
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[common]
commfail	=	"Verbinding is mislukt. Controleer uw netwerkinstellingen."
loading	=	"Bezig met laden..."

[dual_boot_error]
boot_err_IF_count_not_match	=	"Vergewis u ervan dat beide servers identieke netwerkadapters hebben."
boot_err_enc_list	=	"Bevestig dat u uw uitbreidingseenheden in de juiste volgorde op deze server hebt aangesloten."
boot_err_enc_sn_is_empty	=	"Onjuist serienummer van de uitbreidingseenheid."
boot_err_enc_validation	=	"Bevestig dat uw uitbreidingseenheid(-eenheden) op identieke volgorde op beide servers hebt aangesloten."
boot_err_local_host_sn_is_empty	=	"Onjuist serienummer van deze server. Neem contact op met het ondersteuningsteam van Synology."
boot_err_no_enc	=	"Er is geen uitbreidingseenheid gevonden."
boot_err_no_err	=	"Voer opnieuw een scan uit van uw lokaal netwerk met Web Assistant om verbinding te maken met uw high-availability-cluster."
boot_err_no_hb_link	=	"Bevestig de correcte verbinding van het heartbeat-netwerk."
boot_err_no_hb_link_or_enc_list_not_match	=	"Vergewis u ervan dat uw uitbreidingsunit(s) in identieke volgorde op beide servers is(zijn) aangesloten en de Heartbeatverbinding normaal is."
title	=	"{0} heeft een probleem gedetecteerd"
title_solved	=	"Problemen zijn opgelost"
unknown_error	=	"Onbekende fout"

[dual_passive_ui]
des_memory_error	=	"De geheugengrootte van deze server wijkt af van die van de originele actieve server."
des_net_error	=	"Er zijn fouten opgetreden in de bewaakte netwerkinterface(s) van deze server."
des_no_err	=	"Ga naar find.synology.com om te zoeken en een verbinding te maken met de actieve server."
des_service_error	=	"Er zijn fouten opgetreden in de bewaakte service(s) van deze server."
des_try_again	=	"Er zijn fouten opgetreden in deze server. Probeer het later opnieuw. Blijft het probleem bestaan, schakel dan de actieve server of start deze server opnieuw op."
des_upgrade_comm_error	=	"Kon geen verbinding maken met de onbekende server. Controleer de verbindingen van de onbekende server. (bijv. LAN, Heartbeat, uitbreidingseenheden)"
des_upgrade_net_error	=	"Kon de andere server via LAN- en Heartbeat-verbindingen niet detecteren. Controleer de LAN- en Heartbeat-verbindingen van de andere server."
title_fail_to_promote	=	"Er is een fout opgetreden in deze server. De overname van de actieve server is mislukt."
title_fail_to_upgrade	=	"Upgrade mislukt"
title_repair_passive_finish	=	"Herstel voltooid"
title_unknown_error	=	"Onbekende fouten"
try_again	=	"Probeer het opnieuw"

[dual_recover]
desc	=	"Klik op "Verbinden" om naar de actieve server te gaan en deze toe te voegen aan de high-availability-cluster."
desc_recover_by_passive	=	"Klik op "Verbinden" om naar de passieve server te gaan en deze toe te voegen aan de high-availability-cluster."
err_no_enc	=	"Er is geen uitbreidingseenheid gevonden."
err_title	=	"{0} heeft een probleem gedetecteerd"
install_desc	=	"Klik op "Verbinden" om naar de andere server te gaan en de installatie voort te zetten."
install_title	=	"Installatie is begonnen op de andere server"
installing_desc	=	"Wacht tot de installatie op de andere server is voltooid."
installing_title	=	"Installatie wordt uitgevoerd"
redirect_to_active	=	"Verbinden"
redirect_to_passive	=	"Verbinden"
redirect_to_remote	=	"Verbinden"
remote_ip_not_found	=	"Het verkrijgen van het IP-adres van de andere server is mislukt. Ga naar find.synology.com om te zoeken naar de andere server."
title	=	"Deze server staat niet in een cluster"
unknown_desc	=	"Probeer het later opnieuw."
unknown_title	=	"De statuscontrole van de andere server is mislukt"

[error]
boot_damaged	=	"Het geïntegreerde installatiebestand is corrupt. Kies een ander type installatie."
err_dsconfig	=	"Het toepassen van de systeemconfiguraties is mislukt. Installeer later opnieuw."
err_vdsm_license_expire	=	"Uw DSM kan niet worden bijgewerkt tot deze versie omdat uw Virtual DSM-upgradelicentie is verlopen. Kies een andere DSM-versie of koppel een geldige licentie aan deze Virtual DSM."
error_apply_lock	=	"Kan uw instellingen niet toepassen omdat een andere installatie wordt uitgevoerd."
error_dir_nopath	=	"Er is geen _OSNAME_-installatiebestand gevonden. Selecteer het bestand opnieuw."
error_download	=	"Kon het _OSNAME_-installatiebestand niet downloaden. Controleer de netwerkverbinding en probeer het opnieuw."
error_mkfs	=	"Kan de schijf niet formatteren."
error_model	=	"U moet het _OSNAME_-installatiebestand gebruiken voor {0}."
error_nochoosefile	=	"Selecteer een DSM-installatiebestand (.pat)."
error_nodisk	=	"Harde schijf niet gedetecteerd. Controleer of de harde schijf goed is aangesloten op het moederbord."
error_recover	=	"De Telnet-service van uw _DISKSTATION_ is ingeschakeld voor diagnose. Lukt het nog steeds niet om _OSNAME_ opnieuw te installeren, configureer dan uw router en doorsturen poort TCP 23 naar uw _DISKSTATION_ en neem contact op met het ondersteuningsteam van Synology."
error_unknown	=	"Er is een fout opgetreden tijdens de installatie. Het Telnetprotocol van _DISKSTATION_ is ingeschakeld voor het vaststellen van fouten. Configureer uw router om poort 23 door te sturen naar _DISKSTATION_ en neem contact op met de onlineondersteuning van Synology."
error_upload	=	"Kon het _OSNAME_-installatiebestand niet uploaden. Controleer de netwerkverbinding en probeer het opnieuw."
error_version	=	"U moet het installatiebestand van {0} of later gebruiken."
no_space	=	"De beschikbare systeemruimte is onvoldoende."
recover	=	"Kan systeemherstel op uw _DISKSTATION_ niet uitvoeren. Ga naar de vorige stap en installeer _OSNAME_ opnieuw."
tcpip_ip_used	=	"Het IP-adres werd gebruikt!"

[network]
netbkp_account	=	"Gebruikersnaam"

[nodisk]
conn_again	=	"Opnieuw verbinden"
dualhead_nodisk_has_sata_disk	=	"Controleer of uitsluitend SAS-schijven zijn geïnstalleerd in de uitbreidingseenheid en er geen SATA-schijven zijn geïnstalleerd."
dualhead_title_has_sata_disk	=	"SATA-schijven gedetecteerd op {0}"
nodisk_desc	=	"Installeer de harde schijf (schijven) alvorens een verbinding te maken."
nosd_desc	=	"Please install micro SD card which is more than 4GB before reconnecting."
nosd_title	=	"No Micro SD Card Found on {0}"
sd_not_enough_desc	=	"Size of micro SD card is not enough, please install micro SD card which is more than 4GB before reconnecting."
sd_not_enough_title	=	"Micro SD card size on {0} is not enough"
title	=	"Geen harde schijf gevonden op {0}"

[nvr]
apply_setting_upper	=	"Bezig met toepassen van systeeminstellingen…"
apply_step_title	=	"Bezig met installeren van NVR Firmware"
close	=	"Sluiten"
confirm_check	=	"I understand that all data on the hard disk {0} will be deleted when the installation begins."
confirm_desc	=	"De installatie van NVR Firmware zal alle gegevens op harde schijf {0} verwijderen. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
confirm_install	=	"I understand that all data on my hard disks will be deleted when the installation begins."
desc_crash	=	"NVR Firmware op uw {0} is hersteld. Installeer opnieuw NVR Firmware."
desc_migrate	=	"We hebben gedetecteerd dat u de harde schijven hebt verplaatst van {0} naar {1}. U kunt nu uw gegevens en instellingen migreren naar uw nieuwe Synology NVR."
desc_migrate_same_model	=	"We hebben gedetecteerd dat de harde schijven van uw huidige {0} van {0} zijn verplaatst. Voordat u verder gaat, moet u de nieuwe versie NVR Firmware installeren."
err_old_patch	=	"Installatie mislukt. De versie van het patchbestand op de USB-schijf is niet actueel. Download de laatste versie van de website van Synology om het patchbestand op de USB-schijf te vervangen en probeer het opnieuw."
install_surveillance_title	=	"NVR installeren"
install_volume_title	=	"SHR and Volume Creation"
install_wait_SSPkg	=	"Installing Surveillance Station. Please wait..."
install_wait_sys_partition	=	"Establishing system partition. Please wait..."
install_waiting_no_reboot	=	"While you are waiting, visit {0} to learn more about the Surveillance Station running on your NVR."
ni_wait	=	"Your NVR will be ready soon. Please have a cup of tea..."
ok	=	"OK"
patch_step_desc	=	"Met het lokale installatieprogramma kunt u de standaard NVR Firmware installeren met behulp van een Synology USB-dongle. Verwijder de USB-dongle niet tijdens de installatie."
patch_step_subtitle	=	"NVR Firmware bevat het besturingssysteem van Synology NVR en Surveillance Station."
patch_step_title	=	"Installeer NVR Firmware"
status_install	=	"Bezig met installeren van NVR Firmware"
status_upload	=	"Bezig met uploaden van het NVR Firmware-installatiepakket"

[status]
crash	=	"Configuratie verloren"
mem_testing	=	"Geheugentest uitvoeren"
migrate	=	"Migreerbaar"
migrate_same_model	=	"Update vereist"
recoverable	=	"Herstelbaar"
unidentified	=	"Onbekend"
uninstall	=	"Niet geïnstalleerd"
updating	=	"Upgrade uitvoeren"

[web_assistant_mobile]
eula_postfix	=	"Licentieovereenkomst voor eindgebruikers"
eula_prefix	=	"Door op Nu installeren te klikken, gaat u akkoord met de {0}."
web_asst_mobile_dhcp	=	"DHCP"
web_asst_mobile_diskstation_info	=	"Wachtwoord instellen"
web_asst_mobile_dns	=	"DNS"
web_asst_mobile_err_cable	=	"Sluit de netwerkkabel aan op _DISKSTATION_."
web_asst_mobile_err_internet	=	"Kan geen verbinding maken met het internet."
web_asst_mobile_err_no_disk	=	"Geen schijven gevonden. Schakel uw _DISKSTATION_ uit, installeer schijven en ga door met de installatie."
web_asst_mobile_err_nopat	=	"Kan het _OSNAME_-installatiebestand niet downloaden. Neem contact op met de klantenondersteuning van Synology voor hulp."
web_asst_mobile_err_patch	=	"Kan het installatiebestand niet downloaden. Probeer het later opnieuw."
web_asst_mobile_err_pppoefail	=	"Kan PPPoE-instellingen niet toepassen als gevolg van verkeerde account of verkeerd wachtwoord."
web_asst_mobile_formatting	=	"Bezig met formatteren van systeempartitie..."
web_asst_mobile_gateway	=	"Gateway"
web_asst_mobile_hint	=	"Alle gegevens op de stations worden gewist. Maak een back-up voor u verder gaat."
web_asst_mobile_info	=	"Na de installatie wordt u onmiddellijk omgeleid naar de aanmeldingspagina."
web_asst_mobile_ip	=	"IP-adres"
web_asst_mobile_netmask	=	"Netmasker"
web_asst_mobile_next	=	"Volgende"
web_asst_mobile_password	=	"Wachtwoord"
web_asst_mobile_pppoe	=	"PPPoE"
web_asst_mobile_rebooting	=	"_DISKSTATION_ wordt opnieuw opgestart, en uw Wi-Fi-verbinding wordt verbroken. Maak opnieuw een verbinding en voer de servernaam {0} in uw browser in."
web_asst_mobile_required	=	"Vereist"
web_asst_mobile_retype	=	"Wachtw. Opn. typen"
web_asst_mobile_setup_network	=	"Netwerk instellen"
web_asst_mobile_shr	=	"Synology RAID maken"
web_asst_mobile_start	=	"Tik op Starten om uw _DISKSTATION_ in te stellen"
web_asst_mobile_startbtn	=	"Starten"
web_asst_mobile_static_ip	=	"Stat. IP"
web_asst_mobile_status_download	=	"_OSNAME_ installatiebestand downloaden..."
web_asst_mobile_title	=	"Web Assistant"
web_asst_mobile_username	=	"Gebr.naam"
web_asst_mobile_verify	=	"Controleren"
web_asst_mobile_vtype_bad_dns	=	"Het DNS-adres dat u hebt ingevoerd is ongeldig."
web_asst_mobile_vtype_bad_gateway	=	"Het gateway-adres dat u hebt ingevoerd is ongeldig."

[welcome]
button_install	=	"Installeren"
button_migrate	=	"Migreren"
button_recover	=	"Herstellen"
button_reinstall	=	"Opnieuw installeren"
button_setup	=	"Installeren"
desc_crash	=	"DSM op uw {0} is opnieuw ingesteld zodat u DSM opnieuw moet installeren."
desc_install	=	"Installeer nu uw Synology {0}!"
desc_mem_test	=	"Uw {0} voert momenteel een prestatietest uit en kan DSM nu niet installeren. Probeer het later opnieuw."
desc_migrate	=	"We hebben gedetecteerd dat u de harde schijven hebt verplaatst van {0} naar {1}. U kunt nu uw gegevens en instellingen migreren naar uw nieuwe Synology NAS."
desc_migrate_same_model	=	"We hebben gedetecteerd dat de harde schijven van uw huidige {0} van {0} zijn verplaatst. Voordat u verder gaat, moet u de nieuwe versie DSM installeren."
desc_oops	=	"Er zijn fouten opgetreden op uw {0}. Neem contact op met het Synology-ondersteuningsteam."
desc_recover	=	"We hebben gedetecteerd dat u de harde schijven hebt verplaatst naar een nieuwe {0}. Klik op Herstellen als u nu uw gegevens en instellingen wilt herstellen."
desc_unidentified	=	"Uw Synology NAS is onbekend. Neem voor help contact op met het Synology-ondersteuningsteam of probeer DSM opnieuw te installeren."
desc_updating	=	"DSM wordt op uw {0} geïnstalleerd."
device_info	=	"Info over apparaat"
title_oops	=	"Oeps!"
title_welcome	=	"Welkom!"
title_welcome_back	=	"Welkom terug!"
title_wrong	=	"Er is iets misgegaan"
warning_ro_cache	=	"Na de installatie worden de alleen-lezen SSD-cache op de harde schijven van {0} verwijderd."
warning_rw_cache	=	"Lezen-schrijven SSD-cache is gedetecteerd op de harde schijven. Om gegevensverlies te voorkomen, moet u de SSD-cache van {0} verwijderen voordat u de installatie uitvoert."
warning_sas_controller_upgrade_fail	=	"Tijdens de firmware-upgrade van de SAS-controller is een fout opgetreden. Neem contact op met de technische ondersteuning van Synology om dit probleem op te lossen."
warning_sata_port_disabled	=	"Er zijn fouten op de harde schijven ({0}) gedetecteerd en de SATA-poorten zijn uitgeschakeld. Schakel uw {1} uit om te harde schijven te vervangen of te verwijderen, en probeer het opnieuw."

[wizard]
4kn_disk_desc	=	"De volgende harde schijven zijn 4K native HDD's en worden niet ondersteund door uw DSM-versie: {0}"
admin_acc	=	"Beheerderaccount"
apply	=	"Bezig met toepassen…"
apply_step_desc	=	"Uw _DISKSTATION_ is na ongeveer 10 minuten gebruiksklaar. Even geduld. Schakel de stroom niet uit tijdens deze procedure."
apply_step_desc_v2	=	"Uw _DISKSTATION_ is na ongeveer 10 minuten gebruiksklaar. Schakel de stroom niet uit tijdens het proces."
apply_step_desc_v3	=	"Uw _DISKSTATION_ is na ongeveer {0} minuten gebruiksklaar. Schakel de stroom niet uit tijdens het proces."
apply_step_title	=	"DiskStation Manager installeren"
boot_chk	=	"Controleer ingebouwde DSM"
boot_patch	=	"Installeer ingebouwde DSM"
clean_install	=	"Opnieuw installeren: installeer _DISKSTATION_ opnieuw en behoud mijn gegevens"
clean_install_info	=	"_DISKSTATION_ wordt opnieuw geïnstalleerd. Alle systeemconfiguraties worden standaard teruggezet, maar uw gegevens blijven ongewijzigd."
conf_exit	=	"{0} is nog niet voltooid. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?"
create_shr	=	"Een Synology Hybrid RAID (SHR)-volume maken na installatie"
download_patch	=	"Download en installeer de recentste DSM (aanbevolen)"
download_patch_v2	=	"Installeer de laatste DSM voor nieuwe functies en beveiligingspatches."
download_warn	=	"Geen internetverbinding op {0}"
dsconfig_step_desc	=	"Stel wachtwoord en servernaam in."
dsconfig_step_title	=	"Voer _DISKSTATION_gegevens in"
dualhead_format_all_disk_question	=	"Gedurende de installatie worden alle gegevens op de schijven verwijderd. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
erase_disk_desc	=	"Alle gegevens op de harde schijf (schijven) {0} worden verwijderd."
err_patch	=	"Kan het bestand niet installeren. Het bestand is mogelijk beschadigd."
error_filename	=	"U hebt een bestand geselecteerd met een incorrect extensie. Controleer dat de bestandsextensie ".pat" is. Deze is niet hoofdlettergevoelig."
error_step_desc	=	"Start <a href={0} target='_blank'>Synology Assistant</a> of ga naar zoekpagina <a href {0} target='_blank'>Web Assistant</a> om opnieuw een verbinding te maken."
error_step_title	=	"Kan geen verbinding maken"
eula	=	"Door op Nu installeren te klikken, gaat u akkoord met de <a href='http://www.synology.com/company/terms_conditions#tabs_terms_EULA' target='_blank'>Licentieovereenkomst voor eindgebruikers</a>."
format_hd_confirm	=	"Ik begrijp dat alle gegevens op deze harde schijven verwijderd zullen worden."
format_hd_question	=	"Alle gegevens op de harde schijf/schijven {0} zullen tijdens de installatie worden verwijderd. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
format_system_confirm	=	"Ik begrijp dat alle standaardinstellingen van het systeem worden hersteld."
format_system_question	=	"Tijdens de installatie worden alle standaardinstellingen van het systeem hersteld. Wilt u doorgaan?"
hint_default_pwd	=	"Als deze webpagina onverwachts wordt vernieuwd of afgesloten, meld u zich dan opnieuw aan bij {0} als "admin" en laat het wachtwoordveld leeg."
info_step_desc	=	"Controleer of u een back-up hebt gemaakt van de harde schijven voor de installatie."
info_step_desc_usb_station	=	"Please ensure you have backed up micro SD card before installing."
info_step_title	=	"Welkom op uw _DISKSTATION_"
info_step_title_usb_station	=	"Welcome to your {0}"
install_now	=	"Nu installeren"
launch_web_assis	=	"Handmatig zoeken"
migrate_step_desc	=	"Er is een vroegere _OSNAME_-installatie gevonden op de harde schijven van uw _DISKSTATION_. Kies uw actie uit de onderstaande opties."
migrate_step_desc_usb_station	=	"A previous DSM installation is found on the hard disks of your {0} and it ran into a problem while migrating to the new DSM installation. Choose your action from the below options."
migrate_step_desc_v2	=	"Er is een _OSNAME_-installatie op uw {0} gevonden op de harde schijven van uw huidige _DISKSTATION_. Selecteer een actie uit de onderstaande opties."
migrate_step_title	=	"Installatietype selecteren"
net_set	=	"Bezig met toepassen van netwerkinstellingen"
note	=	"Opmerking:"
password_confirm	=	"Wachtwoord bevestigen"
password_create	=	"Wachtwoord aanmaken"
patch_step_desc	=	"Installeer altijd de laatste DSM-versie voor optimale prestaties."
patch_step_subtitle	=	"DSM is het besturingssysteem dat op Synology NAS draait."
patch_step_title	=	"DiskStation Manager (DSM) installeren"
pppoe_password	=	"Wachtwoord"
pppoe_username	=	"Gebruikersnaam"
recover_now	=	"Systeemherstel starten"
recover_start	=	"Systeem herstellen"
redirect_fail	=	"Kan geen verbinding maken met _OSNAME_ aanmeldscherm. Zoek uw _DISKSTATION_ met Synology Assistant."
serial_num	=	"Serienummer"
server_name	=	"Servernaam"
status_download	=	"Downloaden"
status_format_data	=	"Schijven worden geformatteerd"
status_format_sys	=	"Systeempartitie formatteren"
status_install	=	"DiskStation Manager installeren"
status_reboot	=	"Bezig met het opstarten van uw _DISKSTATION_..."
status_start	=	"IBezig met initialiseren"
status_upload	=	"Bezig met uploaden van _OSNAME_ installatiepakket"
suggested	=	"(Aanbevolen)"
system_migration	=	"Migratie: behoud mijn gegevens en de meeste instellingen"
system_migration_info	=	"Het bestaande NAS migreren naar een ander NAS en daarbij de meeste bestanden en configuratie behouden. Voor gedetailleerde informatie raadpleeg <a href={0} target='_blank'>Tutorial voor systeemmigratie</a>."
timer_unit	=	"seconden"
to_download_patch	=	"Installeer de laatste versie van DSM"
to_upload_patch	=	"Handmatig installeren"
upgrade_reb	=	"Installatie wordt voltooid"
upload_info	=	"Het .pat-bestand vindt u op de installatieschijf die met uw product is meegeleverd of op de <a href='http://www.synology.com/support/download.php' target='_blank'>website van Synology</a>."
upload_patch	=	"Installeer DSM vanaf mijn computer of vanaf de installatieschijf"
upload_patch_v2	=	"Download vanaf het <a href='{0}' target='_blank'>Downloadcenter van Synology</a>."
upload_select_file	=	"Bladeren"
waiting_desc	=	"Na het voltooien van de installatie verschijnt het aanmeldingsscherm van uw _DISKSTATION_. U bent welkom om {0} te bezoeken en meer te weten te komen over DiskStation Manager."
warn_erase_disk	=	"Opmerking: Alle gegevens op de harde schijf (schijven) {0} worden verwijderd."
warn_erase_sd_card	=	"Note: All data on the micro SD card will be deleted."
warn_shr	=	"Opmerking! Alle gegevens op de harde schijf (schijven) zullen worden verwijderd tijdens het maken van een SHR-volume."

