
[]



[AutoBlockAdd]
Category: System
Title: IP-cím blokkolva
Subject: %SERVICE% blokkolta %HOSTNAME% [%CLIENT_IP%] IP-címét

Kedves felhasználó!

A(z) [%CLIENT_IP%] IP-cím %AUTOBLOCK_ATTEMPTS% alkalommal, %AUTOBLOCK_ATTEMPT_MIN% percen át nem tudott bejelentkezni a(z) %HOSTNAME% által futtatott %SERVICE% szolgáltatásba, ezért a következő időpontban blokkolásra került: %AUTOBLOCK_TIME%.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[BackupTaskCanceled]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Biztonsági mentés megszakítva
Subject: %TASK_TYPE% – %TASK_NAME% megszakítva a következőn: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszközön végzett biztonsági mentést megszakították.

Biztonsági mentési feladat: %TASK_NAME%
Biztonsági mentés célhelye: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Kezdési idő: %START_TIME%
Időtartam: %DURATION%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[BackupTaskFailed]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Biztonsági mentés sikertelen
Subject: %TASK_TYPE% – %TASK_NAME% sikertelen a következőn: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszközön tárolt adatok biztonsági mentése sikertelen volt.

További információkért tekintse át a biztonsági mentési naplót a Hyper Backup > Napló
menüpontban.

Biztonsági mentési feladat: %TASK_NAME%
Biztonsági mentés célhelye: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Kezdési idő: %START_TIME%
Időtartam: %DURATION%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[BackupTaskFinished]
Category: Backup/Restore
Title: Biztonsági mentés befejeződött
Subject: %TASK_TYPE% – %TASK_NAME% sikeres a következőn: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A(z) %TASK_NAME% biztonsági mentési feladat befejeződött.

Biztonsági mentési feladat: %TASK_NAME%
Biztonsági mentés célhelye: %DESTINATION_IP%  %DESTINATION_PATH%
Kezdési idő: %START_TIME%
Időtartam: %DURATION%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[BackupTaskPartial]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Biztonsági mentés részben befejeződött
Subject: %TASK_TYPE% – %TASK_NAME% részlegesen sikeres a következőn: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A(z) %TASK_NAME% biztonsági mentési feladat kisebb kivételekkel befejeződött.

További információkért tekintse át a biztonsági mentési naplót a Hyper Backup > Napló
menüpontban.

Biztonsági mentési feladat: %TASK_NAME%
Biztonsági mentés célhelye: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Kezdési idő: %START_TIME%
Időtartam: %DURATION%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[CMSClientConnectFailed]
Category: CMS
Title: Nem sikerült kapcsolódni a CMS állomáshoz
Subject: A(z) %HOSTNAME% nem tudott kapcsolódni a CMS állomáshoz (%CMS_SERVER%).

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% szerver nem tudott kapcsolatot létesíteni a CMS állomással (%CMS_SERVER%). Ellenőrizze mindkét szerver hálózati kapcsolatát és beállításait.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[CMSClientDetachSuccess]
Category: CMS
Title: Sikerült a lecsatlakozás a CMS állomásról
Subject: %HOSTNAME% sikeresen lecsatlakozott a CMS állomásról (%CMS_SERVER%).

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% szerver sikeresen lecsatlakozott a CMS állomásról (%CMS_SERVER%).

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[CMSClientJoinSuccess]
Category: CMS
Title: Csatlakozás a CMS hoszthoz sikeres
Subject: %HOSTNAME% csatlakozott a CMS hoszthoz (%CMS_SERVER%).

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% szerver sikeresen csatlakozott a CMS hoszthoz (%CMS_SERVER%). Egyes beállításokat a CMS hoszt fog kezelni.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[CpuFanResume]
Category: System
Title: CPU-ventilátor ismét működik
Subject: A(z) %FANID% CPU-ventilátor ismét működik a következő helyen: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HOST_SN%)

Kedves felhasználó!

A(z) %FANID% CPU-ventilátor ismét működik a következő helyen: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HOST_SN%).

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[CpuFanStop]
Category: System,Important
Title: CPU-ventilátor leállt
Subject: A(z) %FANID% CPU-ventilátor leállt a következő helyen: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HOST_SN%)

Kedves felhasználó!

A(z) %FANID% CPU-ventilátor leállt a következő helyen: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HOST_SN%).

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DDNSFail]
Category: System
Title: DDNS-regisztráció sikertelen
Subject: A DDNS-szolgáltatásnak nem sikerült regisztrálnia a(z) %EXTERNAL_IP% IP-címet a következőre: %DDNS_HOST_NAME% [%FAIL_REASON%]

Kedves felhasználó!

A rendszernek nem sikerült a(z) %EXTERNAL_IP% külső IP-cím regisztrálása ide: %DDNS_HOST_NAME% a(z) %DDNS_NAME% DDNS-szerveren. A jelentés szerint az ok a következő: [%FAIL_REASON%].

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DRLunScheduleSnapshotFail]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Nem sikerült pillanatfelvételt készíteni egy iSCI LUN-ról
Subject: Nem sikerült pillanatfelvételt készíteni a következő LUN-ról: %LUNNAME%, hely: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

Nem sikerült pillanatfelvételt készíteni egy, a következő helyen található LUN-ról: %HOSTNAME%. Részletes információkért ellenőrizze a Snapshot Replication alkalmazás naplóját.

LUN: %LUNNAME%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationCleanupTestFailoverCompletion]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Replikálási feladat feladatátvételi tesztjének törlése
Subject: A(z) %DRSITE_TARGET_NAME% végzett feladatátvételi tesztjének törlése sikeresen befejeződött a következőn: %DRSITE_HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A rendszer sikeresen törölte a(z) %DRSITE_TARGET_NAME% feladatátvételi tesztjén a célszerverről (%DRSITE_HOSTNAME%). Részletes információkért ellenőrizze a Snapshot Replication Napló oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationCleanupTestFailoverFail]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Replikálási feladat feladatátvételi tesztjének törlése sikertelen volt
Subject: Nem sikerült törölni a(z) %DRSITE_TARGET_NAME% feladatátvételi tesztjét a következőn: %DRSITE_HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A rendszernek nem sikerült törölnie a(z) %DRSITE_TARGET_NAME% feladatátvételi tesztjét a következőn: %DRSITE_HOSTNAME%. Részletes információkért ellenőrizze a Snapshot Replication Napló oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationExportCompletion]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Replikálási feladat sikeresen exportálva
Subject: %MAINSITE_TARGET_NAME% sikeresen exportálva

Kedves felhasználó!

A rendszer sikeresen exportálta a következőt: %MAINSITE_TARGET_NAME%. Részletes információkért ellenőrizze a Snapshot Replication Napló oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationExportFail]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Nem sikerült exportálni a replikálási feladatot
Subject: Nem sikerült exportálni a következőt: %MAINSITE_TARGET_NAME%

Kedves felhasználó!

A rendszernek nem sikerült exportálnia a következőt: %MAINSITE_TARGET_NAME%. Részletes információkért ellenőrizze a Snapshot Replication Napló oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationFailoverCompletion]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: A replikálási feladat átadása sikeresen megtörtént
Subject: A(z) %DRSITE_TARGET_NAME% átadása sikeresen megtörtént a következőre: %DRSITE_HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A rendszer sikeresen elvégezte a(z) %DRSITE_TARGET_NAME% átadását a célszerverre (%DRSITE_HOSTNAME%). Részletes információkért ellenőrizze a Snapshot Replication Napló oldalát.

Feladatátvétel verziója: %SNAPSHOT_VERSION%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationFailoverFail]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Nem sikerült átadni a replikálási feladatot
Subject: Nem sikerült a(z) %DRSITE_TARGET_NAME% átadása a következőre: %DRSITE_HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A rendszernek nem sikerült elvégeznie a(z) %DRSITE_TARGET_NAME% átadását a célszerverre (%DRSITE_HOSTNAME%). Részletes információkért ellenőrizze a Snapshot Replication Napló oldalát.

Feladatátvétel verziója: %SNAPSHOT_VERSION%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationImportCompletion]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Replikálási feladat sikeresen importálva
Subject: %DRSITE_TARGET_NAME% sikeresen importálva

Kedves felhasználó!

A rendszer sikeresen importálta a következőt: %DRSITE_TARGET_NAME%. Részletes információkért ellenőrizze a Snapshot Replication Napló oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationImportFail]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Nem sikerült importálni a replikálási feladatot
Subject: Nem sikerült importálni a következőt: %DRSITE_TARGET_NAME%

Kedves felhasználó!

A rendszernek nem sikerült importálnia a következőt: %DRSITE_TARGET_NAME%. Részletes információkért ellenőrizze a Snapshot Replication Napló oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationInitialSyncCompletion]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Kezdeti replikáció kész
Subject: A replikálási feladat befejezte a kezdeti replikációt, forrás: %MAINSITE_HOSTNAME% (%MAINSITE_TARGET_NAME%), cél: %DRSITE_HOSTNAME% (%DRSITE_TARGET_NAME%)

Kedves felhasználó!

A replikálási feladat befejezte a kezdeti replikációt. Részletes információkért ellenőrizze a Snapshot Replication Napló oldalát.

Forrásszerver: %MAINSITE_HOSTNAME% (%MAINSITE_TARGET_NAME%)
Célszerver: %DRSITE_HOSTNAME% (%DRSITE_TARGET_NAME%)

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationInitialSyncFail]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Nem sikerült elvégezni a kezdeti replikációt
Subject: A replikálási feladatnak nem sikerült elvégeznie a kezdet replikációt, cél: %MAINSITE_HOSTNAME% (%MAINSITE_TARGET_NAME%)

Kedves felhasználó!

A replikálási feladatnak nem sikerült elvégeznie a kezdet replikációt, cél: %MAINSITE_HOSTNAME% (%MAINSITE_TARGET_NAME%). Részletes információkért ellenőrizze a Snapshot Replication Napló oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationReprotectCompletion]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Replikálási feladat ismételt védelme sikeres
Subject: Replikálási feladat (%NEW_MAINSITE_TARGET_NAME%) ismételt védelme sikeres

Kedves felhasználó!

A rendszer ismét védelmet nyújt a replikálási feladatnak (%NEW_MAINSITE_TARGET_NAME%) az új forrásszerveren (%NEW_MAINSITE_HOSTNAME%), a replikált adatok (%NEW_DRSITE_TARGET_NAME%) elhelyezésre kerültek az új célszerveren (%NEW_DRSITE_HOSTNAME%). Részletes információkért ellenőrizze a Snapshot Replication Napló oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationReprotectFail]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Nem sikerült ismételt védelmet nyújtani a replikálási feladatnak
Subject: Nem sikerült ismételt védelmet nyújtani a replikálási feladatnak (%NEW_MAINSITE_TARGET_NAME%)

Kedves felhasználó!

A rendszernek nem sikerült ismételt védelmet nyújtani a replikálási feladatnak (%NEW_MAINSITE_TARGET_NAME%) az új forrásszerverrel (%NEW_MAINSITE_HOSTNAME%) és a replikált adatokkal (%NEW_DRSITE_TARGET_NAME%) az új célszerveren (%NEW_DRSITE_HOSTNAME%). Részletes információkért ellenőrizze a Snapshot Replication Napló oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationScheduleSyncCompletion]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Ütemezett replikáció kész
Subject: A replikálási feladat befejezte az ütemezett replikációt, forrás: %MAINSITE_HOSTNAME% (%MAINSITE_TARGET_NAME%), cél: %DRSITE_HOSTNAME% (%DRSITE_TARGET_NAME%)

Kedves felhasználó!

A replikálási feladat befejezte az ütemezett replikációt. Részletes információkért ellenőrizze a Snapshot Replication Napló oldalát.

Forrásszerver: %MAINSITE_HOSTNAME% (%MAINSITE_TARGET_NAME%)
Célszerver: %DRSITE_HOSTNAME% (%DRSITE_TARGET_NAME%)

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationScheduleSyncFail]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Nem sikerült elvégezni az ütemezett replikációt
Subject: A replikálási feladatnak nem sikerült elvégeznie az ütemezett replikációt, cél: %MAINSITE_HOSTNAME% (%MAINSITE_TARGET_NAME%)

Kedves felhasználó!

A replikálási feladatnak nem sikerült elvégeznie az ütemezett replikációt, cél: %MAINSITE_HOSTNAME% (%MAINSITE_TARGET_NAME%). Részletes információkért ellenőrizze a Snapshot Replication Napló oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationSwitchoverCompletion]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: A replikálási feladat átkapcsolása sikeresen megtörtént
Subject: A(z) %NEW_DRSITE_HOSTNAME% (%NEW_DRSITE_TARGET_NAME%) átkapcsolása sikeresen megtörtént a következőre: %NEW_MAINSITE_HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A rendszer sikeresen elvégezte a(z) %NEW_DRSITE_HOSTNAME% (%NEW_DRSITE_TARGET_NAME%) átkapcsolását a célszerverre (%NEW_MAINSITE_HOSTNAME%). Részletes információkért ellenőrizze a Snapshot Replication Napló oldalát.

Új forrásszerver: %NEW_MAINSITE_HOSTNAME% (%NEW_MAINSITE_TARGET_NAME%)
Új célszerver: %NEW_DRSITE_HOSTNAME% (%NEW_DRSITE_TARGET_NAME%)

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationSwitchoverFail]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Nem sikerült átkapcsolni a replikálási feladatot
Subject: Nem sikerült a(z) %NEW_DRSITE_HOSTNAME% (%NEW_DRSITE_TARGET_NAME%) átkapcsolása a következőre: %NEW_MAINSITE_HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A rendszernek nem sikerült elvégeznie a(z) %NEW_DRSITE_HOSTNAME% (%NEW_DRSITE_TARGET_NAME%) átkapcsolását a célszerverre (%NEW_MAINSITE_HOSTNAME%). Részletes információkért ellenőrizze a Snapshot Replication Napló oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationSyncFail]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Nem sikerült elvégezni a replikációt
Subject: A replikálási feladatnak nem sikerült elvégeznie a replikációt, cél: %MAINSITE_HOSTNAME% (%MAINSITE_TARGET_NAME%)

Kedves felhasználó!

A replikálási feladatnak nem sikerült elvégeznie a replikációt, cél: %MAINSITE_HOSTNAME% (%MAINSITE_TARGET_NAME%). Részletes információkért ellenőrizze a Snapshot Replication Napló oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationSyncNotFinishInNotifyTime]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: A replikálási feladat nem fejeződött be az adott időtartamon belül
Subject: A replikálási feladat (forrás: %MAINSITE_TARGET_NAME%, cél: %DRSITE_HOSTNAME%, %DRSITE_TARGET_NAME%) nem fejeződött be az adott időtartamon belül

Kedves felhasználó!

A replikálási feladat nem fejeződött be %NOTIFY_TIME% percen belül. Részletes információkért ellenőrizze a Snapshot Replication Napló oldalát.

Forrásszerver: %MAINSITE_HOSTNAME% (%MAINSITE_TARGET_NAME%)
Célszerver: %DRSITE_HOSTNAME% (%DRSITE_TARGET_NAME%)

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationSyncStop]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: A replikálás leállt
Subject: A replikálási feladat, amely replikálást végez a következőre: %MAINSITE_HOSTNAME% (%MAINSITE_TARGET_NAME%) leállt.

Kedves felhasználó!

A replikálási feladat, amely a replikálást végezte a következőre: %MAINSITE_HOSTNAME% (%MAINSITE_TARGET_NAME%) leállt. Részletes információkért ellenőrizze a Snapshot Replication Napló oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationTestFailoverCompletion]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: A replikálási feladat feladatátvételi tesztje sikeresen elindult
Subject: A(z) %TEST_TARGET_NAME% feladatátvételi tesztje mostantól elérhető

Kedves felhasználó!

A(z) %TEST_TARGET_NAME% feladatátvételi tesztje mostantól elérhető. Részletes információkért ellenőrizze a Snapshot Replication Napló oldalát.

Tesztszerver: %DRSITE_HOSTNAME%
Megosztott mappa/iSCSI LUN neve (teszt): %TEST_TARGET_NAME%
Tesztverzió: %SNAPSHOT_VERSION%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationTestFailoverFail]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Replikálási feladat feladatátvételi tesztjének indítása sikertelen volt
Subject: Nem sikerült elindítani a(z) %TEST_TARGET_NAME% feladatátvételi tesztjét a következőn: %DRSITE_HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A rendszernek nem sikerült feladatátvételi tesztet indítania a célszerveren (%DRSITE_HOSTNAME%). Részletes információkért ellenőrizze a Snapshot Replication Napló oldalát.

Tesztszerver: %DRSITE_HOSTNAME%
Megosztott mappa/iSCSI LUN neve (teszt): %TEST_TARGET_NAME%
Tesztverzió: %SNAPSHOT_VERSION%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DRShareTakeSnapshotFail]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Nem sikerült pillanatfelvételt készíteni a megosztott mappáról
Subject: Nem sikerült pillanatfelvételt készíteni a következő megosztott mappáról: %SHARE%, hely: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

Nem sikerült pillanatfelvételt készíteni egy megosztott mappáról a következő helyen: %HOSTNAME%. Részletes információkért ellenőrizze a Snapshot Replication alkalmazás naplóját.

Megosztott mappa: %SHARE%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DRSnapshotScheduleTaskTooDenseFail]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Egy korábban ütemezett pillanatfelvételi feladat még folyamatban van
Subject: Egy korábban ütemezett pillanatfelvételi feladat még fut a következő helyen: %MAINSITE_TARGET_NAME%.

Kedves felhasználó!

Nem sikerült elvégezni a pillanatfelvételi feladatot a következőn: %MAINSITE_TARGET_NAME%, mivel egy korábban ütemezett pillanatfelvételi feladat még fut. Részletes információkért ellenőrizze a Snapshot Replication Napló oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DSMAutoUpdateReady]
Category: System,Important
Title: Automatikus rendszerfrissítés
Subject: A(z) %OSNAME% automatikus frissítési folyamata %COUNTDOWN_MINUTE% percen belül elindul a(z) %HOSTNAME% eszközön

Kedves felhasználó!

%COUNTDOWN_MINUTE% percen belül elindul a(z) %NEW_VERSION% verzió automatikus telepítése. Ha meg kívánja szakítani a telepítést, jelentkezzen be a(z) %HOSTNAME% eszközre, majd végezze el a kívánt műveletet az értesítési területen.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DSMAutoUpdateShutdownStart]
Category: System,Important
Title: Az ütemezett leállás előtt rendszerfrissítések kerülnek telepítésre
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz ütemezett leállása előtt a rendszer %OSNAME% frissítést telepít

Kedves felhasználó!

Az ütemezett leállás előtt a rendszer telepíti a(z) %NEW_VERSION% verziót. A(z) %HOSTNAME% eszköz a telepítés befejezését követően áll le. Kérjük, ne kapcsolja ki a befejezés előtt a(z) %DISKSTATION% eszközt.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DSMUpdateAvailable]
Category: System,Important
Title: Készen áll a(z) %OSNAME% rendszer új frissítése
Subject: %OSNAME% frissítése telepítésre kész a következő eszközre: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A rendszer letöltötte a(z) %OSNAME% új verzióját, mely telepítésre készen áll. Jelentkezzen be a(z) %HOSTNAME% eszközre, majd lépjen a Vezérlőpult > Frissítés és visszaállítás menüpontra a(z) %NEW_VERSION% verzió telepítéséhez. Itt tudhat meg többet a(z) %OSNAME% rendszer frissítéséről: %HTTP_URL%.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DeviceEjectedImproperly]
Category: External Storage
Title: Külső eszköz nem megfelelően került kivetésre
Subject: A(z) %DEVICE_NAME% külső eszköz nem megfelelően került kivetésre a(z) %HOSTNAME% gazdagépen.

Kedves felhasználó!

A(z) %DEVICE_NAME% külső eszköz nem megfelelően került kivetésre a(z) %HOSTNAME% gazdagépen. Az adatvesztés elkerülése érdekében javasoljuk, hogy kihúzása előtt vettesse ki az eszközt.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DiskTemperatureAbnormal]
Category: Storage,Important
Title: A lemezhőmérséklet kívül esik az üzemi hőmérsékleten
Subject: A(z) %DISK_ID% lemez hőmérséklete kívül esik az üzemi hőmérsékleti tartományon

Kedves felhasználó!

%DISK_ID% [%MODEL%] lemez hőmérséklete %REAL_TEMPERATURE% ºC, mely kívül esik a(z) %MIN_TEMPERATURE% ºC – %MAX_TEMPERATURE% ºC közötti üzemi hőmérsékleti tartományon.
Kérjük, tartsa lemezeit az elfogadható működési hőmérsékleten belül.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DiskTemperatureNormal]
Subject: A(z) %DISK_ID% lemez hőmérséklete az üzemi hőmérsékleti tartományon belül van

Kedves felhasználó!

%DISK_ID% [%MODEL%] lemez hőmérséklete mostantól beleesik a(z) %MIN_TEMPERATURE% ºC – %MAX_TEMPERATURE% ºC közötti üzemi hőmérsékleti tartományba.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DriveSlotDisabled]
Category: Storage,Important
Title: Lemezfiók letiltva
Subject: A(z) [%DISK_ID%] lemezfiók letiltva

Kedves felhasználó!

A(z) [%DISK_ID%] merevlemez hibái miatt egy lemezfiók letiltásra került. Cserélje ki a meghajtót, engedélyezze az új meghajtót, majd szükség esetén javítson meg minden csökkent teljesítményű állapotba került kötetet.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[DsmProtectionCheckFailed]
Category: System,Important
Title: Rendellenes rendszerműködés észlelve
Subject: A rendszer rendellenes működést észlelt a(z) %HOSTNAME% eszközön. Az összes kötet leválasztásra került.

Kedves felhasználó!

A rendszer rendellenes működést észlelt a(z) %HOSTNAME% eszközön. Adatai védelme érdekében az összes kötet leválasztásra került. További segítségért forduljon a Synology támogatószolgálatához.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[EBoxHDEcc]
Category: Storage,Important
Title: I/O hiba a bővítőegység lemezén
Subject: A(z) %HOSTNAME% gazdagépen %EUNIT_ID% egység %DISK_ID% lemezén I/O hiba történt

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% gazdagépen %EUNIT_ID% egység %DISK_ID% lemezén I/O hiba történt, de most több újrapróbálkozás után megfelelően működik. Lehet, hogy a jelenséget meghibásodott szektorok okozták. Ha a hiba újra bekövetkezik, kérjük, hogy készítsen adatairól biztonsági másolatot, majd futtassa merevlemezén a S.M.A.R.T. tesztet a merevlemez állapotának vizsgálatához.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[ESATADiskFull]
Category: External Storage
Title: eSATA lemez megtelt
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz %DISK_NUMBER%. eSATA lemeze hamarosan megtelik

Kedves felhasználó!

Hamarosan elfogy a hely a(z) %HOSTNAME% eszköz %DISK_NUMBER%. eSATA lemezén. Ellenőrizze az alábbi adatokat, majd tegye meg a szükséges lépéseket.

Összes kapacitás: %DISK_SIZE% GB
Elérhető kapacitás: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[ESATAPartitionFull]
Category: External Storage
Title: eSATA partíció megtelt
Subject: Fogy a hely a(z) %HOSTNAME% eszköz %DISK_NUMBER%. eSATA lemezének %PARTITION_NUMBER%. partícióján

Kedves felhasználó!

Hamarosan elfogy a hely a(z) %HOSTNAME% eszköz %DISK_NUMBER%. eSATA lemezének %PARTITION_NUMBER%. partícióján. Ellenőrizze az alábbi adatokat, majd tegye meg a szükséges lépéseket.

Összes kapacitás: %DISK_SIZE% GB
Elérhető kapacitás: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[EUnitPowerFail]
Category: System,Important
Title: Bővítőegység redundáns tápegysége meghibásodott
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz %EUNIT_ID% egységének %POWERID% tápegysége meghibásodott

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszköz %EUNIT_ID% egységének %POWERID% tápegysége meghibásodott.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[EUnitPowerResume]
Category: System,Important
Title: Bővítőegység redundáns tápegysége helyreállt
Subject: %EUNIT_ID% %POWERID% sz. tápegysége a(z) %HOSTNAME% gazdagépen helyreállt

Kedves felhasználó!

%EUNIT_ID% %POWERID% sz. tápegysége a(z) %HOSTNAME% gazdagépen helyreállt.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[EboxFanResume]
Category: System,Important
Title: Bővítőegység ventilátora ismét működik
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz %EBOX_ID% %FAN_ID% ventilátora ismét működik

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszköz %EBOX_ID% %FAN_ID% ventilátora ismét működik.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[EboxFanStop]
Category: System,Important
Title: Bővítőegység ventilátora leállt
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz %EBOX_ID% %FAN_ID% ventilátorának működése leállt

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszköz %EBOX_ID% %FAN_ID% ventilátorának működése leállt.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[EboxLinkFail]
Category: System,Important
Title: Csatlakozási hiba a bővítőegységben
Subject: Hibás csatlakozás a(z) %EBOX_ID% bővítőegységben (SAS-kimenet – %LINK_ID%) a következő eszközön: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HOST_SN%)

Kedves felhasználó!

Hibás csatlakozás a(z) %EBOX_ID% bővítőegységben (SAS-kimenet – %LINK_ID%) a következő eszközön: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HOST_SN%). Kérjük, tekintse meg a hardver telepítési útmutatóját.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[EboxLinkResume]
Category: System,Important
Title: Bővítőegység csatlakozása helyreállt
Subject: Helyreállt a kapcsolat a(z) %EBOX_ID%. számú bővítőegységgel (SAS-kimenet – %LINK_ID%) a következő gazdagépen: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HOST_SN%)

Kedves felhasználó!

Helyreállt a kapcsolat a(z) %EBOX_ID%. számú bővítőegység (SAS-kimenet – %LINK_ID%) és a következő gazdagép: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HOST_SN%) között.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[ExpansionFrmInconsistent]
Category: System,Important
Title: Bővítőegység firmware-inkonzisztencia
Subject: Inkonzisztens a(z) %HOSTNAME% bővítőegységének firmware-je.

Kedves felhasználó!

Inkonzisztens a(z) %HOSTNAME% bővítőegységének firmware-je. A probléma megoldásához forduljon a Synology online támogatószolgálatához: http://www.synology.hu.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[ForgetPassword]
Subject: Elfelejtett jelszó visszaállítása
Kedves %USER%!

Az alábbi hivatkozásra kattintva visszaállíthatja jelszavát:
%URL%

Ez a hivatkozás 24 órán át marad elérhető. Amennyiben nem kért jelszóváltoztatást, hagyja figyelmen kívül ezt az üzenetet.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[HA_AbleSwitchover]
Category: HA,Important
Title: A high-availability klaszter átkapcsolás funkciója ismét használható
Subject: A(z) %HOSTNAME% high-availability klaszter átkapcsolás funkciója ismét használható

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% high-availability klaszter átkapcsolás funkciója ismét használható. További információkért ellenőrizze a High Availability Manager Rendszernaplók vagy Naplók oldalát.

Művelet: %HA_ACTION%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[HA_FailOver]
Category: HA,Important
Title: Hibát észleltünk a high-availability klaszterben
Subject: Hibát észleltünk a következő high-availability klaszterben: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

Hibát észleltünk a következő high-availability klaszterben: %HOSTNAME%. A rendszer átadja a feladatokat a passzív szervernek. További információkért ellenőrizze a rendszernaplókat.

Művelet: %HA_ACTION%
Hiba: %HA_PARAM_1%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[HA_PassiveTimeout]
Category: HA,Important
Title: A helyi állomás nem észlelte az aktív szervert
Subject: [%HA_PARAM_1%] adott időtartamon át nem észlelte az aktív szervert

Kedves felhasználó!

A(z) [%HA_PARAM_1%] passzív szerver leállt, mivel adott időtartamon át nem észlelte a(z) [%HA_PARAM_2%] aktív szervert. Először kapcsolja be a(z) [%HA_PARAM_2%] aktív szervert. Amennyiben a(z) [%HA_PARAM_2%] aktív szerver nem érhető el, kövesse az alábbi utasításokat a high-availability klaszter eltávolításához. Indítsa el a(z) [%HA_PARAM_1%] eszközt, és várjon 5 percet. Nyomja be és tartsa 4 másodpercig benyomva a(z) %DISKSTATION% eszköz hátsó panelén található RESET gombot, amíg a(z) %DISKSTATION% eszköz sípoló hangot nem ad ki. Engedje fel a gombot, amint meghallja a jelzést. (Figyelem: Ha továbbra is lenyomva tartja a RESET gombot, megkezdődik az operációs rendszer újratelepítése.) A visszaállításra kerüli rendszerbeállításokkal kapcsolatban lásd a következő oktatóanyagot: https://www.synology.com/hu-hu/knowledgebase/DSM/tutorial/General/How_to_reset_your_Synology_NAS.

Tevékenység: %HA_ACTION%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[HA_SwitchFail]
Category: HA,Important
Title: Nem sikerült átadni a szolgáltatásokat
Subject: Nem sikerült átadni a következő high-availability klaszter szolgáltatásait: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A rendszer megpróbálta átadni a szolgáltatásokat a(z) %HOSTNAME% high-availability klaszter passzív szerverének, ám nem járt sikerrel. További információkért ellenőrizze a rendszernaplókat.

Művelet: %HA_ACTION%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[HA_SwitchFinished]
Category: HA,Important
Title: A high-availability klaszter ismét fut
Subject: A(z) %HOSTNAME% high-availability klaszter ismét fut a következőn: %HA_PARAM_1%

Kedves felhasználó!

A következő high-availability klaszter: %HOSTNAME% mostantól szolgáltatásokat futtat a következő eszközön: %HA_PARAM_1%. További információkért ellenőrizze a High Availability Manager Rendszernaplók vagy Naplók oldalát.

Művelet: %HA_ACTION%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[HA_SwitchOver]
Category: HA,Important
Title: High-availability klaszter átkapcsolása
Subject: %HOSTNAME% high-availability klaszter átkapcsolása a következőre: %HA_PARAM_1%

Kedves felhasználó!

A rendszer átkapcsolást kezdeményezett a következő high-availability klaszteren: %HOSTNAME%. A szolgáltatások átkapcsolásra kerülnek a következő eszközre: %HA_PARAM_1%. További információkért ellenőrizze a rendszernaplókat.

Művelet: %HA_ACTION%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[HA_SyncComplete]
Category: HA,Important
Title: Teljes adatreplikáció kész
Subject: A(z) %HOSTNAME% high-availability klaszterének teljes adatreplikációja befejeződött

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% high-availability klaszterének teljes adatreplikációja befejeződött. A passzív szerver most készen áll a szolgáltatások átvételére abban az esetben, ha feladatátvételre vagy átkapcsolásra van szükség. További információkért ellenőrizze a High Availability Manager Rendszernaplók vagy Naplók oldalát.

Művelet: %HA_ACTION%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[HA_UnableSwitchover]
Category: HA,Important
Title: High-availability klaszter átkapcsolása letiltva
Subject: A(z) %HOSTNAME% high-availability klaszter átkapcsolása letiltásra került

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% high-availability klaszter átkapcsolása letiltásra került. További információkért ellenőrizze a High Availability Manager Rendszernaplók vagy Naplók oldalát.

Művelet: %HA_ACTION%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[HA_UnbindLocal]
Category: HA,Important
Title: A localhost eltávolításra került a high-availability klaszterből
Subject: A(z) %HA_PARAM_1% eltávolításra került a következő high-availability klaszterből: %HA_PARAM_2%

Kedves felhasználó!

A(z) %HA_PARAM_1% eltávolításra került a következő high-availability klaszterből: %HA_PARAM_2%. További információkért ellenőrizze a rendszernaplókat.

Tevékenység: %HA_ACTION%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[HDEcc]
Category: Storage,Important
Title: Lemez I/O hiba
Subject: %HOSTNAME% gazdagép %DISK_ID% merevlemezén I/O hiba történt

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% gazdagép %DISK_ID% lemezén I/O hiba történt, de most több újrapróbálkozás után megfelelően működik. Lehet, hogy a jelenséget meghibásodott szektorok okozták. Ha ez a hiba újra bekövetkezik, kérjük, hogy készítsen adatairól biztonsági másolatot, majd futtassa merevlemezén a S.M.A.R.T. tesztet a merevlemez állapotának vizsgálatához.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[HotSpareDiskPlugout]
Category: Storage,Important
Title: A globális Hot Spare lemez ki van húzva.
Subject: Egy Hot Spare lemez (%DISK_ID%) ki van húzva

Kedves felhasználó!

A rendszer azt érzékelte, hogy egy Hot Spare lemez (%DISK_ID%) ki van húzva.
A tárhely védelme érdekében ajánlott lemezeket adni a Hot Spare funkcióhoz.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairDone]
Category: Storage,Important
Title: A globális Hot Spare javítása befejeződött
Subject: Befejeződött a tárhely (%STORAGE_ID%) javítása

Kedves felhasználó!

A rendszer befejezte a csökkent teljesítményű tárhely (%STORAGE_ID%) javítását Hot Spare lemez (%DISK_ID%) segítségével.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairFailed]
Category: Storage,Important
Title: A globális Hot Spare javítása sikertelen
Subject: Nem sikerült kijavítani a tárhelyet (%STORAGE_ID%)

Kedves felhasználó!

A rendszernek nem sikerült a csökkent teljesítményű tárhely (%STORAGE_ID%) javítása Hot Spare lemez (%DISK_ID%) segítségével.
További információért lásd a biztonsági rendszernaplókat.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairNoProtect]
Category: Storage,Important
Title: Globális Hot Spare emlékeztető: bizonyos tárhelyek nem védettek
Subject: Egyes tárhelyeket nem véd a Hot Spare funkció

Kedves felhasználó!

Egyes tárhelyeket (%STORAGE_ID%) nem véd a Hot Spare funkció.
A tárhely védelme érdekében ajánlott lemezeket adni a Hot Spare funkcióhoz.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairStart]
Category: Storage,Important
Title: Globális Hot Spare javítás folyamatban
Subject: A rendszer Hot Spare lemezeket használ egy csökkent teljesítményű tárhely (%STORAGE_ID%) javítása érdekében

Kedves felhasználó!

A rendszer most Hot Spare lemez (%DISK_ID%) segítségével megpróbálja kijavítani a csökkent teljesítményű tárhelyet (%STORAGE_ID%).

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[ImproperShutdown]
Category: System,Important
Title: Nem megfelelő leállítás
Subject: %HOSTNAME% gazdagépen nem megfelelő leállítás történt

Kedves felhasználó!

%HOSTNAME% áramkimaradás miatt rendellenesen zárult be.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[InternalFanResume]
Category: System
Title: Szerver ventilátora ismét működik
Subject: A(z) %FANID% ventilátor ismét működik a következő szerveren: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HOST_SN%)

Kedves felhasználó!

A(z) %FANID% ventilátor ismét működik a következő szerveren: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HOST_SN%).

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[InternalFanStop]
Category: System,Important
Title: Szerver ventilátora leállt
Subject: A(z) %FANID% ventilátor leállt a következő szerveren: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HOST_SN%)

Kedves felhasználó!

A(z) %FANID% ventilátor leállt a következő szerveren: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HOST_SN%).

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[LocalLUNBkpError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Helyi LUN biztonsági mentése nem sikerült
Subject: Nem sikerült – LUN biztonsági mentés a következőn: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszközön található adatok helyi megosztott mappába történő LUN biztonsági mentése nem sikerült. További információkért tekintse meg a biztonsági mentési naplót a DSM Biztonsági mentés és replikáció > Napló menüpontjában.

LUN neve: %LUN%
Biztonsági mentési feladat: %BKP_TASK%
Biztonsági mentés célhelye: %BKP_DST%  %PATH%
Kezdési idő: %TIME%
Időtartam: %DUR%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[LocalLUNBkpFinished]
Category: Backup/Restore
Title: Helyi LUN biztonsági mentés befejeződött
Subject: Befejeződött – LUN biztonsági mentés a következőn: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszközön található adatok helyi megosztott mappába történő LUN biztonsági mentése befejeződött.

LUN neve: %LUN%
Biztonsági mentési feladat: %BKP_TASK%
Biztonsági mentés célhelye: %BKP_DST%  %PATH%
Kezdési idő: %TIME%
Időtartam: %DUR%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[LocalLUNRecoverError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Helyi LUN visszaállítás nem sikerült
Subject: Nem sikerült – LUN visszaállítás a következőn: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszközön található adatok helyi megosztott mappából történő LUN visszaállítása nem sikerült. További információkért tekintse meg a biztonsági mentési naplót a DSM Biztonsági mentés és replikáció > Napló menüpontjában.

LUN neve: %LUN%
Visszaállítás forrása: %BKP_SRC%  %SRC_PATH%
Kezdési idő: %TIME%
Időtartam: %DUR%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[LocalLUNRecoverFinished]
Category: Backup/Restore
Title: Helyi LUN visszaállítás befejeződött
Subject: Befejeződött – LUN visszaállítás a következőn: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszközön található adatok helyi megosztott mappából történő LUN visszaállítása befejeződött.

LUN neve: %LUN%
Visszaállítás forrása: %BKP_SRC%  %SRC_PATH%
Kezdési idő: %TIME%
Időtartam: %DUR%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[NetLUNBkpError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Hálózati LUN biztonsági mentés nem sikerült
Subject: Nem sikerült – LUN biztonsági mentés a következőn: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% gazdagépen található adatok távoli megosztott mappába történő LUN biztonsági mentése nem sikerült. További információkért tekintse meg a biztonsági mentési naplót a DSM Biztonsági mentés és replikáció > Napló menüpontjában.

LUN neve: %LUN%
Biztonsági mentési feladat: %BKP_TASK%
Biztonsági mentés célhelye: %BKP_DST%  %PATH%
Kezdési idő: %TIME%
Időtartam: %DUR%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[NetLUNBkpOK]
Category: Backup/Restore
Title: Hálózati LUN biztonsági mentés befejeződött
Subject: Befejeződött – LUN biztonsági mentés a következőn: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% gazdagépen található adatok távoli megosztott mappába történő LUN biztonsági mentése befejeződött.

LUN neve: %LUN%
Biztonsági mentési feladat: %BKP_TASK%
Biztonsági mentés célhelye: %BKP_DST%  %PATH%
Kezdési idő: %TIME%
Időtartam: %DUR%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[NetLUNRecoverError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Hálózati LUN visszaállítás nem sikerült
Subject: Nem sikerült – LUN visszaállítás a következőn: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% gazdagépen található adatok távoli megosztott mappából történő LUN visszaállítása nem sikerült. További információkért tekintse meg a biztonsági mentési naplót a DSM Biztonsági mentés és replikáció > Napló menüpontjában.

LUN neve: %LUN%
Visszaállítás forrása: %BKP_SRC%  %SRC_PATH%
Kezdési idő: %TIME%
Időtartam: %DUR%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[NetLUNRecoverFinished]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Hálózati LUN visszaállítás befejeződött
Subject: Befejeződött – LUN visszaállítás a következőn: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% gazdagépen található adatok távoli megosztott mappából történő LUN visszaállítása befejeződött.

LUN neve: %LUN%
Visszaállítás forrása: %BKP_SRC%  %SRC_PATH%
Kezdési idő: %TIME%
Időtartam: %DUR%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[OTP_emergency_mail]
Subject: %HOSTNAME% eszköz %USER_NAME% felhasználójának vészhelyzeti ellenőrző kódja

Kedves felhasználó!

Alább egy egyszer használatos ellenőrző kódot talál, mellyel bejelentkezhet %HOSTNAME% eszközére és visszaállíthatja a kétlépéses ellenőrzés beállításait. Ha a rendszer kéri az ellenőrző kód megadását, írja be ezt a nyolcjegyű kódot.

Vészhelyzeti ellenőrző kód: %EMG_CODE%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[OTP_emergency_mail_warning]
Subject: %HOSTNAME% eszköz %USER_NAME% felhasználójának vészhelyzeti ellenőrző kódja

Kedves felhasználó!

Alább egy egyszer használatos ellenőrző kódot talál, mellyel bejelentkezhet %HOSTNAME% eszközére és visszaállíthatja a kétlépéses ellenőrzés beállításait. Ha a rendszer kéri az ellenőrző kód megadását, írja be ezt a nyolcjegyű kódot.

Megjegyzés: Ön elérte vészhelyzeti kódjának határát. A lehető leghamarabb állítsa be újra a kétlépéses ellenőrzést.

Vészhelyzeti bejelentkező kód: %EMG_CODE%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[OverheatShutdownCPU]
Category: System,Important
Title: Leállás CPU túlmelegedés miatt
Subject: A(z) %HOSTNAME% (sorozatszám: %HOST_SN%) a CPU túlmelegedése miatt leállt

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% (sorozatszám: %HOST_SN%) automatikusan leállt, mivel a CPU túlmelegedett (%SHUTDOWN_TMP% °C feletti hőmérséklet).

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[OverheatShutdownDisk]
Category: System,Important
Title: Leállás lemez túlmelegedése miatt
Subject: %HOSTNAME% a lemez túlmelegedése miatt leállt.

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszköz automatikusan leállt, mivel a(z) %DISK_NUM%. lemez túlmelegedett, elérve a(z) %SHUTDOWN_TMP%°C hőmérsékletet.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[OverheatShutdownThermal]
Category: System,Important
Title: Leállás túlmelegedés miatt
Subject: A(z) %HOSTNAME% (sorozatszám: %HOST_SN%) túlmelegedés miatt leállt

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% (sorozatszám: %HOST_SN%) automatikusan leállt, mivel túlmelegedés következett be (%SHUTDOWN_TMP% °C feletti hőmérséklet).

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[PKGUpgrade]
Subject: Csomagfrissítési információk a következőhöz: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszköz következő csomagjai frissítésre készen állnak. A frissítéshez indítsa el a(z) %OSNAME% rendszerben a Csomagkezelési központot.

Frissítendő csomagok:
%PKG_SET%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_System_CPU]
Category: PerfEvent,Important
Title: CPU-használat túllépés
Subject: A CPU-használat meghaladja a %THRESHOLD%% értéket.

Kedves felhasználó!

A CPU-használat elérte a %VALUE%%-ot, ami meghaladja az előre meghatározott %THRESHOLD%%-os értéket.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_System_CPU_Avg_1]
Category: PerfEvent,Important
Title: CPU 1 perces átlag betöltés túllépése
Subject: A CPU 1 perces átlag betöltése túllépte a %THRESHOLD% értéket.

Kedves felhasználó!

A CPU 1 perces átlag betöltése elérte a %VALUE%-ot, ami meghaladja az előre meghatározott %THRESHOLD%-os értéket.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_System_CPU_Avg_15]
Category: PerfEvent,Important
Title: CPU 15 perces átlag betöltés túllépése
Subject: A CPU 15 perces átlag betöltése túllépte a %THRESHOLD% értéket.

Kedves felhasználó!

A CPU 15 perces átlag betöltése elérte a %VALUE%-ot, ami meghaladja az előre meghatározott %THRESHOLD%-os értéket.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_System_CPU_Avg_5]
Category: PerfEvent,Important
Title: CPU 5 perces átlag betöltés túllépése
Subject: A CPU 5 perces átlag betöltése túllépte a %THRESHOLD% értéket.

Kedves felhasználó!

A CPU 5 perces átlag betöltése elérte a %VALUE%-ot, ami meghaladja az előre meghatározott %THRESHOLD%-os értéket.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_System_Memory]
Category: PerfEvent,Important
Title: Memóriahasználat túllépés
Subject: A memóriahasználat túllépte a %THRESHOLD%% értéket.

Kedves felhasználó!

A memóriahasználat elérte a %VALUE%%-ot, ami meghaladja az előre meghatározott %THRESHOLD%%-os értéket.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_Volume]
Category: PerfEvent,Important
Title: Kötethasználat túllépés
Subject: A(z) %NAME% kötet túllépte a korlátot.

Kedves felhasználó!

A(z) %NAME% kötet használata elérte a %VALUE%%-ot, ami meghaladja az előre meghatározott %THRESHOLD%%-os értéket.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_iSCSI_Disk]
Category: PerfEvent,Important
Title: iSCSI LUN lemezkésleltetés túllépés
Subject: A(z) %NAME% iSCSI Lun túllépte a korlátot.

Kedves felhasználó!

A(z) %NAME% iSCSI LUN lemezkésleltetése elérte a %VALUE% ms értéket, ami meghaladja az előre meghatározott %THRESHOLD% ms-os értéket.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_iSCSI_Network]
Category: PerfEvent,Important
Title: iSCSI LUN hálózati késleltetés túllépés
Subject: A(z) %NAME% iSCSI Lun túllépte a korlátot.

Kedves felhasználó!

A(z) %NAME% iSCSI LUN hálózati késleltetése elérte a %VALUE% ms értéket, ami meghaladja az előre meghatározott %THRESHOLD% ms-os értéket.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[Raid5SpareChanged]
Category: Storage,Important
Title: RAID5+spare kötet csökkent teljesítményű módba lépett
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz %VOLUME_ID% RAID5+spare kötete csökkent teljesítményű módba lépett

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszköz %VOLUME_ID% kötete RAID5+spare módból RAID5 módba lépett. A kötet RAID5+spare értékre való visszaállításához készítsen elő egy pótlemezt, majd a „Főmenü” > „Tároláskezelő” > „Kötet” > „Kezelés” menüpont alatt cserélje le a hibás lemezt.

További segítségért, kérjük, forduljon a Synology online támogatószolgálatához: http://www.synology.hu.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[RaidDiskFail]
Category: Storage,Important
Title: A lemezcsoportban található merevlemez meghibásodott
Subject: %HOSTNAME% eszköz lemezcsoportjának %DISK_ID% merevlemeze meghibásodott

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszköz lemezcsoportjának %DISK_ID% merevlemeze meghibásodott. Kérjük, cserélje ki.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupCrashed]
Category: Storage,Important
Title: RAID Group összeomlott
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz %RAID_ID% RAID Groupja összeomlott

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszköz %RAID_ID% RAID Groupja összeomlott. Előfordulhat, hogy a rendszer nem fog elindulni.

További segítségért, kérjük, forduljon a Synology online támogatószolgálatához: http://www.synology.hu.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupDegraded]
Category: Storage,Important
Title: RAID Group csökkent teljesítményű módba lépett
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz %RAID_ID% RAID Groupja csökkent teljesítményű módba lépett [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszköz %RAID_ID% RAID Groupja csökkent teljesítményű módba lépett. (Merevlemezek teljes száma: %TOTAL_DISK%; Aktív merevlemezek száma: %ACTIVE_DISK%). Kérjük, azonosítsa a csökkent teljesítmény okát, majd tegye meg a szükséges lépéseket.

További segítségért, kérjük, forduljon a Synology online támogatószolgálatához: http://www.synology.hu.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupDiskFail]
Category: Storage,Important
Title: A RAID Groupban található merevlemez meghibásodott
Subject: %HOSTNAME% eszköz RAID Groupjának %DISK_ID% merevlemeze meghibásodott

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszközön üzemelő RAID Group %DISK_ID% merevlemeze meghibásodott. Kérjük, cserélje ki.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupSyncDone]
Category: Storage
Title: RAID Group szinkronizálása befejeződött
Subject: Befejeződött a(z) %HOSTNAME% eszköz %RAID_ID% RAID Groupjának konzisztencia-ellenőrzése

Kedves felhasználó!

Befejeződött a(z) %HOSTNAME% eszköz %RAID_ID% RAID Groupjának konzisztencia-ellenőrzése. A rendszer most már használatra kész.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupVolumeBadSector]
Category: Storage,Important
Title: A RAID Group kötet meghibásodott
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszközön működő RAID Group egyik kötete %VOLUME_ID% meghibásodott

Kedves felhasználó!

Egyes fájlok megsérültek, mivel a(z) %HOSTNAME% eszközön található RAID Group egyik kötete %VOLUME_ID% meghibásodott. Csökkent teljesítményű módban fennáll a fájlok sérülésének a veszélye. A lehető leghamarabb javítsa ki a kötetet. További részletekért lépjen a Főmenü > Rendszernaplók menüpontra.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupiScsiBadSector]
Category: Storage,Important
Title: A RAID Group iSCSI LUN-ja meghibásodott
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz RAID Groupjának iSCSI LUN-ja meghibásodott

Kedves felhasználó!

Egyes fájlok megsérültek, mivel a(z) %HOSTNAME% eszközön található RAID Group iSCSI LUN-ja meghibásodott. Csökkent teljesítményű módban fennáll a fájlok sérülésének a veszélye. A lehető leghamarabb javítsa ki a kötetet.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[RaidSuggestDataScrubbing]
Category: Storage
Title: Emlékeztető RAID-tisztítására
Subject: Emlékeztető a(z) %HOSTNAME% eszközön végzendő RAID-tisztításról

Kedves felhasználó!

Már egy hónapja nem végzett RAID tisztítást a(z) %HOSTNAME% eszközön. Az adatok integritásának biztosítása érdekében azt javasoljuk, hogy végezzen RAID-tisztítást.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[RaidSystemVolumeCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Rendszerkötet összeomlott
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz rendszerkötete (%SYSTEM_ID%) összeomlott

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszköz rendszerkötete (%SYSTEM_ID%) összeomlott. Előfordulhat, hogy a rendszer nem fog elindulni.
További segítségért, kérjük, forduljon a Synology online támogatószolgálatához: http://www.synology.hu.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[RaidSystemVolumeDegrade]
Category: Storage,Important
Title: Rendszerkötet csökkent teljesítményű módba került
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz rendszerkötete (%SYSTEM_ID%) csökkent teljesítményű módba lépett [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszköz rendszerkötete (%SYSTEM_ID%) csökkent teljesítményű módba lépett. (Merevlemezek teljes száma: %TOTAL_DISK%; aktív merevlemezek száma: %ACTIVE_DISK%)

Indítsa újra a rendszert, mely újraindításkor automatikusan kijavítja magát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[RaidSystemVolumeSyncDone]
Category: Storage
Title: Konzisztencia-ellenőrzés kész a rendszeren
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz rendszerkötetének (%SYSTEM_ID%) konzisztencia-ellenőrzése befejeződött

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszköz befejezte a rendszerkötet (%SYSTEM_ID%) konzisztenciájának ellenőrzését. A rendszer most már használatra kész.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeBadSector]
Category: Storage,Important
Title: A lemezcsoport kötete meghibásodott.
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz lemezcsoportkötete %VOLUME_ID% meghibásodott

Kedves felhasználó!

Egyes fájlok megsérültek, mivel a(z) %HOSTNAME% eszközön található lemezcsoportkötet %VOLUME_ID% meghibásodott. Csökkent teljesítményű módban fennáll a fájlok sérülésének a veszélye. A lehető leghamarabb javítsa ki a kötetet. További részletekért lépjen a „Főmenü” > „Rendszerinformációk” > „Napló” > „Rendszernapló” menüpontra.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeCrashed]
Category: Storage,Important
Title: A kötet összeomlott
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz %VOLUME_ID% kötete összeomlott

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszköz %VOLUME_ID% kötete összeomlott. Előfordulhat, hogy a rendszer nem fog elindulni.

További segítségért, kérjük, forduljon a Synology online támogatószolgálatához: http://www.synology.hu.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeDegrade]
Category: Storage,Important
Title: A kötet csökkent teljesítményű állapotba került
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz %VOLUME_ID% kötete csökkent teljesítményű módba lépett [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszköz %VOLUME_ID% kötete csökkent teljesítményű módba lépett. (Merevlemezek teljes száma: %TOTAL_DISK%; Aktív merevlemezek száma: %ACTIVE_DISK%). Kérjük, azonosítsa a csökkent teljesítmény okát, majd tegye meg a szükséges lépéseket.

A kötet kijavításához cserélje újakra a hibás lemezeket. További tájékoztatás ügyében keresse fel a hivatalos webhelyünkön elérhető Synology Tudásbázist.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeFull]
Category: Storage,Important
Title: Kötet megtelt
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz %VOLUME_ID% kötetén egyre kevesebb a hely

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszköz %VOLUME_ID% rendszerkötetén fogyóban van a tárhely; fájlok törlésével szabadítson fel kapacitást.

Összes kapacitás: %VOLUME_SIZE% GB
Elérhető kapacitás: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeSyncDone]
Category: Storage
Title: Konzisztencia-ellenőrzés befejeződött
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz %VOLUME_ID% kötetének konzisztencia-ellenőrzése befejeződött

Kedves felhasználó!

%HOSTNAME% befejezte a konzisztencia-ellenőrzést a(z) %VOLUME_ID% köteten. A rendszer most már használatra kész.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[RaidiScsiBadSector]
Category: Storage,Important
Title: Lemezcsoport iSCSI LUN-ja meghibásodott
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszközön található lemezcsoport iSCSI LUN-ja meghibásodott.

Kedves felhasználó!

Egyes fájlok megsérültek, mivel a(z) %HOSTNAME% eszközön található lemezcsoport iSCSI LUN-ja meghibásodott. Csökkent teljesítményű módban fennáll a fájlok sérülésének a veszélye. A lehető leghamarabb javítsa ki a kötetet.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[RaidiScsiCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Az iSCSI LUN összeomlott
Subject: Összeomlott az iSCSI LUN (%LUN_NAME%) a következő eszközön: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

Összeomlott az iSCSI LUN (%LUN_NAME%) a következő eszközön: %HOSTNAME%. Előfordulhat, hogy a rendszer nem fog elindulni.

További segítségért, kérjük, forduljon a Synology online támogatószolgálatához: http://www.synology.com/hu-hu.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[RaidiScsiDegraded]
Category: Storage,Important
Title: Az iSCSI LUN csökkent állapotba került
Subject: Az iSCSI LUN (%LUN_NAME%) csökkent állapotba került a következő eszközön: %HOSTNAME% [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Kedves felhasználó!

Az iSCSI LUN (%LUN_NAME%) csökkent állapotba került a következő eszközön: %HOSTNAME%. (Merevlemezek teljes száma: %TOTAL_DISK%; Aktív merevlemezek száma: %ACTIVE_DISK%). Kérjük, azonosítsa a csökkent teljesítmény okát, majd tegye meg a szükséges lépéseket.

Az iSCSI LUN kijavításához cserélje újakra a hibás lemezeket. További tájékoztatás ügyében keresse fel a hivatalos webhelyünkön elérhető Synology Tudásbázist.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[RedundantPowerRecoveredProvide]
Category: Power System
Title: Redundáns tápegység helyreállt
Subject: Helyreállt a(z) %POWERID% tápegység a(z) %HOSTNAME% eszközön (sorozatszám: %HOST_SN%)

Kedves felhasználó!

Helyreállt a(z) %POWERID% tápegység a(z) %HOSTNAME% eszközön (sorozatszám: %HOST_SN%).

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[RedundantPowerStopProvide]
Category: Power System,Important
Title: Redundáns tápegység meghibásodott
Subject: Meghibásodott a(z) %POWERID% tápegység a(z) %HOSTNAME% eszközön (sorozatszám: %HOST_SN%)

Kedves felhasználó!

Meghibásodott a(z) %POWERID% tápegység a(z) %HOSTNAME% eszközön (sorozatszám: %HOST_SN%).

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[RestoreTaskCanceled]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Visszaállítás megszakítva
Subject: %TASK_TYPE% megszakítva a következőn: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszközön végzett adat-visszaállítást megszakították.

Visszaállítás forrása: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Kezdési idő: %START_TIME%
Időtartam: %DURATION%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[RestoreTaskFailed]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Visszaállítás sikertelen
Subject: A(z) %TASK_TYPE% feladatot nem sikerült visszaállítani innen: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A biztonsági mentési adatokat nem sikerült visszaállítani innen: %HOSTNAME%.

További információkért tekintse át a biztonsági mentési naplót a Hyper Backup > Napló
menüpontban.

Visszaállítás forrása: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Kezdési idő: %START_TIME%
Időtartam: %DURATION%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[RestoreTaskFinished]
Category: Backup/Restore
Title: Visszaállítás befejeződött
Subject: %TASK_TYPE% sikeres a következőn: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A(z) %TASK_NAME% visszaállítási feladat befejeződött.

Visszaállítás forrása: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Kezdési idő: %START_TIME%
Időtartam: %DURATION%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[SDCardFull]
Category: External Storage
Title: SD kártya megtelt
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz %DISK_NUMBER%. SD-kártyáján hamarosan elfogy a tárhely

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszköz %DISK_NUMBER%. SD-kártyáján hamarosan elfogy a tárhely. Ellenőrizze az alábbi adatokat, majd tegye meg a szükséges lépéseket.

Összes kapacitás: %DISK_SIZE% GB
Elérhető kapacitás: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[SDCardPartitionFull]
Category: External Storage
Title: SD-kártya partíciója megtelt
Subject: Hamarosan elfogy a hely a(z) %HOSTNAME% eszköz %DISK_NUMBER%. SD-kártyájának %PARTITION_NUMBER%. partícióján

Kedves felhasználó!

Hamarosan elfogy a hely a(z) %HOSTNAME% eszköz %DISK_NUMBER%. SD-kártyájának %PARTITION_NUMBER%. partícióján. Tegye meg a szükséges lépéseket.

Összes kapacitás: %DISK_SIZE% GB
Elérhető kapacitás: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[SFPModuleUnsupported]
Category: System,Important
Title: Nem támogatott SFP+ modul
Subject: Nem támogatott %LAN% SFP+ modul észlelve

Kedves felhasználó!

A rendszer nem támogatott %LAN% SFP+ modult észlelt, ezért a hálózati interfész kártya illesztőprogramja letiltásra került.
Telepítsen egy támogatott modult, és indítsa újra a(z) %DISKSTATION% eszközt.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[SSDCacheCrashed]
Category: Storage,Important
Title: SSD-gyorsítótár összeomlott
Subject: Összeomlott a(z) %HOSTNAME% eszköz %SSD_ID% SSD-gyorsítótára

Kedves felhasználó!

Összeomlott a(z) %HOSTNAME% eszköz %SSD_ID% SSD-gyorsítótára. További segítségért, kérjük, forduljon a Synology online támogatószolgálatához: http://www.synology.hu.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[SSDCacheDegraded]
Category: Storage,Important
Title: SSD-gyorsítótár csökkent teljesítményű állapotba került
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz %SSD_ID% SSD-gyorsítótára csökkent teljesítményű állapotba került

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszköz %SSD_ID% SSD-gyorsítótára csökkent teljesítményű állapotba került. További segítségért, kérjük, forduljon a Synology online támogatószolgálatához: http://www.synology.hu.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[SSDCacheMissing]
Category: Storage,Important
Title: Olvasási-írási gyorsítótár hiányzik
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz %SPACE_ID% olvasási-írási gyorsítótára hiányzik

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszköz %SPACE_ID% olvasási-írási gyorsítótára hiányzik. További segítségért, kérjük, forduljon a Synology online támogatószolgálatához: http://www.synology.hu.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[SecurityScanAlarm]
Category: System,Important
Title: Biztonsági kockázatok észlelve
Subject: Biztonsági kockázatok találhatók a következő eszközön: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A Biztonsági tanácsadó éppen most fejezett be egy ütemezett ellenőrzést a(z) %HOSTNAME% eszközön. Számos biztonsági kockázatot észleltünk, melyekkel foglalkoznia kell. Jelentkezzen be a(z) %OSNAME% rendszerbe a(z) %HOSTNAME% eszközön, majd tekintse meg a Biztonsági tanácsadó jelentését.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[SecurityScanDSMOutOfDate]
Category: System,Important
Title: A rendszer elavult
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz %OSNAME% rendszere a Biztonsági tanácsadó szerint elavult.

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszközön futó %OSNAME% rendszer elavult. Jelentkezzen be a(z) %OSNAME% rendszerbe %HOSTNAME% eszközén, nyissa meg a Vezérlőpultot, majd telepítse a(z) %OSNAME% legújabb verzióját. A részletes jelentést megtekintheti a Főmenü > Biztonsági Tanácsadó menüpont alatt.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[SecurityScanDSMPackageOutOfDate]
Category: System,Important
Title: A rendszer és egyes csomagok elavultak
Subject: A(z) %OSNAME% és a(z) %HOSTNAME% eszközön futó egyes csomagok elavultak a Biztonsági tanácsadó szerint

Kedves felhasználó!

A(z) %OSNAME% rendszer és a(z) %HOSTNAME% eszközön futó %NUMBER% csomag elavult. Jelentkezzen be a(z) %OSNAME% rendszerbe a(z) %HOSTNAME% eszközön, majd tegye a következőket:
- Nyissa meg a Vezérlőpultot és telepítse a(z) %OSNAME% rendszer legújabb verzióját.
- Nyissa meg a Csomagkezelési központot, majd telepítse a csomag(ok) legújabb verzióját.

A részletes jelentést megtekintheti a Főmenü > Biztonsági Tanácsadó menüpont alatt.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[SecurityScanDanger]
Category: System,Important
Title: Rosszindulatú program észlelve
Subject: Rosszindulatú program észlelve a következő eszközön: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

A rendszer rosszindulatú programo(ka)t észlelt a(z) %HOSTNAME% eszközön. A probléma megoldásához jelentkezzen be a(z) %OSNAME% rendszerbe a(z) %HOSTNAME% eszközön, majd nyissa meg a Biztonsági tanácsadót.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[SecurityScanPackageOutOfDate]
Category: System,Important
Title:  Elavult csomagok
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszközön található egyes csomagok elavultak

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszközön futó %NUMBER% csomag elavult Jelentkezzen be a(z) %OSNAME% rendszerbe a(z) %HOSTNAME% eszközön, nyissa meg a Csomagkezelési központot, majd telepítse a csomag(ok) legújabb verzióját.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[ShareSyncError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Megosztott mappa szinkronizálása sikertelen
Subject: Nem sikerült – Megosztott mappa szinkronizálása

Kedves felhasználó!

Nem sikerült szinkronizálni a(z) %HOSTNAME% eszközön található adatokat. További információkért tekintse meg a DSM Napló központ menüpontjában elérhető biztonsági mentési naplót.

Szinkronizálási feladat: %S2S_TASK%
Szinkronizálási szerver: %S2S_SERVER%
Kezdési idő: %TIME%
Időtartam: %DUR%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[ShareSyncSuccess]
Category: Backup/Restore
Title: Megosztott mappa szinkronizálása befejeződött
Subject: Befejeződött – Megosztott mappa szinkronizálása

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszközön található megosztott mappák szinkronizálása befejeződött.

Szinkronizálási feladat: %S2S_TASK%
Szinkronizálási szerver: %S2S_SERVER%
Kezdési idő: %TIME%
Időtartam: %DUR%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[SmartEBoxAbnor]
Category: Storage,Important
Title: Rendellenes a bővítőegység lemezének S.M.A.R.T. állapota
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszközhöz csatlakoztatott %EUNIT_ID% egység %DISK_ID% lemezének S.M.A.R.T. állapota rendellenes

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszközhöz csatlakoztatott %EUNIT_ID% egység %DISK_ID% lemezének S.M.A.R.T. állapota rendellenes. Ez közelgő meghibásodásra utalhat. Amint lehet, végezzen biztonsági mentést adatairól, majd cserélje ki a problémás lemezt.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[SmartESataAbnor]
Category: External Storage,Important
Title: Rendellenes az eSATA lemez S.M.A.R.T. állapota
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz egyik eSATA lemezének S.M.A.R.T. állapota rendellenes

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszköz egyik eSATA lemezének S.M.A.R.T. állapota rendellenes. Ez közelgő meghibásodásra utalhat. Amint lehet, végezzen biztonsági mentést adatairól, majd cserélje ki a problémás lemezt.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[SmartIntAbnor]
Category: Storage,Important
Title: Rendellenes az belső lemez S.M.A.R.T. állapota
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz %DISK_ID%. lemezének S.M.A.R.T. állapota rendellenes

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszköz %DISK_ID% belső lemezének S.M.A.R.T. állapota rendellenes. Ez közelgő meghibásodásra utalhat. Amint lehet, végezzen biztonsági mentést adatairól, majd cserélje ki a problémás lemezt.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[SmartTestEBoxErr]
Category: Storage,Important
Title: S.M.A.R.T. teszt sikertelen a bővítőegység lemezén
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszközhöz csatlakoztatott %EUNIT_ID% egység %DISK_ID% lemezén sikertelen volt a S.M.A.R.T. teszt

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszközhöz csatlakoztatott %EUNIT_ID% egység %DISK_ID% merevlemezén sikertelen volt a S.M.A.R.T. teszt. Amint lehet, végezzen biztonsági mentést adatairól, majd cserélje ki a problémás lemezt.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[SmartTestESataErr]
Category: External Storage,Important
Title: S.M.A.R.T. teszt sikertelen az eSATA lemezen
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz eSATA lemezén sikertelen volt a S.M.A.R.T. teszt

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszköz eSATA lemezén sikertelen volt a S.M.A.R.T. teszt. Amint lehet, végezzen biztonsági mentést adatairól, majd cserélje ki a problémás lemezt.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[SmartTestIntErr]
Category: Storage,Important
Title: S.M.A.R.T. teszt sikertelen a belső lemezen
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz %DISK_ID% lemezén sikertelen volt a S.M.A.R.T. teszt

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszköz %DISK_ID% merevlemezén sikertelen volt a S.M.A.R.T. teszt Amint lehet, végezzen biztonsági mentést adatairól, majd cserélje ki a problémás lemezt.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Lemezcsoport összeomlott
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz %RAID_ID% lemezcsoportja összeomlott

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszköz %RAID_ID% lemezcsoportja összeomlott. Előfordulhat, hogy a rendszer nem fog elindulni.

További segítségért, kérjük, forduljon a Synology online támogatószolgálatához: http://www.synology.hu.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolDegraded]
Category: Storage,Important
Title: Lemezcsoport csökkent teljesítményű állapotba került
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz %RAID_ID% lemezcsoportja csökkent teljesítményű módba került [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszköz %RAID_ID% lemezcsoportja csökkent teljesítményű módba került. (Merevlemezek teljes száma: %TOTAL_DISK%; Aktív merevlemezek száma: %ACTIVE_DISK%). Kérjük, azonosítsa a csökkent teljesítmény okát, majd tegye meg a szükséges lépéseket.

További segítségért, kérjük, forduljon a Synology online támogatószolgálatához: http://www.synology.hu.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolRaid5SpareChanged]
Category: Storage,Important
Title: Lemezcsoport - Raid5+spare csökkent teljesítményű módba lépett
Subject: %HOSTNAME% eszköz %RAID_ID% lemezcsoportja RAID5 módba lépett

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszköz %RAID_ID% lemezcsoportja RAID5+spare módról RAID5 módba lépett. RAID5+spare értékre való visszaállításához készítsen elő egy pótlemezt, majd a „Főmenü” > „Tároláskezelő” > „Lemezcsoport” menüpont alatt cserélje le a hibás lemezt.

További segítségért, kérjük, forduljon a Synology online támogatószolgálatához: http://www.synology.hu.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolSyncDone]
Category: Storage
Title: Lemezcsoport szinkronizálása kész
Subject: Befejeződött a(z) %HOSTNAME% eszköz %RAID_ID% lemezcsoportjának konzisztencia-ellenőrzése

Kedves felhasználó!

Befejeződött a(z) %HOSTNAME% eszköz %RAID_ID% lemezcsoportjának konzisztencia-ellenőrzése. A rendszer most már használatra kész.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[SynoReport]
Subject: Lemezhasználati jelentés került generálásra

Kedves felhasználó!

Generálásra került a(z) %PROFILE% lemezhasználati jelentése. A jelentés megtekintéséhez lásd az alábbiakat:
%LINK%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[SynoReportFail]
Subject: A tárhelyhasználati jelentés létrehozása nem sikerült

Kedves felhasználó!

Hiba történt a(z) %PROFILE% használati jelentésének létrehozása során.

Ok: %MSG%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[SystemInodeFull]
Category: System
Title: A rendszeren található fájlok száma a határérték felé közelít
Subject: A(z) %HOSTNAME% rendszerpartícióján található fájlok száma a határérték felé közelít

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% rendszerpartíción található fájlok száma a határérték felé közelít. Kérjük, forduljon segítségért a Synology támogatószolgálatához.

A fájlok számának határértéke: %TOTAL_INODE%
A határérték eléréséig fennmaradó fájlok száma: %FREE_INODE% (%USAGE%%)

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[SystemVolumeCrashed]
Category: System
Title: A rendszer tárhelye összeomlott
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszköz rendszertárhelye összeomlott

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszköz rendszertárhelye összeomlott.

További segítségért, kérjük, forduljon a Synology online támogatószolgálatához: http://www.synology.hu.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[SystemVolumeFull]
Category: System
Title: Rendszer tárolótér megtelt
Subject: A(z) %HOSTNAME% gazdagépen kezd kifogyni a rendszer tárolótér

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% gazdagépen kezd kifogyni a rendszertároló rendelkezésre álló tere. Tekintse át az alábbi információkat és szabadítson fel helyet.

Összes kapacitás: %VOLUME_SIZE% GB
Elérhető kapacitás: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[TaskSchedulerResult]
Subject: A Feladatidőzítő befejezett egy ütemezett feladatot

Kedves felhasználó!

A Feladatidőzítő befejezett egy ütemezett feladatot.

Feladat: %TASK_ID%
Kezdési idő: %START_TIME%
Leállítás ideje: %STOP_TIME%
Jelenlegi állapot: %EXIT_CODE%
Standard hiba/kimenet:
%OUTPUT%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[TestMail]
Subject: Tesztüzenet a következőről: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

Gratulálunk! Ön sikeresen beállította az e-mail értesítési szolgáltatást a következő eszközön: %HOSTNAME%.
További rendszerbeállításokért látogasson el ide: %HTTP_URL%.
(Ha nem tud kapcsolódni a szerverhez, kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.)

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[UPSConnected]
Category: Power System
Title: UPS csatlakoztatva
Subject: %HOSTNAME% csatlakoztatva a UPS-hez.

Kedves felhasználó!

%HOSTNAME% csatlakoztatva a UPS-hez.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[UPSDisconnect]
Category: Power System,Important
Title: UPS leválasztva
Subject: %HOSTNAME% csatlakozása a UPS-hez megszakadt.

Kedves felhasználó!

%HOSTNAME% csatlakozása a UPS-hez megszakadt. Ellenőrizze a kiszolgáló-beállításokat.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[UPSOnAC]
Category: Power System,Important
Title: A szünetmentes tápegység visszatért hálózati üzemmódba
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszközhöz csatlakoztatott szünetmentes tápegység visszatért hálózati üzemmódba.

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszközhöz csatlakoztatott szünetmentes tápegység visszatért hálózati üzemmódba.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[UPSOnBattery]
Category: Power System,Important
Title: A szünetmentes tápegység akkumulátoros üzemmódba lépett
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszközhöz csatlakoztatott szünetmentes tápegység akkumulátoros üzemmódban lépett.

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszközhöz csatlakoztatott szünetmentes tápegység akkumulátoros üzemmódban lépett. Ha a szünetmentes tápegység akkumulátora lemerül, a(z) %HOSTNAME% eszköz kikapcsol. Kapcsolja ki manuálisan a(z) %HOSTNAME% eszközt, illetve állítsa helyre a külső tápellátást a lehető leghamarabb.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[UPSPowerFail]
Category: Power System,Important
Title: Szünetmentes áramforrás lemerülőben
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszközhöz csatlakoztatott szünetmentes áramforrás lemerülőben van

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszközhöz csatlakoztatott szünetmentes áramforrás lemerülőben van. Az összes szolgáltatás leáll. A szolgáltatások a szünetmentes áramforrás helyreállása után újraindulnak.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[USBCOPYDisconnect]
Category: USB Copy
Title: USBCopy szétkapcsolva
Subject: %HOSTNAME% gazdagépen a külsõ eszköz kapcsolat megszakadt.

Kedves felhasználó!

%COPY% %HOSTNAME% gazdagépen nem sikerült, mivel a külsõ eszköz kapcsolata megszakadt.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[USBCOPYError]
Category: USB Copy,Important
Title: USBCopy sikertelen
Subject: A(z) %COPY% a(z) %HOSTNAME% gazdagépen sikertelen

Kedves felhasználó!

A(z) %COPY% a(z) %HOSTNAME% gazdagépen ismeretlen hiba miatt sikertelen.
A hibakód: %ERR%. Kérjük, hogy további információért ellenőrizze az USBCopy/SDCopy napló adatait.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[USBCOPYFinished]
Category: USB Copy
Title: USBCopy befejeződött
Subject: %COPY% a(z) %HOSTNAME% gazdagépen befejeződött

Kedves felhasználó!

A(z) %COPY% a(z) %HOSTNAME% gazdagépen sikeresen befejeződött.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[USBCOPYNospace]
Category: USB Copy,Important
Title: USBCopy megszakítva
Subject: %COPY% megszakítva a(z) %HOSTNAME% eszközön

Kedves felhasználó!

A(z) %COPY% művelet megszakadt a(z) %HOSTNAME% eszközön, mivel a célpontként szolgáló megosztott mappában nem maradt elég hely.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[USBDiskFail]
Category: External Storage
Title: USB-lemez meghibásodott
Subject: %HOSTNAME% %DISK_ID% USB-lemeze meghibásodott

Kedves felhasználó!

%HOSTNAME% %DISK_ID% USB-lemeze meghibásodott.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[USBDiskFull]
Category: External Storage
Title: USB-lemez megtelt
Subject: %DISK_NUMBER%. sz. USB-lemez a(z) %HOSTNAME% gazdagépen megtelőben van

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% %DISK_NUMBER% sz. USB-lemeze kifogy a helyből; kérjük, tegye meg a szükséges lépéseket.

Összes kapacitás: %DISK_SIZE% GB
Elérhető kapacitás: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[USBPartitionFull]
Category: External Storage
Title: USB-partíció megtelt
Subject: Fogy a hely a(z) %HOSTNAME% eszköz %DISK_NUMBER%. USB-lemezének %PARTITION_NUMBER%. partícióján

Kedves felhasználó!

Egyre kevesebb a hely a(z) %HOSTNAME% eszköz %DISK_NUMBER%. USB-lemezének %PARTITION_NUMBER%. partícióján. Tegye meg a szükséges lépéseket.

Összes kapacitás: %DISK_SIZE% GB
Elérhető kapacitás: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[UserChangePassword]
Subject: %HOSTNAME% eszközhöz tartozó jelszava megváltozott

Kedves %USER_NAME%!

Ez egy megerősítő üzenet, mely arról tájékoztatja, hogy %HOSTNAME% eszközén megváltozott a jelszava.

Fiókbeállításainak módosításához keresse fel a következő webhelyet: %HTTP_URL%. (Ha nem tud kapcsolódni a szerverhez, kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.)

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[UserWelcome]
Category: System
Title: Új felhasználó üdvözlése
Subject: %USER_NAME%! Üdvözöljük a következő szerveren: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

Üdvözöljük a következőn: %HOSTNAME%!
Személyes profiljának módosításához látogasson el ide: %HTTP_URL%.
(Ha nem tud kapcsolódni a szerverhez, kérjük, lépjen kapcsolatba az adminisztrátorral.)

Felhasználó neve: %USER_NAME%
Jelszava: %PASSWD%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[VolumeInodeFull]
Category: Storage,Important
Title: A köteten található fájlok száma a határérték felé közelít
Subject: A(z) %HOSTNAME% helyen található %VOLUME_ID% köteten lévő fájlok száma a határérték felé közelít

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% helyen található %VOLUME_ID% köteten lévő fájlok száma a határérték felé közelít Kérjük, töröljön néhány fájlt a szám csökkentéséhez.

A fájlok számának határértéke: %TOTAL_INODE%
A határérték eléréséig fennmaradó fájlok száma: %FREE_INODE% (%USAGE%%)

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[VpncReconnectFail]
Category: System
Title: VPN kliens újratárcsázása sikertelen
Subject: A(z) %HOSTNAME% eszközön nem sikerült a(z) [%VPN_CLIENT%] VPN-profil újracsatlakoztatása

Kedves felhasználó!

A(z) %HOSTNAME% eszközön leválasztást követően nem sikerült a(z) [%VPN_CLIENT%] VPN-profil újracsatlakoztatása. Ellenőrizze a VPN-kliens és a szerver közti kapcsolatot.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_active]
Category: AHA,Important
Title: Aktív szerver újraindítása
Subject: A következő high-availability klaszter aktív szerverét újraindították: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Kedves felhasználó!

A következő high-availability klaszter aktív szerverét egy rendszergazda újraindította: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_active_fail]
Category: AHA,Important
Title: Nem sikerült újraindítani az aktív szervert
Subject: A következő high-availability klaszter aktív szerverének újraindítása sikertelen volt: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Kedves felhasználó!

A következő high-availability klaszter aktív szerverének újraindítása sikertelen volt: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%). Részletes információkért ellenőrizze a High Availability Manager Naplók oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_passive]
Category: AHA
Title: Passzív szerver újraindítása
Subject: A következő high-availability klaszter passzív szerverét újraindították: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Kedves felhasználó!

A következő high-availability klaszter passzív szerverét egy felhasználó újraindította: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_passive_fail]
Category: AHA
Title: A passzív szerver újraindítása sikertelen volt.
Subject: A következő high-availability klaszter passzív szerverének újraindítása sikertelen volt: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Kedves felhasználó!

A következő high-availability klaszter passzív szerverének újraindítása sikertelen volt: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%). Részletes információkért ellenőrizze a High Availability Manager Naplók oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_remote]
Category: AHA
Title: Ismeretlen szerver újraindítása
Subject: A következő high-availability klaszterhez csatlakoztatott ismeretlen szervert újraindították: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Kedves felhasználó!

A következő high-availability klaszterhez csatlakoztatott ismeretlen szervert egy felhasználó újraindította: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_remote_fail]
Category: AHA
Title: Az ismeretlen szerver újraindítása sikertelen volt
Subject: A következő high-availability klaszterhez csatlakoztatott ismeretlen szerver újraindítása sikertelen volt: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Kedves felhasználó!

A következő high-availability klaszterhez csatlakoztatott ismeretlen szerver újraindítása sikertelen volt: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%). Részletes információkért ellenőrizze a High Availability Manager Naplók oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[aha_recover_remote]
Category: AHA,Important
Title: Új szerver hozzáadása
Subject: Új szerver hozzáadása a high-availability klaszterhez

Kedves felhasználó!

Egy rendszergazda az ismeretlen szerver helyreállítását kezdeményezte. A szerver jelenleg passzív szerverként csatlakozik a következő high-availability klaszterhez: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%). Részletes információkért ellenőrizze a High Availability Manager Naplók oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[aha_recover_remote_fail]
Category: AHA,Important
Title: Új szerver hozzáadása sikertelen
Subject: Nem sikerült új szervert adni a high-availability klaszterhez

Kedves felhasználó!

Az ismeretlen szerver nem tudott passzív szerverként csatlakozni a következő high-availability klaszterhez: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%). Részletes információkért ellenőrizze a High Availability Manager Naplók oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown]
Category: AHA,Important
Title: High-availability klaszter leállítása
Subject: A következő high-availability klasztert leállították: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Kedves felhasználó!

A következő high-availability klasztert egy felhasználó leállította: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_active]
Category: AHA,Important
Title: Aktív szerver leállítása
Subject: A következő high-availability klaszter aktív szerverét leállították: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Kedves felhasználó!

A következő high-availability klaszter aktív szerverét egy rendszergazda leállította: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_active_fail]
Category: AHA,Important
Title: Aktív szerver leállítása sikertelen volt
Subject: A következő high-availability klaszter aktív szerverének leállítása sikertelen volt: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Kedves felhasználó!

A következő high-availability klaszter aktív szerverének leállítása sikertelen volt: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%). Részletes információkért ellenőrizze a High Availability Manager Naplók oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_fail]
Category: AHA,Important
Title: A high-availability klaszter leállítása sikertelen volt
Subject: A következő high-availability klaszter leállítása sikertelen volt: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Kedves felhasználó!

A következő high-availability klaszter leállítása sikertelen volt: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%). Részletes információkért ellenőrizze a High Availability Manager Naplók oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_passive]
Category: AHA,Important
Title: Passzív szerver leállítása
Subject: A következő high-availability klaszter passzív szerverét leállították: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Kedves felhasználó!

A következő high-availability klaszter passzív szerverét egy rendszergazda leállította: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_passive_fail]
Category: AHA,Important
Title: A passzív szerver leállítása sikertelen volt
Subject: A következő high-availability klaszter passzív szerverének leállítása sikertelen volt: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Kedves felhasználó!

A következő high-availability klaszter passzív szerverének leállítása sikertelen volt: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%). Részletes információkért ellenőrizze a High Availability Manager Naplók oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_remote]
Category: AHA
Title: Ismeretlen szerver leállítása
Subject: A következő high-availability klaszterhez csatlakoztatott ismeretlen szervert leállították: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Kedves felhasználó!

A következő high-availability klaszterhez csatlakoztatott ismeretlen szervert egy felhasználó leállította: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_remote_fail]
Category: AHA,Important
Title: Az ismeretlen szerver leállítása sikertelen volt
Subject: A következő high-availability klaszterhez csatlakoztatott ismeretlen szerver leállítása sikertelen volt: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Kedves felhasználó!

A következő high-availability klaszterhez csatlakoztatott ismeretlen szerver leállítása sikertelen volt: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%). Részletes információkért ellenőrizze a High Availability Manager Naplók oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[aha_switchover]
Category: AHA,Important
Title: High-availability klaszter átkapcsolása
Subject: A következő high-availability klaszter szolgáltatásait: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%) átkapcsolták a következő eszközre: %HA_REMOTE_HOST_SN%

Kedves felhasználó!

A rendszer a következő high-availability klaszter átkapcsolását kezdeményezte: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%). A szolgáltatások átkapcsolásra kerülnek a következő eszközre: %HA_REMOTE_HOST_SN%. Részletes információkért ellenőrizze a High Availability Manager Naplók oldalát.

Ok: %HA_FAILOVER_REASON%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[aha_switchover_fail]
Category: AHA,Important
Title: High-availability klaszter átkapcsolása sikertelen volt
Subject: A következő high-availability klaszter szolgáltatásait: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%) nem sikerült átkapcsolni a következő eszközre: %HA_REMOTE_HOST_SN%

Kedves felhasználó!

A rendszer átkapcsolást kísérelt meg a következő high-availability klaszterben: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%). A szolgáltatásokat azonban nem sikerült átkapcsolni a passzív szerverre (sorozatszám: %HA_REMOTE_HOST_SN%). Részletes információkért ellenőrizze a High Availability Manager Naplók oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[aha_takeover]
Category: AHA,Important
Title: High-availability klaszter feladatátvétel
Subject: Hibákat észleltünk a következő high-availability klaszterben: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Kedves felhasználó!

Hibákat észleltünk a következő high-availability klaszterben: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%). A szolgáltatások átadásra kerülnek a passzív szervernek. Részletes információkért ellenőrizze a High Availability Manager Naplók oldalát.

Hiba: %HA_FAILOVER_REASON%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[aha_upgrade_fail]
Category: AHA,Important
Title: High-availability klaszter frissítése sikertelen volt
Subject: A következő high-availability klaszter frissítése sikertelen volt: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Kedves felhasználó!

A következő high-availability klaszter leállítása sikertelen volt: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%). Részletes információkért ellenőrizze a High Availability Manager Naplók oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[aha_upgrade_passive_fail]
Category: AHA,Important
Title: Passzív szerver frissítése sikertelen volt
Subject: A következő high-availability klaszter passzív szerverének frissítése sikertelen volt: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Kedves felhasználó!

A következő high-availability klaszter passzív szerverének frissítése sikertelen volt: %HOSTNAME% (sorozatszám: %HA_LOCAL_HOST_SN%). Részletes információkért ellenőrizze a High Availability Manager Naplók oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[aha_welcome]
Category: AHA
Title: High-availability klaszter fut
Subject: A következő high-availability klaszter: %HOSTNAME% mostantól szolgáltatásokat futtat a következő eszközön: %HA_LOCAL_HOST_SN%

Kedves felhasználó!

A következő high-availability klaszter: %HOSTNAME% mostantól szolgáltatásokat futtat a következő eszközön: %HA_LOCAL_HOST_SN%. Részletes információkért ellenőrizze a High Availability Manager Naplók oldalát.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[disk_health_monthly_report]
Subject: %HOSTNAME% eszközre vonatkozó havi lemezállapot-jelentés

Kedves felhasználó!

Az alábbiakban találja %HOSTNAME% eszközére vonatkozó havi lemezállapot-jelentést. Az egyes lemezek állapotát a Tároláskezelő > HDD/SSD > Állapot információk menüpontban is megtekintheti.

%CONTENT%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[eSynoscheduler_complete_task]
Subject: A Feladatidőzítő befejezett egy kiváltott feladatot

Kedves felhasználó!

A Feladatidőzítő befejezett egy kiváltott feladatot.

Feladat: %TASK%
Indítás ideje: %START_TIME%
Leállítás ideje: %END_TIME%
Jelenlegi állapot: %EXIT_CODE%
Standard hiba/kimenet:
%OUT_PUT%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[ext4_fs_err]
Category: System,Important
Title: Fájlrendszerhiba
Subject: Fájlrendszerhiba észlelve a következőn: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

Fájlrendszerhibát észleltünk a következő köteten: %VOLUME_ID%. Nyissa meg a Tároláskezelőt, és javítsa ki a hibát, amint csak lehet.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[file_cksum_err]
Category: System,Important
Title: Ellenőrzőösszeg-hiba
Subject: Ellenőrzőösszeg-hiba a következőn: %HOSTNAME% További részletekért jelentkezzen be a Naplóközpontba.

Kedves felhasználó!

A rendszer ellenőrzőösszeg-hibát észlelt a következő fájlban: %FILE_PATH%. Javítsa ki a fájlt az arról készült egyik korábbi biztonsági mentés segítségével.

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[iSCSILunScheduleSnapshotFail]
Category: Storage,Important
Title: Nem sikerült pillanatfelvételt készíteni egy iSCI LUN-ról
Subject: Nem sikerült pillanatfelvételt készíteni egy iSCI LUN-ról (%LUNNAME%) a következő helyen: %HOSTNAME%

Kedves felhasználó!

Nem sikerült pillanatfelvételt készíteni egy, a következő helyen található iSCI LUN-ról: %HOSTNAME%. Részletes információkat a Tároláskezelőben talál.

LUN: %LUNNAME%

Üdvözlettel:
%COMPANY_NAME%


[widget]
eunit	=	"Bővítő egység"
link_fail	=	"Csatlakozási hiba"

