
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[updater]
block_new_dsm_dr_desc	=	"O Disaster Recovery não é compatível com a nova versão do DSM. Primeiro, remova o pacote."
confirm_continue	=	"Tem a certeza que pretende continuar?"
exp_fw_need_update_softcheck_desc	=	"<p><b>Aviso de atualização do firmware:</b></p>O firmware do controlador SAS mais recente está incluído nesta atualização do DSM. Antes da atualização, certifique-se de que todas as unidades de expansão estão ligadas. Esta atualização demorará mais do que as atualizações normais do DSM."
full_volume_desc	=	"Devido à falta de espaço em disco suficiente, os serviços que foram transformados em módulos não estarão disponíveis após a atualização. recomenda-se vivamente que liberte algum espaço antes de atualizar, para evitar perda de dados."
incompatible_desc	=	"Os pacotes abaixo não são compatíveis com a atualização de sistema e serão desativados depois da atualização."
ldap_with_sha_desc	=	"Directory Server is enabled on your Synology High Availability cluster. Please disable Directory Server in Package Center before the upgrade. You may enable the package after the upgrade is finished."
never_support_desc	=	"Os seguintes pacotes deixarão de ser suportados e não irão funcionar após a atualização de sistema."
not_enough_version	=	"Atualize primeiro para %s."
not_supported_pkg_for_sha	=	"O High Availability Manager irá tornar-se um pacote independente após a atualização do DSM. Remova os pacotes seguintes, uma vez que não são compatíveis com o novo pacote High Availability Manager: %s."
update_to_office3	=	"<u><b>Office</b></u><br/>É necessário atualizar a versão do Office para torná-lo compatível com o DSM 6.2. Depois de atualizar o DSM 6.2, aceda ao Centro de Pacotes e instale a versão mais recente do Office para o reparar."
update_to_office3_and_replace_cloud	=	"<u><b>Office</b></u><br/>É necessário atualizar a versão do Office para torná-lo compatível com o DSM 6.2. Depois de atualizar o DSM 6.2, aceda ao Centro de Pacotes e instale a versão mais recente do Office para o reparar.<br><br><b>Nota: O Cloud Station será substituído pelo pacote do Drive após a atualização do Office.</b>"
update_to_sha_beta_desc	=	"<u><b>High Availability Manager</b></u><br/>Depois de atualizar para o DSM 6.2 , o High Availability Manager será automaticamente atualizado para uma versão beta mais recente para diversos melhoramentos."
vmm_incompatible_upgrade_suggest	=	"Este dispositivo faz parte de um cluster de Virtual Machine Manager. A versão do DSM a instalar não é compatível com outros anfitriões no cluster. Certifique-se de que todos os outros anfitriões no cluster estão online e encerre todas as máquinas virtuais antes de tentar atualizar."
vmm_will_enter_incompatible_after_update_desc	=	"Este dispositivo faz parte de um cluster de Virtual Machine Manager. Será também necessário atualizar outros anfitriões no cluster de Virtual Machine Manager."

