
[]



[AutoBlockAdd]
Category: System
Title: Adres IP jest zablokowany
Subject: Adres IP [%CLIENT_IP%] hosta %HOSTNAME% został zablokowany przez %SERVICE%

Szanowny Użytkowniku,

Adres IP [%CLIENT_IP%] doświadczył %AUTOBLOCK_ATTEMPTS% nieudanych prób logowania podczas logowania do %SERVICE%, działając na %HOSTNAME% w ciągu %AUTOBLOCK_ATTEMPT_MIN% minut, a następnie został zablokowany. Czas blokady: %AUTOBLOCK_TIME%.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[BackupTaskCanceled]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Anulowano kopię zapasową
Subject: Anulowano %TASK_TYPE% - %TASK_NAME% na %HOSTNAME%

Drogi Użytkowniku,

Kopia zapasowa danych na %HOSTNAME% została anulowana.

Zadanie kopii zapasowej: %TASK_NAME%
Miejsce docelowe kopii zapasowych: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Godzina rozpoczęcia: %START_TIME%
Czas trwania: %DURATION%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[BackupTaskFailed]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Niepowodzenie kopii zapasowej
Subject: Niepowodzenie zadania %TASK_TYPE% – %TASK_NAME% na %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Tworzenie kopii zapasowej danych na hoście %HOSTNAME% zakończyło się niepowodzeniem.

Sprawdź log kopii zapasowych w pozycji Hyper Backup > Log,
aby uzyskać więcej informacji.

Zadanie kopii zapasowej: %TASK_NAME%
Miejsce docelowe kopii zapasowych: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Godzina rozpoczęcia: %START_TIME%
Czas trwania: %DURATION%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[BackupTaskFinished]
Category: Backup/Restore
Title: Kopia zapasowa ukończona
Subject: Zadanie %TASK_TYPE% - %TASK_NAME% na %HOSTNAME% zakończyło się sukcesem

Drogi Użytkowniku,

Zadanie kopii zapasowej %TASK_NAME% zostało ukończone.

Zadanie kopii zapasowej: %TASK_NAME%
Miejsce docelowe kopii zapasowych: %DESTINATION_IP%  %DESTINATION_PATH%
Godzina rozpoczęcia: %START_TIME%
Czas trwania: %DURATION%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[BackupTaskPartial]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Tworzenie kopii zapasowej zostało częściowo zakończone
Subject: Zadanie %TASK_TYPE% - %TASK_NAME% na %HOSTNAME% zostało częściowo ukończone.

Szanowny Użytkowniku,

Zadanie kopii zapasowej %TASK_NAME% zostało ukończone z drobnymi wyjątkami.

Sprawdź log kopii zapasowych w pozycji Hyper Backup > Log,
aby uzyskać więcej informacji.

Zadanie kopii zapasowej: %TASK_NAME%
Miejsce docelowe kopii zapasowych: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Godzina rozpoczęcia: %START_TIME%
Czas trwania: %DURATION%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[CMSClientConnectFailed]
Category: CMS
Title: Połączenie z hostem CMS nie powiodło się
Subject: %HOSTNAME% nie może nawiązać połączenia z hostem CMS (%CMS_SERVER%).

Szanowny Użytkowniku,

Serwer %HOSTNAME% nie może nawiązać połączenia z hostem CMS (%CMS_SERVER%). Sprawdź połączenie sieciowe i ustawienia obu serwerów.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[CMSClientDetachSuccess]
Category: CMS
Title: Odłączenie od hosta CMS zakończone powodzeniem
Subject: %HOSTNAME% został odłączony od hosta CMS (%CMS_SERVER%).

Szanowny Użytkowniku,

Serwer %HOSTNAME% został odłączony od hosta CMS (%CMS_SERVER%).

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[CMSClientJoinSuccess]
Category: CMS
Title: Dołączenie do hosta CMS zakończone pomyślnie
Subject: Serwer %HOSTNAME% został dołączony do hosta CMS (%CMS_SERVER%).

Szanowny Użytkowniku!

Serwer %HOSTNAME% został dołączony do hosta CMS (%CMS_SERVER%). Host CMS będzie zarządzać niektórymi ustawieniami.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[CpuFanResume]
Category: System
Title: Działanie wentylatora procesora zostało wznowione
Subject: Wentylator procesora %FANID% na %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) wznowił działanie

Szanowny Użytkowniku,

Wentylator procesora %FANID% na %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) wznowił działanie.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[CpuFanStop]
Category: System,Important
Title: Wentylator procesora zatrzymał się
Subject: Wentylator procesora %FANID% na %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) przestał pracować

Szanowny Użytkowniku,

Wentylator procesora %FANID% na %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) przestał pracować.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[DDNSFail]
Category: System
Title: Nieudana rejestracja DDNS
Subject: Usługa DDNS nie zarejestrowała adresu IP %EXTERNAL_IP% dla %DDNS_HOST_NAME% [%FAIL_REASON%]

Szanowny Użytkowniku,

System nie mógł zarejestrować zewnętrznego adresu IP %EXTERNAL_IP% dla %DDNS_HOST_NAME% na serwerze DDNS %DDNS_NAME%. Zgłoszona przyczyna to [%FAIL_REASON%].

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[DRLunScheduleSnapshotFail]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Nie udało się zrobić migawki jednostki iSCSI LUN
Subject: Nie udało się zrobić migawki jednostki LUN %LUNNAME% na serwerze %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Nie udało się zrobić migawki jednostki LUN na hoście %HOSTNAME%. Więcej informacji można znaleźć w rejestrze funkcji Snapshot Replication.

LUN: %LUNNAME%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationCleanupTestFailoverCompletion]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Wyczyszczono test przełączania awaryjnego zadania replikacji
Subject: Pomyślnie wyczyszczono efekty testu przełączania awaryjnego %DRSITE_TARGET_NAME% w %DRSITE_HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Pomyślnie wyczyszczono efekty testu przełączania awaryjnego %DRSITE_TARGET_NAME% na serwerze docelowym (%DRSITE_HOSTNAME%). Więcej informacji można znaleźć na stronie logów Snapshot Replication.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationCleanupTestFailoverFail]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Czyszczenie testu przełączania awaryjnego zadania replikacji nie powiodło się.
Subject: Czyszczenie testu przełączania awaryjnego %DRSITE_TARGET_NAME% w %DRSITE_HOSTNAME% nie powiodło się.

Szanowny Użytkowniku,

Czyszczenie testu przełączania awaryjnego %DRSITE_TARGET_NAME% w %DRSITE_HOSTNAME% nie powiodło się. Więcej informacji można znaleźć na stronie logów Snapshot Replication.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationExportCompletion]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Eksportowanie zadania replikacji zakończyło się powodzeniem
Subject: Pomyślnie wyeksportowano %MAINSITE_TARGET_NAME%

Szanowny Użytkowniku,

System pomyślnie wyeksportował %MAINSITE_TARGET_NAME%. Więcej informacji można znaleźć na stronie logów Snapshot Replication.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationExportFail]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Eksportowanie zadania replikacji nie powiodło się
Subject: Eksportowanie %MAINSITE_TARGET_NAME% nie powiodło się

Szanowny Użytkowniku,

System nie mógł wyeksportować %MAINSITE_TARGET_NAME%. Więcej informacji można znaleźć na stronie logów Snapshot Replication.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationFailoverCompletion]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Pomyślnie wykonano przełączenie awaryjne zadania replikacji
Subject: Pomyślnie wykonano przełączenie awaryjne %DRSITE_TARGET_NAME% do %DRSITE_HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Operacja przełączenia awaryjnego %DRSITE_TARGET_NAME% na serwer docelowy (%DRSITE_HOSTNAME%) zakończyła się powodzeniem. Więcej informacji można znaleźć na stronie logów Snapshot Replication.

Wersja przełączana awaryjnie: %SNAPSHOT_VERSION%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationFailoverFail]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Operacja przełączenia awaryjnego zadania replikacji nie powiodła się
Subject: Przełączanie awaryjne %DRSITE_TARGET_NAME% do %DRSITE_HOSTNAME% nie powiodło się.

Szanowny Użytkowniku,

Operacja przełączenia awaryjnego %DRSITE_TARGET_NAME% na serwer docelowy (%DRSITE_HOSTNAME%) nie powiodła się. Więcej informacji można znaleźć na stronie logów Snapshot Replication.

Wersja przełączana awaryjnie: %SNAPSHOT_VERSION%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationImportCompletion]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Importowanie zadania replikacji zakończyło się powodzeniem
Subject: Pomyślnie zaimportowano %DRSITE_TARGET_NAME%

Szanowny Użytkowniku,

System pomyślnie zaimportował %DRSITE_TARGET_NAME%. Więcej informacji można znaleźć na stronie logów Snapshot Replication.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationImportFail]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Importowanie zadania replikacji nie powiodło się
Subject: Nie można zaimportować %DRSITE_TARGET_NAME%

Szanowny Użytkowniku,

System nie mógł zaimportować %DRSITE_TARGET_NAME%. Więcej informacji można znaleźć na stronie logów Snapshot Replication.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationInitialSyncCompletion]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Zakończono wstępną replikację
Subject: Zadanie wstępnej replikacji z %MAINSITE_HOSTNAME% (%MAINSITE_TARGET_NAME%) do %DRSITE_HOSTNAME% (%DRSITE_TARGET_NAME%) zakończyło się powodzeniem

Szanowny Użytkowniku,

Zadanie wstępnej replikacji zakończyło się powodzeniem Więcej informacji można znaleźć na stronie logów Snapshot Replication.

Serwer źródłowy: %MAINSITE_HOSTNAME% (%MAINSITE_TARGET_NAME%)
Serwer docelowy: %DRSITE_HOSTNAME% (%DRSITE_TARGET_NAME%)

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationInitialSyncFail]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Operacja wstępnej replikacji nie powiodła się
Subject: Próba wykonania zadania wstępnej replikacji do %MAINSITE_HOSTNAME% (%MAINSITE_TARGET_NAME%) nie powiodła się

Szanowny Użytkowniku,

Próba wykonania zadania wstępnej replikacji do %MAINSITE_HOSTNAME% (%MAINSITE_TARGET_NAME%) nie powiodła się. Więcej informacji można znaleźć na stronie logów Snapshot Replication.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationReprotectCompletion]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Próba ponownego zabezpieczenia zadania replikacji zakończyła się powodzeniem
Subject: Próba ponownego zabezpieczenia zadania replikacji (%NEW_MAINSITE_TARGET_NAME%) zakończyła się powodzeniem

Szanowny Użytkowniku,

Próba ponownego zabezpieczenia zadania replikacji (%NEW_MAINSITE_TARGET_NAME%) na nowym serwerze źródłowym (%NEW_MAINSITE_HOSTNAME%) ze zreplikowanymi danymi (%NEW_DRSITE_TARGET_NAME%) na nowym serwerze docelowym (%NEW_DRSITE_HOSTNAME%) zakończyła się powodzeniem. Więcej informacji można znaleźć na stronie logów Snapshot Replication.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationReprotectFail]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Próba ponownego zabezpieczenia zadania replikacji nie powiodła się
Subject: Próba ponownego zabezpieczenia zadania replikacji nie powiodła się (%NEW_MAINSITE_TARGET_NAME%)

Szanowny Użytkowniku,

Próba ponownego zabezpieczenia zadania replikacji (%NEW_MAINSITE_TARGET_NAME%) na nowym serwerze źródłowym (%NEW_MAINSITE_HOSTNAME%) ze zreplikowanymi danymi (%NEW_DRSITE_TARGET_NAME%) na nowym serwerze docelowym (%NEW_DRSITE_HOSTNAME%) nie powiodła się. Więcej informacji można znaleźć na stronie logów Snapshot Replication.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationScheduleSyncCompletion]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Zakończono zaplanowaną replikację
Subject: Zadanie replikacji z %MAINSITE_HOSTNAME% (%MAINSITE_TARGET_NAME%) do %DRSITE_HOSTNAME% (%DRSITE_TARGET_NAME%) zakończyło się powodzeniem

Szanowny Użytkowniku,

Operacja zaplanowanej replikacji zakończyła się pomyślnie. Więcej informacji można znaleźć na stronie logów pakietu Snapshot Replication.

Serwer źródłowy: %MAINSITE_HOSTNAME% (%MAINSITE_TARGET_NAME%)
Serwer docelowy: %DRSITE_HOSTNAME% (%DRSITE_TARGET_NAME%)

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationScheduleSyncFail]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Operacja zaplanowanej replikacji nie powiodła się
Subject: Zadanie zaplanowanej replikacji do %MAINSITE_HOSTNAME% (%MAINSITE_TARGET_NAME%) nie powiodło się

Szanowny Użytkowniku,

Zadanie zaplanowanej replikacji do %MAINSITE_HOSTNAME% (%MAINSITE_TARGET_NAME%) nie powiodło się. Więcej informacji można znaleźć na stronie logów pakietu Snapshot Replication.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationSwitchoverCompletion]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Pomyślnie przełączono zadanie replikacji
Subject: Pomyślnie przełączono %NEW_DRSITE_HOSTNAME% (%NEW_DRSITE_TARGET_NAME%) do %NEW_MAINSITE_HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Operacja przełączenia %NEW_DRSITE_HOSTNAME% (%NEW_DRSITE_TARGET_NAME%) na serwer docelowy (%NEW_MAINSITE_HOSTNAME%) zakończyła się powodzeniem. Więcej informacji można znaleźć na stronie logów Snapshot Replication.

Nowy serwer źródłowy: %NEW_MAINSITE_HOSTNAME% (%NEW_MAINSITE_TARGET_NAME%)
Nowy serwer docelowy: %NEW_DRSITE_HOSTNAME% (%NEW_DRSITE_TARGET_NAME%)

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationSwitchoverFail]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Operacja przełączenia zadania replikacji nie powiodła się
Subject: Operacja przełączenia %NEW_DRSITE_HOSTNAME% (%NEW_DRSITE_TARGET_NAME%) do %NEW_MAINSITE_HOSTNAME% nie powiodła się

Szanowny Użytkowniku,

Operacja przełączenia %NEW_DRSITE_HOSTNAME% (%NEW_DRSITE_TARGET_NAME%) na serwer docelowy (%NEW_MAINSITE_HOSTNAME%) nie powiodła się. Więcej informacji można znaleźć na stronie logów Snapshot Replication.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationSyncFail]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Operacja replikacji nie powiodła się
Subject: Zadanie replikacji do %MAINSITE_HOSTNAME% (%MAINSITE_TARGET_NAME%) nie powiodło się

Szanowny Użytkowniku,

Zadanie replikacji do %MAINSITE_HOSTNAME% (%MAINSITE_TARGET_NAME%) nie powiodło się. Więcej informacji można znaleźć na stronie logów pakietu Snapshot Replication.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationSyncNotFinishInNotifyTime]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Zadanie replikacji nie zostało zakończone w określonym czasie
Subject: Zadanie replikacji z %MAINSITE_TARGET_NAME% do %DRSITE_HOSTNAME% (%DRSITE_TARGET_NAME%) nie zostało zakończone w określonym czasie

Szanowny Użytkowniku,

Zadanie replikacji nie zostało zakończone w ciągu %NOTIFY_TIME% minut. Więcej informacji można znaleźć na stronie logów Snapshot Replication.

Serwer źródłowy: %MAINSITE_HOSTNAME% (%MAINSITE_TARGET_NAME%)
Serwer docelowy: %DRSITE_HOSTNAME% (%DRSITE_TARGET_NAME%)

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationSyncStop]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Replikacja została zatrzymana
Subject: Zadanie replikacji do %MAINSITE_HOSTNAME% (%MAINSITE_TARGET_NAME%) zostało zatrzymane

Szanowny Użytkowniku,

Zadanie replikacji do %MAINSITE_HOSTNAME% (%MAINSITE_TARGET_NAME%) zostało zatrzymane. Więcej informacji można znaleźć na stronie logów pakietu Snapshot Replication.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationTestFailoverCompletion]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Pomyślnie uruchomiono test przełączania awaryjnego zadania replikacji
Subject: Test przełączania awaryjnego %TEST_TARGET_NAME% jest już dostępny

Szanowny Użytkowniku,

Test przełączania awaryjnego %TEST_TARGET_NAME% jest już dostępny. Więcej informacji można znaleźć na stronie logów Snapshot Replication.

Test serwera: %DRSITE_HOSTNAME%
Nazwa testu folderu współdzielonego / jednostki iSCSI LUN %TEST_TARGET_NAME%
Wersja testowa: %SNAPSHOT_VERSION%

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[DRReplicationTestFailoverFail]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Czyszczenie efektów testu przełączania awaryjnego zadania replikacji nie powiodło się
Subject: Czyszczenie efektów testu przełączania awaryjnego %TEST_TARGET_NAME% w %DRSITE_HOSTNAME% nie powiodło się

Szanowny Użytkowniku,

Uruchomienie testu przełączania awaryjnego na serwerze docelowym (%DRSITE_HOSTNAME%) nie powiodło się. Więcej informacji można znaleźć na stronie logów Snapshot Replication.

Test serwera: %DRSITE_HOSTNAME%
Nazwa testu folderu współdzielonego / jednostki iSCSI LUN %TEST_TARGET_NAME%
Wersja testowa: %SNAPSHOT_VERSION%

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[DRShareTakeSnapshotFail]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Nie udało się zrobić migawki folderu współdzielonego
Subject: Nie udało się zrobić migawki folderu współdzielonego %SHARE% na hoście %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Nie udało się zrobić migawki folderu udostępnionego na hoście %HOSTNAME%. Więcej informacji można znaleźć w rejestrze funkcji Snapshot Replication.

Folder współdzielony: %SHARE%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[DRSnapshotScheduleTaskTooDenseFail]
Category: Snapshot Replication,Important
Title: Poprzednio zaplanowane zadanie migawki nadal trwa
Subject: Poprzednio zaplanowane zadanie migawki jest nadal wykonywane w %MAINSITE_TARGET_NAME%.

Szanowny Użytkowniku,

Nie udało się wykonać zaplanowanego zadania wykonania migawki w %MAINSITE_TARGET_NAME%, ponieważ poprzednio zaplanowane zadanie jeszcze nie zostało zakończone. Więcej informacji można znaleźć na stronie logów pakietu Snapshot Replication.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[DSMAutoUpdateReady]
Category: System,Important
Title: Automatyczna aktualizacja systemu
Subject: %OSNAME% Automatyczna aktualizacja rozpocznie się automatycznie na hoście %HOSTNAME% za %COUNTDOWN_MINUTE% min

Szanowny Użytkowniku,

%NEW_VERSION% zostanie automatycznie zainstalowana za %COUNTDOWN_MINUTE% min. Aby anulować instalację, zaloguj się na hoście %HOSTNAME% i anuluj ją w obszarze powiadomień.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[DSMAutoUpdateShutdownStart]
Category: System,Important
Title: Aktualizacje systemowe do zainstalowania przed zaplanowanym zamknięciem
Subject: %OSNAME% zostaną zainstalowane automatycznie na hoście %HOSTNAME% przed zaplanowanym zamknięciem

Szanowny Użytkowniku,

%NEW_VERSION% zostanie zainstalowana przed planowanym zamknięciem systemu, a host %HOSTNAME% zostanie wyłączony po zakończeniu procesu instalacji. Nie wyłączaj serwera %DISKSTATION% przed zakończeniem instalacji.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[DSMUpdateAvailable]
Category: System,Important
Title: Nowa aktualizacja systemu %OSNAME% jest gotowa
Subject: Aktualizacja %OSNAME% jest gotowa do instalacji na hoście %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Nowa wersja systemu %OSNAME% została pobrana i jest gotowa do instalacji. Aby zainstalować wersję %NEW_VERSION%, zaloguj się do hosta %HOSTNAME% i wybierz pozycje Panel sterowania > Aktualizacja i przywracanie. Aby dowiedzieć się więcej o aktualizacji systemu %OSNAME%, przejdź do %HTTP_URL%.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[DeviceEjectedImproperly]
Category: External Storage
Title: Urządzenie zewnętrzne zostało odłączone nieprawidłowo
Subject: Urządzenie zewnętrzne %DEVICE_NAME% w serwerze %HOSTNAME% zostało odłączone nieprawidłowo.

Szanowny Użytkowniku!

Urządzenie zewnętrzne %DEVICE_NAME% w serwerze %HOSTNAME% zostało odłączone nieprawidłowo. Aby uniknąć utraty danych, zalecamy programowe odłączenie urządzenia przed jego odłączeniem fizycznym.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[DiskTemperatureAbnormal]
Category: Storage,Important
Title: Temperatura dysku nie mieści się w zakresie temperatury pracy
Subject: Temperatura %DISK_ID% nie mieści się w zakresie temperatury pracy

Szanowny Użytkowniku,

Temperatura dysku %DISK_ID% [%MODEL%] wynosi %REAL_TEMPERATURE%ºC, co wykracza poza zakres temperatury pracy, tj. %MIN_TEMPERATURE%ºC–%MAX_TEMPERATURE%ºC.
Utrzymuj dyski w temperaturze mieszczącej się w zakresie temperatury pracy.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[DiskTemperatureNormal]
Subject: Temperatura %DISK_ID% mieści się w zakresie temperatury pracy

Szanowny Użytkowniku,

Temperatura dysku %DISK_ID% [%MODEL%] mieści się w zakresie temperatury pracy, tj. %MIN_TEMPERATURE%ºC–%MAX_TEMPERATURE%ºC.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[DriveSlotDisabled]
Category: Storage,Important
Title: Gniazdo dysku jest wyłączone
Subject: Gniazdo dysku [%DISK_ID%] jest wyłączone

Szanowny Użytkowniku,

Wskutek błędów na dysku twardym [%DISK_ID%] gniazdo dysku zostało wyłączone. Wymień dysk, włącz go i w razie potrzeby napraw zdegradowane woluminy.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[DsmProtectionCheckFailed]
Category: System,Important
Title: Wykryto anomalię w systemie
Subject: Wykryto anomalię na %HOSTNAME%. Wszystkie wolumeny zostały odmontowane.

Szanowny Użytkowniku,

System wykrył anomalię na %HOSTNAME%. Celem ochrony Twoich danych wszystkie wolumeny zostały odmontowane. Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej Synology, aby uzyskać dalsze wskazówki.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[EBoxHDEcc]
Category: Storage,Important
Title: Na dysku jednostki rozszerzającej wystąpił błąd we/wy
Subject: Na dysku %DISK_ID% jednostki %EUNIT_ID% na hoście %HOSTNAME% wystąpił błąd we/wy

Szanowny Użytkowniku!

Wystąpił błąd we/wy dysku twardego %DISK_ID% jednostki %EUNIT_ID% na hoście %HOSTNAME%, ale po kilku ponownych próbach znów działa prawidłowo. Przyczyną problemu mogły być uszkodzone sektory. Jeśli błąd wystąpi ponownie, wykonaj kopię zapasową swoich danych i uruchom test S.M.A.R.T. swojego dysku twardego, aby sprawdzić jego stan.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[ESATADiskFull]
Category: External Storage
Title: Dysk eSATA jest pełny
Subject: Kończy się miejsce na dysku eSATA %DISK_NUMBER% hosta %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Kończy się miejsce na dysku eSATA %DISK_NUMBER% hosta %HOSTNAME%. Odwołaj się do informacji poniżej i podejmij akcję naprawczą.

Łączna pojemność: %DISK_SIZE% GB
Dostępna pojemność: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[ESATAPartitionFull]
Category: External Storage
Title: Partycja dysku eSATA jest pełna
Subject: Kończy się miejsce na partycji %PARTITION_NUMBER% dysku eSATA %DISK_NUMBER% hosta %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Kończy się miejsce na partycji %PARTITION_NUMBER% dysku eSATA %DISK_NUMBER% hosta %HOSTNAME%. Odwołaj się do informacji poniżej i podejmij akcję naprawczą.

Łączna pojemność: %DISK_SIZE% GB
Dostępna pojemność: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[EUnitPowerFail]
Category: System,Important
Title: Awaria zasilacza nadmiarowego jednostki rozszerzającej
Subject: Zasilacz %POWERID% jednostki %EUNIT_ID% w %HOSTNAME% uległ awarii

Szanowny Użytkowniku,

Zasilacz %POWERID% jednostki %EUNIT_ID% w %HOSTNAME% uległ awarii.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[EUnitPowerResume]
Category: System,Important
Title: Przywrócenie działania zasilacza nadmiarowego jednostki rozszerzającej
Subject: Zasilacz %POWERID% jednostki %EUNIT_ID% w %HOSTNAME% działa już prawidłowo

Szanowny Użytkowniku!

Zasilacz %POWERID% jednostki %EUNIT_ID% w %HOSTNAME% działa już prawidłowo.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[EboxFanResume]
Category: System,Important
Title: Wentylator jednostki rozszerzającej działa już prawidłowo
Subject: Wentylator %FAN_ID% %EBOX_ID% w %HOSTNAME% wznowił działanie

Szanowny Użytkowniku,

Wentylator %FAN_ID% %EBOX_ID% w %HOSTNAME% wznowił działanie.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[EboxFanStop]
Category: System,Important
Title: Wentylator jednostki rozszerzającej zatrzymał się
Subject: Wentylator %FAN_ID% %EBOX_ID% w %HOSTNAME% przestał działać

Szanowny Użytkowniku,

Wentylator %FAN_ID% %EBOX_ID% w %HOSTNAME% przestał działać.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[EboxLinkFail]
Category: System,Important
Title: Błąd połączenia do jednostki rozszerzającej
Subject: Wykryto nieprawidłowe połączenie interfejsu w jednostce rozszerzającej %EBOX_ID% (SAS Out - %LINK_ID%) dla %HOSTNAME% (nr seryjny: %HOST_SN%)

Szanowny Użytkowniku,

Wykryto nieprawidłowe połączenie interfejsu w jednostce rozszerzającej %EBOX_ID% (SAS Out - %LINK_ID%) dla %HOSTNAME% (nr seryjny: %HOST_SN%). Zapoznaj się z przewodnikiem instalacji sprzętu.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[EboxLinkResume]
Category: System,Important
Title: Połączenie jednostki rozszerzającej zostało przywrócone
Subject: Przywrócono połączenie jednostki rozszerzającej %EBOX_ID% (SAS Out - %LINK_ID%) dla %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%)

Szanowny Użytkowniku!

Połączenie jednostki rozszerzającej %EBOX_ID% (SAS Out - %LINK_ID%) dla %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) zostało przywrócone.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[ExpansionFrmInconsistent]
Category: System,Important
Title: Niespójne oprogramowanie firmware jednostki rozszerzającej
Subject: Niespójne oprogramowanie firmware jednostki rozszerzającej %HOSTNAME%.

Szanowny Użytkowniku,

Oprogramowanie firmware jednostki rozszerzającej %HOSTNAME% jest niespójne. Aby naprawić ten problem, skontaktuj się z pomocą techniczną online przez stronę www.synology.com.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[ForgetPassword]
Subject: Resetowanie zapomnianego hasła
Szanowny %USER%,

Możesz kliknąć poniższe łącze, aby zresetować hasło:
%URL%

Łącze będzie aktywne przez 24 godziny. Jeśli nie prosiłeś/aś o zmianę hasła, zignoruj tę wiadomość.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[HA_AbleSwitchover]
Category: HA,Important
Title: Przełączanie klastra wysokiej dostępności znów działa
Subject: Przełączanie klastra wysokiej dostępności %HOSTNAME% znów działa

Drogi Użytkowniku,

Przełączanie klastra wysokiej dostępności %HOSTNAME% znów działa. Więcej informacji można znaleźć w logach systemu lub na stronie dziennika High Availability Manager.

Akcja: %HA_ACTION%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[HA_FailOver]
Category: HA,Important
Title: Wykryto błąd klastra High-availability
Subject: Wykryto błąd klastra High-availability %HOSTNAME%

Drogi Użytkowniku,

Wykryto błąd w klastrze high-availability %HOSTNAME%. System dokona przełączenia awaryjnego na serwer pasywny. Sprawdź pliki logów systemowych, aby uzyskać więcej informacji.

Akcja: %HA_ACTION%
Błąd: %HA_PARAM_1%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[HA_PassiveTimeout]
Category: HA,Important
Title: Host lokalny nie może wykryć serwera aktywnego
Subject: [%HA_PARAM_1%] nie wykryto serwera aktywnego w zadanym okresie czasu

Szanowny Użytkowniku,

Serwer pasywny [%HA_PARAM_1%] został zamknięty, ponieważ nie wykryto serwera aktywnego [%HA_PARAM_2%] w zadanym okresie czasu. Najpierw należy włączyć serwer aktywny [%HA_PARAM_2%]. Jeśli serwer aktywny [%HA_PARAM_2%] nie jest już dostępny, postępuj zgodnie z instrukcjami znajdującymi się poniżej, aby usunąć klaster high-availability. Uruchom serwer [%HA_PARAM_1%] i poczekaj 5 minut. Naciśnij i przytrzymaj przycisk RESET na tylnym panelu serwera %DISKSTATION% przez 4 sekundy, aż serwer %DISKSTATION% wyemituje sygnał dźwiękowy. Zwolnij przycisk niezwłocznie. (Ostrzeżenie: ciągłe naciskanie przycisku RESET spowoduje ponowną instalację systemu operacyjnego). Więcej informacji na temat ustawień systemowych, które zostaną zresetowane, można znaleźć w tym samouczku: https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/General/How_to_reset_your_Synology_NAS.

Akcja: %HA_ACTION%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[HA_SwitchFail]
Category: HA,Important
Title: Przełączenie awaryjne usług nie powiodło się.
Subject: Nie powiodło się przełączenie awaryjne usług klastra High-availability %HOSTNAME%

Drogi Użytkowniku,

System próbował dokonać przełączenia awaryjnego usług na serwer pasywny klastra High-availability %HOSTNAME%, ale zakończyło się ono niepowodzeniem. Sprawdź pliki logów systemowych, aby uzyskać więcej informacji.

Akcja: %HA_ACTION%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[HA_SwitchFinished]
Category: HA,Important
Title: Klaster high-availability działa
Subject: Klaster high-availability %HOSTNAME% działa teraz na %HA_PARAM_1%

Drogi Użytkowniku,

Usługi klastra high-availability %HOSTNAME% są teraz uruchomione na %HA_PARAM_1%. Więcej informacji można znaleźć w logach systemu lub na stronie dziennika High Availability Manager.

Akcja: %HA_ACTION%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[HA_SwitchOver]
Category: HA,Important
Title: Przełączanie klastra High-availability
Subject: Przełączanie klastra High-availability %HOSTNAME% na %HA_PARAM_1%

Drogi Użytkowniku,

Zainicjowano przełączanie awaryjne w klastrze High-availability %HOSTNAME%. Usługi zostają przełączone na serwer %HA_PARAM_1%. Sprawdź pliki logów systemowych, aby uzyskać więcej informacji.

Akcja: %HA_ACTION%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[HA_SyncComplete]
Category: HA,Important
Title: Ukończono pełną replikację danych
Subject: Pełna replikacja danych klastra High-availability %HOSTNAME% została zakończona

Drogi Użytkowniku,

Pełna replikacja danych klastra High-availability %HOSTNAME% została zakończona. Serwer pasywny jest teraz gotowy do przejęcia usług, gdyby przełączenie lub przełączenie awaryjne było konieczne. Więcej informacji można znaleźć w logach systemu lub na stronie dziennika High Availability Manager.

Akcja: %HA_ACTION%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[HA_UnableSwitchover]
Category: HA,Important
Title: Przełączanie klastra wysokiej dostępności zostało wyłączone
Subject: Przełączanie klastra wysokiej dostępności %HOSTNAME% zostało wyłączone

Drogi Użytkowniku,

Przełączanie klastra wysokiej dostępności %HOSTNAME% zostało wyłączone. Więcej informacji można znaleźć w logach systemu lub na stronie dziennika High Availability Manager.

Akcja: %HA_ACTION%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[HA_UnbindLocal]
Category: HA,Important
Title: Usunięto hosta lokalnego z klastra High-availability
Subject: Usunięto %HA_PARAM_1% z klastra High-availability %HA_PARAM_2%

Szanowny Użytkowniku,

Usunięto %HA_PARAM_1% z klastra High-availability %HA_PARAM_2%. Sprawdź pliki logów systemowych, aby uzyskać więcej informacji.

Akcja: %HA_ACTION%

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[HDEcc]
Category: Storage,Important
Title: Wystąpił błąd we/wy dysku
Subject: Wystąpił błąd we/wy dysku %DISK_ID% hosta %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Wystąpił błąd we/wy dysku twardego %DISK_ID% hosta %HOSTNAME%, ale po kilku ponownych próbach dysk znów działa prawidłowo. Przyczyną problemu mogły być uszkodzone sektory. Jeśli błąd wystąpi ponownie, wykonaj kopię zapasową swoich danych i uruchom test S.M.A.R.T. swojego dysku twardego, aby sprawdzić jego stan.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[HotSpareDiskPlugout]
Category: Storage,Important
Title: Globalny dysk Hot Spare jest odłączony.
Subject: Dysk Hot Spare (%DISK_ID%) jest odłączony.

Szanowny Użytkowniku,

System wykrył, że dysk Hot Spare (%DISK_ID%) został odłączony.
Zaleca się dodanie dysków do Hot Spare, aby chronić pamięć masową.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairDone]
Category: Storage,Important
Title: Naprawa globalnego dysku Hot Spare została ukończona
Subject: Naprawa pamięci masowej (%STORAGE_ID%) została ukończona

Szanowny Użytkowniku,

System ukończył naprawę zdegradowanej pamięci masowej (%STORAGE_ID%) za pomocą dysku Hot Spare (%DISK_ID%).

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairFailed]
Category: Storage,Important
Title: Naprawa globalnego dysku Hot Spare nie powiodła się
Subject: Nie udało się naprawić pamięci masowej (%STORAGE_ID%)

Szanowny Użytkowniku,

System nie zdołał naprawić zdegradowanej pamięci masowej (%STORAGE_ID%) za pomocą dysku Hot Spare (%DISK_ID%).
Aby uzyskać więcej informacji, odwołaj się do logów systemu.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairNoProtect]
Category: Storage,Important
Title: Globalny dysk Hot Spare: przypomnienie o niechronionych miejscach
Subject: Niektóre miejsca w pamięci nie są chronione przez Hot Spare

Szanowny Użytkowniku,

Niektóre miejsca w pamięci (%STORAGE_ID%) nie są chronione przez Hot Spare
Zaleca się dodanie dysków do Hot Spare, aby chronić pamięć masową.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[HotSpareRepairStart]
Category: Storage,Important
Title: Trwa naprawa globalnego dysku Hot Spare
Subject: System wykorzystuje dyski Hot Spare celem naprawy zdegradowanej pamięci masowej (%STORAGE_ID%)

Szanowny Użytkowniku,

System obecnie wykorzystuje dysk Hot Spare (%DISK_ID%) celem naprawy zdegradowanej pamięci masowej (%STORAGE_ID%)

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[ImproperShutdown]
Category: System,Important
Title: Nieprawidłowe zamknięcie
Subject: Zamknięcie %HOSTNAME% przebiegło nieprawidłowo

Szanowny Użytkowniku!

Wystąpiła awaria zasilania %HOSTNAME% i nastąpiło nieprawidłowe zamknięcie.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[InternalFanResume]
Category: System
Title: Działanie wentylatora serwera zostało wznowione
Subject: Wentylator %FANID% serwera %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) wznowił działanie

Szanowny Użytkowniku,

Wentylator %FANID% serwera %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) wznowił działanie.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[InternalFanStop]
Category: System,Important
Title: Wentylator serwera zatrzymał się
Subject: Wentylator %FANID% serwera %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) przestał pracować

Szanowny Użytkowniku,

Wentylator %FANID% serwera %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) przestał pracować.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[LocalLUNBkpError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Lokalne tworzenie kopii zapasowej jednostki LUN zakończyło się niepowodzeniem
Subject: Niepowodzenie – Kopia zapasowa jednostki LUN na %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Tworzenie kopii zapasowej jednostki LUN na %HOSTNAME% w lokalnym folderze współdzielonym zakończyło się niepowodzeniem. Sprawdź log kopii zapasowej w DSM w pozycji Kopia zapasowa i replikacja > Log, aby uzyskać więcej informacji.

Nazwa LUN: %LUN%
Zadanie kopii zapasowej: %BKP_TASK%
Miejsce docelowe kopii zapasowych: %BKP_DST%  %PATH%
Godzina rozpoczęcia: %TIME%
Czas trwania: %DUR%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[LocalLUNBkpFinished]
Category: Backup/Restore
Title: Lokalne tworzenie kopii zapasowej jednostki LUN zostało zakończone
Subject: Zakończono – Kopia zapasowa jednostki LUN na %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Tworzenie kopii zapasowej jednostki LUN na %HOSTNAME% w lokalnym folderze współdzielonym zostało zakończone.

Nazwa LUN: %LUN%
Zadanie kopii zapasowej: %BKP_TASK%
Miejsce docelowe kopii zapasowych: %BKP_DST%  %PATH%
Godzina rozpoczęcia: %TIME%
Czas trwania: %DUR%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[LocalLUNRecoverError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Lokalne przywracanie jednostki LUN zakończyło się niepowodzeniem
Subject: Niepowodzenie – Przywracanie jednostki LUN na %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Przywracanie kopii zapasowej jednostki LUN na %HOSTNAME% z lokalnego folderu współdzielonego zakończyło się niepowodzeniem. Sprawdź log kopii zapasowej w DSM w pozycji Kopia zapasowa i replikacja > Log, aby uzyskać więcej informacji.

Nazwa LUN: %LUN%
Źródło przywracania: %BKP_SRC%  %SRC_PATH%
Godzina rozpoczęcia: %TIME%
Czas trwania: %DUR%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[LocalLUNRecoverFinished]
Category: Backup/Restore
Title: Lokalne przywracanie jednostki LUN zostało zakończone
Subject: Zakończono – Przywracanie jednostki LUN na %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Przywracanie kopii zapasowej jednostki LUN na %HOSTNAME% z lokalnego folderu współdzielonego zostało zakończone.

Nazwa LUN: %LUN%
Źródło przywracania: %BKP_SRC%  %SRC_PATH%
Godzina rozpoczęcia: %TIME%
Czas trwania: %DUR%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[NetLUNBkpError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Sieciowe tworzenie kopii zapasowej jednostki LUN zakończyło się niepowodzeniem
Subject: Niepowodzenie – Kopia zapasowa jednostki LUN na %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Tworzenie kopii zapasowej jednostki LUN na %HOSTNAME% w zdalnym folderze współdzielonym zakończyło się niepowodzeniem. Sprawdź log kopii zapasowej w DSM w pozycji Kopia zapasowa i replikacja > Log, aby uzyskać więcej informacji.

Nazwa LUN: %LUN%
Zadanie kopii zapasowej: %BKP_TASK%
Miejsce docelowe kopii zapasowych: %BKP_DST%  %PATH%
Godzina rozpoczęcia: %TIME%
Czas trwania: %DUR%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[NetLUNBkpOK]
Category: Backup/Restore
Title: Sieciowe tworzenie kopii zapasowej jednostki LUN zostało zakończone
Subject: Zakończono – Kopia zapasowa jednostki LUN na %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Tworzenie kopii zapasowej jednostki LUN na %HOSTNAME% w zdalnym folderze współdzielonym zostało zakończone.

Nazwa LUN: %LUN%
Zadanie kopii zapasowej: %BKP_TASK%
Miejsce docelowe kopii zapasowych: %BKP_DST%  %PATH%
Godzina rozpoczęcia: %TIME%
Czas trwania: %DUR%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[NetLUNRecoverError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Sieciowe przywracanie jednostki LUN zakończyło się niepowodzeniem
Subject: Niepowodzenie – Przywracanie jednostki LUN na %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Przywracanie kopii zapasowej jednostki LUN na %HOSTNAME% ze zdalnego folderu współdzielonego zakończyło się niepowodzeniem. Sprawdź log kopii zapasowej w DSM w pozycji Kopia zapasowa i replikacja > Log, aby uzyskać więcej informacji.

Nazwa LUN: %LUN%
Źródło przywracania: %BKP_SRC%  %SRC_PATH%
Godzina rozpoczęcia: %TIME%
Czas trwania: %DUR%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[NetLUNRecoverFinished]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Sieciowe przywracanie jednostki LUN zostało zakończone
Subject: Zakończono – Przywracanie jednostki LUN na %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Przywracanie kopii zapasowej jednostki LUN na %HOSTNAME% ze zdalnego folderu współdzielonego zostało zakończone.

Nazwa LUN: %LUN%
Źródło przywracania: %BKP_SRC%  %SRC_PATH%
Godzina rozpoczęcia: %TIME%
Czas trwania: %DUR%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[OTP_emergency_mail]
Subject: Kod weryfikacyjny w nagłych wypadkach dla %USER_NAME% na %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Poniżej znajduje się kod weryfikacyjny jednorazowego użytku, którego można użyć do zalogowania się na %HOSTNAME% i zresetowania ustawień weryfikacji 2-etapowej. Wprowadź ten 8-cyfrowy kod, gdy system poprosi Cię o wprowadzenie kodu weryfikacyjnego.

Kod weryfikacyjny w nagłych wypadkach: %EMG_CODE%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[OTP_emergency_mail_warning]
Subject: Kod weryfikacyjny w nagłych wypadkach dla %USER_NAME% na %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Poniżej znajduje się kod weryfikacyjny jednorazowego użytku, którego można użyć do zalogowania się na %HOSTNAME% i zresetowania ustawień weryfikacji 2-etapowej. Wprowadź ten 8-cyfrowy kod, gdy system poprosi Cię o wprowadzenie kodu weryfikacyjnego.

Uwaga: Osiągnięto limit dla kodów weryfikacyjnych w nagłych wypadkach. Zresetuj ustawienia weryfikacji 2-etapowej tak szybko, jak to możliwe.

Kod logowania w nagłych wypadkach: %EMG_CODE%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[OverheatShutdownCPU]
Category: System,Important
Title: Zamknięcie systemu z powodu przegrzania procesora
Subject: %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) został wyłączony z powodu przegrzania procesora

Szanowny Użytkowniku,

%HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%)  został automatycznie wyłączony z powodu przegrzania procesora (ponad %SHUTDOWN_TMP%°C).

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[OverheatShutdownDisk]
Category: System,Important
Title: Zamknięcie systemu z powodu przegrzania dysku
Subject: %HOSTNAME% został wyłączony z powodu przegrzania dysku

Szanowny Użytkowniku,

%HOSTNAME% został wyłączony automatycznie, ponieważ dysk %DISK_NUM% przegrzewał się, osiągając temperaturę %SHUTDOWN_TMP%°C.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[OverheatShutdownThermal]
Category: System,Important
Title: Zamknięcie systemu z powodu przegrzania
Subject: %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) został wyłączony z powodu przegrzania

Szanowny Użytkowniku,

%HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%)  został automatycznie wyłączony z powodu przegrzania (ponad %SHUTDOWN_TMP%°C).

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[PKGUpgrade]
Subject: Informacje o aktualizacji pakietu na hoście %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Następujące pakiety są gotowe do aktualizacji na hoście %HOSTNAME%. Uruchom Centrum pakietów na %OSNAME%, aby je zaktualizować.

Pakiety do zaktualizowania:
%PKG_SET%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_System_CPU]
Category: PerfEvent,Important
Title: Przekroczono poziom użycia CPU
Subject: Poziom użycia CPU przekracza %THRESHOLD%%.

Szanowny Użytkowniku,

Użycie CPU osiągnęło wartość %VALUE%%, przekraczając określoną wartość progową %THRESHOLD%%.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_System_CPU_Avg_1]
Category: PerfEvent,Important
Title: Przekroczono średnie obciążenie CPU przez 1 minutę
Subject: Średnie obciążenie CPU w czasie 1 minuty przekracza %THRESHOLD%.

Szanowny Użytkowniku,

Średnie obciążenie CPU dla 1 minuty osiągnęło wartość %VALUE%, przekraczając określoną wartość progową %THRESHOLD%.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_System_CPU_Avg_15]
Category: PerfEvent,Important
Title: Przekroczono średnie obciążenie CPU przez 15 minutę
Subject: Średnie obciążenie CPU w czasie 15 minuty przekracza %THRESHOLD%.

Szanowny Użytkowniku,

Średnie obciążenie CPU dla 15 minuty osiągnęło wartość %VALUE%, przekraczając określoną wartość progową %THRESHOLD%.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_System_CPU_Avg_5]
Category: PerfEvent,Important
Title: Przekroczono średnie obciążenie CPU przez 5 minut
Subject: Średnie obciążenie CPU w czasie 5 minut przekracza %THRESHOLD%.

Szanowny Użytkowniku,

Średnie obciążenie CPU dla 5 minut osiągnęło wartość %VALUE%, przekraczając określoną wartość progową %THRESHOLD%.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_System_Memory]
Category: PerfEvent,Important
Title: Przekroczono poziom użycia pamięci
Subject: Poziom użycia pamięci przekracza %THRESHOLD%%.

Szanowny Użytkowniku,

Użycie pamięci osiągnęło wartość %VALUE%%, przekraczając określoną wartość progową %THRESHOLD%%.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_Volume]
Category: PerfEvent,Important
Title: Przekroczono poziom użycia wolumenu
Subject: Wolumen %NAME% przekracza limit.

Szanowny Użytkowniku,

Użycie wolumenu %NAME% osiągnęło wartość %VALUE%%, przekraczając określoną wartość progową %THRESHOLD%%.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_iSCSI_Disk]
Category: PerfEvent,Important
Title: Przekroczono opóźnienie dysku jednostki iSCSI LUN
Subject: Jednostka iSCSI LUN %NAME% przekracza limit.

Szanowny Użytkowniku,

Opóźnienie dysku jednostki iSCSI LUN %NAME% osiągnęło wartość %VALUE%, przekraczając określoną wartość progową %THRESHOLD% ms.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[PerfEvent_iSCSI_Network]
Category: PerfEvent,Important
Title: Przekroczono opóźnienie sieci jednostki iSCSI LUN
Subject: Jednostka iSCSI LUN %NAME% przekracza limit.

Szanowny Użytkowniku,

Opóźnienie sieci jednostki iSCSI LUN %NAME% osiągnęło wartość %VALUE%, przekraczając określoną wartość progową %THRESHOLD% ms.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[Raid5SpareChanged]
Category: Storage,Important
Title: Wolumen RAID5+spare jest zdegradowany
Subject: Wolumen RAID5+spare %VOLUME_ID% w %HOSTNAME% jest zdegradowany

Szanowny Użytkowniku,

Wolumen %VOLUME_ID% w %HOSTNAME% został zdegradowany z RAID5+spare do RAID5. Aby zmienić wolumen z powrotem na RAID5+spare, przygotuj zapasowy dysk, a następnie przejdź do opcji „Menu główne” > „Zarządzanie przechowywaniem” > „Wolumen” > „Zarządzaj”, aby wymienić wadliwy dysk.

Aby uzyskać dalszą pomoc, skontaktuj się z pomocą techniczną Synology online: http://www.synology.com.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[RaidDiskFail]
Category: Storage,Important
Title: Awaria dysku twardego z Grupy dysków
Subject: Awaria dysku twardego %DISK_ID% w Grupie dysków na serwerze %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Dysk twardy %DISK_ID% w Grupie dysków na serwerze %HOSTNAME% uległ awarii; należy go wymienić.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Awaria grupy RAID Group
Subject: Grupa RAID Group %RAID_ID% w %HOSTNAME% jest uszkodzona

Szanowny Użytkowniku,

Grupa RAID Group %RAID_ID% w %HOSTNAME% jest uszkodzona. Uruchomienie systemu może być niemożliwe.

Aby uzyskać dalszą pomoc, skontaktuj się z pomocą techniczną Synology online: http://www.synology.com.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupDegraded]
Category: Storage,Important
Title: Grupa RAID Group zdegradowana
Subject: Grupa RAID Group %RAID_ID% w %HOSTNAME% przeszła do trybu zdegradowanego [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Szanowny Użytkowniku,

Grupa RAID Group %RAID_ID% w %HOSTNAME% przeszła do trybu zdegradowanego. (Całkowita liczba dysków twardych: %TOTAL_DISK%; Liczba aktywnych dysków twardych: %ACTIVE_DISK%). Zidentyfikuj przyczyny degradacji i podejmij akcję naprawczą.

Aby uzyskać dalszą pomoc, skontaktuj się z pomocą techniczną Synology online: http://www.synology.com.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupDiskFail]
Category: Storage,Important
Title: Awaria dysku twardego z grupy RAID Group
Subject: Awaria dysku twardego %DISK_ID% w grupie RAID Group na serwerze %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Dysk twardy %DISK_ID% w grupie RAID Group na serwerze %HOSTNAME% uległ awarii; należy go wymienić.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupSyncDone]
Category: Storage
Title: Synchronizacja grupy RAID Group zakończona
Subject: Sprawdzanie zgodności grupy RAID Group %RAID_ID% w %HOSTNAME% zostało zakończone

Szanowny Użytkowniku,

Sprawdzanie zgodności grupy RAID Group %RAID_ID% w %HOSTNAME% zostało zakończone. System jest teraz gotowy do użycia.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupVolumeBadSector]
Category: Storage,Important
Title: Awaria wolumenu w grupie RAID Group
Subject: Wolumen grupy RAID Group %VOLUME_ID% na serwerze %HOSTNAME% uległ awarii

Szanowny Użytkowniku,

Niektóre pliki zostały uszkodzone, ponieważ wolumen grupy RAID Group %VOLUME_ID% na serwerze %HOSTNAME% uległ awarii. Istnieje ryzyko uszkodzenia plików i przejścia do trybu zdegradowanego. Jak najszybciej napraw wolumen. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do opcji Menu główne > Logi systemu.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[RaidGroupiScsiBadSector]
Category: Storage,Important
Title: Awaria jednostki iSCSI LUN w grupie RAID Group
Subject: Awaria jednostki iSCSI LUN w grupie RAID Group na %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Niektóre pliki zostały uszkodzone, ponieważ jednostka iSCSI LUN w grupie RAID Group na serwerze %HOSTNAME% uległa awarii. Istnieje ryzyko uszkodzenia plików i przejścia do trybu zdegradowanego. Jak najszybciej napraw wolumen.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[RaidSuggestDataScrubbing]
Category: Storage
Title: Przypomnienie o czyszczeniu macierzy RAID
Subject: Przypomnienie o czyszczeniu macierzy RAID na serwerze %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Czyszczenie macierzy RAID na serwerze %HOSTNAME% nie było wykonywane od miesiąca. Zalecamy przeprowadzenie czyszczenia macierzy RAID w celu zapewnienia spójności danych.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[RaidSystemVolumeCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Wolumen systemowy jest uszkodzony
Subject: Wolumen systemowy (%SYSTEM_ID%) w %HOSTNAME% jest uszkodzony

Szanowny Użytkowniku,

Wolumen systemowy (%SYSTEM_ID%) w %HOSTNAME% jest uszkodzony. Uruchomienie systemu może być niemożliwe.
Aby uzyskać dalszą pomoc, skontaktuj się z pomocą techniczną Synology online: http://www.synology.com.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[RaidSystemVolumeDegrade]
Category: Storage,Important
Title: Wolumen systemowy jest zdegradowany
Subject: Wolumen systemowy (%SYSTEM_ID%) w %HOSTNAME% przeszedł do trybu zdegradowanego [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Szanowny Użytkowniku,

Wolumen systemowy (%SYSTEM_ID%) w %HOSTNAME% przeszedł do trybu zdegradowanego. (Całkowita liczba dysków twardych: %TOTAL_DISK%; liczba aktywnych dysków twardych: %ACTIVE_DISK%)

Uruchom system ponownie, a naprawi się on automatycznie podczas uruchamiania.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[RaidSystemVolumeSyncDone]
Category: Storage
Title: Zakończono sprawdzanie zgodności systemu
Subject: Sprawdzanie zgodności wolumenu systemowego (%SYSTEM_ID%) w %HOSTNAME% zostało zakończone

Szanowny Użytkowniku,

Host %HOSTNAME% zakończył sprawdzanie zgodności wolumenu systemowego (%SYSTEM_ID%). System jest teraz gotowy do użycia.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeBadSector]
Category: Storage,Important
Title: Awaria wolumenu Grupa dysków
Subject: Wolumen Grupa dysków %VOLUME_ID% na serwerze %HOSTNAME% uległ awarii

Szanowny Użytkowniku,

Niektóre pliki zostały uszkodzone, ponieważ wolumen Grupa dysków %VOLUME_ID% na serwerze %HOSTNAME% uległ awarii. Istnieje ryzyko uszkodzenia plików i przejścia do trybu zdegradowanego. Jak najszybciej napraw wolumen. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do opcji „Menu główne” > „Informacje systemu” > „Log” > „Log systemu”.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Wolumen jest uszkodzony
Subject: Wolumen %VOLUME_ID% w %HOSTNAME% jest uszkodzony

Szanowny Użytkowniku,

Wolumen %VOLUME_ID% w %HOSTNAME% jest uszkodzony. Uruchomienie systemu może być niemożliwe.

Aby uzyskać dalszą pomoc, skontaktuj się z pomocą techniczną Synology online: http://www.synology.com.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeDegrade]
Category: Storage,Important
Title: Wolumen jest zdegradowany
Subject: Wolumin %VOLUME_ID% na %HOSTNAME% przeszedł do trybu obniżonej sprawności [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Szanowny Użytkowniku,

Wolumin %VOLUME_ID% na %HOSTNAME% przeszedł do trybu obniżonej sprawności. (Całkowita liczba dysków twardych: %TOTAL_DISK%; Liczba aktywnych dysków twardych: %ACTIVE_DISK%). Zidentyfikuj przyczyny degradacji i podejmij akcję naprawczą.

Aby naprawić wolumin, wymień uszkodzone dyski na nowe. Więcej informacji można znaleźć w bazie wiedzy Synology w oficjalnej witrynie.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeFull]
Category: Storage,Important
Title: Wolumen jest pełny
Subject: Kończy się miejsce w wolumenie %VOLUME_ID% w %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Kończy się dostępne miejsce w wolumenie %VOLUME_ID% w %HOSTNAME%; usuń część plików, aby zwolnić miejsce.

Łączna pojemność: %VOLUME_SIZE% GB
Dostępna pojemność: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[RaidVolumeSyncDone]
Category: Storage
Title: Sprawdzanie zgodności zostało zakończone
Subject: Sprawdzanie zgodności wolumenu %VOLUME_ID% w %HOSTNAME% zostało zakończone

Szanowny Użytkowniku,

Host %HOSTNAME% zakończył sprawdzanie zgodności wolumenu %VOLUME_ID%. System jest teraz gotowy do użycia.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[RaidiScsiBadSector]
Category: Storage,Important
Title: Awaria jednostki iSCSI LUN w Grupie dysków
Subject: Awaria jednostki iSCSI LUN w Grupie dysków na serwerze %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Niektóre pliki zostały uszkodzone, ponieważ jednostka iSCSI LUN w Grupie dysków na serwerze %HOSTNAME% uległa awarii. Istnieje ryzyko uszkodzenia plików i przejścia do trybu zdegradowanego. Jak najszybciej napraw wolumen.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[RaidiScsiCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Jednostka iSCSI LUN uległa uszkodzeniu
Subject: Jednostka iSCSI LUN (%LUN_NAME%) na %HOSTNAME% uległa uszkodzeniu

Szanowny Użytkowniku,

Jednostka iSCSI LUN (%LUN_NAME%) na %HOSTNAME% uległa uszkodzeniu. Uruchomienie systemu może być niemożliwe.

Aby uzyskać dalszą pomoc, skontaktuj się z pomocą techniczną Synology online: http://www.synology.com.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[RaidiScsiDegraded]
Category: Storage,Important
Title: Jednostka iSCSI LUN została zdegradowana
Subject: Jednostka iSCSI LUN (%LUN_NAME%) na %HOSTNAME% przeszła do trybu zdegradowanego [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Szanowny Użytkowniku,

Jednostka iSCSI LUN (%LUN_NAME%) na %HOSTNAME% przeszła do trybu zdegradowanego. (Całkowita liczba dysków twardych: %TOTAL_DISK%; Liczba aktywnych dysków twardych: %ACTIVE_DISK%). Zidentyfikuj przyczyny degradacji i podejmij akcję naprawczą.

Aby naprawić jednostkę iSCSI LUN, wymień uszkodzone dyski na nowe. Więcej informacji można znaleźć w bazie wiedzy Synology w oficjalnej witrynie.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[RedundantPowerRecoveredProvide]
Category: Power System
Title: Zasilacz nadmiarowy wznowił działanie
Subject: Zasilacz o numerze %POWERID% jednostki %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) wznowił działanie

Szanowny Użytkowniku,

Zasilacz o numerze %POWERID% jednostki %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) wznowił działanie.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[RedundantPowerStopProvide]
Category: Power System,Important
Title: Awaria zasilacza nadmiarowego
Subject: Zasilacz o numerze %POWERID% jednostki %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) uległ awarii

Szanowny Użytkowniku,

Zasilacz o numerze %POWERID% jednostki %HOSTNAME% (SN: %HOST_SN%) uległ awarii.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[RestoreTaskCanceled]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Anulowano przywracanie
Subject: Anulowano %TASK_TYPE% na %HOSTNAME%

Drogi Użytkowniku,

Kopia zapasowa danych na %HOSTNAME% została anulowana.

Źródło przywracania: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Godzina rozpoczęcia: %START_TIME%
Czas trwania: %DURATION%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[RestoreTaskFailed]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Przywracanie nie powiodło się
Subject: Zadanie %TASK_TYPE% nie przywróciło danych z hosta %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Przywracanie danych kopii zapasowej z %HOSTNAME% nie powiodło się.

Sprawdź log kopii zapasowych w pozycji Hyper Backup > Log,
aby uzyskać więcej informacji.

Źródło przywracania: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Godzina rozpoczęcia: %START_TIME%
Czas trwania: %DURATION%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[RestoreTaskFinished]
Category: Backup/Restore
Title: Przywracanie ukończone.
Subject: Zakończono pomyślnie %TASK_TYPE% na %HOSTNAME%

Drogi Użytkowniku,

Zadanie przywracania %TASK_NAME% zostało ukończone.

Źródło przywracania: %DESTINATION_IP% %DESTINATION_PATH%
Godzina rozpoczęcia: %START_TIME%
Czas trwania: %DURATION%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[SDCardFull]
Category: External Storage
Title: Karta SD jest pełna
Subject: Kończy się miejsce na karcie %DISK_NUMBER% w %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Kończy się dostępne miejsce na karcie SD %DISK_NUMBER% w %HOSTNAME%. Odwołaj się do informacji poniżej i podejmij akcję naprawczą.

Łączna pojemność: %DISK_SIZE% GB
Dostępna pojemność: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[SDCardPartitionFull]
Category: External Storage
Title: Partycja karty SD jest pełna
Subject: Kończy się miejsce na partycji %PARTITION_NUMBER% karty SD %DISK_NUMBER% w %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Kończy się miejsce na partycji %PARTITION_NUMBER% karty SD %DISK_NUMBER% w %HOSTNAME%. Podejmij działania naprawcze.

Łączna pojemność: %DISK_SIZE% GB
Dostępna pojemność: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[SFPModuleUnsupported]
Category: System,Important
Title: Nieobsługiwany moduł SFP+
Subject: Wykryto nieobsługiwany moduł SFP+ %LAN%

Szanowny Użytkowniku!

Wykryto nieobsługiwany moduł SFP+ %LAN%, a sterownik karty sieciowej został wyłączony.
Zainstaluj obsługiwany moduł i uruchom ponownie serwer %DISKSTATION%.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[SSDCacheCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Pamięć podręczna SSD jest uszkodzona
Subject: Pamięć podręczna SSD %SSD_ID% na %HOSTNAME% jest uszkodzona

Szanowny Użytkowniku,

Pamięć podręczna SSD %SSD_ID% na %HOSTNAME% jest uszkodzona. Aby uzyskać dalszą pomoc, skontaktuj się z pomocą techniczną Synology online: http://www.synology.com.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[SSDCacheDegraded]
Category: Storage,Important
Title: Pamięć podręczna SSD zdegradowana
Subject: Pamięć podręczna SSD %SSD_ID% na %HOSTNAME% została zdegradowana

Szanowny Użytkowniku,

Pamięć podręczna SSD %SSD_ID% na %HOSTNAME% została zdegradowana. Aby uzyskać dalszą pomoc, skontaktuj się z pomocą techniczną Synology online: http://www.synology.com.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[SSDCacheMissing]
Category: Storage,Important
Title: Brak pamięci podręcznej do odczytu i zapisu
Subject: Brak pamięci podręcznej do odczytu i zapisu %SPACE_ID% na %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Brak pamięci podręcznej do odczytu i zapisu %SPACE_ID% na %HOSTNAME%. Aby uzyskać dalszą pomoc, skontaktuj się z pomocą techniczną Synology online: http://www.synology.com.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[SecurityScanAlarm]
Category: System,Important
Title: Wykryto zagrożenia bezpieczeństwa
Subject: Wykryto zagrożenia bezpieczeństwa na hoście %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Aplikacja Security Advisor właśnie ukończyła zaplanowane skanowanie na hoście %HOSTNAME%. Wykryto kilka zagrożeń bezpieczeństwa, które wymagają interwencji użytkownika. Zaloguj się w systemie %OSNAME% na hoście %HOSTNAME% i wyświetl raport w aplikacji Security Advisor.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[SecurityScanDSMOutOfDate]
Category: System,Important
Title: System jest nieaktualny
Subject: %OSNAME% na hoście %HOSTNAME% jest nieaktualny względem aplikacji Security Advisor

Szanowny Użytkowniku,

%OSNAME% pracujący na hoście %HOSTNAME% jest nieaktualny. Zaloguj się w systemie %OSNAME% na hoście %HOSTNAME%, otwórz panel sterowania i zainstaluj najnowszą wersję systemu %OSNAME%. Aby wyświetlić szczegółowy raport, przejdź do Menu główne > Security Advisor.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[SecurityScanDSMPackageOutOfDate]
Category: System,Important
Title: System i pakiety są nieaktualne
Subject: %OSNAME% i pakiety na hoście %HOSTNAME% są nieaktualne.

Szanowny Użytkowniku,

%OSNAME% i pakiety (%NUMBER%) działające na hoście %HOSTNAME% są nieaktualne. Zaloguj się w systemie %OSNAME% na hoście %HOSTNAME% i wykonaj następujące czynności:
- Otwórz panel sterowania i zainstaluj najnowszą wersję systemu %OSNAME%.
- Otwórz Centrum pakietów i zainstaluj najnowsze wersje pakietów.

Aby wyświetlić szczegółowy raport, przejdź do Menu główne > Security Advisor.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[SecurityScanDanger]
Category: System,Important
Title: Wykryto złośliwe oprogramowanie
Subject: Wykryto złośliwe oprogramowanie na hoście %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Wykryto złośliwe oprogramowanie na hoście %HOSTNAME%. Zaloguj się w systemie %OSNAME% na hoście %HOSTNAME% i uruchom aplikację Security Advisor, aby usunąć problem.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[SecurityScanPackageOutOfDate]
Category: System,Important
Title:  Pakiety są nieaktualne
Subject: Pakiety na hoście %HOSTNAME% są nieaktualne.

Szanowny Użytkowniku,

Pakiety: %NUMBER% działające na hoście %HOSTNAME% są nieaktualne. Zaloguj się w systemie %OSNAME% na hoście %HOSTNAME% i otwórz Centrum pakietów, aby zainstalować najnowsze wersje pakietów.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[ShareSyncError]
Category: Backup/Restore,Important
Title: Synchronizacja folderu współdzielonego zakończyła się niepowodzeniem
Subject: Anulowano – Synchronizacja folderów współdzielonych

Szanowny Użytkowniku,

Synchronizacja folderów współdzielonych na %HOSTNAME% zakończyła się niepowodzeniem. Sprawdź log kopii zapasowej w DSM w pozycji Centrum logów, aby uzyskać więcej informacji.

Zadanie synchronizacji: %S2S_TASK%
Serwer synchronizacji: %S2S_SERVER%
Godzina rozpoczęcia: %TIME%
Czas trwania: %DUR%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[ShareSyncSuccess]
Category: Backup/Restore
Title: Synchronizacja folderu współdzielonego została zakończona
Subject: Zakończono – Synchronizacja folderów współdzielonych

Szanowny Użytkowniku,

Synchronizacja folderu współdzielonego w %HOSTNAME% została zakończona.

Zadanie synchronizacji: %S2S_TASK%
Serwer synchronizacji: %S2S_SERVER%
Godzina rozpoczęcia: %TIME%
Czas trwania: %DUR%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[SmartEBoxAbnor]
Category: Storage,Important
Title: Status S.M.A.R.T. jednostki rozszerzającej dysku jest nienormalny
Subject: Status S.M.A.R.T. dysku %DISK_ID% jednostki %EUNIT_ID% podłączonej do %HOSTNAME% jest nienormalny

Szanowny Użytkowniku,

Status S.M.A.R.T. dysku %DISK_ID% jednostki %EUNIT_ID% podłączonej do %HOSTNAME% jest nienormalny. Może to być oznaką zbliżającej się awarii. Jak najszybciej stwórz kopię zapasową danych i wymień dysk.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[SmartESataAbnor]
Category: External Storage,Important
Title: Status S.M.A.R.T. dysku eSATA jest nienormalny
Subject: Status S.M.A.R.T. dysku eSATA na %HOSTNAME% jest nienormalny

Szanowny Użytkowniku,

Status S.M.A.R.T. dysku eSATA na %HOSTNAME% jest nienormalny. Może to być oznaką zbliżającej się awarii. Jak najszybciej stwórz kopię zapasową danych i wymień dysk.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[SmartIntAbnor]
Category: Storage,Important
Title: Status S.M.A.R.T. dysku wewnętrznego jest nienormalny
Subject: Status S.M.A.R.T. dysku %DISK_ID% na %HOSTNAME% jest nienormalny

Szanowny Użytkowniku,

Status S.M.A.R.T. dysku wewnętrznego %DISK_ID% na %HOSTNAME% jest nienormalny. Może to być oznaką zbliżającej się awarii. Jak najszybciej stwórz kopię zapasową danych i wymień dysk.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[SmartTestEBoxErr]
Category: Storage,Important
Title: Niepowodzenie testu S.M.A.R.T. na dysku jednostki rozszerzającej
Subject: Dysk %DISK_ID% jednostki %EUNIT_ID% podłączonej do %HOSTNAME% nie przeszedł testu S.M.A.R.T.

Szanowny Użytkowniku,

Dysk twardy %DISK_ID% jednostki %EUNIT_ID% podłączonej do %HOSTNAME% nie przeszedł testu S.M.A.R.T. Jak najszybciej stwórz kopię zapasową danych i wymień dysk.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[SmartTestESataErr]
Category: External Storage,Important
Title: Niepowodzenie testu S.M.A.R.T. dysku eSATA
Subject: Dysk eSATA na %HOSTNAME% nie przeszedł testu S.M.A.R.T.

Szanowny Użytkowniku,

Dysk eSATA na %HOSTNAME% nie przeszedł testu S.M.A.R.T. Jak najszybciej stwórz kopię zapasową danych i wymień dysk.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[SmartTestIntErr]
Category: Storage,Important
Title: Niepowodzenie testu S.M.A.R.T. na dysku wewnętrznym
Subject: Dysk %DISK_ID% na %HOSTNAME% nie przeszedł testu S.M.A.R.T.

Szanowny Użytkowniku,

Dysk twardy %DISK_ID% na %HOSTNAME% nie przeszedł testu S.M.A.R.T. Jak najszybciej stwórz kopię zapasową danych i wymień dysk.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolCrashed]
Category: Storage,Important
Title: Grupa dysków jest uszkodzona
Subject: Grupa dysków %RAID_ID% w %HOSTNAME% jest uszkodzona

Szanowny Użytkowniku,

Grupa dysków %RAID_ID% na %HOSTNAME% jest uszkodzona Uruchomienie systemu może być niemożliwe.

Aby uzyskać dalszą pomoc, skontaktuj się z pomocą techniczną Synology online: http://www.synology.com.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolDegraded]
Category: Storage,Important
Title: Grupa dysków jest zdegradowana
Subject: Grupa dysków %RAID_ID% na %HOSTNAME% przeszła do trybu zdegradowanego [%ACTIVE_DISK%/%TOTAL_DISK%]

Szanowny Użytkowniku,

Grupa dysków %RAID_ID% w %HOSTNAME% przeszła do trybu zdegradowanego. (Całkowita liczba dysków twardych: %TOTAL_DISK%; Liczba aktywnych dysków twardych: %ACTIVE_DISK%). Zidentyfikuj przyczyny degradacji i podejmij akcję naprawczą.

Aby uzyskać dalszą pomoc, skontaktuj się z pomocą techniczną Synology online: http://www.synology.com.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolRaid5SpareChanged]
Category: Storage,Important
Title: Grupa dysków — Raid5+spare zdegradowana
Subject: Grupa dysków %RAID_ID% w %HOSTNAME% została zdegradowana do RAID5

Szanowny Użytkowniku,

Grupa dysków %RAID_ID% w %HOSTNAME% została zdegradowana z RAID5+spare do RAID5. Aby zmienić ją z powrotem na RAID5+spare, przygotuj zapasowy dysk, a następnie przejdź do opcji „Menu główne” > „Zarządzanie przechowywaniem” > „Grupa dysków”, aby wymienić wadliwy dysk.

Aby uzyskać dalszą pomoc, skontaktuj się z pomocą techniczną Synology online: http://www.synology.com.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[StoragePoolSyncDone]
Category: Storage
Title: Synchronizowanie grupy dysków zostało zakończone
Subject: Sprawdzanie zgodności Grupy dysków %RAID_ID% w %HOSTNAME% zostało zakończone

Szanowny Użytkowniku,

Sprawdzanie zgodności Grupy dysków %RAID_ID% w %HOSTNAME% zostało zakończone. System jest teraz gotowy do użycia.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[SynoReport]
Subject: Wygenerowany został raport o użyciu dysku

Szanowny Użytkowniku!

Wygenerowany został raport o użyciu dysku dotyczący %PROFILE%. Aby wyświetlić raport, zobacz poniżej:
%LINK%

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[SynoReportFail]
Subject: Nie udało się wygenerować raportu o wykorzystaniu pamięci masowej

Szanowny Użytkowniku!

Wystąpił błąd podczas generowania raportu wykorzystania dla %PROFILE%.

Powód: %MSG%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[SystemInodeFull]
Category: System
Title: Liczba plików w systemie zbliża się do limitu
Subject: Liczba plików na partycji systemowej na %HOSTNAME% zbliża się do limitu

Szanowny Użytkowniku!

Liczba plików na partycji systemowej na %HOSTNAME% zbliża się do limitu. Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Synology.

Maksymalna liczba plików: %TOTAL_INODE%
Pozostała liczba plików: %FREE_INODE% (%USAGE%%)

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[SystemVolumeCrashed]
Category: System
Title: Pamięć masowa systemu uległa awarii
Subject: Pamięć masowa systemu w %HOSTNAME% uległa awarii

Szanowny Użytkowniku,

Pamięć masowa systemu w %HOSTNAME% uległa awarii.

Aby uzyskać dalszą pomoc, skontaktuj się z pomocą techniczną Synology online: http://www.synology.com.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[SystemVolumeFull]
Category: System
Title: Miejsce w systemowej pamięci masowej jest zapełnione
Subject: Zaczyna brakować miejsca w systemowej pamięci masowej hosta %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Zaczyna brakować miejsca w systemowej pamięci masowej hosta %HOSTNAME%. Skorzystaj z poniższych informacji i podejmij działania naprawcze.

Łączna pojemność: %VOLUME_SIZE% GB
Dostępna pojemność: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[TaskSchedulerResult]
Subject: Harmonogram zadań wykonał zaplanowane zadanie

Szanowny użytkowniku,

Harmonogram zadań wykonał zaplanowane zadanie.

Zadanie: %TASK_ID%
Godzina rozpoczęcia: %START_TIME%
Godzina zakończenia: %STOP_TIME%
Bieżący stan: %EXIT_CODE%
Standardowe wyjście/błąd:
%OUTPUT%

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[TestMail]
Subject: Wiadomość testowa od %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Gratulacje! Z powodzeniem skonfigurowałeś powiadomienia e-mail na %HOSTNAME%.
W celu dalszej konfiguracji systemu, odwiedź %HTTP_URL%.
(Jeśli nie możesz połączyć się z serwerem, skontaktuj się z administratorem).

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[UPSConnected]
Category: Power System
Title: Podłączono jednostkę UPS
Subject: Host %HOSTNAME% został podłączony do jednostki UPS.

Szanowny Użytkowniku!

Host %HOSTNAME% został podłączony do jednostki UPS.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[UPSDisconnect]
Category: Power System,Important
Title: Jednostka UPS została odłączona
Subject: Host %HOSTNAME% utracił połączenie z jednostką UPS.

Szanowny Użytkowniku!

Host %HOSTNAME% utracił połączenie z jednostką UPS. Sprawdź ustawienia serwera.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[UPSOnAC]
Category: Power System,Important
Title: Urządzenie UPS powróciło do trybu prądu przemiennego
Subject: Urządzenie UPS podłączone do %HOSTNAME% powróciło do trybu prądu przemiennego.

Szanowny Użytkowniku,

Urządzenie UPS podłączone do %HOSTNAME% powróciło do trybu prądu przemiennego.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[UPSOnBattery]
Category: Power System,Important
Title: Urządzenie UPS przeszło do trybu akumulatorowego
Subject: Urządzenie UPS podłączone do %HOSTNAME% przeszło do trybu akumulatorowego.

Szanowny Użytkowniku,

Urządzenie UPS podłączone do %HOSTNAME% przeszło do trybu akumulatorowego. %HOSTNAME% wyłączy się po wyczerpaniu baterii w urządzeniu UPS. Jak najszybciej wyłącz ręcznie %HOSTNAME% lub przywróć zewnętrzne źródło zasilania.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[UPSPowerFail]
Category: Power System,Important
Title: Niski poziom baterii UPS
Subject: Bateria zasilacza UPS podłączonego do jednostki %HOSTNAME% osiągnęła niski poziom naładowania

Szanowny Użytkowniku,

Bateria zasilacza UPS podłączonego do jednostki %HOSTNAME% osiągnęła niski poziom naładowania. Wszystkie usługi zostały zamknięte. Działanie usług zostanie wznowione po przywróceniu działania zasilacza UPS.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[USBCOPYDisconnect]
Category: USB Copy
Title: Odłączono USBCopy
Subject: Na serwerze %HOSTNAME% odłączono urządzenie zewnętrzne

Szanowny Użytkowniku!

Operacja %COPY% na hoście %HOSTNAME% zakończyła się niepowodzeniem, ponieważ urządzenie zewnętrzne zostało odłączone.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[USBCOPYError]
Category: USB Copy,Important
Title: Niepowodzenie USBCopy
Subject: Operacja %COPY% na %HOSTNAME% zakończyła się niepowodzeniem

Szanowny Użytkowniku!

Operacja %COPY% na %HOSTNAME% zakończyła się niepowodzeniem z powodu wystąpienia nieznanych błędów.
Kod błędu to %ERR%. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz log USBCopy/SDCopy.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[USBCOPYFinished]
Category: USB Copy
Title: Zakończono operację USBCopy
Subject: Operacja %COPY% na hoście %HOSTNAME% została zakończona

Szanowny Użytkowniku!

Operacja %COPY% na hoście %HOSTNAME% została zakończona z powodzeniem.

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[USBCOPYNospace]
Category: USB Copy,Important
Title: Operacja USBCopy została anulowana
Subject: Operacja %COPY% na hoście %HOSTNAME% została anulowana

Szanowny Użytkowniku,

Operacja %COPY% na hoście %HOSTNAME% została anulowana, ponieważ w docelowym folderze współdzielonym zabrakło miejsca.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[USBDiskFail]
Category: External Storage
Title: Dysk USB uległ awarii
Subject: Dysk USB %DISK_ID% na hoście %HOSTNAME% uległ awarii

Szanowny Użytkowniku,

Dysk USB %DISK_ID% na hoście %HOSTNAME% uległ awarii.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[USBDiskFull]
Category: External Storage
Title: Dysk USB jest pełny
Subject: Kończy się miejsce na dysku USB %DISK_NUMBER% hosta %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku!

Miejsce na dysku USB %DISK_NUMBER% hosta %HOSTNAME% kończy się; podejmij akcję naprawczą.

Łączna pojemność: %DISK_SIZE% GB
Dostępna pojemność: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[USBPartitionFull]
Category: External Storage
Title: Partycja dysku USB jest pełna
Subject: Kończy się miejsce na partycji %PARTITION_NUMBER% dysku USB %DISK_NUMBER% hosta %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Kończy się miejsce na partycji %PARTITION_NUMBER% dysku USB %DISK_NUMBER% hosta %HOSTNAME%. Podejmij działania naprawcze.

Łączna pojemność: %DISK_SIZE% GB
Dostępna pojemność: %FREE_SPACE% GB (%USAGE%%)

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[UserChangePassword]
Subject: Hasło na %HOSTNAME% zostało zmienione

Szanowny %USER_NAME%,

Potwierdza się, że hasło na %HOSTNAME% zostało zmienione.

Aby zmodyfikować ustawienia konta, przejdź przeglądarką internetową do %HTTP_URL%. (Jeśli nie możesz połączyć się z serwerem, skontaktuj się z administratorem).

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[UserWelcome]
Category: System
Title: Witaj, nowy użytkowniku!
Subject:Witaj, %USER_NAME%, na serwerze %HOSTNAME%!

Szanowny Użytkowniku!

Witaj na %HOSTNAME%!
Aby zmodyfikować swój profil osobisty, możesz przejść w przeglądarce do strony %HTTP_URL%.
(Jeśli nie możesz połączyć się z serwerem, skontaktuj się z administratorem).

Twoja nazwa użytkownika: %USER_NAME%
Twoje hasło: %PASSWD%

Z poważaniem
%COMPANY_NAME%


[VolumeInodeFull]
Category: Storage,Important
Title: Liczba plików na woluminie zbliża się do limitu
Subject: Liczba plików na woluminie %VOLUME_ID% na %HOSTNAME% zbliża się do limitu

Szanowny Użytkowniku!

Liczba plików na woluminie %VOLUME_ID% na %HOSTNAME% zbliża się do limitu. Usuń część plików, aby zmniejszyć ich liczbę.

Maksymalna liczba plików: %TOTAL_INODE%
Pozostała liczba plików: %FREE_INODE% (%USAGE%%)

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[VpncReconnectFail]
Category: System
Title: Nie powiodło się ponowne połączenie Klienta VPN
Subject: Nie powiodło się ponowne połączenie profilu VPN [%VPN_CLIENT%] na %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Nie powiodło się ponowne połączenie profilu VPN [%VPN_CLIENT%] na %HOSTNAME% po rozłączeniu. Sprawdź połączenie pomiędzy klientem VPN i serwerem.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_active]
Category: AHA,Important
Title: Uruchom ponownie serwer aktywny
Subject: Serwer aktywny klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) został uruchomiony ponownie

Szanowny Użytkowniku,

Administrator uruchomił ponownie serwer aktywny klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_active_fail]
Category: AHA,Important
Title: Nie udało się uruchomić ponownie serwera aktywnego
Subject: Nie powiodło się ponowne uruchomienie serwera aktywnego klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Szanowny Użytkowniku,

Serwer aktywny klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) — niepowodzenie ponownego uruchomienia. Więcej informacji można znaleźć na stronie dziennika High Availability Manager.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_passive]
Category: AHA
Title: Uruchom ponownie serwer pasywny
Subject: Serwer pasywny klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) został uruchomiony ponownie.

Szanowny Użytkowniku,

Użytkownik uruchomił ponownie serwer pasywny klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_passive_fail]
Category: AHA
Title: Nie udało się uruchomić ponownie serwera pasywnego.
Subject: Nie powiodło się ponowne uruchomienie serwera pasywnego klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Szanowny Użytkowniku,

Serwer pasywny klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) — niepowodzenie ponownego uruchomienia. Więcej informacji można znaleźć na stronie dziennika High Availability Manager.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_remote]
Category: AHA
Title: Uruchom ponownie serwer nieznany
Subject: Nieznany serwer podłączony do klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) został uruchomiony ponownie

Szanowny Użytkowniku,

Użytkownik ponownie uruchomił nieznany serwer klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[aha_reboot_remote_fail]
Category: AHA
Title: Nie udało się uruchomić ponownie nieznanego serwera
Subject: Nie powiodło się ponowne uruchomienie nieznanego serwera podłączonego do klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Szanowny Użytkowniku,

Nieznany serwer podłączony do klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) — niepowodzenie ponownego uruchomienia. Więcej informacji można znaleźć na stronie dziennika High Availability Manager.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[aha_recover_remote]
Category: AHA,Important
Title: Dodaj nowy serwer
Subject: Dodaj nowy serwer do klastra high-availability

Szanowny Użytkowniku,

Administrator zainicjował odzyskiwanie nieznanego serwera. Serwer jest aktualnie podłączany do klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) jako serwer pasywny. Więcej informacji można znaleźć na stronie dziennika High Availability Manager.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[aha_recover_remote_fail]
Category: AHA,Important
Title: Dodanie nowego serwera nie powiodło się
Subject: Dodanie nowego serwera do klastra high-availability nie powiodło się

Szanowny Użytkowniku,

Nieznany serwer nie został podłączony do klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) jako serwer pasywny. Więcej informacji można znaleźć na stronie dziennika High Availability Manager.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown]
Category: AHA,Important
Title: Wyłącz klaster high-availability
Subject: Klaster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) został wyłączony

Szanowny Użytkowniku,

Użytkownik wyłączył klaster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_active]
Category: AHA,Important
Title: Wyłącz serwer aktywny
Subject: Serwer aktywny klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) został wyłączony

Szanowny Użytkowniku,

Administrator wyłączył serwer aktywny klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_active_fail]
Category: AHA,Important
Title: Nie udało się wyłączyć serwera aktywnego
Subject: Nie powiodło się wyłączanie serwera aktywnego klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Szanowny Użytkowniku,

Serwer aktywny klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) nie został wyłączony poprawnie. Więcej informacji można znaleźć na stronie dziennika High Availability Manager.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_fail]
Category: AHA,Important
Title: Niepowodzenie wyłączania klastra high-availability
Subject: Niepowodzenie wyłączania klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Szanowny Użytkowniku,

Klaster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) nie został wyłączony poprawnie. Więcej informacji można znaleźć na stronie dziennika High Availability Manager.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_passive]
Category: AHA,Important
Title: Wyłącz serwer pasywny
Subject: Serwer pasywny klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) został wyłączony

Szanowny Użytkowniku,

Administrator wyłączył serwer pasywny klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_passive_fail]
Category: AHA,Important
Title: Nie udało się wyłączyć serwera pasywnego
Subject: Nie powiodło się wyłączanie serwera pasywnego klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Szanowny Użytkowniku,

Serwer pasywny klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) nie został wyłączony poprawnie. Więcej informacji można znaleźć na stronie dziennika High Availability Manager.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_remote]
Category: AHA
Title: Wyłącz serwer nieznany
Subject: Nieznany serwer podłączony do klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) został wyłączony.

Szanowny Użytkowniku,

Użytkownik wyłączył nieznany serwer podłączony do klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%).

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[aha_shutdown_remote_fail]
Category: AHA,Important
Title: Nie udało się wyłączyć nieznanego serwera
Subject: Nie powiodło się wyłączanie nieznanego serwera podłączonego do klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Szanowny Użytkowniku,

Nieznany serwer podłączony do klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) nie został wyłączony poprawnie. Więcej informacji można znaleźć na stronie dziennika High Availability Manager.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[aha_switchover]
Category: AHA,Important
Title: Przełączanie klastra wysokiej dostępności
Subject: Usługi klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) zostały przełączone do %HA_REMOTE_HOST_SN%

Szanowny Użytkowniku,

System zainicjował przełączenie klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%). Usługi zostaną przełączone na serwer %HA_REMOTE_HOST_SN%. Więcej informacji można znaleźć na stronie dziennika High Availability Manager.

Powód: %HA_FAILOVER_REASON%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[aha_switchover_fail]
Category: AHA,Important
Title: Niepowodzenie przełączenia klastra high-availability
Subject: Usługi klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) nie zostały przełączone na serwer %HA_REMOTE_HOST_SN%

Szanowny Użytkowniku,

System próbował przeprowadzić przełączenie klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%). Jednak usługi nie zostały przełączone na serwer pasywny (SN: %HA_REMOTE_HOST_SN%). Więcej informacji można znaleźć na stronie dziennika High Availability Manager.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[aha_takeover]
Category: AHA,Important
Title: Przełączanie klastra high-availability
Subject: Wykryto błędy w klastrze high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Szanowny Użytkowniku,

Wykryto błąd w klastrze high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%). Usługi zostaną przełączone na serwer pasywny. Więcej informacji można znaleźć na stronie dziennika High Availability Manager.

Błąd: %HA_FAILOVER_REASON%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[aha_upgrade_fail]
Category: AHA,Important
Title: Niepowodzenie aktualizacji klastra high-availability
Subject: Niepowodzenie aktualizacji klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Szanowny Użytkowniku,

Klaster high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) nie został zaktualizowany. Więcej informacji można znaleźć na stronie dziennika High Availability Manager.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[aha_upgrade_passive_fail]
Category: AHA,Important
Title: Nie udało się zaktualizować serwera pasywnego
Subject: Nie powiodła się aktualizacja serwera pasywnego klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%)

Szanowny Użytkowniku,

Serwer pasywny klastra high-availability %HOSTNAME% (SN: %HA_LOCAL_HOST_SN%) nie został zaktualizowany. Więcej informacji można znaleźć na stronie dziennika High Availability Manager.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[aha_welcome]
Category: AHA
Title: Działanie klastra high-availability
Subject: Klaster high-availability %HOSTNAME% działa teraz na %HA_LOCAL_HOST_SN%

Szanowny Użytkowniku,

Usługi klastra high-availability %HOSTNAME% są teraz uruchomione na %HA_LOCAL_HOST_SN%. Więcej informacji można znaleźć na stronie dziennika High Availability Manager.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[disk_health_monthly_report]
Subject: Miesięczny raport o kondycji dysków na %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Poniżej znajduje się miesięczny raport dotyczący kondycji dysków na %HOSTNAME%. Możesz również sprawdzić kondycję poszczególnych dysków w części Zarządzanie przechowywaniem > HDD/SSD > Informacje o kondycji.

%CONTENT%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[eSynoscheduler_complete_task]
Subject: Harmonogram zadań wykonał uruchomione zadanie

Drogi Użytkowniku,

Harmonogram zadań wykonał uruchomione zadanie.

Zadanie: %TASK%
Godzina rozpoczęcia: %START_TIME%
Godzina zakończenia: %END_TIME%
Bieżący stan: %EXIT_CODE%
Standardowe wyjście/błąd:
%OUT_PUT%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[ext4_fs_err]
Category: System,Important
Title: Błąd systemu plików
Subject: Wykryto błąd systemu plików w %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

W wolumenie %VOLUME_ID% wykryto błąd systemu plików. Przejdź do sekcji Zarządzanie przechowywaniem, aby usunąć go najszybciej, jak to możliwe.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[file_cksum_err]
Category: System,Important
Title: Błąd sumy kontrolnej
Subject: Błąd sumy kontrolnej na hoście %HOSTNAME%. Aby uzyskać szczegółowe informacje, sprawdź Centrum logów.

Szanowny Użytkowniku,

Wykryto błąd sumy kontrolnej w pliku %FILE_PATH%. Użyj wcześniej wykonanej kopii zapasowej, aby naprawić plik.

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[iSCSILunScheduleSnapshotFail]
Category: Storage,Important
Title: Nie udało się zrobić migawki jednostki iSCSI LUN
Subject: Nie udało się zrobić migawki jednostki iSCSI LUN %LUNNAME% na serwerze %HOSTNAME%

Szanowny Użytkowniku,

Nie udało się zrobić migawki jednostki iSCSI LUN na serwerze %HOSTNAME%. Aby uzyskać więcej informacji, otwórz „Zarządzanie przechowywaniem”.

LUN: %LUNNAME%

Z poważaniem,
%COMPANY_NAME%


[widget]
eunit	=	"Jednostka rozszerzająca"
link_fail	=	"Błąd połączenia"

