
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[updater]
block_new_dsm_dr_desc	=	"A Disaster Recovery nem kompatibilis az új DSM-verzióval. Először távolítsa el a csomagot."
confirm_continue	=	"Biztosan folytatni akarja?"
exp_fw_need_update_softcheck_desc	=	"<p><b>Figyelmeztetés firmware-frissítésre:</b></p>A DSM frissítése tartalmazza a legújabb SAS-vezérlő firmware-t. A frissítés megkezdése előtt csatlakoztassa az összes bővítőegységet. Ez a frissítés a DSM-frissítések esetében megszokottnál több időt fog igénybe venni."
full_volume_desc	=	"Mivel nincs elegendő hely a lemezen, a frissítést követően a modulokra épülő szolgáltatások nem lesznek elérhetőek. Az adatvesztés elkerülése érdekében javasoljuk, hogy a frissítés előtt szabadítson fel helyet."
incompatible_desc	=	"Az alábbi csomagok nem kompatibilisek a rendszerfrissítéssel, ezért a frissítést követően letiltásra kerülnek."
ldap_with_sha_desc	=	"Directory Server is enabled on your Synology High Availability cluster. Please disable Directory Server in Package Center before the upgrade. You may enable the package after the upgrade is finished."
never_support_desc	=	"Az alábbi csomagok támogatása megszűnik, és a szolgáltatás a rendszer frissítése után már nem lesz elérhető."
not_enough_version	=	"Először frissítse a következőt: %s."
not_supported_pkg_for_sha	=	"A High Availability Manager a DSM frissítése után független csomagban lesz elérhető. A következő csomagok nem kompatibilisek az új High Availability Manager csomaggal, ezért azokat el kell távolítania: %s."
update_to_office3	=	"<u><b>Office</b></u><br/>A DSM 6.2 rendszerrel való kompatibilitás érdekében frissítse Office alkalmazásának verzióját. A DSM 6.2 verzióra való frissítés után lépjen a Csomagkezelési központba, és telepítse az Office legújabb verzióját."
update_to_office3_and_replace_cloud	=	"<u><b>Office</b></u><br/>A DSM 6.2 rendszerrel való kompatibilitás érdekében frissítse Office alkalmazásának verzióját. A DSM 6.2 verzióra való frissítés után lépjen a Csomagkezelési központba, és telepítse az Office legújabb verzióját.<br><br><b>Megjegyzés: Az Office frissítését követően a Cloud Station helyébe a Drive csomag lép.</b>"
update_to_sha_beta_desc	=	"<u><b>High Availability Manager</b></u><br/>A DSM 6.2 verziójának frissítése után a High Availability Manager a teljesítmény javítása érdekében automatikusan frissül az új bétaverzióra."
vmm_incompatible_upgrade_suggest	=	"Az eszköz a Virtual Machine Manager klaszter része. A DSM telepítendő verziója nem kompatibilis a klaszterben található többi állomás verziójával. Győződjön meg róla, hogy a klaszterben található többi állomás online állapotban van, és a frissítés megkezdése előtt állítsa le az összes virtuális gépet."
vmm_will_enter_incompatible_after_update_desc	=	"Az eszköz a Virtual Machine Manager klaszter része. A Virtual Machine Manager klaszterben található többi állomást is frissíteni kell."

