
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[common]
addto	=	"Toevoegen"
agree	=	"Akkoord"
alt_apply	=	"OK"
alt_back	=	"Terug"
alt_cancel	=	"Annuleren"
alt_close	=	"Sluiten"
alt_edit	=	"Bewerken"
alt_exit	=	"Afsluiten"
alt_finish	=	"Voltooien"
alt_help	=	"Help"
alt_next	=	"Volgende"
alt_refresh	=	"Deze pagina vernieuwen"
alt_reset	=	"Herstellen"
alt_restart	=	"Herstarten"
alt_start	=	"Starten"
apply	=	"OK"
ask_cont	=	"Toch doorgaan?"
auto	=	"Automatisch"
back	=	"Terug"
cancel	=	"Annuleren"
cfrm_continue	=	"Wilt u doorgaan?"
charset	=	"utf-8"
choose_ctrl_remind	=	"Druk de “Shift” or “Ctrl” toetsen in en houd ze ingedrukt voor meerdere selecties."
clean	=	"Wissen"
close	=	"Sluiten"
colon	=	":"
commfail	=	"De verbinding is mislukt. Controleer uw netwerkinstellingen."
confirm_lostchange	=	"De wijzigingen werden niet opgeslagen. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?"
continue	=	"Doorgaan"
continue_hint	=	"Klik op [_CONT_] om door te gaan met de instellingen.  "
create	=	"Maken"
default	=	"Standaard"
delete	=	"Verwijderen"
description	=	"Download Station is een webgebaseerde downloadtoepassing waarmee u bestanden van het internet kunt downloaden via BT, FTP, HTTP, NZB, Thunder, FlashGet, QQDL en eMule, en u kunt abonneren op RSS feeds om op de hoogte te blijven van de laatste nieuwe BT. Het beschikt over een uitpakservice om gecomprimeerde bestanden uit te pakken naar uw Synology DiskStation wanneer de bestanden zijn gedownload. Met Download Station kunt u bestanden downloaden van verschillende bestandshostingsites en torrentbestanden zoeken via standaard zoekmachines van het systeem en zelf toegevoegde zoekmachines met de BT-zoekfunctie."
description_northstarplus	=	"Download Station is een webgebaseerde downloadtoepassing waarmee u bestanden van het internet kunt downloaden via BT, FTP, HTTP, NZB, Thunder, FlashGet, QQDL en eMule, en u kunt abonneren op RSS feeds om op de hoogte te blijven van de laatste nieuwe BT. Het beschikt over een uitpakservice om gecomprimeerde bestanden uit te pakken naar uw _DISKSTATION_ wanneer de bestanden zijn gedownload. Met Download Station kunt u bestanden downloaden van verschillende bestandshostingsites en torrentbestanden zoeken via standaard zoekmachines van het systeem en zelf toegevoegde zoekmachines met de BT-zoekfunctie."
desktop	=	"Bureaublad"
disabled	=	"Uitgeschakeld"
displayname	=	"Download Station"
ds_model	=	"Modelnaam"
ds_serial	=	"Serienummer"
enable	=	"Ingeschakeld"
enabled	=	"Ingeschakeld"
enter	=	"Enter"
err_creating_volume	=	"Volume-instellingen verwerken. Probeer het later opnieuw wanneer het voltooid is."
err_pass	=	"Het wachtwoord is ongeldig."
error_baddns	=	"De waarde van de DNS server is ongeldig."
error_badhost	=	"De servernaam die u ingevoerd hebt, is ongeldig. Raadpleeg de Help voor meer informatie."
error_badhostname	=	"Ongeldig hostnaam formaat."
error_badip	=	"Het IP-adres dat u ingevoerd hebt, is ongeldig."
error_badmask	=	"Het subnet mask dat u ingevoerd hebt, is ongeldig."
error_badport	=	"Het poortnummer moet tussen 1 tot 65535 zijn."
error_badserver	=	"Kon de netwerk tijdserver instelling niet toepassen. De mogelijke oorzaken zijn:<br>Kan de netwerk tijdserver niet vinden. Controleer of u een correcte DNS server en standaard gateway hebt toegewezen, of probeer de IP in te voeren in de plaats van de naam van de naam van de netwerk tijdserver.<br>De netwerk tijdserver bestaat niet of is tijdelijk onbeschikbaar.<br>de server die u hebt ingevoerd, is geen NTP (netwerktijd protocol) server.<br>De netwerkverbinding met de netwerk tijdserver is onstabiel of van lage kwaliteit.<br>Probeer het opnieuw nadat u de bovenstaande mogelijke oorzaken hebt gecontroleerd."
error_demo	=	"Deze functie is niet beschikbaar in de demonstratiemodus."
error_empty_password	=	"Leeg wachtwoord"
error_emptyhost	=	"U hebt de servernaam niet ingevoerd."
error_emptyip	=	"U hebt het IP-adres niet ingevoerd."
error_emptymask	=	"U hebt het subnet mask niet ingevoerd."
error_lock	=	"Het systeem is bezig met het bijwerken van de veiligheidsinformatie. Probeer het later opnieuw."
error_no_enough_space	=	"De bewerking is mislukt omdat het beschikbare volume onvoldoende is."
error_nogate	=	"U het de standaard gateway nog niet ingevuld. Weet u zeker dat u deze instellingen wilt toepassen?"
error_noiporhostname	=	"Ongeldig IP of hostnaam."
error_notmatch	=	"Het IP-adres en de standaard gateway horen to aan twee verschillende subnets."
error_system	=	"De bewerking is mislukt."
exit	=	"Afsluiten"
fieldblank	=	"Dit veld is vereist"
filter_label_text	=	"Filter"
finish	=	"Voltooien"
folder	=	"Map"
forminvalid	=	"Een aantal van uw instellingen zijn ongeldig. Voer deze opnieuw in."
general	=	"Algemeen"
help	=	"Help"
here	=	"hier"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"Browser standaardinstelling"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
loading	=	"Bezig met laden…"
loading_text	=	"Bezig met zoeken…"
loading_webmanager	=	"Bezig met laden…"
loadres_fail	=	"Kon de vereiste hulpmiddelen niet laden."
loadsetting_fail	=	"Kon de systeeminstellingen niet laden."
login	=	"Aanmelden"
logout	=	"Afmelden"
logout_confirm	=	"Weet u zeker dat u zich wilt afmelden?"
msg_waiting	=	"Het systeem heeft momenteel toegang tot/bewerkt momenteel gegevens. Even geduld..."
next	=	"Volgende"
nextpage	=	"volgende"
no	=	"Nee"
no_pw	=	"Uw wachtwoord is leeg."
ok	=	"  OK  "
optional	=	"(optioneel)"
paging_display_message	=	"{0} - {1} van {2} weergeven"
password	=	"Wachtwoord"
period	=	"."
photo_station	=	"Photo Station 5"
prevpage	=	"vorige"
prevstep	=	"Terug"
proc_askwait	=	"Het is niet gepast de gepreciseerde opdracht nu uit te voeren. Probeer het later opnieuw."
proc_conflict	=	"De gepreciseerde opdracht is momenteel niet toegelaten. Probeer het later opnieuw."
proc_lock	=	"De server voert uw aanvraag momenteel niet uit omdat de systeembron in gebruik is. Probeer het later opnieuw."
readonly	=	"Alleen-lezen"
refresh	=	"Vernieuwen"
reload_res	=	"Herladen"
remove	=	"Verwijderen"
remove_cfrmrmv	=	"Weet u zeker dat u het (de) geselecteerde element(en) wilt verwijderen?"
reservedname	=	"Deze naam is uitsluitend gereserveerd voor systeemgebruik. Voer een andere naam in."
reset	=	"Herstellen"
restart	=	"Herstarten"
saving	=	"Bezig met opslaan…"
searching	=	"Bezig met zoeken…"
setting_applied	=	"Instelling toegepast."
size_gb	=	"GB"
size_mb	=	"MB"
start	=	"Starten"
submit	=	"Verzenden"
unzip_title	=	"Automatisch uitpakken"
warn_abort	=	"De actie werd afgebroken."
web_station	=	"Web Station"
webman_home	=	"Startpagina"
welcome	=	"Welkom"
welcome_tods	=	"Welkom op {0}"
writeable	=	"Beschrijfbaar"
yes	=	"Ja"

[dlqueue]
btn_change_task_dest	=	"Doelmap wijzigen"
btn_detail	=	"Informatie ophalen"
dl_priority_auto	=	"Automatisch"
dl_priority_high	=	"Hoog"
dl_priority_low	=	"Laag"
dl_priority_normal	=	"Normaal"
download_msg_reach_limit	=	"Bestanden in Downloadwachtrij hebben het maximum aantal {0} overschreden."
edti_task	=	"Een taak bewerken"
error_missing_python	=	"Installeer eerst het pakket Python alvorens het bestand te downloaden."
error_private_video	=	"Dit bestand is een persoonlijke video en kan daarom niet worden gedownload."
error_task_add_dup_file	=	"Het bestand dat u probeert te downloaden bestaat reeds in de doelmap."
error_task_add_exceed_max	=	"U kunt tot 20 koppelingen per keer."
error_task_add_exceed_maxnumber	=	"U kunt tot {0} koppelingen per keer."
error_task_add_new_dl_failed	=	"Kan de nieuwe taak(taken) niet toevoegen. Probeer het opnieuw."
error_task_encryption	=	"De downloadkoppeling is gecodeerd omwille van de auteursrechten."
error_task_not_found	=	"De taak  bestaat niet."
error_task_queue_add_dup_file	=	"Het bestand dat u probeert te downloaden bestaat al in uw downloadwachtrij of in die van andere gebruikers."
premium_account_require_status	=	"Premium account is vereist."
title_dl_last_seen	=	"Laatste maal volledig gezien"
title_dl_priority	=	"Prioriteit"
title_dl_remaining	=	"Resterend"
title_dl_source	=	"Bronnen"
title_dl_transferred	=	"Overgedragen"
title_file_hash	=	"Hash"

[download]
account_require_status	=	"Premium account is vereist"
active_task	=	"Actief"
add_new_task	=	"Nieuwe taak toevoegen"
all_task	=	"Alle downloads"
amule_stopped_hint	=	"eMule is niet ingeschakeld. Wilt u het opnieuw inschakelen?"
bt_limit_speed	=	"BT-snelheid wijzigen"
bt_limit_speed_note	=	"De wijziging van de snelheid is alleen van toepassing op BitTorrent-downloads. De standaard snelheidsinstellingen blijven van toepassing voor downloads met andere protocollen."
bt_limit_speed_setting	=	"Alternatieve snelheidsinstellingen voor BT"
captcha_needed	=	"CAPTCHA vereist"
config	=	"iInstellingen"
copy_to	=	"Kopiëren naar"
delete_filehosting_confirm	=	"Weet u zeker dat u de geselecteerde bestandshostingsite(s) wilt verwijderen?"
delete_plugin_confirm	=	"Weet u zeker dat u de geselecteerde zoekmachine-plugin(s) wilt verwijderen?"
download_account	=	"Premiumaccount"
download_add_ed2k_error	=	"Een of meerdere downloadkoppelingen kunnen niet worden toegevoegd. Zorg dat eMule is ingeschakeld."
download_add_from_file	=	"Een downloadtaak maken via bestand uploaden"
download_add_from_url	=	"Een downloadtaak maken via URL"
download_add_link_error_title	=	"Een of meerdere downloadkoppelingen kunnen niet worden toegevoegd"
download_allcategory	=	"Alle categorieën"
download_auth_pass	=	"Wachtwoord"
download_auth_user	=	"Gebruikersnaam"
download_btn_cancel	=	"Annuleren"
download_btn_change	=	"Wijzigen"
download_btn_clear	=	"Wissen"
download_btn_dl_to_local	=	"Lokaal downloaden"
download_btn_downloadstation	=	"Download Station"
download_btn_end	=	"Einde"
download_btn_help	=	"Help"
download_btn_new	=	"Maken"
download_btn_ok	=	"OK"
download_btn_pause_all	=	"Alles pauzeren"
download_btn_refresh	=	"Vernieuwen"
download_btn_remove	=	"Verwijderen"
download_btn_remove_all	=	"Alles verwijderen"
download_btn_resume	=	"Hervatten"
download_btn_resume_all	=	"Alles hervatten"
download_btn_stop	=	"Onderbreken"
download_cap_new_download	=	"Maken"
download_cfrm_remove	=	"Weet u zeker dat u de downloadtaak wilt verwijderen?"
download_dl_not_enabled	=	"De downloadservice is uitgeschakeld."
download_empty_input_file	=	"Geen bestand geselecteerd. Open een bestand om een downloadtaak te maken."
download_empty_input_url	=	"Voer de URL in."
download_emule_not_enabled	=	"eMule is niet ingeschakeld."
download_end_confirm	=	"Weet u zeker dat u deze taak wilt beëindigen?"
download_end_desc	=	"Deze functie is voornamelijk bedoeld voor taken die niet voltooid kunnen worden of waarbij onbekende fouten zijn opgetreden."
download_end_note_finished	=	"U kunt deze taak niet beëindigen omdat de download voltooid is."
download_end_note_no_file	=	"U kunt deze taak niet beëindigen omdat de download nog niet gestart is."
download_end_warning	=	"U kunt een downloadtaak niet hervatten als de bestanden naar een andere map zijn verplaatst."
download_err_network	=	"Kon geen netwerkverbinding tot stand brengen."
download_err_no_file_to_end	=	"Bestand(en) niet gevonden."
download_err_no_privilege	=	"U hebt geen bevoegheid de huidige taak weer te geven."
download_err_no_such_task	=	"Ongeldige taak-ID of de taak werd verwijderd."
download_err_nzb_missing_article	=	"Niet beschikbaar"
download_err_read_nzb_fail	=	"Kon het NZB-bestand niet lezen."
download_err_read_torrent_fail	=	"Kan het torrentbestand niet lezen."
download_err_select_num	=	"U kunt slechts een taak selecteren."
download_err_tmploc_not_exist	=	"De tijdelijke dowloadlocatie bestaat niet meer of is vastgelopen."
download_err_tmploc_not_exist_modify	=	"De tijdelijke downloadlocatie bestaat niet meer of is vastgelopen. <br/> Wijzig de {0} van Download Station."
download_error_bad_urls_found	=	"Er werden een of meer ongeldige koppelingen gevonden. Deze zullen worden genegeerd."
download_error_dl_rss	=	"Kon het RSS-bestand niet downloaden. Controleer dat de downloadkoppeling en uw netwerkinstellingen correct zijn."
download_error_exceed_dest_fs_max_size_short	=	"Het bestandssysteem van doelmap laat geen bestanden van meer dan 4Gb toe."
download_error_exceed_fs_max_size	=	"De downloadservice of doelmap bevindt zich op een FAT-bestandssysteem en kan geen bestanden opslaan van meer dan 4GB."
download_error_exceed_fs_max_size_short	=	"Het bestand moet kleiner zijn dan 4GB."
download_error_exceed_temp_fs_max_size_short	=	"Het bestandssysteem van de locatie laat geen bestanden van meer dan 4Gb toe."
download_error_extract_fail	=	"Uitpakken mislukt"
download_error_extract_folder_not_exist	=	"Doelmap voor zelfuitpakkend archief bestaat niet."
download_error_invalid_rss	=	"Het RSS-bestand is leeg of ongeldig."
download_error_no_torrent_info_from_magnet	=	"Kan de gegevens van het torrentbestand niet ophalen van de magneetkoppeling."
download_error_not_in_dl_schedule	=	"Deze service is uitsluitend beschikbaar tijdens de aangegeven tijd in het downloadschema."
download_error_rss_no_selection	=	"Selecteer minimum een taak om te downloaden."
download_error_rss_not_dl	=	"RSS-bestand is niet gevonden."
download_error_server_error	=	"Er is een onverwachte fout opgetreden!"
download_error_share_not_found	=	"Geen beschrijfbare gedeelde map gevonden."
download_error_try_it_later	=	"U hebt te veel downloadaanvragen verzonden. Probeer het later opnieuw."
download_error_user_removed	=	"De %1 account bestaat niet of werd verwijderd."
download_error_wrong_captcha	=	"Deze CAPTCHA-code is onjuist. Voer hiervoor op een later tijdstip een nieuwe code in (over enkele minuten). Klik op 'Overslaan' om naar de eerstvolgende downloadtaak te gaan die CAPTCHA vereist of om dit venster te sluiten."
download_error_wrong_file_extension	=	"De bestandsextensie is incorrect.  Zorg ervoor dat de bestandsextensie %1 is."
download_error_wrong_file_format	=	"Onjuiste bestandsindeling."
download_error_wrong_files_format	=	"Het formaat van {0} bestand(en) is ongeldig."
download_error_wrong_rss_url	=	"De URL van moet starten met http://."
download_error_wrong_rss_urls	=	"De URL moet altijd beginnen met http:// of https://."
download_error_wrong_url	=	"De URL moet beginnen met http://, https://, ftp://, ftps://, sftp://, magnet:, thunder://, flashget:// or qqdl://."
download_files_selected	=	"Geselecteerde {0} bestand(en)"
download_ftp_encrption_not_support_type	=	"ftps/sftp ondersteunt het downloaden van mappen niet."
download_lbl_email_notification	=	"Melding"
download_lbl_enable_desktop_notification	=	"Melding op bureaublad tonen nadat de taak is voltooid"
download_lbl_enable_email_notification	=	"Een melding per e-mail verzenden wanneer de taak voltooid is"
download_lbl_input_file	=	"Een bestand openen"
download_lbl_input_rss_url	=	"RSS-URL invoeren"
download_lbl_input_url	=	"URL invoeren"
download_lbl_megaupload	=	"Megaupload download"
download_lbl_rapidshare	=	"Downloaden via RapidShare"
download_lbl_rss_detail	=	"RSS – Selecteer de bestanden die u wilt downloaden"
download_leechers	=	"Leechers"
download_list_completed	=	"Gedownload"
download_list_completed_time	=	"Voltooide tijd"
download_list_connected_peers	=	"Verbonden peers"
download_list_created_time	=	"Gemaakt op"
download_list_dest_folder	=	"Doel"
download_list_down_rate	=	"Downloadsnelheid"
download_list_downloaded_pieces	=	"Gedownloade delen"
download_list_expected_waiting_time	=	"Geschatte wachttijd"
download_list_filename	=	"Bestandsnaam"
download_list_filesize	=	"Bestandsgrootte"
download_list_peer	=	"Peers"
download_list_progress	=	"Voortgang"
download_list_pub_date	=	"Publicatiedatum"
download_list_speed	=	"Snelheid"
download_list_started_time	=	"Starttijd"
download_list_status	=	"Status"
download_list_total_pieces	=	"Totale delen"
download_list_transfered	=	"Overgedragen (UL/DL)"
download_list_upload_rate	=	"Uploadsnelheid"
download_list_uploaded	=	"Bezig met uploaden"
download_list_url	=	"URL"
download_list_username	=	"Gebruikersnaam"
download_megaupload_intro	=	"Voer de Megaupload premium account informatie in:"
download_msg_action_failed	=	"Kan de aangevraagde bewerking niet voltooien."
download_msg_ask_help2	=	"Raadpleeg de systeembeheerder om dit probleem op te lossen."
download_msg_end_done_del_err	=	"De geselecteerde taak werd voltooid. Hoewel, het systeem kon de gedownloade taak niet verwijderen.  Verwijder de taak handmatig."
download_msg_invalid_user	=	"Ongeldige gebruiker."
download_msg_reach_limit	=	"Aantal gedownloade taken heeft de maximum limiet bereikt."
download_need_auth	=	"Authenticatie vereist (alleen voor ftp://)"
download_next_page	=	"Volgende"
download_now	=	"Onmiddellijk downloaden"
download_orgtorrent_desc	=	"Origineel torrentbestand downloaden"
download_orgtorrent_field	=	"Origineel torrenbestand"
download_previous_page	=	"Vorige"
download_rapidshare_intro	=	"Voer de RapidShare premium account informatie in:"
download_redirect_confirm	=	"Download Station is niet ingeschakeld. Wilt u de instellingen van Download Station configureren?"
download_remove_all_confirm	=	"Weet u zeker dat u alle downloadtaken wilt verwijderen?"
download_rss_file_exist	=	"Dit RSS-bestand bestaat al."
download_search_category	=	"Categorie"
download_search_provider	=	"Site"
download_seed_days	=	"dagen"
download_seed_elapsed	=	"Seeding verstreken"
download_seed_hours	=	"uren"
download_seed_mins	=	"minuten"
download_seed_seconds	=	"seconden"
download_seeders	=	"Seeders"
download_status_not_available	=	"Niet beschikbaar"
download_status_unknown	=	"Onbekend"
download_subject	=	"Download"
download_sys_unconfig	=	"Onbekend"
download_table_heading_file	=	"Bestand"
download_table_heading_general	=	"Algemeen"
download_table_heading_setting	=	"Instellingen"
download_table_heading_transfer	=	"Overdracht"
download_task_broken_link	=	"Verbroken koppeling"
download_task_deleted	=	"Verwijderd"
download_task_dest_deny	=	"U hebt geen machtiging voor toegang tot deze map."
download_task_dest_not_exist	=	"De doelmap bestaat niet."
download_task_disk_full	=	"Er is geen ruimte beschikbaar op het geselecteerde volume."
download_task_downloading	=	"Downloaden"
download_task_error	=	"Fout"
download_task_expired	=	"Verlopen"
download_task_extracting	=	"Bezig met uitpakken..."
download_task_filehosting_waiting	=	"Wacht op downloaden"
download_task_finished	=	"Voltooid"
download_task_finishing	=	"Bezig met afsluiten"
download_task_hash_checking	=	"Controleren"
download_task_paused	=	"Gepauzeerd"
download_task_preseeding	=	"Seeding voorbereiden"
download_task_quota_reached	=	"Quota bereikt."
download_task_seeding	=	"Seeding"
download_task_timeout	=	"Verbinding time-out"
download_task_waiting	=	"Een ogenblik geduld"
download_time_left	=	"Resterende tijd"
download_tip_change	=	"Downloaddoel"
download_tip_clear	=	"Voltooide elementen wissen"
download_tip_end	=	"Onvolledige of foutieve downloadtaken beëindigen"
download_tip_help	=	"Help"
download_tip_new	=	"Nieuwe download maken"
download_tip_refresh	=	"Vernieuwen"
download_tip_remove	=	"Verwijderen"
download_tip_resume	=	"Hervatten"
download_tip_stop	=	"Onderbreken"
download_to	=	"Downloaden naar"
download_total_rate	=	"Totale download"
download_uncategory	=	"Ongecategoriseerd"
download_unselect_file	=	"Het aantal geladen bestanden overschrijdt het maximum. Het laatste bestand is niet geselecteerd."
download_unselect_files	=	"The number of uploading files exceed the maximum. The last {0} files are unselected."
download_upload_erro_files	=	"De inhoud van {0} bestand(en) is ongeldig."
download_upload_exceed_maximum_filesize	=	"The size of following file(s) exceeds {0}"
download_upload_zerobyte_filesize	=	"De volgende bestanden worden niet geüpload omdat de bestandsgrootte 0KB of meer dan {0}, of omdat er een onbekende fout optreedt wanneer de bestanden worden toegevoegd aan de uploadlijst."
download_warning	=	"Waarschuwing"
download_warning_select_items	=	"Selecteer element(en)."
download_warning_select_share	=	"Selecteer eerst de doelmap."
enter_captcha	=	"Voer de woorden in die worden afgebeeld"
filehost_update_all	=	"Alles bijwerken"
filehosting_exist	=	"De bestandshostingsite bestaat al."
filehosting_invaled	=	"De bestandshostingsite is ongeldig."
filter_test	=	"Test"
full_speed	=	"Standaardsnelheid"
inactive_task	=	"Inactief"
invalid_archive	=	"Ongeldig archief"
invalid_url_zero_size	=	"Ongeldige link (de bestandsgrootte is 0)."
limit_speed	=	"Alternatieve snelheid"
limit_speed_setting	=	"Instellingen voor alternatieve snelheid"
list_append_index	=	"Vermeld het indexnummer van afspeellijsten in de bestandsnaam"
login_success	=	"Aanmelden geslaagd"
mail_service_not_enable	=	"De service voor e-mailmeldingen is niet ingeschakeld. Wilt u nu naar de instellingenpagina gaan?"
next_one	=	"Volgende"
no_download	=	"Geen overdrachten"
not_support_type	=	"Niet-ondersteund"
nzblog_title	=	"Logboek"
open_extenallink	=	"Externe koppeling openen"
peer_client	=	"Client"
peer_ip	=	"Peer IP"
plugin_exist	=	"De zoekmachine-plugin bestaat al."
plugin_invaled	=	"De zoekmachine-plugin is ongeldig."
plugin_undelete	=	"U bent niet gemachtigd om de standaard zoekmachine-plugin te verwijderen."
preview_image_not_ready	=	"De voorbeeldweergave is niet klaar"
quickurl_hint	=	"Trefwoord of URL"
require_captcha	=	"Voer de CAPTCHA-code in"
rss_auto_download	=	"Downloadfilter"
rss_count	=	"Aantal"
rss_dl_all	=	"Automatisch alle items downloaden"
rss_feeds	=	"RSS Feeds"
rss_fileter_not_match	=	"Geen overeenkomst gevonden."
rss_filter_match	=	"Komt overeen"
rss_filter_matched	=	"Overeenkomst gevonden."
rss_filter_no_condition	=	"Specificeer een van de volgende voorwaarden."
rss_filter_not_match	=	"Komt niet overeen"
rss_filter_setting	=	"Filterinstelling"
rss_filter_test_title	=	"Bezig met testen van titel"
rss_last_update	=	"Laatst bijgewerkt"
rss_name	=	"RSS feed-naam"
rss_parse_regex	=	"Parsen met reguliere expressies"
rss_read	=	"Al gelezen"
rss_update	=	"Bijwerken"
rss_update_all	=	"Alles bijwerken"
rss_url	=	"RSS feed-URL"
search_regular	=	"Reguliere expressie"
search_request	=	"Aanvraagmethode"
search_template	=	"Zoekmachine toevoegen"
search_torrent	=	"BT zoeken"
search_url	=	"Te zoeken URL"
seeds	=	"Seeds"
select_none	=	"Annuleren"
select_one_plugin	=	"U moet minimum één zoekmachine-plugin behouden."
selectall	=	"Alles selecteren"
show_file_info_desc	=	"Dialoogvenster tonen om bestanden voor downloaden te selecteren"
show_torrent_info_desc	=	"De gegevens van het torrentbestand weergeven"
stopped_task	=	"Stopgezet"
task_list_create_subfolder	=	"Geslecteerde bestanden automatisch opslaan in de submap van de doelmap"
task_list_name	=	"Lijstnaam"
task_not_support_preview	=	"Voorbeeldweergave van bestanden in deze taak is niet mogelijk"
test_filter	=	"Filter testen"
totalDataLength	=	"Totaal: {0}"
tracker	=	"Tracker"
tracker_wrong_url	=	"De URL moet altijd beginnen met udp://, http:// of https://."
update_in	=	"Bijwerken binnen"
update_interval	=	"Update-interval"
updating	=	"Bezig met bijwerken..."
upload_browse	=	"Bladeren"
user_filehosting_undelete	=	"U bent niet gemachtigd om de standaard bestandshostingsite te verwijderen."
user_home	=	"Gebruiker basismap"
user_no_share_folder	=	"U hebt geen toegangsmachtiging tot gedeelde mappen. Neem contact op met de systeembeheerder."
watch_torrentnzb_folder_deny	=	"U hebt geen toegangsrechten voor de Torrent/NZB-map of de map bestaat niet meer. Ga naar BT/HTTP/FTP/NZB > Locatie om een andere opslagmap te selecteren voor uw torrent/NZB-bestanden."
wrong_password	=	"Incorrect wachtwoord"
xunlei_download_error_wrong_url	=	"De URL moet beginnen met http://, ftp://, ed2k://, magnet: of thunder://."
xunlei_stopped_hint	=	"Xunlei is niet ingeschakeld. Wilt u het opnieuw inschakelen?"

[error]
close_hint	=	"Klik op "_CLOSE_" om het venster te sluiten "
close_subject	=	"Het venster sluiten"
error_auth	=	"Machtiging is vereist"
error_bad_field	=	"Veldwaarde is ongeldig."
error_duplicate_torrent	=	"Dubbel torrentbestand"
error_encryption_long_path	=	"De naam van het gecodeerde bestand of map mag maximum 143 tekens lang zijn."
error_hint	=	"Klik op [_BACK_] om terug te keren naar de laatste pagina. "
error_invalid_torrent	=	"Ongeldig torrent-bestand"
error_long_path	=	"Bestand/mapnaam moet binnen 255 tekens zijn."
error_nochoosefile	=	"Selecteer een bestand."
error_page	=	"Kan de pagina niet vinden"
error_page_busy	=	"De server is bezet, probeer het later opnieuw."
error_page_desc	=	"Sorry, de pagina die u zoekt kan niet weergegeven worden."
error_port_conflict	=	"Een van de poortnummer wordt gebruikt door een andere dienst. Selecteer een ander poortbereik."
error_privilege_not_enough	=	"U hebt onvoldoende bevoegdheid."
error_python_not_found	=	"Het pakket Python is niet ingeschakeld of geïnstalleerd."
error_repswd	=	"Inconsistent wachtwoord. Voer het opnieuw in."
error_rmvnone	=	"U hebt geen element geselecteerd dat u wilt verwijderen."
error_select_one	=	"U kunt instellingen niet gelijktijdig toepassen op meerdere elementen."
error_service_datamove_failed	=	"Kan de bewerking niet verwerken. Controleer het systeemlogboek."
error_service_start_failed	=	"Kan de service niet starten. Controleer het systeemlogboek."
error_service_stop_failed	=	"Kan de service niet stoppen. Controleer het systeemlogboek."
error_show_captcha	=	"Captcha is vereist voor de huidige aanmelding. Probeer het later opnieuw."
error_subject	=	"Kan de gegevens niet toepassen."
error_system_abnormal_steps	=	"De systeempartitie is vastgelopen. Maak een back-up van de gegevens en vervang de beschadigde schijven zo snel mogelijk. Installeer daarna het systeem opnieuw met de Synology Assistant."
error_system_abnormal_warning	=	"Waarschuwing"
error_timeout	=	"Verbinding verlopen."
error_unknown	=	"De bewerking is mislukt. Meld u opnieuw aan bij DSM en probeer het opnieuw."
error_unknown_desc	=	"Het systeem kon de gevraagde bewerking niet uitvoeren. Er is een ongekende fout opgetreden."
error_unknown_northstarplus	=	"De bewerking is mislukt. Meld u opnieuw aan bij _OSNAME_ en probeer het opnieuw."
error_user_not_login	=	"U hebt zich nog niet bij uw Xunlei-account aangemeld of hebt zich bij de account afgemeld. Meld u aan en probeer opnieuw."
error_volume_readonly	=	"Het volume is alleen-lezen."
error_xunlei_account_empty	=	"De velden Account en Wachtwoord mogen niet leeg zijn. Zorg ervoor dat u de juiste waarden hebt ingevoerd en probeer het opnieuw."
news_server_empty	=	"Voer de naam van een nieuwsserver in in dit veld"
nochange_subject	=	"Er werden geen instellingen gewijzigd."
ok_subject	=	"De instellingen werden voltooid."
paid_up_member_require	=	"Alleen betalende leden kunnen de Xunlei-Lixian-service gebruiken. Om bestanden van de servers van Xunlei te downloaden, gaat u eerst naar de desbetreffende website en registreert u een betaalde account."
unzip_pw_length	=	"Het wachtwoord overschrijdt de maximum toegestane lengte."
unzip_pw_limit	=	"Het aantal wachtwoorden heeft de maximumlimiet van 30 invoeren bereikt."
update_filehosting_fail	=	"Bijwerken is mislukt."

[filetable]
drop_file	=	"Bestanden van downloadtaak hier neerzetten"

[helptoc]
autounzip	=	"Automatisch uitpakken-service"
dl_bt	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
dl_bt_setup	=	"BT/HTTP/FTP/NZB instellen"
dl_emule	=	"eMule"
dl_emule_server	=	"Server/Kad instellen"
dl_emule_setup	=	"eMule instellen"
dl_settings	=	"Een downloadtaak maken"
dl_tasklist	=	"Downloadtaken beheren"
xl_create	=	"Een downloadtaak maken"
xl_desc	=	"Xunlei-Lixian"
xl_manage	=	"Downloadtaken beheren"
xl_setup	=	"Xunlei-Lixian installeren"

[login]
choose_login_account	=	"Kies aanmeldingsaccount"
error_cantlogin	=	"De account of het wachtwoord is ongeldig. Probeer het later opnieuw."
error_guest	=	"Kan niet aanmelden als gast. Gebruik een andere account om u aan te melden."
error_interrupt	=	"U hebt zich aangemeld op een andere computer. Meld u opnieuw aan."
error_noprivilege	=	"U bent niet gemachtigd om deze dienst te gebruiken."
error_systemfull	=	"U kunt zich niet aanmelden op het systeem omdat er momenteel geen vrije ruimte aanwezig is op de harde schijf. Start het systeem opnieuw en probeer opnieuw."
error_timeout	=	"Verbinding verlopen. Meld u opnieuw aan."
login_account_admin	=	"Systeembeheerder (admin)"
login_account_other	=	"Andere account"
login_enter_password	=	"Voer wachtwoord in"
login_photo_desc	=	"Een automatische dienst voor eenvoudig beheer van uw albums online."
login_web_desc	=	"Een eenvoudige service waarmee eenvoudig een website kunt bouwen. "

[search]
error_kad_not_connected	=	"U bent niet verbonden met het Kad-netwerk."
error_kad_not_connected_normaluser	=	"U bent niet verbonden met het Kad-netwerk. Neem contact op met de systeembeheerder."
error_search_key_empty	=	"Voer een trefwoord in dat u wilt opzoeken."
error_search_key_invalid	=	"Het zoektrefwoord is ongeldig. De volgende tekens moeten tussen haakjes worden gezet:<br>' ( )"
error_search_key_too_short	=	"Het zoek trefwoord is te kort. Voer meer dan twee tekens in."
error_server_not_connected	=	"Verbind met een server."
error_server_not_connected_normaluser	=	"U hebt geen verbinding met een server. Neem contact op met de systeembeheerder."
no_match_search_item	=	"Geen overeenkomst gevonden."
search_tab_reach_limit	=	"Limiet zoektabbladen bereikt ({0}). Sluite een ander tabblad en probeer het opnieuw."
title_advanced_search	=	"Geavanceerd zoeken"
title_extension	=	"Extensie"
title_file_type	=	"Bestandstype"
title_file_type_any	=	"Iedere"
title_file_type_archive	=	"Archief"
title_file_type_audio	=	"Audio"
title_file_type_doc	=	"Document"
title_file_type_image	=	"CD-installatiekopie"
title_file_type_pic	=	"Foto"
title_file_type_program	=	"Programma"
title_file_type_video	=	"Video"
title_keyword	=	"Trefwoord"
title_method_global	=	"Globale server"
title_method_kad	=	"Kad"
title_method_local	=	"Lokaal"
title_min_source	=	"Min. aantal bronnen"
title_search_criteria	=	"Zoekcriteria"
title_search_max_size	=	"Max. grootte [MB]"
title_search_method	=	"Methode"
title_search_min_size	=	"Min. grootte [MB]"
title_searching	=	"Bezig met zoeken"
title_stop_search	=	"Stop"
tooltip_advance_search	=	"Zoeken op basis van criteria"
tooltip_clear_results	=	"Zoekresultaten wissen"
tooltip_download_file	=	"Geselecteerde bestand(en) downloaden"
tooltip_start_stop_search	=	"Zoekopdracht starten/stoppen"

[server]
btn_server_connect	=	"Verbinden"
btn_server_disconnect	=	"Verbinding verbreken"
error_emule_not_running	=	"De eMuleservice wordt geactiveerd. Probeer het later opnieuw."
error_invalid_link_found	=	"Er werden een of meer ongeldige ED2K-koppelingen gevonden en deze worden genegeerd."
error_server_add_duplicate	=	"De server is reeds aanwezig in de serverlijst."
error_server_add_new_server_failed	=	"Kon de nieuwe server niet toevoegen."
error_server_empty_ip	=	"Voer het IP-adres in."
error_server_empty_link	=	"Voer de ED2K-link in."
error_server_empty_port	=	"Voer het poortnummer in."
error_server_invalid_link	=	"Voer een geldige ED2K-link in."
error_server_invalid_met_url	=	"Ongeldige server.met URL"
error_server_not_found	=	"Server niet gevonden."
error_server_remove_failed	=	"Kon de server niet verwijderen."
error_server_update_met_failed	=	"Kon de serverlijst niet bijwerken."
title_add_new_server	=	"Nieuwe ED2K-server toevoegen"
title_kad_firewall	=	"Met firewall"
title_peer_high_id	=	"HogeID"
title_peer_low_id	=	"LageID"
title_server_connected	=	"Verbonden"
title_server_connecting	=	"Verbinden"
title_server_delete_cfrm	=	"Weet u zeker dat u de geselecteerde server(s) wilt verwijderen?"
title_server_desc	=	"Beschrijving"
title_server_file_count	=	"Bestanden"
title_server_ip	=	"Server-IP"
title_server_ip_address	=	"IP-adres"
title_server_link	=	"ED2K-koppeling"
title_server_max_user	=	"Max. aantal gebruikers"
title_server_met_link	=	"Server.met bijwerken van URL"
title_server_name	=	"Naam"
title_server_not_connected	=	"Niet verbonden"
title_server_ping	=	"Ping"
title_server_port	=	"Poort"
title_server_user_count	=	"Gebruikers"
tooltip_server_cancel_connect	=	"Verbindingspoging annuleren"
tooltip_server_connect	=	"Verbinden/Verbinding verbreken met server"
tooltip_server_connecting	=	"Verbinding maken met de server"
tooltip_server_delete	=	"Server verwijderen"
tooltip_server_disconnect	=	"Verbinding verbreken met server"

[service]
error_dl_port_in_used	=	"Dit poortnummer is uitsluitend gereserveerd voor systeemgebruik. Gebruik andere nummers."
error_dl_same_time	=	"Starttijd en stoptijd moeten verschillen."
nzb_confirmpass	=	"Kan het wachtwoord niet bevestigen. Voer het opnieuw in."
nzb_enable_ssl	=	"Uitsluitend SSL/TLS verbinding toestaan"
nzb_intro	=	"De nieuwsserver instellen om NZB-bestanden te downloaden:"
nzb_max_connection	=	"Aantal verbindingen per NZB-taak"
nzb_pass_confirm	=	"Bevestig wachtwoord"
nzb_server	=	"Nieuwsserver"
nzb_server_need_auth	=	"Verificatie vereist"
nzb_server_port	=	"Nieuwsserverpoort"
nzb_user	=	"Gebruikersnaam"
service_dl_bt_dht_desc	=	"Het DHT-netwerk inschakelen om het downloaden van trackerloze torrentbestanden te activeren."
service_dl_bt_dht_enable	=	"Het DHT-netwerk inschakelen"
service_dl_bt_dht_port	=	"DHT UDP-poort"
service_dl_bt_encrypt	=	"BT protocolcodering"
service_dl_bt_encrypt_always	=	"Altijd"
service_dl_bt_encrypt_auto	=	"Automatisch"
service_dl_bt_encrypt_disable	=	"Uitschakelen"
service_dl_bt_max_download	=	"Max. downloadsnelheid"
service_dl_bt_max_upload	=	"Max. uploadsnelheid"
service_dl_bt_maxpeers	=	"Max. aantal toegelaten peers per torrentbestand"
service_dl_bt_network_setting	=	"BT netwerkinstelling"
service_dl_bt_port_forwarding_enable	=	"UPnP/NAT-PMP inschakelen"
service_dl_bt_port_forwarding_hint	=	"Controleer dat UPnP wordt ondersteund en ingeschakeld op uw router."
service_dl_bt_port_range	=	"BT poortbereik"
service_dl_bt_rate_desc	=	"(0 KB/s betekent onbeperkt.)"
service_dl_bt_rate_setting	=	"BT upload- en downloadsnelheden"
service_dl_bt_seeding_auto_remove	=	"Automatically remove task after seeding is done"
service_dl_bt_seeding_hint	=	"Hint:  Als u de share ratio op "0" instelt en het seeding interval op “Negeren”, zal de seeding onmiddellijk gestopt worden aan het einde van de download."
service_dl_bt_seeding_interval	=	"Seeding tijdsduur bereikt"
service_dl_bt_seeding_ratio	=	"Share ratio bereikt (%)"
service_dl_bt_seedopt_forever	=	"Altijd"
service_dl_bt_seedopt_ignore	=	"Negeren"
service_dl_bt_seedopt_unit_hours	=	"uren"
service_dl_bt_seedopt_unit_mins	=	"min"
service_dl_bt_setting	=	"BT downloadinstelling"
service_dl_bt_stoptask_desc	=	"Seeding automatisch stoppen als aan beide onderstaande voorwaarden voldaan wordt:"
service_dl_bt_stoptask_opt	=	"Seeding automatisch stoppen"
service_dl_default_port	=	"Standaard poortbereik gebruiken"
service_dl_desc	=	"Download Station inschakelen om gegevens te downloaden naar {0}."
service_dl_dht_port_conflict	=	"De DHT UDP-poort is in strijd met de TCP of UDP-poorten in eMule."
service_dl_enable	=	"Download Station inschakelen"
service_dl_error_port_conflict	=	"Een van de poortnummer wordt gebruikt door een andere dienst. Selecteer een ander poortbereik."
service_dl_from	=	"Van"
service_dl_ftp_http_setting	=	"FTP/HTTP downloadinstelling"
service_dl_ftp_setting	=	"FTP downloadinstelling"
service_dl_hint_many_tasks	=	"Hint: Meerdere actieve downloads kunnen leiden tot een lagere prestatie van het systeem."
service_dl_manual_port	=	"Gebruik het volgende poortbereik"
service_dl_max_download_per_task	=	"Max. downloadsnelheid per taak"
service_dl_maximal_tasks	=	"Maximum aantal actieve downloadtaken"
service_dl_no_volume	=	"Er is geen ruimte beschikbaar op het geselecteerde volume."
service_dl_now	=	"Onmiddellijk"
service_dl_nzb_setting	=	"NZB downloaden"
service_dl_order	=	"Procedurevolgorde"
service_dl_order_by_request	=	"Op aanmaakdatum"
service_dl_order_by_user	=	"Op gebruiker (een taak tegelijk)"
service_dl_port_from	=	"Van"
service_dl_port_to	=	"tot"
service_dl_schedule	=	"Dagelijks"
service_dl_start_desc	=	"Downloadschema"
service_dl_tcp_port_conflict	=	"Het BT poortbereik is strijdig met de TCP- of UDP-poorten in eMule."
service_dl_title	=	"Downloadservice"
service_dl_to	=	"naar"
service_dl_volume_crashed	=	"Kan _SERVICE_ niet inschakelen omwille van een vastgelopen volume."
service_dl_volume_expand_progress	=	"Volume openvouwen"
service_enable_ftpconn	=	"Gelijktijdige verbindingen instellen naar iedere FTP-server"
service_ftpmaxconn	=	"Max. aantal actieve verbindingen"
service_host_newversion	=	"Versie"
service_host_version	=	"Versies"
volume_novolume	=	"Geen volume"
volume_status_crashed	=	"Vastgelopen"
wizard_remove_db_desc	=	"Als u de LDAP-database verwijdert, worden alle LDAP-gebruiker/groepgegevens verwijderd."
wizard_remove_db_title	=	"DownloadStation-database verwijderen"
wizard_remove_download_db	=	"DownloadStation-database verwijderen"

[settings]
add_filehosting_template	=	"Bestandshostingsite toevoegen"
bt_preview_enable	=	"BT-voorbeeldweergave inschakelen"
btn_verify_account	=	"Controleren"
captcha_notification_enable	=	"CAPTCHA-melding inschakelen"
error_emule_port_conflict	=	"De TCP-poort conflicteert met de TCP-poort in BT."
error_emule_udp_conflict	=	"De UDP-poort conflicteert met de DHT UDP-poort in BT."
fail_connect_server	=	"Synology-server is bezet. Probeer het later opnieuw."
filehosting_update_item	=	"Nu bijwerken"
login_success	=	"Aanmelden geslaagd"
no_btsearch_update	=	"Alle zoekmodules zijn bijgewerkt."
no_filehosting_update	=	"Alle hosts zijn bijgewerkt."
normal_quality	=	"Normale kwaliteit"
notification	=	"Meldingen"
prefer_quality	=	"Voorkeurkwaliteit"
prefer_quality_desc	=	"Kies de voorkeurkwaliteit voor de video’s die u wilt downloaden."
pyload_hosting_enable	=	"Schakel pyLoad in voor verbeterde bestandshostingservices en ondersteuning"
settings_btn_check_update	=	"Controleren op updates"
settings_check_updating	=	"Bezig met controleren op updates…"
settings_file_hosting_title	=	"Bestandshosting"
shares_settings_desc	=	"Bestand(en) in de volgende map(pen) delen"
title_bandwidth	=	"Bandbreedte"
title_bandwidth_scheduling	=	"Bandbreedteschema"
title_default_dest_folder	=	"Standaard doelmap"
title_default_ports	=	"Gebruik de standaardpoorten"
title_emule_bandwidth	=	"Upload- en downloadsnelheden"
title_emule_connection	=	"Verbinding"
title_emule_enable_auto_connect_server	=	"Automatisch verbinden met server"
title_emule_enable_auto_server_update	=	"De serverlijst automatisch bijwerken wanneer verbonden met een server of client."
title_emule_enable_obfuscation	=	"Protocol verbergen ondersteunen"
title_emule_max_conn	=	"Max. aantal actieve verbindingen"
title_emule_obfuscation	=	"Protocol verbergen"
title_emule_obfuscation_conn_only	=	"Uitsluitend verborgen verbindingen aanvaarden"
title_emule_outgoing_obfuscation	=	"Verbergen gebruiken voor uitgaande verbindingen"
title_emule_port_setting	=	"Poort"
title_emule_server_update	=	"Server"
title_manual_ports	=	"Gebruik de volgende poorten"
title_security	=	"Beveiliging"
title_shares_settings	=	"Delen"
title_tcp_port	=	"TCP-poort"
title_udp_port	=	"UDP-poort"
unzip_add_pw	=	"Nieuw uitpakwachtwoord toevoegen"
unzip_allow_user	=	"Schakel de Automatisch uitpakken-service in voor DiskStation-gebruikers om bestanden automatisch uit te pakken"
unzip_allow_user_northstarplus	=	"Schakel de Automatisch uitpakken-service in voor _DISKSTATION_-gebruikers om bestanden automatisch uit te pakken"
unzip_create_subfolder	=	"Maak submappen voor uitgepakte bestanden"
unzip_current_folder	=	"Uitpakken naar de huidige locatie"
unzip_delete_archive	=	"Archieven verwijderen na het uitpakken"
unzip_enable	=	"Schakel Automatisch uitpakken in voor gedownloade bestanden"
unzip_extract_to	=	"Uitpakken naar"
unzip_overwrite	=	"Bestaande bestanden overschrijven"
unzip_pw	=	"Uitpakwachtwoord"
unzip_pwpool_desc	=	"U kunt de volgende wachtwoorden voor het uitpakken van archieven op elk beheren."
unzip_pwpool_short_desc	=	"Beheer de wachtwoorden voor het uitpakken van archieven."
unzip_pwpool_title	=	"Wachtwoordenlijst"
unzip_service_setting	=	"Service-instelling"
verify_free	=	"Dit is een gratis account."
verify_premium	=	"Dit is een premium account."
verifying_account	=	"Verifiëren"
watch_torrentnzb_conflict	=	"De map "{0}" wordt al gecontroleerd door een andere gebruiker. Selecteer een andere map."
watch_torrentnzb_enabledelete	=	"Geladen torrent/NZB-bestand(en) verwijderen"
watch_torrentnzb_enableload	=	"Torrent/NZB-bestand(en) van gecontroleerde map automatisch laden"
watch_torrentnzb_folder	=	"Gecontroleerde map"
watch_torrentnzb_title	=	"Torrent/NZB gecontroleerde map"
xunlei_install_python	=	"Xunlei-Lixian kan niet worden ingeschakeld wanneer u Python nog niet hebt geïnstalleerd. Ga naar Package Center om het pakket te installeren."
xunlei_lixian_enable	=	"Xunlei-Lixian inschakelen"
xunlei_lixian_title	=	"Xunlei-Lixian"

[tree]
leaf_about	=	"Over"
leaf_btsetting_desc	=	"De BT/HTTP/FTP/NZB-instellingen beheren"
leaf_dlqueue	=	"Downloadwachtrij"
leaf_dlqueue_desc	=	"De downloadtaken beheren"
leaf_downloadtask	=	"Taak"
leaf_downloadtask_desc	=	"Downloadtaken maken en beheren"
leaf_emulesetting_desc	=	"De eMule instellingen beheren"
leaf_search	=	"Zoeken"
leaf_search_desc	=	"Bestanden zoeken en downloaden"
leaf_server	=	"Server/Kad"
leaf_server_desc	=	"De serververbindingen beheren"
leaf_setting	=	"Instellingen"
leaf_ulqueue	=	"Uploaden"
leaf_ulqueue_desc	=	"Upload taken beheren"
node_download	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
node_emule	=	"eMule"

[ulqueue]
time_day	=	"Dag"
time_hour	=	"Uur"
time_min	=	"Min"
time_sec	=	"Sec"
title_time_upload	=	"Uploadtijd"
title_time_waited	=	"Gewacht"

