
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[updater]
block_new_dsm_dr_desc	=	"Disaster Recovery er ikke kompatibel med den nye DSM-versjonen. Du må fjerne pakken først."
confirm_continue	=	"Er du sikker på at ønsker å fortsette?"
exp_fw_need_update_softcheck_desc	=	"<p><b>Varsel om fastvareoppdatering:</b></p>Den nyeste fastvaren for SAS-kontroller er inkludert i denne DSM-oppdateringen. Kontroller at alle utvidelsesenheter er tilkoblet, før du oppdaterer. Denne oppdateringen tar lengre tid enn vanlige DSM-oppdateringer."
full_volume_desc	=	"Pga. ikke nok ledig diskplass vil ikke tjenester som er blitt modularisert være tilgjengelige etter oppgraderingen. Det er sterkt anbefalt å frigjøre plass før du oppgraderer for å unngå tap av data."
incompatible_desc	=	"Pakkene nedenfor er ikke kompatible med systemoppdateringen og blir deaktivert etter oppdateringen."
ldap_with_sha_desc	=	"Directory Server is enabled on your Synology High Availability cluster. Please disable Directory Server in Package Center before the upgrade. You may enable the package after the upgrade is finished."
never_support_desc	=	"Følgende pakker vil ikke lenger være støttet og kan ikke kjøres etter systemoppdateringen."
not_enough_version	=	"Oppdater til %s først."
not_supported_pkg_for_sha	=	"High Availability Manager blir en uavhengig pakke etter DSM-oppdateringen. Du må fjerne følgende pakker, ettersom de ikke er kompatible med den nye High Availability Manager-pakken: %s."
update_to_office3	=	"<u><b>Office</b></u><br/>Office-versjonen må være oppdatert for kompatibilitet med DSM 6.2. Når du har oppgradert til DSM 6.2, må du gå til Pakkesenter og reparere Office ved å installere den nyeste versjonen."
update_to_office3_and_replace_cloud	=	"<u><b>Office</b></u><br/>Office-versjonen må være oppdatert for kompatibilitet med DSM 6.2. Når du har oppgradert til DSM 6.2, må du gå til Pakkesenter og reparere Office ved å installere den nyeste versjonen.<br><br><b>Merk: Cloud Station blir erstattet av Drive-pakken når du oppgraderer Office.</b>"
update_to_sha_beta_desc	=	"<u><b>High Availability Manager</b></u><br/>Når du har oppgradert til DSM 6.2, blir High Availability Manager automatisk oppdatert til en nyere betaversjon med flere forbedringer."
vmm_incompatible_upgrade_suggest	=	"Denne enheten er en del av en Virtual Machine Manager-klynge. DSM-vesjonen som skal installeres, er inkompatibel med andre verter i klyngen. Kontroller at alle de andre vertene i klyngen er tilkoblet, og slå av alle virtuelle maskiner før du prøver å oppdatere."
vmm_will_enter_incompatible_after_update_desc	=	"Denne enheten er en del av en Virtual Machine Manager-klynge. Andre verter i Virtual Machine Manager-klyngen vil også måtte oppdateres."

