
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[common]
addto	=	"Hinzufügen"
agree	=	"Akzeptieren"
alt_apply	=	"OK"
alt_back	=	"Zurück"
alt_cancel	=	"Abbrechen"
alt_close	=	"Schließen"
alt_edit	=	"Bearbeiten"
alt_exit	=	"Beenden"
alt_finish	=	"Fertig stellen"
alt_help	=	"Hilfe"
alt_next	=	"Weiter"
alt_refresh	=	"Diese Seite aktualisieren"
alt_reset	=	"Reset"
alt_restart	=	"Neustart"
alt_start	=	"Start"
apply	=	"OK"
ask_cont	=	"Trotzdem fortfahren?"
auto	=	"Automatisch"
back	=	"Zurück"
cancel	=	"Abbrechen"
cfrm_continue	=	"Möchten Sie fortfahren?"
charset	=	"utf-8"
choose_ctrl_remind	=	"Halten Sie die Tasten "Umschalt" oder "Ctrl" für eine Mehrfachauswahl gedrückt."
clean	=	"Löschen"
close	=	"Schließen"
colon	=	":"
commfail	=	"Verbindung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen."
confirm_lostchange	=	"Änderungen wurden nicht gespeichert. Möchten Sie wirklich abbrechen?"
continue	=	"Fortsetzen"
continue_hint	=	"Zum Fortfahren der Einstellungen auf [_CONT_] klicken.  "
create	=	"Erstellen"
default	=	"Standard"
delete	=	"Löschen"
description	=	"Die Download Station ist eine webbasierte Anwendung zum Herunterladen von Dateien aus dem Internet über BT, FTP, HTTP, NZB, Thunder, FlashGet, QQDL und eMule, sowie zum Abonnement von RSS-Feeds, um Sie über die heißesten oder aktuellsten BT auf dem Laufenden zu halten. Mit dem Dienst zum automatischen Entpacken können Sie komprimierte Dateien beim Herunterladen auf die Synology DiskStation extrahieren lassen. Mit der Download Station können Sie Dateien von Datei-Hosting-Sites herunterladen und nach Torrent-Dateien über Standard-Suchmaschinen sowie selbst hinzugefügte Suchmaschinen mit der BT-Suchfunktion suchen."
description_northstarplus	=	"Die Download Station ist eine webbasierte Anwendung zum Herunterladen von Dateien aus dem Internet über BT, FTP, HTTP, NZB, Thunder, FlashGet, QQDL und eMule, sowie zum Abonnement von RSS-Feeds, um Sie über die heißesten oder aktuellsten BT auf dem Laufenden zu halten. Mit dem Dienst zum automatischen Entpacken können Sie komprimierte Dateien beim Herunterladen auf die _DISKSTATION_ extrahieren lassen. Mit der Download Station können Sie Dateien von Datei-Hosting-Sites herunterladen und nach Torrent-Dateien über Standard-Suchmaschinen sowie selbst hinzugefügte Suchmaschinen mit der BT-Suchfunktion suchen."
desktop	=	"Desktop"
disabled	=	"Deaktiviert"
displayname	=	"Download Station"
ds_model	=	"Modellname"
ds_serial	=	"Seriennummer"
enable	=	"Aktiviert"
enabled	=	"Aktiviert"
enter	=	"Eingabe"
err_creating_volume	=	"Volume-Einstellungen werden bearbeitet. Bitte versuchen Sie es erneut, wenn dies abgeschlossen ist."
err_pass	=	"Das Passwort ist ungültig."
error_baddns	=	"Der Wert des DNS-Servers ist ungültig."
error_badhost	=	"Der eingegebene Servername ist ungültig, sehen Sie für weitere Informationen bitte unter Hilfe nach."
error_badhostname	=	"Ungültiges Format des Hostname."
error_badip	=	"Die eingegebene IP-Adresse ist ungültig."
error_badmask	=	"Die eingegebene Subnetzmaske ist ungültig."
error_badport	=	"Die Port-Nummer sollte zwischen 1 und 65535 liegen."
error_badserver	=	"Die Einstellung des Netzwerk-Zeitservers konnte nicht angewendet werden, mögliche Ursachen sind: <br>Der Netzwerk-Zeitserver kann nicht gefunden werden. Bitte prüfen, ob ein korrekter DNS-Server und Standard-Gateway zugeordnet wurden, oder versuchen Sie eine IP-Adresse anstatt den Namen eines Netzwerk-Zeitservers einzugeben. <br>Der Netzwerk-Zeitserver existiert nicht, oder ist vorübergehend nicht zu erreichen. <br>Der eingegebene Server ist kein NTP (Network Time Protocol) Server. <br>Die Netzwerkverbindung zum Netzwerk-Zeitserver ist instabil oder minderwertig. <br>Versuchen Sie nach dem Prüfen der oben genannten Fehlerursachen erneut eine Verbindung herzustellen."
error_demo	=	"Diese Funktion ist im Demo-Modus nicht verfügbar."
error_empty_password	=	"Passwort fehlt"
error_emptyhost	=	"Sie haben den Servernamen nicht eingegeben."
error_emptyip	=	"Sie haben die IP-Adresse nicht eingegeben."
error_emptymask	=	"Sie haben die Subnetmaske nicht eingegeben."
error_lock	=	"Das System aktualisiert die Sicherheitsinformationen. Bitte versuchen Sie es später erneut."
error_no_enough_space	=	"Vorgang wegen zu geringer verfügbarer Volume-Größe fehlgeschlagen."
error_nogate	=	"Sie haben den Standard-Gateway noch nicht eingegeben. Sind Sie sicher, dass Sie diese Einstellungen übernehmen möchten?"
error_noiporhostname	=	"Ungültige IP oder Hostname."
error_notmatch	=	"Die IP-Adresse und der Standard-Gateway gehören zu zwei verschiedenen Subnetzen."
error_system	=	"Vorgang fehlgeschlagen."
exit	=	"Beenden"
fieldblank	=	"Pflichtfeld"
filter_label_text	=	"Filter"
finish	=	"Fertig stellen"
folder	=	"Ordner"
forminvalid	=	"Einige Ihrer Einstellungen sind ungültig. Bitte geben sie Sie erneut ein."
general	=	"Allgemein"
help	=	"Hilfe"
here	=	"hier"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"Browser Standardeinstellung"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
loading	=	"Wird geladen..."
loading_text	=	"Wird gesucht..."
loading_webmanager	=	"Wird geladen..."
loadres_fail	=	"Die benötigten Ressourcen konnten nicht geladen werden."
loadsetting_fail	=	"Das Laden der Systemeinstellungen ist fehlgeschlagen."
login	=	"Anmelden"
logout	=	"Abmelden"
logout_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden möchten?"
msg_waiting	=	"Das System befindet sich beim Zugreifen/Verarbeiten von Daten. Bitte warten..."
next	=	"Weiter"
nextpage	=	"zunächst"
no	=	"Nein"
no_pw	=	"Ihr Kennwortfeld ist leer."
ok	=	"  OK  "
optional	=	"(optional)"
paging_display_message	=	"{0} - {1} von {2} angezeigt"
password	=	"Passwort"
period	=	"."
photo_station	=	"Photo Station 5"
prevpage	=	"vorhergehend"
prevstep	=	"Zurück"
proc_askwait	=	"Die Ausführung des angegebenen Befehls zum jetzigen Zeitpunkt ist verkehrt. Bitte versuchen Sie es später erneut."
proc_conflict	=	"Der angegebene Befehl ist zum jetzigen Zeitpunkt verboten. Bitte versuchen Sie es später erneut."
proc_lock	=	"Der Server führt Ihre Anfrage derzeit nicht aus, da die Systemressource verwendet wird. Bitte versuchen Sie es später erneut."
readonly	=	"Nur Lesen"
refresh	=	"Aktualisieren"
reload_res	=	"Neu laden"
remove	=	"Entfernen"
remove_cfrmrmv	=	"Wollen sie das/die ausgewählte/n Objekt/e löschen?"
reservedname	=	"Diese Name ist für Systemverwendung reserviert, geben Sie bitte einen anderen Namen ein."
reset	=	"Reset"
restart	=	"Neustart"
saving	=	"Wird gespeichert…"
searching	=	"Wird gesucht..."
setting_applied	=	"Einstellungen übernommen."
size_gb	=	"GB"
size_mb	=	"MB"
start	=	"Start"
submit	=	"Absenden"
unzip_title	=	"Automatisch extrahieren"
warn_abort	=	"Der Vorgang wurde abgebrochen."
web_station	=	"Web Station"
webman_home	=	"Home"
welcome	=	"Willkommen"
welcome_tods	=	"Willkommen bei {0}"
writeable	=	"Schreiben"
yes	=	"Ja"

[dlqueue]
btn_change_task_dest	=	"Zielordner ändern"
btn_detail	=	"Info abrufen"
dl_priority_auto	=	"Automatisch"
dl_priority_high	=	"Hoch"
dl_priority_low	=	"Niedrig"
dl_priority_normal	=	"Normal"
download_msg_reach_limit	=	"Die Dateien in der Download-Warteschlange haben die maximal zulässige Anzahl {0} überschritten."
edti_task	=	"Eine Aufgabe bearbeiten"
error_missing_python	=	"Bitte installieren Sie das Python-Paket, bevor Sie die Datei herunterladen."
error_private_video	=	"Diese Datei kann nicht heruntergeladen werden, da sie ein privates Video ist."
error_task_add_dup_file	=	"Die Datei, die Sie versuchen herunterzuladen, existiert im Zielordner bereits."
error_task_add_exceed_max	=	"Sie können nur bis zu 20 Links gleichzeitig einrichten."
error_task_add_exceed_maxnumber	=	"Sie können nur bis zu {0} Links gleichzeitig einrichten."
error_task_add_new_dl_failed	=	"Neue Aufgabe(n) konnte(n) nicht hinzugefügt werden. Bitte nochmals versuchen."
error_task_encryption	=	"Der Download-Link ist aus urheberrechtlichen Gründen verschlüsselt."
error_task_not_found	=	"Der Vorgang ist nicht vorhanden."
error_task_queue_add_dup_file	=	"Die Datei, die Sie versuchen herunterzuladen, existiert bereits in Ihrer oder einer anderen Download-Warteschlange."
premium_account_require_status	=	"Premium-Konto erforderlich."
title_dl_last_seen	=	"Zuletzt komplett angesehen"
title_dl_priority	=	"Priorität "
title_dl_remaining	=	"Verbleibend"
title_dl_source	=	"Quellen"
title_dl_transferred	=	"Übertragen"
title_file_hash	=	"Hash"

[download]
account_require_status	=	"Premium-Konto erforderlich"
active_task	=	"Aktiv"
add_new_task	=	"Neue Aufgabe hinzufügen"
all_task	=	"Alle Downloads"
amule_stopped_hint	=	"eMule ist nicht aktiviert. Möchten Sie es aktivieren?"
bt_limit_speed	=	"Alternative BT-Geschwindigkeit"
bt_limit_speed_note	=	"Die alternative Geschwindigkeit gilt nur für BitTorrent-Downloads. Einstellungen der Standardgeschwindigkeit werden auf Downloads angewendet, die andere Protokolle nutzen."
bt_limit_speed_setting	=	"Alternative Geschwindigkeitseinstellungen für BT"
captcha_needed	=	"CAPTCHA erforderlich"
config	=	"Einstellungen"
copy_to	=	"Kopieren nach"
delete_filehosting_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte(n) Dateihosting-Site(s) löschen möchten?"
delete_plugin_confirm	=	"Möchten Sie das/die ausgewählte/n Suchmaschinen-Plug-in(s) wirklich löschen?"
download_account	=	"Premium-Konto"
download_add_ed2k_error	=	"Ein oder mehrere Download-Link(s) können nicht hinzugefügt werden. Stellen Sie bitte sicher, dass eMule aktiviert ist."
download_add_from_file	=	"Download-Aufgabe über Datei-Upload erstellen"
download_add_from_url	=	"Download-Aufgabe via URL erstellen"
download_add_link_error_title	=	"Einer oder mehr Download-Links können nicht hinzugefügt werden"
download_allcategory	=	"Alle Kategorien"
download_auth_pass	=	"Passwort"
download_auth_user	=	"Benutzername"
download_btn_cancel	=	"Abbrechen"
download_btn_change	=	"Ändern"
download_btn_clear	=	"Löschen"
download_btn_dl_to_local	=	"Herunterladen auf lokalen Datenträger"
download_btn_downloadstation	=	"Download Station"
download_btn_end	=	"Ende"
download_btn_help	=	"Hilfe"
download_btn_new	=	"Erstellen"
download_btn_ok	=	"OK"
download_btn_pause_all	=	"Alle unterbrechen"
download_btn_refresh	=	"Aktualisieren"
download_btn_remove	=	"Entfernen"
download_btn_remove_all	=	"Alle entfernen"
download_btn_resume	=	"Fortsetzen"
download_btn_resume_all	=	"Alle fortsetzen"
download_btn_stop	=	"Pause"
download_cap_new_download	=	"Erstellen"
download_cfrm_remove	=	"Möchten Sie die aktuelle Downloadaufgabe wirklich entfernen?"
download_dl_not_enabled	=	"Download-Service deaktiviert."
download_empty_input_file	=	"Datei nicht ausgewählt. Bitte öffnen Sie eine Datei, um eine Downloadaufgabe zu erzeugen."
download_empty_input_url	=	"Bitte geben Sie die URL ein."
download_emule_not_enabled	=	"eMule ist nicht aktiviert."
download_end_confirm	=	"Sind Sie sicher, dass Sie diese Aufgabe beenden mchten?"
download_end_desc	=	"Diese Funktion ist hauptschlich fr jene Aufgaben konzipiert, die nicht ausgefhrt werden knnen oder bei denen unbekannte Fehler auftreten."
download_end_note_finished	=	"Sie können diese Aufgabe nicht beenden, da der Download abgeschlossen ist."
download_end_note_no_file	=	"Sie knnen diese Aufgabe nicht beenden, da der Download noch nicht begonnen hat."
download_end_warning	=	"Sie können eine Download-Aufgabe nicht fortsetzen, wenn die Dateien in einen anderen Ordner verschoben wurden."
download_err_network	=	"Es konnte keine Netzwerkverbindung hergestellt werden."
download_err_no_file_to_end	=	"Datei(en) nicht gefunden."
download_err_no_privilege	=	"Sie haben keine Berechtigung, die aktuelle Aufgabe zu betrachten."
download_err_no_such_task	=	"Ungltige Aufgaben-ID oder Aufgabe wurde gelscht."
download_err_nzb_missing_article	=	"Nicht verfügbar"
download_err_read_nzb_fail	=	"NZB -Datei konnte nicht gelesen werden."
download_err_read_torrent_fail	=	"Torrent-Datei konnte nicht gelesen werden."
download_err_select_num	=	"Sie knnen nur eine Aufgabe auswhlen."
download_err_tmploc_not_exist	=	"Der temporäre Download-Speicherort existiert nicht mehr oder ist abgestürzt."
download_err_tmploc_not_exist_modify	=	"Der temporäre Download-Speicherort existiert nicht mehr oder ist abgestürzt. <br/> Modifizieren Sie bitte {0} der Download Station."
download_error_bad_urls_found	=	"Eine oder mehrere ungültige Links wurden gefunden und werden ignoriert."
download_error_dl_rss	=	"Die RSS-Datei konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte überprüfen Sie, ob der Download-Link und Ihre Netzwerkeinstellungen korrekt sind."
download_error_exceed_dest_fs_max_size_short	=	"Das Dateisystem des Zielordners lässt bei einzelnen Dateien keine Größe über 4 GB zu."
download_error_exceed_fs_max_size	=	"Der Download Service oder der Zielordner befinden sich auf einem FAT Dateisystem und können keine Dateien mit mehr als 4GB speichern."
download_error_exceed_fs_max_size_short	=	"Die Dateigröße muss kleiner als 4GB sein."
download_error_exceed_temp_fs_max_size_short	=	"Das Dateisystem des Speicherortes lässt bei einzelnen Dateien keine Größe über 4 GB zu."
download_error_extract_fail	=	"Extrahieren fehlgeschlagen"
download_error_extract_folder_not_exist	=	"Zielverzeichnis für das automatisch extrahierende Archiv existiert nicht."
download_error_invalid_rss	=	"Die RSS-Datei ist leer oder ungültig."
download_error_no_torrent_info_from_magnet	=	"Fehler beim Abrufen von Torrent-Datei vom Magnet-Link."
download_error_not_in_dl_schedule	=	"Dieser Dienst ist nur während der im Zeitplan zum Herunterladen festgelegten Zeit verfügbar."
download_error_rss_no_selection	=	"Bitte wählen Sie mindestens eine Download-Aufgabe aus."
download_error_rss_not_dl	=	"RSS-Datei nicht gefunden."
download_error_server_error	=	"Unerwarteter Fehler aufgetreten!"
download_error_share_not_found	=	"Es wurde kein beschreibbarer gemeinsamer Ordner gefunden."
download_error_try_it_later	=	"Download-Anfragen wurden zu häufig gesendet. Versuchen Sie es später erneut."
download_error_user_removed	=	"Das Konto %1 existiert nicht oder wurde entfernt."
download_error_wrong_captcha	=	"Der CAPTCHA-Code war falsch. Geben Sie für diese Aufgabe später (in einigen Minuten) einen neuen Code ein. Klicken Sie auf 'Überspringen', um zur nächsten Download-Aufgabe zu springen, die CAPTCHA erfordert, oder um dieses Fenster zu schließen."
download_error_wrong_file_extension	=	"Die Dateiendung ist nicht korrekt.  Bitte vergewissern Sie sich, dass die Dateiendung  %1 ist."
download_error_wrong_file_format	=	"Falsches Dateiformat."
download_error_wrong_files_format	=	"{0} Datei(en) haben ein ungültiges Format."
download_error_wrong_rss_url	=	"Die URL muss mit http:// beginnen."
download_error_wrong_rss_urls	=	"Die URL muss mit http:// oder https:// beginnen."
download_error_wrong_url	=	"Die URL sollte mit http://, https://, ftp://, ftps://, sftp://, magnet:, thunder://, flashget:// oder qqdl:// beginnen."
download_files_selected	=	"{0} Datei(en) ausgewählt"
download_ftp_encrption_not_support_type	=	"Für ftps/sftp wird Verzeichnis-Download nicht unterstützt."
download_lbl_email_notification	=	"Benachrichtigung"
download_lbl_enable_desktop_notification	=	"Eine E-Mail-Benachrichtigung anzeigen, wenn die Aufgabe beendet ist"
download_lbl_enable_email_notification	=	"Eine E-Mail-Benachrichtigung schicken, wenn der Vorgang beendet ist"
download_lbl_input_file	=	"Eine Datei öffnen"
download_lbl_input_rss_url	=	"RSS-URL eingeben"
download_lbl_input_url	=	"URL eingeben"
download_lbl_megaupload	=	"Megaupload Download"
download_lbl_rapidshare	=	"RapidShare Download"
download_lbl_rss_detail	=	"RSS – Wählen Sie Dateien für den Download aus"
download_leechers	=	"Leecher"
download_list_completed	=	"Heruntergeladen"
download_list_completed_time	=	"Abgelaufene Zeit"
download_list_connected_peers	=	"Verbundene Mitglieder"
download_list_created_time	=	"Zeit erstellt"
download_list_dest_folder	=	"Speicherziel"
download_list_down_rate	=	"Download-Geschwindigkeit"
download_list_downloaded_pieces	=	"Heruntergeladene Teile"
download_list_expected_waiting_time	=	"Geschätzte Wartezeit"
download_list_filename	=	"Dateiname"
download_list_filesize	=	"Dateigröße"
download_list_peer	=	"Mitglieder"
download_list_progress	=	"Fortschritt"
download_list_pub_date	=	"Veröffentlichungsdatum"
download_list_speed	=	"Geschwindigkeit"
download_list_started_time	=	"Startzeit"
download_list_status	=	"Status"
download_list_total_pieces	=	"Gesamte Teile"
download_list_transfered	=	"Übertragen (UL/DL)"
download_list_upload_rate	=	"Upload-Geschwindigkeit"
download_list_uploaded	=	"Hochgeladen"
download_list_url	=	"URL"
download_list_username	=	"Benutzername"
download_megaupload_intro	=	"Geben Sie die Daten Ihres Megaupload Premium-Kontos ein:"
download_msg_action_failed	=	"Gewünschter Vorgang konnte nicht korrekt abgeschlossen werden."
download_msg_ask_help2	=	"Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um dieses Problem zu lösen."
download_msg_end_done_del_err	=	"Die ausgewählte Aufgabe wurde erfolgreich beendet. Das System konnte jedoch die Download-Aufgabe nicht löschen. Bitte entfernen Sie sie manuell."
download_msg_invalid_user	=	"Ungültiger Benutzer."
download_msg_reach_limit	=	"Die maximale Anzahl an Download-Aufgaben wurde erreicht."
download_need_auth	=	"Authentifizierung erforderlich (nur für ftp://)"
download_next_page	=	"Weiter"
download_now	=	"Sofort herunterladen"
download_orgtorrent_desc	=	"Original-Torrent-Datei herunterladen"
download_orgtorrent_field	=	"Origina-Torrent-Datei"
download_previous_page	=	"Zurück"
download_rapidshare_intro	=	"Geben Sie die Daten Ihres RapidShare Premium-Kontos ein:"
download_redirect_confirm	=	"Download Station ist nicht aktiviert. Möchten Sie Einstellungen der Download Station konfigurieren?"
download_remove_all_confirm	=	"Möchten Sie wirklich alle Downloadaufgaben entfernen?"
download_rss_file_exist	=	"Diese RSS-Datei ist bereits vorhanden."
download_search_category	=	"Kategorie"
download_search_provider	=	"Site"
download_seed_days	=	"Tage"
download_seed_elapsed	=	"Seedingzeit abgelaufen"
download_seed_hours	=	"Stunden"
download_seed_mins	=	"Minuten"
download_seed_seconds	=	"Sekunden"
download_seeders	=	"Seeder"
download_status_not_available	=	"Nicht verfügbar"
download_status_unknown	=	"Unbekannt"
download_subject	=	"Herunterladen"
download_sys_unconfig	=	"Unbekannt"
download_table_heading_file	=	"Datei"
download_table_heading_general	=	"Allgemein"
download_table_heading_setting	=	"Einstellungen"
download_table_heading_transfer	=	"Übertragung"
download_task_broken_link	=	"Unbekannt"
download_task_deleted	=	"Gelöscht"
download_task_dest_deny	=	"Sie sind nicht autorisiert, auf diesen Ordner zuzugreifen."
download_task_dest_not_exist	=	"Zielordner nicht vorhanden."
download_task_disk_full	=	"Kein freier Speicherplatz auf dem ausgewählten Volume verfügbar."
download_task_downloading	=	"Lade herunter"
download_task_error	=	"Fehler"
download_task_expired	=	"Abgelaufen"
download_task_extracting	=	"Extrahiere..."
download_task_filehosting_waiting	=	"Warte auf Download"
download_task_finished	=	"Abgeschlossen"
download_task_finishing	=	"Fertig stellen"
download_task_hash_checking	=	"Überprüfung erfolgt"
download_task_paused	=	"Pause"
download_task_preseeding	=	"Seeding vorbereiten"
download_task_quota_reached	=	"Quote erreicht."
download_task_seeding	=	"Seeding"
download_task_timeout	=	"Verbindungs-Timeout"
download_task_waiting	=	"Warten"
download_time_left	=	"Übrige Zeit"
download_tip_change	=	"Download-Zielpfad"
download_tip_clear	=	"Abgeschlossene Vorgänge löschen"
download_tip_end	=	"Unvollständige oder fehlerhafte Download-Aufgaben beenden"
download_tip_help	=	"Hilfe"
download_tip_new	=	"Neuen Download erstellen"
download_tip_refresh	=	"Aktualisieren"
download_tip_remove	=	"Entfernen"
download_tip_resume	=	"Fortsetzen"
download_tip_stop	=	"Pause"
download_to	=	"Herunterladen zu"
download_total_rate	=	"Gesamter Download"
download_uncategory	=	"Nicht kategorisiert"
download_unselect_file	=	"Die Anzahl der hochgeladenen Dateien überschreitet das Maximum. Die letzte Datei wurde nicht ausgewählt."
download_unselect_files	=	"Die Anzahl der hochgeladenen Dateien überschreitet das Maximum. Die letzten {0} Dateien wurden nicht ausgewählt."
download_upload_erro_files	=	"{0} Datei(en) haben einen ungültigen Inhalt."
download_upload_exceed_maximum_filesize	=	"The size of following file(s) exceeds {0}"
download_upload_zerobyte_filesize	=	"Die folgenden Dateien werden nicht hochgeladen, weil die Dateigröße entweder 0 KB oder mehr als {0} beträgt. Oder es it ein unbekannter Fehler aufgetreten, während die Dateien der Upload-Liste hinzugefügt wurden."
download_warning	=	"Warnung"
download_warning_select_items	=	"Wählen Sie bitte Artikel aus."
download_warning_select_share	=	"Bitte wählen Sie zuerst den Zielordner."
enter_captcha	=	"Geben Sie die auf dem Bild gezeigten Wörter ein"
filehost_update_all	=	"Alle aktualisieren"
filehosting_exist	=	"Die Dateihosting-Site ist bereits vorhanden."
filehosting_invaled	=	"Die Dateihosting-Site ist ungültig."
filter_test	=	"Testen"
full_speed	=	"Standardgeschwindigkeit"
inactive_task	=	"Inaktiv"
invalid_archive	=	"Ungültiges Archiv"
invalid_url_zero_size	=	"Ungültige Verknüpfung (die Dateigröße ist 0)."
limit_speed	=	"Alternative Geschwindigkeit"
limit_speed_setting	=	"Alternative Geschwindigkeitseinstellungen"
list_append_index	=	"Indexnummer von Wiedergabelisten im Dateinamen einschließen"
login_success	=	"Anmeldung erfolgreich"
mail_service_not_enable	=	"Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist nicht aktiviert. Jetzt zur Konfigurationsseite wechseln?"
next_one	=	"Weiter"
no_download	=	"Keine Übertragungen"
not_support_type	=	"Nicht unterstützt"
nzblog_title	=	"Protokoll"
open_extenallink	=	"Externen Link öffnen"
peer_client	=	"Client"
peer_ip	=	"Peer-IP"
plugin_exist	=	"Das Plug-in der Suchmaschine existiert bereits."
plugin_invaled	=	"Das Plug-in der Suchmaschine ist ungültig."
plugin_undelete	=	"Sie dürfen das Plug-in der Standard-Suchmaschine nicht löschen."
preview_image_not_ready	=	"Die Vorschau ist nicht bereit"
quickurl_hint	=	"Schlüsselwort oder URL"
require_captcha	=	"CAPTCHA-Code eingeben"
rss_auto_download	=	"Download-Filter"
rss_count	=	"Nummer"
rss_dl_all	=	"Alle Elemente automatisch herunterladen"
rss_feeds	=	"RSS Feeds"
rss_fileter_not_match	=	"Keine Entsprechung gefunden."
rss_filter_match	=	"Übereinstimmungen"
rss_filter_matched	=	"Entsprechung gefunden."
rss_filter_no_condition	=	"Bitte geben Sie eine der Bedingungen an."
rss_filter_not_match	=	"Stimmt nicht überein"
rss_filter_setting	=	"Filtereinstellungen"
rss_filter_test_title	=	"Getesteter Titel"
rss_last_update	=	"Letzte Aktualisierung"
rss_name	=	"RSS Feed-Name"
rss_parse_regex	=	"Mit regulären Ausdrücken analysieren"
rss_read	=	"Bereits gelesen"
rss_update	=	"Aktualisieren"
rss_update_all	=	"Alle aktualisieren"
rss_url	=	"RSS Feed-URL"
search_regular	=	"Regulärer Ausdruck"
search_request	=	"Anforderungsmethode"
search_template	=	"Suchmaschine hinzufügen"
search_torrent	=	"BT-Suche"
search_url	=	"Zu suchende URL "
seeds	=	"Seeds"
select_none	=	"Abbrechen"
select_one_plugin	=	"Sie müssen mindestens ein Suchmaschinen-Plug-in behalten."
selectall	=	"Alles markieren"
show_file_info_desc	=	"Dialog zur Auswahl von Dateien zum Download anzeigen"
show_torrent_info_desc	=	"Torrent-Dateiinformationen anzeigen"
stopped_task	=	"Angehalten"
task_list_create_subfolder	=	"Ausgewählte Dateien automatisch in einem Unterordner des Zielordners speichern"
task_list_name	=	"Name der Liste"
task_not_support_preview	=	"Dateien in dieser Aufgabe können nicht in der Vorschau angezeigt werden"
test_filter	=	"Filter testen"
totalDataLength	=	"Gesamt: {0}"
tracker	=	"Tracker"
tracker_wrong_url	=	"Die URL muss mit udp://, http:// oder https:// beginnen."
update_in	=	"Aktualisieren in"
update_interval	=	"Update-Intervall"
updating	=	"Update…"
upload_browse	=	"Durchsuchen"
user_filehosting_undelete	=	"Sie dürfen die Dateihosting-Standardsite nicht löschen."
user_home	=	"Benutzerbasis"
user_no_share_folder	=	"Sie haben keine Berechtigung auf einen gemeinsamen Ordner. Wenden Sie sich bitte an den Administrator."
watch_torrentnzb_folder_deny	=	"Sie haben keine Berechtigung für den Zugriff auf Angesehener Torrent/NZB-Ordner oder der Ordner existiert nicht mehr. Bitte gehen Sie zu BT/HTTP/FTP/NZB > Ort, um einen anderen Ordner zum Speichern der Torrent/NZB-Dateien zu wählen."
wrong_password	=	"Falsches Kennwort"
xunlei_download_error_wrong_url	=	"Die URL sollte beginnen mit http://, ftp://, ed2k://, magnet: oder thunder://."
xunlei_stopped_hint	=	"Xunlei ist nicht aktiviert. Möchten Sie es aktivieren?"

[error]
close_hint	=	"Zum Schließen des Fensters auf "_CLOSE_" klicken.  "
close_subject	=	"Schließt das Fenster"
error_auth	=	"Autorisierung erforderlich"
error_bad_field	=	"Der Feldwert ist ungültig."
error_duplicate_torrent	=	"Torrent-Datei duplizieren"
error_encryption_long_path	=	"Der Name der verschlüsselten Datei oder des verschlüsselten Ordners sollte maximal 143 Zeichen lang sein."
error_hint	=	"Auf [_BACK_] klicken, um zur vorhergehenden Seite zurückkehren.  "
error_invalid_torrent	=	"Ungültige torrent Datei"
error_long_path	=	"Der Datei-/Ordnername darf nicht länger als 255 Zeichen sein."
error_nochoosefile	=	"Bitte eine Datei auswählen."
error_page	=	"Die Seite wurde nicht gefunden"
error_page_busy	=	"Der Server ist überlastet und antwortet nicht. Bitte versuchen Sie es später erneut."
error_page_desc	=	"Es tut uns Leid, die von Ihnen gesuchte Seite konnte nicht gefunden werden."
error_port_conflict	=	"Eine der Portnummern wird von einem anderen Dienst verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen Portbereich aus."
error_privilege_not_enough	=	"Ihre Rechte sind nicht ausreichend."
error_python_not_found	=	"Die Python-Paket ist nicht aktiviert oder nicht installiert."
error_repswd	=	"Inkonsistentes Passwort. Bitte erneut eingeben."
error_rmvnone	=	"Sie haben kein Objekt zum Entfernen ausgewählt."
error_select_one	=	"Sie können Einstellungen nicht gleichzeitig auf mehrere Objekte anwenden."
error_service_datamove_failed	=	"Der Vorgang konnte nicht bearbeitet werden. Bitte kontrollieren Sie das Systemprotokoll."
error_service_start_failed	=	"Der Dienst konnte nicht gestartet werden. Bitte kontrollieren Sie das Systemprotokoll."
error_service_stop_failed	=	"Der Dienst konnte nicht angehalten werden. Bitte kontrollieren Sie das Systemprotokoll."
error_show_captcha	=	"Captcha ist für die aktuelle Anmeldung erforderlich. Bitte versuchen Sie es später erneut."
error_subject	=	"Die Daten können nicht angewendet werden."
error_system_abnormal_steps	=	"Systempartition ist abgestürzt. Bitte sichern Sie die Daten und ersetzen Sie die beschädigte Disk so schnell wie möglich. Installieren Sie dann das System mit dem Synology Assistenten neu."
error_system_abnormal_warning	=	"Warnung"
error_timeout	=	"Verbindung abgelaufen."
error_unknown	=	"Vorgang fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich erneut im DSM an und versuchen Sie es erneut."
error_unknown_desc	=	"Das System konnte den gewünschten Vorgang nicht ausführen, es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten."
error_unknown_northstarplus	=	"Vorgang fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich erneut im _OSNAME_ an und versuchen Sie es erneut."
error_user_not_login	=	"Sie haben sich entweder nicht mit Ihrem Xunlei-Konto angemeldet oder Sie wurden vom Konto abgemeldet. Bitte tragen Sie sich ein und versuchen Sie es erneut."
error_volume_readonly	=	"Das Volume ist schreibgeschützt."
error_xunlei_account_empty	=	"Ihre Konto- und Kennwort-Felder dürfen nicht leer sein. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Werte eingegeben haben und versuchen Sie es erneut."
news_server_empty	=	"Bitte geben Sie in diesem Feld einen Nachrichtenserver-Namen ein"
nochange_subject	=	"Es wurden keine Einstellungen geändert."
ok_subject	=	"Die Einstellungen wurden erfolgreich geändert."
paid_up_member_require	=	"Nur zahlende Mitglieder können den Xunlei-Lixian-Dienst nutzen. Gehen Sie zum Herunterladen von Dateien von den Xunlei-Servern bitte auf seine Website und registrieren Sie zuerst ein kostenpflichtiges Konto."
unzip_pw_length	=	"Das Kennwort überschreitet die maximale Länge."
unzip_pw_limit	=	"Die Anzahl der Kennwörter haben das Maximum von 30 Einträgen erreicht."
update_filehosting_fail	=	"Aktualisierung fehlgeschlagen."

[filetable]
drop_file	=	"Legen Sie hier Dateien für Download-Aufgaben ab"

[helptoc]
autounzip	=	"Automatisch extrahieren Dienst"
dl_bt	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
dl_bt_setup	=	"BT/HTTP/FTP/NZB einrichten"
dl_emule	=	"eMule"
dl_emule_server	=	"eMule-Server/Kad einrichten"
dl_emule_setup	=	"eMule einrichten"
dl_settings	=	"Erstellen einer Download-Aufgabe"
dl_tasklist	=	"Download-Aufgaben verwalten"
xl_create	=	"Eine Download-Aufgabe erstellen"
xl_desc	=	"Xunlei-Lixian"
xl_manage	=	"Download-Aufgaben verwalten"
xl_setup	=	"Xunlei-Lixian einrichten"

[login]
choose_login_account	=	"Wählen Sie ein Benutzerkonto für die Anmeldung"
error_cantlogin	=	"Das Konto oder Passwort ist ungültig. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
error_guest	=	"Anmeldung beim Gästekonto fehlgeschlagen, bitte verwenden Sie ein anderes."
error_interrupt	=	"Sie haben sich bei einem anderen Computer angemeldet. Melden Sie sich bitte erneut an."
error_noprivilege	=	"Sie dürfen diesen Dienst nicht verwenden."
error_systemfull	=	"Sie können sich nicht an das System anmelden, da der Speicherplatz derzeit voll ist. Führen Sie bitte einen Neustart des Systems aus und versuchen Sie es noch einmal."
error_timeout	=	"Verbindung abgelaufen. Bitte nochmals anmelden."
login_account_admin	=	"Systemadministrator (admin)"
login_account_other	=	"Anderes Konto"
login_enter_password	=	"Passwort eingeben"
login_photo_desc	=	"Ein automatisch aufgebauter Service, damit Sie Online-Alben einfach benutzen können."
login_web_desc	=	"Ein simpler Service, damit Sie eine Website einfach herstellen können."

[search]
error_kad_not_connected	=	"Sie sind nicht mit dem Kad-Netzwerk verbunden."
error_kad_not_connected_normaluser	=	"Sie sind nicht mit dem Kad-Netzwerk verbunden. Wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator."
error_search_key_empty	=	"Bitte geben Sie ein Schlüsselwort für die Suche ein."
error_search_key_invalid	=	"Der Suchbegriff ist ungültig. Die folgenden Zeichen müssen in Anführungszeichen gesetzt werden:<br>' ( )"
error_search_key_too_short	=	"Das Suchwort ist zu kurz. Bitte geben Sie mehr als zwei Zeichen ein."
error_server_not_connected	=	"Bitte verbinden Sie sich mit einem Server."
error_server_not_connected_normaluser	=	"Sie sind nicht mit einem Server verbunden. Wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator."
no_match_search_item	=	"Keine Entsprechung gefunden."
search_tab_reach_limit	=	"Limit der Registerkarte „Suchen“ erreicht ({0}). Schließen Sie bitte eine andere Registerkarte, und versuchen Sie es erneut."
title_advanced_search	=	"Erweiterte Suche"
title_extension	=	"Erweiterung"
title_file_type	=	"Dateityp"
title_file_type_any	=	"Beliebig"
title_file_type_archive	=	"Archiv"
title_file_type_audio	=	"Audio"
title_file_type_doc	=	"Dokument"
title_file_type_image	=	"CD-Image"
title_file_type_pic	=	"Bild"
title_file_type_program	=	"Programm"
title_file_type_video	=	"Video"
title_keyword	=	"Schlüsselwort"
title_method_global	=	"Globaler Server"
title_method_kad	=	"Kad"
title_method_local	=	"Lokal"
title_min_source	=	"Min. Quellen"
title_search_criteria	=	"Suchkriterium"
title_search_max_size	=	"Max. Größe [MB]"
title_search_method	=	"Methode"
title_search_min_size	=	"Min. Größe [MB]"
title_searching	=	"Wird gesucht"
title_stop_search	=	"Stopp"
tooltip_advance_search	=	"Suche nach Kriterium"
tooltip_clear_results	=	"Suchergebnisse löschen"
tooltip_download_file	=	"Markierte Datei(en) herunterladen"
tooltip_start_stop_search	=	"Suche starten /stoppen"

[server]
btn_server_connect	=	"Verbinden"
btn_server_disconnect	=	"Trennen"
error_emule_not_running	=	"Der eMule-Dienst wird aktiviert. Bitte versuchen Sie es später erneut."
error_invalid_link_found	=	"Eine oder mehrere ungültige ED2K-Links wurden gefunden und werden ignoriert."
error_server_add_duplicate	=	"Der Server steht bereits auf der Serverliste."
error_server_add_new_server_failed	=	"Neuer Server konnte nicht hinzugefügt werden."
error_server_empty_ip	=	"Bitte geben Sie die IP-Adresse ein."
error_server_empty_link	=	"Bitte geben Sie den ED2K -Link ein."
error_server_empty_port	=	"Bitte geben Sie die Portnummer ein."
error_server_invalid_link	=	"Bitte geben Sie einen gültigen ED2K -Link ein."
error_server_invalid_met_url	=	"Ungültige server.met URL"
error_server_not_found	=	"Server nicht gefunden."
error_server_remove_failed	=	"Fehler bei Entfernen des Servers."
error_server_update_met_failed	=	"Aktualisieren der Serverliste fehlgeschlagen."
title_add_new_server	=	"Neuen ED2K -Server hinzufügen."
title_kad_firewall	=	"Durch Firewall geschützt"
title_peer_high_id	=	"HighID"
title_peer_low_id	=	"LowID"
title_server_connected	=	"Verbunden"
title_server_connecting	=	"Verbindung wird hergestellt"
title_server_delete_cfrm	=	"Möchten Sie den/die ausgewählten Server wirklich löschen?"
title_server_desc	=	"Beschreibung"
title_server_file_count	=	"Dateien"
title_server_ip	=	"Server-IP"
title_server_ip_address	=	"IP-Adresse"
title_server_link	=	"ED2K-Link"
title_server_max_user	=	"Max. Benutzer"
title_server_met_link	=	"server.met von URL aktualisieren"
title_server_name	=	"Name"
title_server_not_connected	=	"Nicht verbunden"
title_server_ping	=	"Ping"
title_server_port	=	"Anschluss"
title_server_user_count	=	"Benutzer"
tooltip_server_cancel_connect	=	"Verbindungsversuch abbrechen"
tooltip_server_connect	=	"Mit Server verbinden/Serververbindung trennen"
tooltip_server_connecting	=	"Verbindung zum Server herstellen"
tooltip_server_delete	=	"Server löschen"
tooltip_server_disconnect	=	"Verbindung zum Server unterbrechen"

[service]
error_dl_port_in_used	=	"Diese Portnummer ist zur Verwendung durch das System reserviert. Benutzen Sie bitte eine andere Nummer."
error_dl_same_time	=	"Die Start- und Stoppzeiten müssen unterschiedlich sein."
nzb_confirmpass	=	"Kennwortbestätigung fehlgeschlagen. Bitte erneut eingeben."
nzb_enable_ssl	=	"Nur SSL/TLS-Verbindung erlauben"
nzb_intro	=	"Nachrichtenserver einrichten, um NZB-Dateien herunterzuladen:"
nzb_max_connection	=	"Anzahl der Verbindungen pro NZB -Vorgang."
nzb_pass_confirm	=	"Passwort bestätigen"
nzb_server	=	"Nachrichtenserver "
nzb_server_need_auth	=	"Authentifizierung erforderlich"
nzb_server_port	=	"Nachrichtenserver-Port "
nzb_user	=	"Benutzername"
service_dl_bt_dht_desc	=	"DHT-Netzwerk aktivieren, um das Herunterladen von Trackerless Torrent-Dateien zu aktivieren."
service_dl_bt_dht_enable	=	"DHT-Netzwerk einschalten"
service_dl_bt_dht_port	=	"DHT-UDP-Port"
service_dl_bt_encrypt	=	"Verschlüsselung des BT -Protokolls"
service_dl_bt_encrypt_always	=	"Immer"
service_dl_bt_encrypt_auto	=	"Automatisch"
service_dl_bt_encrypt_disable	=	"Deaktivieren"
service_dl_bt_max_download	=	"Max. Download-Rate"
service_dl_bt_max_upload	=	"Max. Upload-Rate"
service_dl_bt_maxpeers	=	"Maximal erlaubte Peers pro Torrent-Datei"
service_dl_bt_network_setting	=	"BT Netzwerkeinstellungen"
service_dl_bt_port_forwarding_enable	=	"UPnP/NAT-PMP aktivieren"
service_dl_bt_port_forwarding_hint	=	"Vergewissern Sie sich, dass UPnP von Ihrem Router unterstützt wird und aktiviert ist."
service_dl_bt_port_range	=	"BT-Portbereich"
service_dl_bt_rate_desc	=	"(0 kB/s bedeutet unbegrenzt)"
service_dl_bt_rate_setting	=	"BT-Upload- und Downloadraten"
service_dl_bt_seeding_auto_remove	=	"Automatically remove task after seeding is done"
service_dl_bt_seeding_hint	=	"Tipp: Setzen Sie das Upload/Download-Verhältnis auf "0" und das Seeding-Intervall auf "Ignorieren", um das Seeding sofort anzuhalten, sobald der Download beendet ist."
service_dl_bt_seeding_interval	=	"Seeding-Intervall erreicht"
service_dl_bt_seeding_ratio	=	"Upload/Download-Verhältnis entspricht(%)"
service_dl_bt_seedopt_forever	=	"Dauerhaft"
service_dl_bt_seedopt_ignore	=	"Ignorieren"
service_dl_bt_seedopt_unit_hours	=	"Stunden"
service_dl_bt_seedopt_unit_mins	=	"Minuten"
service_dl_bt_setting	=	"BT Download-Einstellung"
service_dl_bt_stoptask_desc	=	"Seeding automatisch anhalten, wenn beide unten stehenden Bedingungen erfüllt sind:"
service_dl_bt_stoptask_opt	=	"Seeding automatisch anhalten"
service_dl_default_port	=	"Standardportbereich verwenden"
service_dl_desc	=	"Download Station aktivieren, um Daten zur {0} herunterzuladen."
service_dl_dht_port_conflict	=	"Der DHT-UDP-Port wirft Konflikte mit den TCP- oder UDP-Ports in eMule auf."
service_dl_enable	=	"Download Station aktivieren"
service_dl_error_port_conflict	=	"Eine der Portnummern wird von einem anderen Dienst verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen Portbereich aus."
service_dl_from	=	"Von"
service_dl_ftp_http_setting	=	"FTP/HTTP Download-Einstellung"
service_dl_ftp_setting	=	"FTP Download-Einstellung"
service_dl_hint_many_tasks	=	"Tipp: Eine höhere Anzahl von aktiven Download-Aufgaben kann zu einer verminderten Systemleistung führen."
service_dl_manual_port	=	"Folgenden Port-Bereich verwenden "
service_dl_max_download_per_task	=	"Max. Downloadgeschwindigkeit pro Aufgabe"
service_dl_maximal_tasks	=	"Maximal aktive Download-Aufgaben"
service_dl_no_volume	=	"Kein freier Speicherplatz auf dem ausgewählten Volume verfügbar."
service_dl_now	=	"Sofort"
service_dl_nzb_setting	=	"NZB-Download"
service_dl_order	=	"Verarbeitungsreihenfolge"
service_dl_order_by_request	=	"Nach Erstellungsdatum"
service_dl_order_by_user	=	"Nach Benutzer (eine Aufgabe zur Zeit)"
service_dl_port_from	=	"Von"
service_dl_port_to	=	"Bis"
service_dl_schedule	=	"Täglich"
service_dl_start_desc	=	"Zeitplan zum Herunterladen"
service_dl_tcp_port_conflict	=	"Der BT-Portbereich wirft Konflikte mit den TCP- oder UDP-Ports in eMule auf."
service_dl_title	=	"Download Service"
service_dl_to	=	"bis"
service_dl_volume_crashed	=	"_SERVICE_ kann wegen eines Volume-Absturzes nicht aktiviert werden."
service_dl_volume_expand_progress	=	"Volumen expandieren"
service_enable_ftpconn	=	"Gleichzeitige Verbindungen zu jedem FTP Server einstellen"
service_ftpmaxconn	=	"Meine aktiven Verbindungen"
service_host_newversion	=	"Version"
service_host_version	=	"Versionen"
volume_novolume	=	"Kein Volume"
volume_status_crashed	=	"Abgestürzt"
wizard_remove_db_desc	=	"Wenn Sie die LDAP-Datenbank entfernen, werden alle Informationen über LDAP-Benutzer/Gruppe gelöscht."
wizard_remove_db_title	=	"DownloadStation-Datenbank entfernen"
wizard_remove_download_db	=	"DownloadStation-Datenbank entfernen"

[settings]
add_filehosting_template	=	"Dateihosting-Site hinzufügen"
bt_preview_enable	=	"BT-Vorschau aktivieren"
btn_verify_account	=	"Überprüfen"
captcha_notification_enable	=	"CAPTCHA-Benachrichtigung aktivieren"
error_emule_port_conflict	=	"Der TCP-Port wirft Konflikte mit dem TCP-Port in BT auf."
error_emule_udp_conflict	=	"Der UDP-Port wirft Konflikte mit dem DHT-UDP-Port in BT auf."
fail_connect_server	=	"Der Synology-Server ist ausgelastet. Versuchen Sie es später erneut."
filehosting_update_item	=	"Jetzt aktualisieren"
login_success	=	"Anmeldung erfolgreich"
no_btsearch_update	=	"Alle Suchmodule sind auf aktuellem Stand."
no_filehosting_update	=	"Alle Hosts sind auf aktuellem Stand."
normal_quality	=	"Normale Qualität"
notification	=	"Benachrichtigung"
prefer_quality	=	"Bevorzugte Qualität"
prefer_quality_desc	=	"Bitte wählen Sie die bevorzugte Qualität für die Videos, die Sie herunterladen möchten."
pyload_hosting_enable	=	"Aktivieren Sie pyLoad, um die Dateihosting-Dienste und die Unterstützung von Funktionen zu verbessern"
settings_btn_check_update	=	"Nach Aktualisierung suchen"
settings_check_updating	=	"Suche nach Aktualisierung…"
settings_file_hosting_title	=	"Dateihosting"
shares_settings_desc	=	"Datei(en) in dem/den folgenden Ordner(n) freigeben"
title_bandwidth	=	"Bandbreite"
title_bandwidth_scheduling	=	"Bandbreitenzeitplan "
title_default_dest_folder	=	"Standard-Zielordner"
title_default_ports	=	"Standardportbereich verwenden"
title_emule_bandwidth	=	"Upload- und Downloadraten"
title_emule_connection	=	"Verbindung"
title_emule_enable_auto_connect_server	=	"Die Verbindung zum Server wird automatisch hergestellt"
title_emule_enable_auto_server_update	=	"Serverliste automatisch aktualisieren, wenn die Verbindung mit einem Server oder Client erfolgt ist."
title_emule_enable_obfuscation	=	"Protokoll-Verschleierung unterstützen"
title_emule_max_conn	=	"Meine aktiven Verbindungen"
title_emule_obfuscation	=	"Protokoll-Verschleierung"
title_emule_obfuscation_conn_only	=	"Nur entstellte Verbindungen akzeptieren"
title_emule_outgoing_obfuscation	=	"Obfuscation für ausgehende Verbindungen nutzen"
title_emule_port_setting	=	"Anschluss"
title_emule_server_update	=	"Server"
title_manual_ports	=	"Folgenden Portbereich verwenden"
title_security	=	"Sicherheit"
title_shares_settings	=	"Freigabe"
title_tcp_port	=	"TCP-Port"
title_udp_port	=	"UDP-Port"
unzip_add_pw	=	"Neues Kennwort für Extrahieren hinzufügen"
unzip_allow_user	=	"Dienst für Automatisches Extrahieren für DiskStation Nutzer aktivieren, um Archive automatisch zu extrahieren"
unzip_allow_user_northstarplus	=	"Dienst für Automatisches Extrahieren für _DISKSTATION_ Nutzer aktivieren, um Archive automatisch zu extrahieren"
unzip_create_subfolder	=	"Unterordner für extrahierte Dateien erzeugen"
unzip_current_folder	=	"An aktuellem Standort extrahieren"
unzip_delete_archive	=	"Archive nach dem Extrahieren löschen"
unzip_enable	=	"Automatisches Extrahieren für heruntergeladene Dateien aktivieren"
unzip_extract_to	=	"Extrahieren in"
unzip_overwrite	=	"Vorhandene Dateien überschreiben"
unzip_pw	=	"Extrahierungskennwort"
unzip_pwpool_desc	=	"Sie können die folgenden Kennwörter je nach Bedarf für das Extrahieren von Archiven verwalten."
unzip_pwpool_short_desc	=	"Kennwörter für das Extrahieren von Archiven verwalten."
unzip_pwpool_title	=	"Kennwortliste"
unzip_service_setting	=	"Diensteinstellung"
verify_free	=	"Dies ist ein kostenloses Konto."
verify_premium	=	"Dies ist ein Premium-Konto."
verifying_account	=	"Wird überprüft"
watch_torrentnzb_conflict	=	"Der Ordner "{0}" wird bereits von einem anderen Benutzer angesehen. Wählen Sie bitte einen anderen Ordner."
watch_torrentnzb_enabledelete	=	"Geladene Torrent/NZB-Datei(en) löschen"
watch_torrentnzb_enableload	=	"Torrent/NZB-Datei(en) vom angesehenen Ordner automatisch laden"
watch_torrentnzb_folder	=	"Angesehener Ordner"
watch_torrentnzb_title	=	"Angesehener Torrent/NZB-Ordner"
xunlei_install_python	=	"Xunlei-Lixian kann nicht aktiviert werden, wenn Python nicht installiert ist. Bitte gehen Sie zum Paket-Zentrum, um das Paket zu installieren."
xunlei_lixian_enable	=	"Xunlei-Lixian aktivieren"
xunlei_lixian_title	=	"Xunlei-Lixian"

[tree]
leaf_about	=	"Info"
leaf_btsetting_desc	=	"BT/HTTP/FTP/NZB-Einstellungen verwalten"
leaf_dlqueue	=	"Download-Warteschlange"
leaf_dlqueue_desc	=	"Download-Vorgänge verwalten"
leaf_downloadtask	=	"Vorgang"
leaf_downloadtask_desc	=	"Downloadaufgaben erstellen und verwalten"
leaf_emulesetting_desc	=	"eMule-Einstellungen verwalten"
leaf_search	=	"Suche"
leaf_search_desc	=	"Dateien suchen und herunterladen"
leaf_server	=	"Server/Kad"
leaf_server_desc	=	"Serververbindungen verwalten"
leaf_setting	=	"Einstellungen"
leaf_ulqueue	=	"Lade hoch"
leaf_ulqueue_desc	=	"Upload-Vorgänge verwalten"
node_download	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
node_emule	=	"eMule"

[ulqueue]
time_day	=	"Tag"
time_hour	=	"Stunde"
time_min	=	"Min"
time_sec	=	"Sek"
title_time_upload	=	"Upload-Zeit"
title_time_waited	=	"Gewartet"

