
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[updater]
block_new_dsm_dr_desc	=	"Program Disaster Recovery nie jest zgodny z nową wersją DSM. Najpierw należy usunąć pakiet."
confirm_continue	=	"Czy na pewno chcesz kontynuować?"
exp_fw_need_update_softcheck_desc	=	"<p><b>Powiadomienie o aktualizacji oprogramowania systemowego:</b></p>Najnowsze oprogramowanie systemowe kontrolera SAS jest zawarte w niniejszej aktualizacji systemu DSM. Przed aktualizacją należy upewnić się, że wszystkie jednostki rozszerzające są podłączone. Ta aktualizacja potrwa dłużej niż regularne aktualizacje systemu DSM."
full_volume_desc	=	"Z powodu niewystarczającej ilości miejsca na dysku usługi modułowe nie będą dostępne po aktualizacji. W celu uniknięcia utraty danych stanowczo zaleca się zwolnienie nieco miejsca na dysku przed przeprowadzeniem aktualizacji."
incompatible_desc	=	"Poniższe pakiety są niezgodne z aktualizacją systemu i zostaną wyłączone po dokonaniu aktualizacji."
ldap_with_sha_desc	=	"Directory Server is enabled on your Synology High Availability cluster. Please disable Directory Server in Package Center before the upgrade. You may enable the package after the upgrade is finished."
never_support_desc	=	"Po aktualizacji systemu następujące pakiety nie będą już obsługiwane oraz nie będą działać."
not_enough_version	=	"Najpierw dokonaj aktualizacji do %s."
not_supported_pkg_for_sha	=	"Po aktualizacji DSM High Availability Manager stanie się osobnym pakietem. Usuń następujące pakiety, ponieważ nie są zgodne z nowym pakietem High Availability Manager: %s."
update_to_office3	=	"<u><b>Office</b></u><br/>Twoja wersja pakietu Office musi zostać uaktualniona w celu zapewnienia zgodności z pakietem DSM 6.2. Po aktualizacji do wersji DSM 6.2 przejdź do Centrum pakietów i napraw pakiet Office, instalując jego najnowszą wersję."
update_to_office3_and_replace_cloud	=	"<u><b>Office</b></u><br/>Twoja wersja pakietu Office musi zostać uaktualniona w celu zapewnienia zgodności z pakietem DSM 6.2. Po aktualizacji do wersji DSM 6.2 przejdź do Centrum pakietów i napraw pakiet Office, instalując jego najnowszą wersję.<br><br><b>Uwaga: Cloud Station zostanie zastąpione pakietem Drive po uaktualnieniu pakietu Office.</b>"
update_to_sha_beta_desc	=	"<u><b>High Availability Manager</b></u><br/>Po uaktualnieniu do DSM 6.2, program High Availability Manager zostanie automatycznie zaktualizowany do nowszej wersji beta w celu wprowadzenia kilku ulepszeń."
vmm_incompatible_upgrade_suggest	=	"To urządzenie należy do klastra Virtual Machine Manager. Wersja DSM do zainstalowania jest niezgodna z innymi hostami w klastrze. Przed przystąpieniem do aktualizacji należy upewnić się, że wszystkie pozostałe hosty w klastrze są włączone oraz wyłączyć wszystkie maszyny wirtualne."
vmm_will_enter_incompatible_after_update_desc	=	"To urządzenie należy do klastra Virtual Machine Manager. Konieczne będzie również zaktualizowanie innych hostów w klastrze Virtual Machine Manager."

