
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[updater]
block_new_dsm_dr_desc	=	"Disaster Recovery no es compatible con la nueva versión de DSM. Elimine el paquete primero."
confirm_continue	=	"¿Está seguro de que desea continuar?"
exp_fw_need_update_softcheck_desc	=	"<p><b>Aviso de actualización de firmware:</b></p>Esta actualización de DSM incluye el firmware del controlador SAS más reciente. Asegúrese de que todas las unidades de expansión están conectadas antes de llevar a cabo la actualización. Esta actualización tardará más que las actualizaciones de DSM regulares."
full_volume_desc	=	"Debido a la falta de espacio en disco, los servicios que han sido modularizados no estarán disponibles después de la actualización. Se recomienda encarecidamente liberar algo de espacio antes de actualizar con el fin de evitar la pérdida de datos."
incompatible_desc	=	"Los paquetes que aparecen a continuación no son compatibles con la actualización del sistema y se desactivarán tras la actualización."
ldap_with_sha_desc	=	"Directory Server is enabled on your Synology High Availability cluster. Please disable Directory Server in Package Center before the upgrade. You may enable the package after the upgrade is finished."
never_support_desc	=	"Los siguientes paquetes dejarán de ser compatible y estarán fuera de servicio después de la actualización del sistema."
not_enough_version	=	"Actualice primero a %s."
not_supported_pkg_for_sha	=	"High Availability Manager se convertirá en un paquete independiente tras la actualización de DSM. Elimine los siguientes paquetes, ya que no son compatibles con el nuevo paquete High Availability Manager: %s."
update_to_office3	=	"<u><b>Office</b></u><br/>Su versión de Office se debe actualizar para que sea compatible con DSM 6.2. Después de actualizar a DSM 6.2, vaya al Centro de paquetes y repare Office instalando su versión más reciente."
update_to_office3_and_replace_cloud	=	"<u><b>Office</b></u><br/>Su versión de Office se debe actualizar para que sea compatible con DSM 6.2. Después de actualizar a DSM 6.2, vaya al Centro de paquetes y repare Office instalando su versión más reciente.<br><br><b>Observación: Cloud Station se sustituirá por el paquete Drive una vez que se actualice Office.</b>"
update_to_sha_beta_desc	=	"<u><b>High Availability Manager</b></u><br/>Después de actualizar a DSM 6.2, High Availability Manager se actualizará automáticamente a una nueva versión beta con diversas mejoras."
vmm_incompatible_upgrade_suggest	=	"Este dispositivo forma parte de un clúster de Virtual Machine Manager. La versión de DSM que se instalará es incompatible con otros hosts del clúster. Asegúrese de que los demás hosts del clúster estén conectados y apague todas las máquinas virtuales antes de intentar realizar la actualización."
vmm_will_enter_incompatible_after_update_desc	=	"Este dispositivo forma parte de un clúster de Virtual Machine Manager. Otros hosts del clúster de Virtual Machine Manager también tendrán que actualizarse."

