
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[common]
commfail	=	"การเชื่อมต่อล้มเหลว โปรดตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายของคุณ"
loading	=	"กำลังโหลด..."

[dual_boot_error]
boot_err_IF_count_not_match	=	"โปรดตรวจสอบว่าคุณมีอะแดปเตอร์เครือข่ายที่เหมือนกันในทั้งสองเซิร์ฟเวอร์"
boot_err_enc_list	=	"โปรดยืนยันว่าคุณได้เชื่อมต่อยูนิตเสริมของคุณเข้ากับเซิร์ฟเวอร์นี้ตามลำดับที่ถูกต้องแล้ว"
boot_err_enc_sn_is_empty	=	"หมายเลขซีเรียลของยูนิตเสริมไม่ถูกต้อง"
boot_err_enc_validation	=	"โปรดยืนยันว่ายูนิตเสริมเชื่อมต่อกับทั้งสองเซิร์ฟเวอร์ในลำดับที่เหมือนกันแล้ว"
boot_err_local_host_sn_is_empty	=	"หมายเลขซีเรียลของเซิร์ฟเวอร์นี้ไม่ถูกต้อง โปรดติดต่อทีมสนับสนุนของ Synology เพื่อขอความช่วยเหลือ"
boot_err_no_enc	=	"ไม่พบยูนิตเสริม"
boot_err_no_err	=	"โปรดสแกนเครือข่ายภายในของคุณอีกครั้งด้วย Web Assistant เพื่อเชื่อมต่อกับคลัสเตอร์ High-availability"
boot_err_no_hb_link	=	"โปรดยืนยันว่าเชื่อมต่อเครือข่าย Heartbeat อย่างถูกต้องแล้ว"
boot_err_no_hb_link_or_enc_list_not_match	=	"โปรดตรวจสอบว่ายูนิตเสริมเชื่อมต่อกับทั้งสองเซิร์ฟเวอร์ในลำดับที่เหมือนกันแล้ว และการเชื่อมต่อ Heartbeat เป็นปกติ"
title	=	"{0} เจอปัญหา"
title_solved	=	"ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว"
unknown_error	=	"ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก"

[dual_passive_ui]
des_memory_error	=	"ขนาดหน่วยความจำของเซิร์ฟเวอร์นี้แตกต่างจากเซิร์ฟเวอร์แอคทีฟเดิม"
des_net_error	=	"เกิดข้อผิดพลาดในอินเตอร์เฟสเครือข่ายที่ตรวจสอบของเซิร์ฟเวอร์นี้"
des_no_err	=	"โปรดไปที่ find.synology.com เพื่อค้นหาและเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์แอคทีฟ"
des_recover_remote	=	"คลิกที่ปุ่มเพื่อกู้คืนเซิร์ฟเวอร์อีกเครื่องหนึ่ง"
des_service_error	=	"เกิดข้อผิดพลาดในบริการที่ตรวจสอบของเซิร์ฟเวอร์นี้"
des_try_again	=	"เกิดข้อผิดพลาดในเซิร์ฟเวอร์นี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง หากปัญหายังคงมีอยู่ โปรดเปิดเครื่องเซิร์ฟเวอร์แอคทีฟหรือรีบูทเซิร์ฟเวอร์นี้"
des_upgrade_comm_error	=	"เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่รู้จักไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่รู้จัก (เช่น LAN, Heartbeat, ยูนิตเสริม)"
des_upgrade_net_error	=	"ตรวจพบเซิร์ฟเวอร์อีกเครื่องหนึ่งผ่านการเชื่อมต่อ LAN และ Heartbeat ไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อ LAN และ Heartbeat กับเซิร์ฟเวอร์นั้น"
re_recover_remote	=	"ลองกู้คืนใหม่"
recover_remote	=	"กู้คืน"
recover_remote_failed	=	"กู้คืนเซิร์ฟเวอร์อีกเครื่องหนึ่งไม่สำเร็จ"
title_detect_third_remote_server	=	"ตรวจพบเซิร์ฟเวอร์ใหม่"
title_fail_to_promote	=	"เซิร์ฟเวอร์นี้พบข้อผิดพลาด และล้มเหลวที่จะทำงานแทนที่ในฐานะเซิร์ฟเวอร์แอคทีฟ"
title_fail_to_upgrade	=	"อัปเกรดไม่สำเร็จ"
title_recovering_remote	=	"อยู่ในระหว่างการกู้คืน"
title_repair_passive_finish	=	"การกู้คืนเสร็จสิ้น"
title_unknown_error	=	"ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก"
try_again	=	"โปรดลองอีกครั้ง"

[dual_recover]
desc	=	"โปรดคลิก "เชื่อมต่อ" เพื่อไปที่เซิร์ฟเวอร์แอคทีฟ และเพิ่มเซิร์ฟเวอร์นี้ลงในคลัสเตอร์ High-availability"
desc_recover_by_passive	=	"โปรดคลิก "เชื่อมต่อ" เพื่อไปที่เซิร์ฟเวอร์พาสซีฟ และเพิ่มเซิร์ฟเวอร์นี้ลงในคลัสเตอร์ High-availability"
err_no_enc	=	"ไม่พบยูนิตเสริม"
err_title	=	"{0} เจอปัญหา"
install_desc	=	"โปรดคลิก "เชื่อมต่อ" เพื่อไปยังเซิร์ฟเวอร์อีกเครื่องหนึ่ง และดำเนินการติดตั้งต่อไป"
install_title	=	"การติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์อีกเครื่องหนึ่งได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว"
installing_desc	=	"โปรดรอให้การติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์อีกเครื่องหนึ่งเสร็จสิ้น"
installing_title	=	"อยู่ในระหว่างการติดตั้ง"
redirect_to_active	=	"เชื่อมต่อ"
redirect_to_passive	=	"เชื่อมต่อ"
redirect_to_remote	=	"เชื่อมต่อ"
remote_ip_not_found	=	"รับ IP แอดเดรสของเซิร์ฟเวอร์อีกเครื่องหนึ่งไม่สำเร็จ โปรดไปที่ find.synology.com เพื่อค้นหาเซิร์ฟเวอร์อีกเครื่องหนึ่ง"
title	=	"เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่ได้อยู่ในคลัสเตอร์"
unknown_desc	=	"โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
unknown_title	=	"ตรวจสอบสถานะของเซิร์ฟเวอร์อีกเครื่องหนึ่งไม่สำเร็จ"

[error]
boot_damaged	=	"ไฟล์ติดตั้งในตัวเสียหาย โปรดเลือกการติดตั้งประเภทอื่น"
err_dsconfig	=	"นำการกำหนดค่าระบบไปใช้ไม่สำเร็จ โปรดติดตั้งอีกครั้งในภายหลัง"
err_vdsm_license_expire	=	"DSM ของคุณไม่สามารถอัปเดตเป็นเวอร์ชันนี้ได้ เนื่องจากสิทธิ์การใช้งานอัปเกรด Virtual DSM ของคุณหมดอายุแล้ว โปรดเลือก DSM เวอร์ชันอื่นหรือโยงสิทธิ์การใช้งานที่ยังไม่หมดอายุเข้ากับ Virtual DSM นี้"
error_apply_lock	=	"การนำการตั้งค่าไปใช้ของคุณล้มเหลว เพราะการติดตั้งอื่นกำลังดำเนินการอยู่"
error_dir_nopath	=	"ไม่พบไฟล์ติดตั้ง _OSNAME_ โปรดเลือกไฟล์อีกครั้ง"
error_download	=	"การดาวน์โหลดไฟล์ติดตั้ง _OSNAME_ ไม่สำเร็จ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายและลองอีกครั้ง"
error_install_cannot_reach_remote	=	"ติดตั้งไม่สำเร็จ สถานะของเซิร์ฟเวอร์อีกเครื่องหนึ่งหายไป โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
error_install_remote_is_active	=	"ติดตั้งไม่สำเร็จ เซิร์ฟเวอร์อีกเครื่องหนึ่งกำลังทำงานในฐานะเซิร์ฟเวอร์แอคทีฟ"
error_install_remote_is_installing	=	"ติดตั้งไม่สำเร็จ การติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์อีกเครื่องหนึ่งกำลังดำเนินอยู่"
error_mkfs	=	"การจัดรูปแบบดิสก์ล้มเหลว"
error_model	=	"คุณต้องใช้ไฟล์ติดตั้ง _OSNAME_ ที่เหมาะสำหรับ {0}"
error_nochoosefile	=	"โปรดเลือกไฟล์ติดตั้ง DSM (.pat)"
error_nodisk	=	"ตรวจไม่พบฮาร์ดไดรฟ์ โปรดตรวจสอบว่าฮาร์ดไดรฟ์เชื่อมต่อกับเมนบอร์ดอยู่หรือไม่"
error_recover	=	"บริการ Telnet ของ _DISKSTATION_ ของคุณได้เปิดใช้งานแล้วสำหรับการวินิจฉัย หากคุณยังไม่สามารถติดตั้ง _OSNAME_ ใหม่ได้ โปรดปรับค่าเราเตอร์และฟอร์เวิร์ดพอร์ต TCP 23 ไปยัง _DISKSTATION_ ของคุณ จากนั้นติดต่อทีมสนับสนุนของ Synology เพื่อขอความช่วยเหลือ"
error_unknown	=	"เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการติดตั้ง บริการ Telnet ของ _DISKSTATION_ เปิดใช้งานอยู่เพื่อระบุข้อผิดพลาด โปรดกำหนดค่าเราเตอร์ของคุณเพื่อฟอร์เวิร์ดพอร์ต 23 ไปยัง _DISKSTATION_ จากนั้นติดต่อฝ่ายสนับสนุนออนไลน์ของ Synology"
error_upload	=	"การอัปโหลดไฟล์ติดตั้ง _OSNAME_ ล้มเหลว โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายและลองอีกครั้ง"
error_version	=	"คุณต้องใช้ไฟล์ติดตั้ง {0} หรือใหม่กว่า"
no_space	=	"พื้นที่ว่างของระบบไม่เพียงพอ"
recover	=	"ทำการกู้คืนระบบใน _DISKSTATION_ ของคุณไม่สำเร็จ โปรดไปที่ขั้นตอนก่อนหน้าแล้วติดตั้ง _OSNAME_ ใหม่"
tcpip_ip_used	=	"IP แอดเดรสนี้ถูกใช้งานแล้ว!"

[network]
netbkp_account	=	"ชื่อผู้ใช้"

[nodisk]
conn_again	=	"เชื่อมต่ออีกครั้ง"
dualhead_nodisk_disk_count_small_than_three	=	"ไดรฟ์ไม่เพียงพอ โปรดติดตั้งไดรฟ์ SAS อย่างน้อย 3 ตัวก่อนที่จะลองอีกครั้ง"
dualhead_nodisk_has_sata_disk	=	"โปรดตรวจดูว่าได้ติดตั้งเฉพาะไดรฟ์ SAS ยูนิตเสริม และไม่ได้ติดตั้งไดรฟ์ SATA หรือไม่"
dualhead_nodisk_migrate_sys_disk_not_enough	=	"ตรวจพบ DSM ที่ติดตั้งไว้ก่อนหน้านี้บนผลิตภัณฑ์ Synology ของคุณ อย่างไรก็ตามคุณมีไดรฟ์ SAS ที่ว่างอยู่ไม่เพียงพอสำหรับการติดตั้งระบบ โปรดติดตั้งไดรฟ์ SAS ใหม่อย่างน้อย {0} ตัวก่อนที่จะลองอีกครั้ง"
dualhead_title_has_sata_disk	=	"ตรวจพบไดรฟ์ SATA ใน {0}"
dualhead_title_more_disks	=	"ไดรฟ์ไม่เพียงพอใน {0}"
nodisk_desc	=	"โปรดติดตั้งฮาร์ดดิสก์ก่อนที่จะเชื่อมต่ออีกครั้ง"
nosd_desc	=	"Please install micro SD card which is more than 4GB before reconnecting."
nosd_title	=	"No Micro SD Card Found on {0}"
sd_not_enough_desc	=	"Size of micro SD card is not enough, please install micro SD card which is more than 4GB before reconnecting."
sd_not_enough_title	=	"Micro SD card size on {0} is not enough"
title	=	"ไม่พบฮาร์ดดิสก์ใน {0}"

[nvr]
apply_setting_upper	=	"กำลังนำการตั้งค่าระบบมาใช้..."
apply_step_title	=	"กำลังติดตั้งเฟิร์มแวร์ NVR"
close	=	"Close"
confirm_check	=	"I understand that all data on the hard disk {0} will be deleted when the installation begins."
confirm_desc	=	"การติดตั้งเฟิร์มแวร์ NVR จะเป็นการลบข้อมูลทั้งหมดในฮาร์ดดิสก์ {0} คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
confirm_install	=	"I understand that all data on my hard disks will be deleted when the installation begins."
desc_crash	=	"เฟิร์มแวร์ NVR ใน {0} ของคุณถูกรีเซ็ต โปรดติดตั้งเฟิร์มแวร์ NVR ใหม่"
desc_migrate	=	"เราตรวจพบว่าคุณได้ย้ายฮาร์ดไดรฟ์ของคุณจาก {0} ไปยัง {1} คุณสามารถย้ายข้อมูลและการตั้งค่าไปยัง Synology NVR ใหม่ของคุณได้แล้วตอนนี้"
desc_migrate_same_model	=	"เราตรวจพบว่าฮาร์ดไดรฟ์ของ {0} ปัจจุบันของคุณได้ถูกย้ายจาก {0} ก่อนหน้า และคุณจำเป็นต้องติดตั้งเฟิร์มแวร์ NVR ที่ใหม่กว่าก่อนที่จะดำเนินการต่อได้"
err_old_patch	=	"การติดตั้งไม่สำเร็จ เวอร์ชันของไฟล์โปรแกรมแก้ไขในไดรฟ์ USB ล้าสมัย โปรดดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุดจากเว็บไซต์ของ Synology เพื่อแทนที่โปรแกรมแก้ไขในไดรฟ์ USB แล้วลองอีกครั้ง"
install_surveillance_title	=	"ติดตั้ง NVR"
install_volume_title	=	"SHR and Volume Creation"
install_wait_SSPkg	=	"Installing Surveillance Station. Please wait..."
install_wait_sys_partition	=	"Establishing system partition. Please wait..."
install_waiting_no_reboot	=	"While you are waiting, visit {0} to learn more about the Surveillance Station running on your NVR."
ni_wait	=	"Your NVR will be ready soon. Please have a cup of tea..."
ok	=	"OK"
patch_step_desc	=	"คุณสามารถติดตั้งเฟิร์มแวร์ NVR เริ่มต้นผ่านดองเกิล USB ของ Synology ด้วย Local Installer ได้ โปรดอย่าถอดดองเกิล USB ออกระหว่างการติดตั้ง"
patch_step_subtitle	=	"เฟิร์มแวร์ NVR ประกอบด้วยระบบปฏิบัติการของ Synology NVR และ Surveillance Station"
patch_step_title	=	"ติดตั้งเฟิร์มแวร์ NVR"
status_install	=	"กำลังติดตั้งเฟิร์มแวร์ NVR"
status_upload	=	"กำลังอัปโหลดแพคการติดตั้งเฟิร์มแวร์ NVR"

[status]
crash	=	"การกำหนดค่าสูญหาย"
mem_testing	=	"กำลังดำเนินการทดสอบหน่วยความจำ"
migrate	=	"โยกย้ายได้"
migrate_same_model	=	"ต้องอัปเดต"
recoverable	=	"กู้คืนได้"
unidentified	=	"ไม่ได้ระบุตัวตน"
uninstall	=	"ไม่ได้ติดตั้ง"
updating	=	"การอัปเกรด"

[web_assistant_mobile]
eula_postfix	=	"ข้อตกลงการให้สิทธิ์ผู้ใช้"
eula_prefix	=	"การคลิก ติดตั้งเดี๋ยวนี้ หมายความว่าคุณยอมรับ {0}"
web_asst_mobile_dhcp	=	"DHCP"
web_asst_mobile_diskstation_info	=	"ตั้งค่ารหัสผ่าน"
web_asst_mobile_dns	=	"DNS"
web_asst_mobile_err_cable	=	"โปรดเชื่อมต่อสายเคเบิลเครือข่ายเข้ากับ _DISKSTATION_"
web_asst_mobile_err_internet	=	"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต"
web_asst_mobile_err_no_disk	=	"ไม่พบดิสก์ โปรดปิด _DISKSTATION_ ของคุณ ติดตั้งดิสก์ จากนั้นดำเนินการติดตั้งต่อ"
web_asst_mobile_err_nopat	=	"การดาวน์โหลดไฟล์ติดตั้ง _OSNAME_ ไม่สำเร็จ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ Synology เพื่อขอรับความช่วยเหลือ"
web_asst_mobile_err_patch	=	"ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์ติดตั้งได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
web_asst_mobile_err_pppoefail	=	"นำการตั้งค่า PPPoE ไปใช้ไม่สำเร็จเนื่องจากบัญชีหรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"
web_asst_mobile_formatting	=	"กำลังฟอร์แมตพาร์ติชันระบบ..."
web_asst_mobile_gateway	=	"เกตเวย์"
web_asst_mobile_hint	=	"ข้อมูลทั้งหมดจะถูกล้างออกจากไดรฟ์ โปรดสำรองข้อมูลก่อนดำเนินการต่อ"
web_asst_mobile_info	=	"หลังจากการติดตั้ง คุณจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าลงชื่อเข้าใช้"
web_asst_mobile_ip	=	"IP แอดเดรส"
web_asst_mobile_netmask	=	"เน็ตมาสก์"
web_asst_mobile_next	=	"ถัดไป"
web_asst_mobile_password	=	"รหัสผ่าน"
web_asst_mobile_pppoe	=	"PPPoE"
web_asst_mobile_rebooting	=	"_DISKSTATION_ กำลังรีบูท และการเชื่อมต่อ Wi-Fi ของคุณจะถูกตัด โปรดเชื่อมต่อใหม่และป้อนชื่อเซิร์ฟเวอร์ {0} ในเบราเซอร์ของคุณ"
web_asst_mobile_required	=	"ต้องระบุ"
web_asst_mobile_retype	=	"พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง"
web_asst_mobile_setup_network	=	"ตั้งค่าเครือข่าย"
web_asst_mobile_shr	=	"สร้างพื้นที่เก็บข้อมูล RAID"
web_asst_mobile_start	=	"แตะ Start เพื่อตั้งค่า _DISKSTATION_ ของคุณ"
web_asst_mobile_startbtn	=	"เริ่มต้น"
web_asst_mobile_static_ip	=	"IP แบบคงที่"
web_asst_mobile_status_download	=	"กำลังดาวน์โหลดไฟล์ติดตั้ง _OSNAME_..."
web_asst_mobile_title	=	"Web Assistant"
web_asst_mobile_username	=	"ชื่อผู้ใช้"
web_asst_mobile_verify	=	"ตรวจสอบ"
web_asst_mobile_vtype_bad_dns	=	"DNS ที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง"
web_asst_mobile_vtype_bad_gateway	=	"เกตเวย์แอดเดรสที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง"

[welcome]
button_install	=	"ติดตั้ง"
button_migrate	=	"โยกย้าย"
button_recover	=	"กู้คืน"
button_reinstall	=	"ติดตั้งใหม่"
button_setup	=	"ตั้งค่า"
desc_crash	=	"DSM ใน {0} ของคุณถูกรีเซ็ต คุณจึงต้องติดตั้ง DSM ใหม่"
desc_install	=	"ตั้งค่า Synology {0} ของคุณตอนนี้!"
desc_mem_test	=	"{0} ของคุณกำลังทำการทดสอบหน่วยความจำคุณจึงไม่สามารถติดตั้ง DSM ได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"
desc_migrate	=	"เราตรวจพบว่าคุณได้ย้ายฮาร์ดไดรฟ์จาก {0} ไปยัง {1} คุณสามารถย้ายข้อมูลและการตั้งค่าไปยัง Synology NAS ใหม่ของคุณได้แล้วตอนนี้"
desc_migrate_same_model	=	"เราตรวจพบว่าฮาร์ดไดรฟ์ของ {0} ปัจจุบันของคุณได้ถูกย้ายจาก {0} ก่อนหน้า และคุณจำเป็นต้องติดตั้ง DSM ที่ใหม่กว่าก่อนที่จะดำเนินการต่อได้"
desc_oops	=	"เกิดข้อผิดพลาดใน {0} ของคุณ โปรดติดต่อทีมบริการของ Synology เพื่อขอความช่วยเหลือ"
desc_recover	=	"เราตรวจพบว่าคุณได้ย้ายฮาร์ดไดรฟ์ไปยัง {0} ใหม่ โปรดคลิก กู้คืน หากคุณต้องการกู้คืนข้อมูลและการตั้งค่าของคุณเดี๋ยวนี้"
desc_unidentified	=	"เราไม่สามารถระบุ Synology NAS ของคุณได้ โปรดติดต่อทีมสนับสนุนของ Synology เพื่อขอความช่วยเหลือ หรือลองติดตั้ง DSM อีกครั้ง"
desc_updating	=	"กำลังติดตั้ง DSM ใน {0} ของคุณ"
device_info	=	"ข้อมูลอุปกรณ์"
title_oops	=	"โอ๊ะ!"
title_welcome	=	"ยินดีต้อนรับ!"
title_welcome_back	=	"ยินดีต้อนรับกลับ!"
title_wrong	=	"มีบางสิ่งผิดพลาด"
warning_ro_cache	=	"แคช SSD แบบอ่านอย่างเดียวในฮาร์ดไดรฟ์ของ {0} ก่อนหน้าของคุณจะถูกลบออกหลังจากการติดตั้ง"
warning_rw_cache	=	"ตรวจพบแคช SSD แบบอ่าน-เขียนในฮาร์ดไดรฟ์ เพื่อป้องกันไม่ให้ข้อมูลสูญหาย โปรดลบแคช SSD ออกจาก {0} ก่อนหน้าของคุณ ก่อนที่จะทำการติดตั้ง"
warning_sas_controller_upgrade_fail	=	"มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นระหว่างการอัปเกรดเฟิร์มแวร์ตัวควบคุม SAS ในการแก้ไขปัญหานี้ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคของ Synology"
warning_sata_port_disabled	=	"เราตรวจพบข้อผิดพลาดในฮาร์ดไดรฟ์ ({0}) และพอร์ต SATA ก็ถูกปิดใช้งานเช่นกัน โปรดปิดเครื่อง {1} ของคุณเพื่อเปลี่ยนหรือถอดฮาร์ดไดรฟ์ออก แล้วลองอีกครั้ง"

[wizard]
4kn_disk_desc	=	"ฮาร์ดไดรฟ์ต่อไปนี้เป็น 4K native HDD และไม่รองรับในเวอร์ชัน DSM ของคุณ: {0}"
admin_acc	=	"บัญชีผู้ดูแลระบบ"
apply	=	"กำลังนำไปใช้..."
apply_step_desc	=	"_DISKSTATION_ ของคุณจะพร้อมใช้งานภายในประมาณ 10 นาที โปรดรอและอย่าปิดเครื่องในระหว่างขั้นตอนนี้"
apply_step_desc_v2	=	"_DISKSTATION_ ของคุณจะพร้อมใช้งานภายในประมาณ 10 นาที กรุณาอย่าปิดเครื่องในระหว่างขั้นตอนนี้"
apply_step_desc_v3	=	"_DISKSTATION_ ของคุณจะพร้อมในอีกประมาณ {0} นาที โปรดอย่าปิดเครื่องในระหว่างขั้นตอนนี้"
apply_step_title	=	"กำลังติดตั้ง DiskStation Manager"
boot_chk	=	"ตรวจสอบความถูกต้องของ DSM ในตัว"
boot_patch	=	"ติดตั้ง DSM ในตัว"
clean_install	=	"การติดตั้งใหม่: ติดตั้ง _DISKSTATION_ ใหม่และเก็บข้อมูลของฉันไว้"
clean_install_info	=	"ทำการติดตั้ง _DISKSTATION_ ใหม่ การกำหนดค่าของระบบทั้งหมดจะถูกกลับคืนเป็นค่าเริ่มต้น แต่ข้อมูลของคุณจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง"
conf_exit	=	"{0} ยังไม่เสร็จ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออก"
create_shr	=	"สร้างวอลุ่ม Synology Hybrid RAID (SHR) หลังการติดตั้ง"
download_patch	=	"ดาวน์โหลดและติดตั้ง DSM ล่าสุด (แนะนำ)"
download_patch_v2	=	"ติดตั้ง DSM เวอร์ชันล่าสุดเพื่อรับคุณลักษณะใหม่ๆ และการแก้ไขปัญหาด้านความปลอดภัยต่างๆ"
download_warn	=	"ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตใน {0}"
dsconfig_step_desc	=	"โปรดตั้งรหัสผ่านและชื่อเซิร์ฟเวอร์"
dsconfig_step_title	=	"ป้อนข้อมูล _DISKSTATION_"
dualhead_format_all_disk_question	=	"ข้อมูลทั้งหมดในไดรฟ์จะถูกลบระหว่างการติดตั้ง คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
erase_disk_desc	=	"ข้อมูลทั้งหมดในฮาร์ดไดรฟ์ {0} จะถูกลบออก"
err_patch	=	"ติดตั้งไฟล์ไม่สำเร็จ ไฟล์น่าจะเสียหาย"
error_filename	=	"คุณได้เลือกไฟล์ที่มีส่วนขยายไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนขยายไฟล์คือ ".pat" ซึ่งไม่ต้องตรงตามตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก"
error_step_desc	=	"โปรดเปิด <a href={0} target='_blank'>Synology Assistant</a> หรือไปที่หน้าค้นหา <a href {0} target='_blank'>Web Assistant</a> เพื่อเชื่อมต่ออีกครั้ง"
error_step_title	=	"การเชื่อมต่อล้มเหลว"
eula	=	"ด้วยการคลิก ติดตั้งเดี๋ยวนี้ หมายถึงคุณยอมรับ <a href='http://www.synology.com/company/terms_conditions#tabs_terms_EULA' target='_blank'>ข้อตกลงการให้สิทธิ์ผู้ใช้</a>"
format_hd_confirm	=	"ฉันเข้าใจว่าข้อมูลทั้งหมดในฮาร์ดดิสก์เหล่านี้จะถูกลบออก"
format_hd_question	=	"ข้อมูลทั้งหมดในฮาร์ดดิสก์ {0} จะถูกลบออกในระหว่างการติดตั้ง คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
format_system_confirm	=	"ฉันเข้าใจดีว่าการตั้งค่าระบบทั้งหมดจะถูกคืนค่าเป็นค่าเริ่มต้น"
format_system_question	=	"การตั้งค่าระบบทั้งหมดจะถูกคืนค่าเป็นค่าเริ่มต้นระหว่างการติดตั้ง คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
hint_default_pwd	=	"หากเว็บเพจนี้ถูกรีเฟรชหรือปิดโดยไม่คาดหวัง โปรดลงชื่อเข้าใช้ {0} ของคุณอีกครั้งเป็น "ผู้ดูแลระบบ" แล้วทิ้งรหัสผ่านให้ว่างเปล่าไว้"
info_step_desc	=	"โปรดตรวจสอบว่าคุณได้สำรองข้อมูลในฮาร์ดไดรฟ์ไว้ก่อนทำการติดตั้ง"
info_step_desc_usb_station	=	"Please ensure you have backed up micro SD card before installing."
info_step_title	=	"ยินดีต้อนรับสู่ _DISKSTATION_ ของคุณ"
info_step_title_usb_station	=	"Welcome to your {0}"
install_now	=	"ติดตั้งเดี๋ยวนี้"
launch_web_assis	=	"ค้นหาด้วยตนเอง"
migrate_step_desc	=	"พบการติดตั้ง _OSNAME_ ก่อนหน้าบนฮาร์ดดิสก์ของ _DISKSTATION_ ของคุณ เลือกการดำเนินการจากตัวเลือกด้านล่าง"
migrate_step_desc_usb_station	=	"A previous DSM installation is found on the hard disks of your {0} and it ran into a problem while migrating to the new DSM installation. Choose your action from the below options."
migrate_step_desc_v2	=	"พบการติดตั้ง _OSNAME_ ใน {0} ก่อนหน้าของคุณบนฮาร์ดดิสก์ของ _DISKSTATION_ ปัจจุบันของคุณ เลือกการดำเนินการจากตัวเลือกด้านล่าง"
migrate_step_title	=	"เลือกประเภทการติดตั้ง"
net_set	=	"กำลังนำการตั้งค่าเครือข่ายไปใช้"
note	=	"หมายเหตุ:"
password_confirm	=	"ยืนยันรหัสผ่าน"
password_create	=	"สร้างรหัสผ่าน"
patch_step_desc	=	"ติดตั้ง DSM เวอร์ชันล่าสุดทุกครั้งเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด"
patch_step_subtitle	=	"DSM คือระบบปฏิบัติการที่ทำงานบน Synology NAS"
patch_step_title	=	"ติดตั้ง DiskStation Manager (DSM)"
pppoe_password	=	"รหัสผ่าน"
pppoe_username	=	"ชื่อผู้ใช้"
recover_now	=	"เริ่มต้นการกู้คืนระบบ"
recover_start	=	"ซ่อมแซมระบบ"
redirect_fail	=	"เชื่อมต่อกับหน้าจอลงชื่อเข้าใช้ของ _OSNAME_ ไม่สำเร็จ โปรดค้นหา _DISKSTATION_ ของคุณโดยใช้ Synology Assistant"
serial_num	=	"หมายเลขผลิตภัณฑ์"
server_name	=	"ชื่อเซิร์ฟเวอร์"
status_download	=	"กำลังดาวน์โหลด"
status_format_data	=	"กำลังฟอร์แมตไดรฟ์"
status_format_sys	=	"กำลังฟอร์แมตพาร์ติชันระบบ"
status_install	=	"กำลังติดตั้ง DiskStation Manager"
status_reboot	=	"กำลังเริ่มต้นระบบ _DISKSTATION_ของคุณใหม่..."
status_start	=	"กำลังเริ่มต้น"
status_upload	=	"กำลังอัปโหลดแพคการติดตั้ง _OSNAME_"
suggested	=	"(แนะนำ)"
system_migration	=	"การโยกย้าย: เก็บข้อมูลของฉันและการตั้งค่าส่วนใหญ่ไว้"
system_migration_info	=	"โยกย้าย NAS ที่มีอยู่ไปยัง NAS อื่น โดยที่เก็บไฟล์และการกำหนดค่าส่วนใหญ่ไว้ สำหรับข้อมูลโดยละเอียด โปรดดูที่ <a href={0} target='_blank'>การสอนการโยกย้ายระบบ</a>"
timer_unit	=	"วินาที"
to_download_patch	=	"ติดตั้ง DSM ล่าสุด"
to_upload_patch	=	"ติดตั้งด้วยตนเอง"
upgrade_reb	=	"กำลังเสร็จสิ้นการติดตั้ง"
upload_info	=	"คุณสามารถพบไฟล์ .pat ได้ในแผ่นดิสก์ติดตั้ง ซึ่งมาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ของคุณ หรือใน<a href='http://www.synology.com/support/download.php' target='_blank'>เว็บไซต์ Synology</a>"
upload_patch	=	"ติดตั้ง DSM จากคอมพิวเตอร์หรือแผ่นดิสก์ติดตั้ง"
upload_patch_v2	=	"ดาวน์โหลดจาก<a href='{0}' target='_blank'>ศูนย์ดาวน์โหลดของ Synology</a>"
upload_select_file	=	"เรียกดู"
waiting_desc	=	"หลังจากการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ คุณจะเห็นหน้าจอลงชื่อเข้าใช้ของ _DISKSTATION_ ของคุณ คุณสามารถเยี่ยมชม {0} เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ DiskStation Manager"
warn_erase_disk	=	"หมายเหตุ: ข้อมูลทั้งหมดในฮาร์ดไดรฟ์ {0} จะถูกลบออก"
warn_erase_sd_card	=	"Note: All data on the micro SD card will be deleted."
warn_shr	=	"หมายเหตุ! ข้อมูลทั้งหมดในฮาร์ดไดรฟ์จะถูกลบออกขณะสร้างวอลุ่ม SHR"

