
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[updater]
block_new_dsm_dr_desc	=	"Disaster Recovery är inte kompatibel med den nya DSM-versionen. Vänligen ta först bort filpaketet."
confirm_continue	=	"Är du säker på att du vill fortsätta?"
exp_fw_need_update_softcheck_desc	=	"<p><b>Meddelande om uppdatering av fast programvara:</b></p>Den senaste fasta programvaran för SAS-kontrollant ingår i den här DSM-uppdateringen. Vänligen kontrollera att alla utökningsenheter är anslutna innan uppdatering. Den här uppdateringen tar inte längre tid än vanliga DSM-uppdateringar."
full_volume_desc	=	"På grund av otillräckligt diskutrymme kommer tjänster som har blivit modulariserade inte att vara tillgängliga efter uppgraderingen. Det är bestämt rekommenderat att frigöra utrymme innan uppgraderingen för att undvika eventuell dataförlust."
incompatible_desc	=	"Filpaketen här nedanför är inte kompatibla med systemuppdateringen och kommer att avaktiveras efter uppdateringen."
ldap_with_sha_desc	=	"Directory Server is enabled on your Synology High Availability cluster. Please disable Directory Server in Package Center before the upgrade. You may enable the package after the upgrade is finished."
never_support_desc	=	"Följande filpaket kommer inte längre att ha stöd och kommer inte att fungera efter systemuppdateringen."
not_enough_version	=	"Vänligen uppdatera först till %s."
not_supported_pkg_for_sha	=	"High Availability Manager blir ett oberoende filpaket efter uppdateringen av DSM. Vänligen ta bort de följande filpaketen eftersom de inte är kompatibla med det nya filpaketet High Availability Manager: %s."
update_to_office3	=	"<u><b>Office</b></u><br/>Din version av Office måste uppdateras så den blir kompatibel med DSM 6.2. Efter uppgradering till DSM 6.2, vänligen gå till Paketcenter och reparera Office genom att installera den senaste versionen."
update_to_office3_and_replace_cloud	=	"<u><b>Office</b></u><br/>Din version av Office måste uppdateras så den blir kompatibel med DSM 6.2. Efter uppgradering till DSM 6.2, vänligen gå till Paketcenter och reparera Office genom att installera den senaste versionen.<br><br><b>Obs: Cloud Station ersätts av filpaketet Drive när Office har uppgraderats.</b>"
update_to_sha_beta_desc	=	"<u><b>High Availability Manager</b></u><br/>Efter uppgradering till DSM 6.2 blir High Availability Manager automatiskt uppdaterad till en nyare betaversion som innebär flera förbättringar."
vmm_incompatible_upgrade_suggest	=	"Den här enheten är en del av Virtual Machine Manager-kluster. DSM-versionen som ska installeras är inkompatibel med andra värdar i klustret. Vänligen säkerställ att andra värden i klustret är online och stäng av alla virtuella maskiner innan försök att uppdatera görs."
vmm_will_enter_incompatible_after_update_desc	=	"Den här enheten är en del av Virtual Machine Manager-kluster. Andra värdar i Virtual Machine Manager-klustret behöver också uppdateras."

