistema _OSNAME_ son incoherentes con la matriz del disco del sistema."
rule_dsm_integrity_check_desc_good	=	"Los archivos del sistema _OSNAME_ son coherentes con la matriz del disco del sistema."
rule_dsm_integrity_check_desc_running	=	"Comprobando si los archivos del sistema _OSNAME_ son coherentes en la matriz del disco del sistema..."
rule_dsm_integrity_check_purpose	=	"Comprueba si hay coherencia en los archivos del sistema _OSNAME_. Las incoherencias pueden deberse a un error en el disco, la memoria, etc. y pueden dañar los datos de algunos discos en la matriz de disco del sistema."
rule_dsm_integrity_check_rule2_action	=	"Se han encontrado valores de hash incorrectos de la matriz del disco del sistema en los siguientes archivos: _FILES_. Compruebe si se han instalado paquetes no certificados de terceros o realice una prueba de memoria con Synology Assistant. Para obtener más información, consulte estas Preguntas más frecuentes (https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639) o póngase en contacto con el servicio de asistencia de Synology para recibir ayuda."
rule_dsm_integrity_check_rule2_desc	=	"Los archivos del sistema _OSNAME_ tienen valores de hash incorrectos."
rule_dsm_integrity_check_rule2_desc_bad	=	"Los archivos del sistema _OSNAME_ tienen valores de hash incorrectos."
rule_dsm_integrity_check_rule2_desc_good	=	"Los archivos del sistema _OSNAME_ tienen valores de hash correctos."
rule_dsm_integrity_check_rule2_desc_running	=	"Verificando los valores de hash de los archivos del sistema _OSNAME_..."
rule_dsm_integrity_check_rule2_purpose	=	"Comprueba los valores de hash en los archivos del sistema _OSNAME_. Los valores de hash incorrectos pueden haber sido causados en la mayoría de los casos por algún error de hardware (p. ej., error en un disco o en la memoria), aunque también pueden deberse a la instalación de un paquete de terceros. Estos casos dan lugar a contenido inesperado al leer los archivos."
rule_dsm_self_check_action	=	"Los siguientes archivos se han modificado: _FILES_. Compruebe si se han instalado paquetes de terceros no certificados. Para obtener más información, consulte estas P+F: https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639 o póngase en contacto con el servicio de asistencia de Synology para recibir ayuda."
rule_dsm_self_check_desc	=	"Los archivos del sistema DSM se han modificado inesperadamente."
rule_dsm_self_check_desc_bad	=	"Los archivos del sistema DSM se han modificado inesperadamente."
rule_dsm_self_check_desc_good	=	"_OSNAME_ system files are normal."
rule_dsm_self_check_desc_running	=	"Comprobando si los archivos del sistema DSM son normales..."
rule_dsm_self_check_modification_action	=	"Se han producido modificaciones inesperadas en los siguientes archivos: _FILES_. Compruebe que no se hayan instalado paquetes de terceros sin certificados ni que se haya modificado algún archivo del sistema. Para obtener más información, consulte estas Preguntas más frecuentes (https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639) o póngase en contacto con el servicio de asistencia de Synology para recibir ayuda."
rule_dsm_self_check_modification_desc	=	"Los archivos del sistema _OSNAME_ se han modificado inesperadamente."
rule_dsm_self_check_modification_desc_bad	=	"Los archivos del sistema _OSNAME_ se han modificado inesperadamente."
rule_dsm_self_check_modification_desc_good	=	"Los atributos básicos de los archivos del sistema _OSNAME_ son correctos."
rule_dsm_self_check_modification_desc_running	=	"Comprobando si los archivos del sistema _OSNAME_ son normales..."
rule_dsm_self_check_modification_purpose	=	"Comprueba si existen archivos anormales en el sistema _OSNAME_ (algunas de las posibles causas incluyen la personalización o la instalación de paquetes de terceros)."
rule_dsm_self_check_purpose	=	"Comprueba si hay modificaciones o introducciones de archivos de sistema en DSM (algunas de las causas podrían ser: personalización, instalación de paquetes de terceros, virus, kits root o actividad de piratería)."
rule_dsm_self_check_v2_action	=	"Los siguientes archivos se han modificado: _FILES_. Compruebe si se han instalado paquetes de terceros no certificados. Para obtener más información, consulte estas P+F: https://www.synology.com/knowledgebase/faq/639 o póngase en contacto con el servicio de asistencia de Synology para recibir ayuda."
rule_dsm_self_check_v2_desc	=	"Los archivos del sistema _OSNAME_ se han modificado inesperadamente."
rule_dsm_self_check_v2_desc_bad	=	"Los archivos del sistema _OSNAME_ se han modificado inesperadamente."
rule_dsm_self_check_v2_desc_good	=	"Los archivos del sistema _OSNAME_ son normales."
rule_dsm_self_check_v2_desc_running	=	"Comprobando si los archivos del sistema _OSNAME_ son normales..."
rule_dsm_self_check_v2_purpose	=	"Comprueba si hay modificaciones o introducciones de archivos de sistema en _OSNAME_ (algunas de las causas podrían ser: personalización, instalación de paquete de terceros, virus, kits root o actividad de piratería)."
rule_dsm_server_check_desc_bad	=	"La red entre el sistema y el servidor de actualización de Synology está interrumpida."
rule_dsm_server_check_desc_good	=	"La red entre el sistema y el servidor de actualización de Synology está bien."
rule_dsm_server_check_desc_running	=	"Compruebe la red entre el sistema y el servidor de actualización de Synology..."
rule_dsm_server_check_purpose	=	"Por lo general, el sistema puede actualizarse automáticamente solo cuando la conexión entre el sistema y el servidor de actualización de Synology es correcta. "
rule_firewall_deny_action	=	"En la parte inferior de la configuración %0, ajuste la política predeterminada de cortafuegos en %1 para interfaces con IP pública."
rule_firewall_deny_desc	=	"La política predeterminada de cortafuegos está ajustada para permitir acceso a interfaces con IP pública."
rule_firewall_deny_desc_bad	=	"La política predeterminada de cortafuegos está ajustada para permitir acceso a interfaces con IP pública."
rule_firewall_deny_desc_good	=	"La política predeterminada de cortafuegos está ajustada para denegar acceso a interfaces con IP pública."
rule_firewall_deny_desc_running	=	"Comprobando si la política predeterminada de cortafuegos está ajustada para denegar acceso a interfaces con IP pública..."
rule_firewall_deny_purpose	=	"Configurar la política predeterminada de cortafuegos para denegar acceso en las interfaces con IP públicas ayuda a proteger el sistema contra ataques desde Internet."
rule_ftp_anonymous_action	=	"En la configuración FTP, haga clic en %0 y deshabilite la opción %1."
rule_ftp_anonymous_desc	=	"FTP anónimo está habilitado."
rule_ftp_anonymous_desc_bad	=	"FTP anónimo está habilitado."
rule_ftp_anonymous_desc_good	=	"FTP anónimo está deshabilitado."
rule_ftp_anonymous_desc_running	=	"Comprobando si el FTP anónimo está deshabilitado..."
rule_ftp_anonymous_purpose	=	"Permitir el acceso anónimo a FTP da la posibilidad de que cualquiera pueda acceder a los datos en el sistema sin autenticación."
rule_ftp_enable_action	=	"En configuración de FTP, deshabilite %0, y habilite %1 o %2. Configure también los clientes de FTP para que utilicen el protocolo correcto para conectar."
rule_ftp_enable_desc	=	"El servicio FTP sin cifrado está habilitado."
rule_ftp_enable_desc_bad	=	"El servicio FTP sin cifrado está habilitado."
rule_ftp_enable_desc_good	=	"El servicio FTP sin cifrado está deshabilitado."
rule_ftp_enable_desc_running	=	"Comprobando si el servicio FTP sin cifrado está deshabilitado..."
rule_ftp_enable_purpose	=	"Habilitar el cifrado de FTP evita ataques por interposición y escuchas en conexiones FTP."
rule_ftp_unix_perm_action	=	"En la configuración FTP, haga clic en %0 y habilite la opción %1."
rule_ftp_unix_perm_desc	=	"Los permisos UNIX predeterminados para servicios FTP se han deshabilitado."
rule_ftp_unix_perm_desc_bad	=	"Los permisos UNIX predeterminados para servicios FTP se han deshabilitado."
rule_ftp_unix_perm_desc_good	=	"Los permisos UNIX predeterminados para servicios FTP se han habilitado."
rule_ftp_unix_perm_desc_running	=	"Comprobando si los permisos UNIX predeterminados para servicios FTP se han habilitado..."
rule_ftp_unix_perm_purpose	=	"Si los permisos UNIX predeterminados no se aplican y los permisos Windows ACL no están habilitados para las carpetas compartidas, otros usuarios pueden sobrescribir los archivos cargados."
rule_ftp_unix_perm_srm_action	=	"En la configuración FTP, haga clic en %0 y habilite la opción %1."
rule_ftp_unix_perm_srm_desc	=	"Los permisos UNIX predeterminados para servicios FTP se han deshabilitado."
rule_ftp_unix_perm_srm_desc_bad	=	"Los permisos UNIX predeterminados para servicios FTP se han deshabilitado."
rule_ftp_unix_perm_srm_desc_good	=	"Los permisos UNIX predeterminados para servicios FTP se han habilitado."
rule_ftp_unix_perm_srm_desc_running	=	"Comprobando si los permisos UNIX predeterminados para servicios FTP se han habilitado..."
rule_ftp_unix_perm_srm_purpose	=	"Si los permisos UNIX predeterminados no se aplican a las carpetas compartidas, otros usuarios pueden sobrescribir los archivos cargados."
rule_http_compression_action	=	"Desactive la opción %1 en la configuración de %0."
rule_http_compression_desc	=	"La compresión HTTP está habilitada."
rule_http_compression_desc_bad	=	"La compresión HTTP está habilitada."
rule_http_compression_desc_good	=	"La compresión HTTP está deshabilitada."
rule_http_compression_desc_running	=	"Comprobar si la compresión HTTP está habilitada..."
rule_http_compression_purpose	=	"Habilitar la compresión HTTP podría aumentar el riesgo potencial de filtración de información sobre el token CSRF o las cookies de la sesión (ataque BREACH). Si le preocupa este riesgo, deshabilite esta opción."
rule_http_port_action	=	"En %0, introduzca un número de puerto distinto de 5000 en HTTP."
rule_http_port_desc	=	"El valor predeterminado del número de puerto HTTP de DSM no se ha cambiado."
rule_http_port_desc_bad	=	"El valor predeterminado del número de puerto HTTP de DSM no se ha cambiado."
rule_http_port_desc_good	=	"El valor predeterminado del número de puerto HTTP de DSM se ha cambiado."
rule_http_port_desc_running	=	"Comprobando si el valor predeterminado del número de puerto HTTP de DSM se ha cambiado..."
rule_http_port_purpose	=	"Cambiar el puerto HTTP de DSM ayuda a prevenir ciberataques que utilizan el puerto predeterminado del sistema."
rule_http_port_v2_action	=	"En %0, introduzca un número de puerto distinto de 5000 en HTTP."
rule_http_port_v2_desc	=	"El valor predeterminado del número de puerto HTTP de _OSNAME_ no se ha cambiado."
rule_http_port_v2_desc_bad	=	"El valor predeterminado del número de puerto HTTP de _OSNAME_ no se ha cambiado."
rule_http_port_v2_desc_good	=	"El valor predeterminado del número de puerto HTTP de _OSNAME_ se ha cambiado."
rule_http_port_v2_desc_running	=	"Comprobando si el valor predeterminado del número de puerto HTTP de _OSNAME_ se ha cambiado..."
rule_http_port_v2_purpose	=	"Cambiar el puerto HTTP de _OSNAME_ ayuda a prevenir ataques cibernéticos que utilizan el puerto predeterminado de _OSNAME_."
rule_https_enable_action	=	"En %0, habilite la opción %1 y obtenga un certificado SSL para identificar el nombre de host del sistema."
rule_https_enable_desc	=	"La redirección automática de HTTP a HTTPS está habilitada."
rule_https_enable_desc_bad	=	"La redirección automática de HTTP a HTTPS está habilitada."
rule_https_enable_desc_good	=	"La redirección automática de HTTP a HTTPS está deshabilitada."
rule_https_enable_desc_running	=	"Comprobando si la redirección automática de HTTP a HTTPS está deshabilitada..."
rule_https_enable_purpose	=	"Al redirigir las conexiones HTTP a HTTPS, se aplica la conexión HTTPS y los ataques de interposición y escucha se pueden evitar."
rule_https_port_action	=	"En %0, introduzca un número de puerto distinto de 5001 en HTTPS."
rule_https_port_desc	=	"El valor predeterminado del número de puerto HTTPS de DSM no se ha cambiado."
rule_https_port_desc_bad	=	"El valor predeterminado del número de puerto HTTPS de DSM no se ha cambiado."
rule_https_port_desc_good	=	"El valor predeterminado del número de puerto HTTPS de DSM se ha cambiado."
rule_https_port_desc_running	=	"Comprobando si el valor predeterminado del número de puerto HTTPS de DSM se ha cambiado..."
rule_https_port_purpose	=	"Cambiar el puerto HTTPS de DSM ayuda a prevenir ciberataques que utilizan el puerto predeterminado del sistema."
rule_https_port_v2_action	=	"En %0, introduzca un número de puerto distinto de 5001 en HTTPS."
rule_https_port_v2_desc	=	"El valor predeterminado del número de puerto HTTPS de _OSNAME_ no se ha cambiado."
rule_https_port_v2_desc_bad	=	"El valor predeterminado del número de puerto HTTPS de _OSNAME_ no se ha cambiado."
rule_https_port_v2_desc_good	=	"El valor predeterminado del número de puerto HTTPS de _OSNAME_ se ha cambiado."
rule_https_port_v2_desc_running	=	"Comprobando si el valor predeterminado del número de puerto HTTPS de _OSNAME_ se ha cambiado..."
rule_https_port_v2_purpose	=	"Cambiar el puerto HTTPS de _OSNAME_ ayuda a prevenir ciberataques que utilizan el puerto predeterminado de _OSNAME_."
rule_improve_csrf_action	=	"En la configuración %0, habilite la opción %1."
rule_improve_csrf_desc	=	""Mejorar la protección contra ataques de falsificación de solicitud entre sitios" está habilitado."
rule_improve_csrf_desc_bad	=	""Mejorar la protección contra ataques de falsificación de solicitud entre sitios" está habilitado."
rule_improve_csrf_desc_good	=	""Mejorar la protección contra ataques de falsificación de solicitud entre sitios" está deshabilitado."
rule_improve_csrf_desc_running	=	"Comprobando si "Mejorar la protección contra ataques de falsificación de solicitud entre sitios" está deshabilitado..."
rule_improve_csrf_purpose	=	"Habilitar esta opción ayuda a evitar que usuarios no autorizados utilicen usuarios de confianza para ejecutar órdenes no solicitadas a través de CSRF."
rule_lan_export_action	=	"Deshabilite el reenvío de puertos o configure reglas de cortafuegos para negar el acceso desde Internet a los servicios siguientes: %0."
rule_lan_export_desc	=	"Se puede acceder a los servicios LAN desde Internet."
rule_lan_export_desc_bad	=	"Se puede acceder a los servicios LAN desde Internet."
rule_lan_export_desc_good	=	"No se puede acceder a los servicios LAN desde Internet."
rule_lan_export_desc_running	=	"Comprobando si no se puede acceder a los servicios LAN desde Internet..."
rule_lan_export_purpose	=	"Se recomienda que los servicios LAN, incluidos el servicio de archivos de Windows, el servicio de archivos de Mac, el servicio NFS, el servicio Bonjour y el servicio SSH, no sean accesibles a través de Internet."
rule_latest_dsm_action	=	"Actualice DSM a la versión más reciente."
rule_latest_dsm_cant_check	=	"No se ha podido obtener información acerca de la actualización de DSM más reciente desde el servidor."
rule_latest_dsm_desc	=	"No está utilizando la versión más reciente de DSM."
rule_latest_dsm_desc_bad	=	"No está utilizando la versión más reciente de DSM."
rule_latest_dsm_desc_good	=	"Está utilizando la versión más reciente de DSM."
rule_latest_dsm_desc_running	=	"Comprobando si está utilizando la versión más reciente de DSM."
rule_latest_dsm_purpose	=	"Conservar la versión de DSM actualizada le proporciona soluciones para mantener la seguridad del sistema."
rule_latest_dsm_v2_action	=	"Actualizar _OSNAME_ a la versión más reciente."
rule_latest_dsm_v2_cant_check	=	"No se ha podido obtener información acerca de la actualización de _OSNAME_ más reciente desde el servidor."
rule_latest_dsm_v2_desc	=	"No está utilizando la versión más reciente de _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_bad	=	"No está utilizando la versión más reciente de _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_good	=	"Está utilizando la versión más reciente de _OSNAME_."
rule_latest_dsm_v2_desc_running	=	"Comprobando si está utilizando la versión más reciente de _OSNAME_..."
rule_latest_dsm_v2_purpose	=	"Conservar la versión de _OSNAME_ actualizada le proporciona soluciones para mantener la seguridad de _OSNAME_."
rule_latest_pkg_action	=	"Nuevas versiones de @PKG_NAME@ están disponibles para actualizar."
rule_latest_pkg_desc	=	"Algunos de sus paquetes no están actualizados."
rule_latest_pkg_desc_bad	=	"Algunos de sus paquetes no están actualizados."
rule_latest_pkg_desc_good	=	"Los paquetes están actualizados."
rule_latest_pkg_desc_running	=	"Comprobando si los paquetes están actualizados..."
rule_latest_pkg_purpose	=	"Conservar los paquetes actualizados le proporciona soluciones para mantener la seguridad del sistema."
rule_ldap_encryption_action	=	"En configuración de LDAP, seleccione un tipo de cifrado en %0 para habilitar el cifrado de clientes LDAP."
rule_ldap_encryption_desc	=	"El servicio de clientes LDAP no está utilizando ningún cifrado."
rule_ldap_encryption_desc_bad	=	"El servicio de clientes LDAP no está utilizando ningún cifrado."
rule_ldap_encryption_desc_good	=	"El servicio de clientes LDAP está utilizando ningún cifrado."
rule_ldap_encryption_desc_running	=	"Comprobando si el servicio de clientes LDAP está utilizando ningún cifrado..."
rule_ldap_encryption_purpose	=	"Habilitar el cifrado de los clientes LDAP evita ataques por interposición y escuchas en conexiones LDAP."
rule_ldap_password_strength_action	=	"Algunos usuarios LDAP tienen contraseñas débiles, pida a los siguientes usuarios que cambien sus contraseñas: __USERS__."
rule_ldap_password_strength_desc_bad	=	"Algunos usuarios LDAP tienen contraseñas débiles."
rule_ldap_password_strength_desc_good	=	"Todos los usuarios LDAP tienen contraseñas fuertes."
rule_ldap_password_strength_desc_running	=	"Comprobando la fortaleza de las contraseñas de usuarios LDAP..."
rule_ldap_password_strength_purpose	=	"Las contraseñas seguras ayudan a evitar accesos no autorizados al sistema."
rule_ldap_password_strength_v2_action	=	"Algunos usuarios LDAP tienen contraseñas débiles, pida a los siguientes usuarios que cambien sus contraseñas: __USERS__."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_bad	=	"Algunos usuarios LDAP tienen contraseñas débiles."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_good	=	"Todos los usuarios LDAP tienen contraseñas fuertes."
rule_ldap_password_strength_v2_desc_running	=	"Comprobando la fortaleza de las contraseñas de usuarios LDAP..."
rule_ldap_password_strength_v2_purpose	=	"Las contraseñas seguras ayudan a evitar accesos no autorizados al sistema."
rule_malware_binary_check_action	=	"Quite el siguiente malware para evitar que se ponga en peligro su sistema: %0. Póngase en contacto con el soporte de Synology para obtener más información. Código malintencionado: %1."
rule_malware_binary_check_desc	=	"Se han detectado posibles programas malintencionados en el sistema."
rule_malware_binary_check_desc_bad	=	"Se han detectado posibles programas malintencionados en el sistema."
rule_malware_binary_check_desc_good	=	"No se han detectado programas malintencionados en el sistema."
rule_malware_binary_check_desc_running	=	"Comprobando si hay programas malintencionados en el sistema..."
rule_malware_binary_check_purpose	=	"Los programas malintencionados suponen una amenaza para el sistema."
rule_malware_crontab_check_action	=	"El programador de tareas (crontab) contiene tareas anormales. Compruebe si creó las siguientes tareas o si fue una aplicación de terceros: %0. Si las tareas no las creó usted ni una aplicación de terceros, elimínelas para evitar un acceso anormal."
rule_malware_crontab_check_desc	=	"El programador de tareas (crontab) contiene tareas anormales."
rule_malware_crontab_check_desc_bad	=	"Se han encontrado una o más tareas anormales en el programador de tareas (crontab)."
rule_malware_crontab_check_desc_good	=	"No se han encontrado tareas anormales en el programador de tareas (crontab)."
rule_malware_crontab_check_desc_running	=	"Verificando si el programador de tareas (crontab) contiene tareas anormales..."
rule_malware_crontab_check_purpose	=	"Los atacantes pueden modificar el programador de tareas (crontab) para atacar su sistema _OSNAME_ y ejecutar automáticamente programas maliciosos."
rule_malware_profile_check_action	=	"Los siguientes archivos contienen un código malintencionado: __FILES__. Haga clic en Resolver para proteger el sistema al permitir al Consejero de seguridad que invalide automáticamente cualquier código malintencionado."
rule_malware_profile_check_desc	=	"Se han detectado ajustes malintencionados de la configuración del sistema."
rule_malware_profile_check_desc_bad	=	"Se han detectado ajustes malintencionados de la configuración del sistema."
rule_malware_profile_check_desc_good	=	"No se han detectado ajustes malintencionados de la configuración del sistema."
rule_malware_profile_check_desc_running	=	"Comprobando si hay ajustes malintencionados de la configuración del sistema..."
rule_malware_profile_check_purpose	=	"Los atacantes pueden modificar ajustes del sistema de manera malintencionada para que resulte mas fácil atacar DSM o ejecutar programas malintencionados automáticamente."
rule_malware_profile_check_v2_action	=	"Los siguientes archivos contienen un código malintencionado: __FILES__. Haga clic en Resolver para proteger el sistema al permitir al Consejero de seguridad que invalide automáticamente cualquier código malintencionado."
rule_malware_profile_check_v2_desc	=	"Se han detectado ajustes malintencionados de la configuración del sistema."
rule_malware_profile_check_v2_desc_bad	=	"Se han detectado ajustes malintencionados de la configuración del sistema."
rule_malware_profile_check_v2_desc_good	=	"No se han detectado ajustes malintencionados de la configuración del sistema."
rule_malware_profile_check_v2_desc_running	=	"Comprobando si hay ajustes malintencionados de la configuración del sistema..."
rule_malware_profile_check_v2_purpose	=	"Los atacantes pueden modificar ajustes del sistema de manera malintencionada para que resulte más fácil atacar _OSNAME_ o ejecutar programas malintencionados automáticamente."
rule_nfs_wildcard_ip_action	=	"Modifique las siguientes reglas para evitar el uso de comodines (*) en "Nombre de host e IP" en las siguientes carpetas compartidas %0."
rule_nfs_wildcard_ip_desc	=	"Algunas de sus reglas de permisos de NFS permiten a todas las direcciones IP acceder a la carpeta compartida."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_bad	=	"Algunas de sus reglas de permisos de NFS permiten a todas las direcciones IP acceder a la carpeta compartida."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_good	=	"Ninguna de sus reglas de permisos de NFS permite a todas las direcciones IP acceder a la carpeta compartida."
rule_nfs_wildcard_ip_desc_running	=	"Comprobando si ninguna de sus reglas de permisos de NFS permite a todas las direcciones IP acceder a la carpeta compartida..."
rule_nfs_wildcard_ip_purpose	=	"Al crear reglas de permisos de NFS evite utilizar comodines en nombres de host y direcciones IP para evitar que usuarios no autorizados accedan a sus carpetas compartidas sin autenticación."
rule_notify_download_ready_advance	=	"Vaya a Panel de control > Notificación > Avanzada > Sistema y habilite Notificaciones por correo electrónico para "Nueva actualización de DSM lista"."
rule_notify_download_ready_basic	=	"Habilite notificaciones por correo electrónico para nuevas actualizaciones de DSM."
rule_notify_download_ready_desc	=	"Las notificaciones por correo electrónico para nuevas actualizaciones de DSM están deshabilitadas."
rule_notify_download_ready_desc_bad	=	"Las notificaciones por correo electrónico para nuevas actualizaciones de DSM están deshabilitadas."
rule_notify_download_ready_desc_good	=	"Las notificaciones por correo electrónico para nuevas actualizaciones de DSM están habilitadas."
rule_notify_download_ready_desc_running	=	"Comprobando si las notificaciones por correo electrónico para nuevas actualizaciones de DSM están habilitadas..."
rule_notify_download_ready_purpose	=	"Habilitar las notificaciones por correo electrónico ayuda a que esté informado de actualizaciones de DSM."
rule_notify_download_ready_v2_advance	=	"Vaya a Panel de control > Notificación > Avanzada > Sistema y habilite Notificaciones por correo electrónico para 'Nueva actualización de _OSNAME_ lista'."
rule_notify_download_ready_v2_basic	=	"Habilitar las notificaciones por correo electrónico para nuevas actualizaciones de _OSNAME_."
rule_notify_download_ready_v2_desc	=	"La notificación por correo electrónico para nuevas actualizaciones de _OSNAME_ está deshabilitada."
rule_notify_download_ready_v2_desc_bad	=	"La notificación por correo electrónico para nuevas actualizaciones de _OSNAME_ está deshabilitada."
rule_notify_download_ready_v2_desc_good	=	"La notificación por correo electrónico para nuevas actualizaciones de _OSNAME_ está habilitada."
rule_notify_download_ready_v2_desc_running	=	"Comprobando si las notificaciones por correo electrónico para nuevas actualizaciones de _OSNAME_ están habilitadas..."
rule_notify_download_ready_v2_purpose	=	"Habilitar las notificaciones por correo electrónico ayuda a que esté informado de actualizaciones de _OSNAME_."
rule_optware_check_action	=	"Se ha detectado optware en el sistema. Compruebe si instaló los siguientes programas intencionadamente o si fue una aplicación de terceros: %0, de lo contrario póngase en contacto con el servicio técnico de Synology para solicitar ayuda."
rule_optware_check_desc	=	"El sistema ha instalado una aplicación de terceros malintencionada"
rule_optware_check_desc_bad	=	"Se ha detectado optware en el sistema."
rule_optware_check_desc_good	=	"No se ha detectado optware en el sistema."
rule_optware_check_desc_running	=	"Comprobando si hay optware en el sistema..."
rule_optware_check_purpose	=	"Algunos atacantes pueden utilizar optware para atacar al sistema de su DSM y ejecutar programas malintencionados automáticamente."
rule_optware_check_v2_action	=	"Se ha detectado optware en DSM. Compruebe si instaló los siguientes programas intencionadamente o si fue un paquete de terceros: %0. Puede hacer clic en Resolver para eliminar el posible riesgo. Le recordamos que la utilizar Resolver para eliminar un posible riesgo se puede producir un mal funcionamiento de los paquetes de terceros relacionados."
rule_optware_check_v2_desc	=	"El sistema ha instalado una aplicación de terceros malintencionada"
rule_optware_check_v2_desc_bad	=	"Se ha detectado en su _OSNAME_."
rule_optware_check_v2_desc_good	=	"No se ha detectado optware en su _OSNAME_."
rule_optware_check_v2_desc_running	=	"Buscando optware en su _OSNAME_..."
rule_optware_check_v2_purpose	=	"Algunos atacantes pueden utilizar optware para atacar al sistema de _OSNAME_ y ejecutar programas malintencionados automáticamente."
rule_password_strength_action	=	"Algunos usuarios tienen contraseñas de inicio de sesión en DSM débiles, pida a los siguientes usuarios que cambien sus contraseñas: %0."
rule_password_strength_desc	=	"Algunos usuarios tienen contraseñas débiles."
rule_password_strength_desc_bad	=	"Algunos usuarios tienen contraseñas débiles."
rule_password_strength_desc_good	=	"Ningún usuario tiene contraseñas débiles."
rule_password_strength_desc_running	=	"Comprobando si algún usuario tiene contraseñas débiles..."
rule_password_strength_purpose	=	"Las contraseñas seguras ayudan a evitar accesos no autorizados al sistema."
rule_password_strength_v2_action	=	"Algunos usuarios tienen contraseñas de inicio de sesión en _OSNAME_ débiles, pida a los siguientes usuarios que cambien su contraseña: %0."
rule_password_strength_v2_desc	=	"Algunos usuarios tienen contraseñas débiles."
rule_password_strength_v2_desc_bad	=	"Algunos usuarios tienen contraseñas débiles."
rule_password_strength_v2_desc_good	=	"Ningún usuario tiene contraseñas débiles."
rule_password_strength_v2_desc_running	=	"Comprobando si algún usuario tiene contraseñas débiles..."
rule_password_strength_v2_purpose	=	"Las contraseñas fuertes ayudan a evitar accesos no autorizados a _OSNAME_."
rule_rc_file_check_action	=	"Se han detectado los siguientes scripts de arranques personalizados en el sistema: %0. Es posible que un programa malintencionado haya instalado estos scripts. Si no reconoce estos scripts, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Synology para obtener ayuda."
rule_rc_file_check_desc_bad	=	"Se han detectado scripts de arranque malintencionados en el sistema."
rule_rc_file_check_desc_good	=	"No se han detectado scripts de arranque malintencionados en el sistema."
rule_rc_file_check_desc_running	=	"Comprobando si hay scripts de arranque malintencionados en el sistema..."
rule_rc_file_check_purpose	=	"Es posible que algunos atacantes hayan instalado scripts de arranque malintencionados para ejecutar/instalar programas malintencionados."
rule_skip_ip_checking_action	=	"En la configuración %0, deshabilite la opción %1."
rule_skip_ip_checking_desc	=	"La opción "Mejorar la compatibilidad del explorador omitiendo la comprobación de IP" está habilitada."
rule_skip_ip_checking_desc_bad	=	"La opción "Mejorar la compatibilidad del explorador omitiendo la comprobación de IP" está habilitada."
rule_skip_ip_checking_desc_good	=	"La opción "Mejorar la compatibilidad del explorador omitiendo la comprobación de IP" está deshabilitada."
rule_skip_ip_checking_desc_running	=	"Comprobando si la opción "Mejorar la compatibilidad del explorador omitiendo la comprobación de IP" está deshabilitada..."
rule_skip_ip_checking_purpose	=	"Deshabilitar esta opción ayuda a evitar que usuarios no autorizados consigan acceder al sistema mediante la omisión de la comprobación de IP."
rule_smb_widelink_action	=	"Deshabilite %2 en la %1 de %0."
rule_smb_widelink_desc	=	"Enlaces simbólicos entre carpetas compartidas está habilitado."
rule_smb_widelink_desc_bad	=	"Enlaces simbólicos entre carpetas compartidas está habilitado."
rule_smb_widelink_desc_good	=	"Enlaces simbólicos entre carpetas compartidas está deshabilitado."
rule_smb_widelink_desc_running	=	"Comprobando si los enlaces simbólicos entre carpetas compartidas está deshabilitado..."
rule_smb_widelink_purpose	=	"Deshabilitar los enlaces simbólicos entre carpetas compartidas en el servicio de archivos de Windows ayuda a evitar que usuarios accedan a datos sin tener permiso."
rule_snmp_community_action	=	"En configuración de SNMP, introduzca un valor distinto a público en el campo %0. Cambie también la configuración en el sistema de administración de red (NMS)."
rule_snmp_community_desc	=	"El valor predeterminado de la comunidad de SNMP no se ha cambiado."
rule_snmp_community_desc_bad	=	"El valor predeterminado de la comunidad de SNMP no se ha cambiado."
rule_snmp_community_desc_good	=	"El valor predeterminado de la comunidad de SNMP se ha cambiado."
rule_snmp_community_desc_running	=	"Comprobando si el valor predeterminado de la comunidad de SNMP se ha cambiado..."
rule_snmp_community_purpose	=	"Cambiar el valor de la comunidad de SNMP ayuda a evitar que usuarios no autorizados encuentren el servidor fácilmente y obtengan información confidencial."
rule_ssh_port_action	=	"Vaya a Panel de control > Terminal y SNMP > Terminal y cambie el puerto SSH a otro valor que no sea el valor predeterminado 22. Cambie también la configuración del puerto SSH para clientes SSH."
rule_ssh_port_desc	=	"El valor predeterminado del puerto SSH no se ha cambiado del valor predeterminado."
rule_ssh_port_desc_bad	=	"El valor predeterminado del puerto SSH no se ha cambiado del valor predeterminado."
rule_ssh_port_desc_good	=	"El valor predeterminado del puerto SSH se ha cambiado del valor predeterminado."
rule_ssh_port_desc_running	=	"Comprobando si el valor predeterminado del puerto SSH se ha cambiado del valor predeterminado..."
rule_ssh_port_purpose	=	"Cambiar el puerto SSH ayuda a evitar que usuarios no autorizados ataquen el sistema a través del puerto predeterminado 22."
rule_ssh_port_srm_action	=	"Acceda a Panel de control > Servicios > Servicios del sistema, y cambie el puerto SSH a otro valor que no sea el valor predeterminado 22. Cambie también la configuración del puerto SSH para clientes SSH."
rule_ssh_port_srm_desc	=	"El valor predeterminado del puerto SSH no se ha cambiado del valor predeterminado."
rule_ssh_port_srm_desc_bad	=	"El valor predeterminado del puerto SSH no se ha cambiado del valor predeterminado."
rule_ssh_port_srm_desc_good	=	"El valor predeterminado del puerto SSH se ha cambiado del valor predeterminado."
rule_ssh_port_srm_desc_running	=	"Comprobando si el valor predeterminado del puerto SSH se ha cambiado del valor predeterminado..."
rule_ssh_port_srm_purpose	=	"Cambiar el puerto SSH ayuda a evitar que usuarios no autorizados ataquen el sistema a través del puerto predeterminado 22."
rule_telnet_enable_action	=	"Vaya a Panel de control > Terminal y SNMP > Terminal y deshabilite el servicio Telnet."
rule_telnet_enable_desc	=	"El servicio Telnet está habilitado."
rule_telnet_enable_desc_bad	=	"El servicio Telnet está habilitado."
rule_telnet_enable_desc_good	=	"El servicio Telnet está deshabilitado."
rule_telnet_enable_desc_running	=	"Comprobando si el servicio Telnet está deshabilitado..."
rule_telnet_enable_purpose	=	"Telnet es un servicio sin cifrado. Deshabilitar Telnet ayuda a evitar que se ponga en peligro el sistema."
rule_tftp_enable_action	=	"Configuración de TFTP, desactive %0."
rule_tftp_enable_desc	=	"TFTP está activado."
rule_tftp_enable_desc_bad	=	"El servicio FTP está habilitado."
rule_tftp_enable_desc_good	=	"El servicio Telnet está deshabilitado."
rule_tftp_enable_desc_running	=	"Comprobando si el servicio Telnet está deshabilitado..."
rule_tftp_enable_purpose	=	"No se recomienda utilizar TFTP para transferir datos a través de Internet porque la conexión no está cifrado."
rule_webdav_http_action	=	"En la configuración de WebDAV, deshabilite la opción %0, y habilite la opción %1. Cambie también la configuración de los clientes WebDAV."
rule_webdav_http_desc	=	"WebDAV sin cifrado está habilitado."
rule_webdav_http_desc_bad	=	"WebDAV sin cifrado está habilitado."
rule_webdav_http_desc_good	=	"WebDAV sin cifrado está deshabilitado."
rule_webdav_http_desc_running	=	"Comprobando si WebDAV sin cifrado está deshabilitado..."
rule_webdav_http_purpose	=	"Habilitar el cifrado de WebDAV proporciona un canal más seguro para intercambiar datos con el sistema."

