
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[common]
addto	=	"Legg til"
agree	=	"Godta"
alt_apply	=	"OK"
alt_back	=	"Tilbake"
alt_cancel	=	"Avbryt"
alt_close	=	"Lukk"
alt_edit	=	"Rediger"
alt_exit	=	"Avslutt"
alt_finish	=	"Fullfør"
alt_help	=	"Hjelp"
alt_next	=	"Neste"
alt_refresh	=	"Oppdater denne siden"
alt_reset	=	"Tilbakestill"
alt_restart	=	"Start på nytt"
alt_start	=	"Start"
apply	=	"OK"
ask_cont	=	"Fortsett likevel?"
auto	=	"Auto"
back	=	"Tilbake"
cancel	=	"Avbryt"
cfrm_continue	=	"Ønsker du å fortsette?"
charset	=	"utf-8"
choose_ctrl_remind	=	"Trykk og hold Shift- eller Ctrl-tasten nede for å velge flere."
clean	=	"Fjern"
close	=	"Lukk"
colon	=	":"
commfail	=	"Tilkobling mislyktes. Kontroller nettverksinnstillingene."
confirm_lostchange	=	"Endringer er ikke lagret. Er du sikker på at du ønsker å avslutte?"
continue	=	"Fortsett"
continue_hint	=	"Klikk på [_CONT_] for å fortsette innstillingene.  "
create	=	"Opprett"
default	=	"Standard"
delete	=	"Slett"
description	=	"Download Station er et nettbasert nedlastingsprogram som lar deg laste ned filer fra Internett gjennom BT, FTP, HTTP, NZB, Thunder, FlashGet, QQDL og eMule, og abonnere på RSS-feeder som holder deg oppdatert på de heteste eller nyeste BT. Den tilbyr automatisk utpakkingstjenesten som hjelper dem med å pakke ut filer til din Synology DiskStation når filene er nedlastet. Med Download Station kan du laste ned filer fra flere filvertssteder og søke etter torrent-filer både via standard søkemotorer og søkemotorer du selv har lagt til med BT-søkefunksjon."
description_northstarplus	=	"Download Station er et nettbasert nedlastingsprogram som lar deg laste ned filer fra Internett gjennom BT, FTP, HTTP, NZB, Thunder, FlashGet, QQDL og eMule, og abonnere på RSS-feeder som holder deg oppdatert på de heteste eller nyeste BT. Den tilbyr automatisk utpakkingstjenesten som hjelper dem med å pakke ut filer til din _DISKSTATION_ når filene er nedlastet. Med Download Station kan du laste ned filer fra flere filvertssteder og søke etter torrent-filer både via standard søkemotorer og søkemotorer du selv har lagt til med BT-søkefunksjon."
desktop	=	"Skrivebord"
disabled	=	"Deaktivert"
displayname	=	"Download Station"
ds_model	=	"Modell navn"
ds_serial	=	"Serienummer"
enable	=	"Aktivert"
enabled	=	"Aktivert"
enter	=	"Enter"
err_creating_volume	=	"Behandler voluminnstillinger. Vennligst prøv igjen senere, når den er ferdig."
err_pass	=	"Ugyldig passord."
error_baddns	=	"Verdien til DNS-serveren er ugyldig."
error_badhost	=	"Servernavnet du har skrevet inn er ugyldig, vennligst se Hjelp for mer informasjon."
error_badhostname	=	"Ugyldig vertsnavnformat."
error_badip	=	"IP-adressen du har skrevet inn er ugyldig."
error_badmask	=	"Delnett masken du har skrevet inn er ugyldig."
error_badport	=	"Portnummeret må være fra 1 til 65535."
error_badserver	=	"Bruken av serverinnstilling for nettverkstid mislyktes, sannsynligvis fordi:<br>ikke kan finne nettverkets tidsserver. Vennligst sjekk at du har tildelt korrekt DNS-server og standard systemport, eller prøv å skrive inn IP-adressen i stedet for et servernavn for nettverkstid.<br>Nettverkstidsserveren finnes ikke eller er midlertidig utilgjengelig.<br>Serveren som du har skrevet inn er ikke en NTP (network time protocol"/nettverkstidsprotokoll.<br>Nettverksforbindelsen til nettverkstidsserveren er ustabil eller av lav kvalitet.<br>Vennligst prøv igjen etter at du har sjekket de mulige årsakene som er nevnt ovenfor.""
error_demo	=	"Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i demonstrasjonsmodus."
error_empty_password	=	"Tomt passord"
error_emptyhost	=	"Du har ikke skrevet inn servernavnet."
error_emptyip	=	"Du har ikke skrevet inn IP-adressen."
error_emptymask	=	"Du har ikke skrevet inn delnett maske."
error_lock	=	"Systemet oppdaterer sikkerhetsinformasjon. Vennligst prøv igjen senere."
error_no_enough_space	=	"Handlingen mislyktes fordi det er for lite plass på stasjonen."
error_nogate	=	"Du har ikke skrevet inn standard systemport enda. Er du sikker på at du vil bruke disse innstillingene?"
error_noiporhostname	=	"Ugyldig IP- eller vertsnavn."
error_notmatch	=	"IP-adressen og standard systemport tilhører forskjellige delnettverk."
error_system	=	"Handlingen mislyktes."
exit	=	"Avslutt"
fieldblank	=	"Dette feltet er obligatorisk."
filter_label_text	=	"Filter"
finish	=	"Fullfør"
folder	=	"Mappe"
forminvalid	=	"Noen av innstillingene er ugyldige. Angi dem på nytt."
general	=	"Generelt"
help	=	"Hjelp"
here	=	"her"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"Leserstandard"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
loading	=	"Laster..."
loading_text	=	"Søker..."
loading_webmanager	=	"Laster..."
loadres_fail	=	"Kan ikke laste nødvendige ressurser."
loadsetting_fail	=	"Kan ikke laste systeminnstillinger."
login	=	"Logg inn"
logout	=	"Logg ut"
logout_confirm	=	"Er du sikker på at du vil logge ut?"
msg_waiting	=	"Systemet skaffer tilgang til/behandler data nå. Vennligst vent..."
next	=	"Neste"
nextpage	=	"neste"
no	=	"Nei"
no_pw	=	"Passordet ditt mangler."
ok	=	"  OK  "
optional	=	"(valgfritt)"
paging_display_message	=	"Viser {0} - {1} av {2}"
password	=	"Passord"
period	=	"."
photo_station	=	"Photo Station 5"
prevpage	=	"forrige"
prevstep	=	"Tilbake"
proc_askwait	=	"Det passer ikke å utføre den angitte kommandoen nå. Vennligst prøv igjen senere."
proc_conflict	=	"Den angitte kommandoen er forbudt nå. Vennligst prøv igjen senere."
proc_lock	=	"Serveren vil ikke utføre den ønskede handlingen nå, fordi systemressursen er i bruk. Vennligst prøv igjen senere."
readonly	=	"Skrivebeskyttet"
refresh	=	"Oppdater"
reload_res	=	"Last på nytt"
remove	=	"Fjern"
remove_cfrmrmv	=	"Er du sikker på at du vil slette det/de valgte elementet/elementene?"
reservedname	=	"Dette navnet er reservert for systembruk, vennligst skriv inn et annet navn."
reset	=	"Tilbakestill"
restart	=	"Start på nytt"
saving	=	"Lagrer…"
searching	=	"Søker..."
setting_applied	=	"Innstilling tatt i bruk."
size_gb	=	"GB"
size_mb	=	"MB"
start	=	"Start"
submit	=	"Send"
unzip_title	=	"Automatisk utpakking"
warn_abort	=	"Handlingen ble avbrutt."
web_station	=	"Web Station"
webman_home	=	"Hjem"
welcome	=	"Velkommen"
welcome_tods	=	"Velkommen til {0}"
writeable	=	"Skrivbar"
yes	=	"Ja"

[dlqueue]
btn_change_task_dest	=	"Endre målmappe"
btn_detail	=	"Få informasjon"
dl_priority_auto	=	"Auto"
dl_priority_high	=	"Høy"
dl_priority_low	=	"Lav"
dl_priority_normal	=	"Normal"
download_msg_reach_limit	=	"Filene i nedlastingskøen har overskredet maksimalt antall {0}."
edti_task	=	"Rediger en oppgave"
error_missing_python	=	"Installer Python-pakken før du laster ned filen."
error_private_video	=	"Denne filen kan ikke lastes ned fordi den er en privat video."
error_task_add_dup_file	=	"Filen du prøver å laste ned finnes allerede i målmappen."
error_task_add_exceed_max	=	"Du kan legge til opptil 20 koblinger samtidig."
error_task_add_exceed_maxnumber	=	"Du kan legge til opptil {0} koblinger samtidig."
error_task_add_new_dl_failed	=	"Kan ikke legge til den/de nye oppgaven/oppgavene. Prøv på nytt."
error_task_encryption	=	"Nedlastingskoblingen er kryptert av hensyn til opphavsrett."
error_task_not_found	=	"Oppgaven finnes ikke."
error_task_queue_add_dup_file	=	"Filen du prøver å laste ned finnes allerede i din eller andre brukeres nedlastingskø."
premium_account_require_status	=	"Premium-konto kreves."
title_dl_last_seen	=	"Sist sett komplett"
title_dl_priority	=	"Prioritet"
title_dl_remaining	=	"Gjenværende"
title_dl_source	=	"Kilder"
title_dl_transferred	=	"Overført"
title_file_hash	=	"Hash"

[download]
account_require_status	=	"Premium-konto kreves"
active_task	=	"Aktiv"
add_new_task	=	"Legg til ny oppgave"
all_task	=	"Alle nedlastinger"
amule_stopped_hint	=	"eMule er ikke aktivert. Vil du aktivere den?"
bt_limit_speed	=	"BT alternativ hastighet"
bt_limit_speed_note	=	"Den alternative hastigheten gjelder kun for BitTorrent-nedlastinger. Standard hastighetsinnstillinger vil bli brukt for nedlastinger med andre protokoller."
bt_limit_speed_setting	=	"Alternative hastighetsinnstillinger for BT"
captcha_needed	=	"CAPTCHA kreves"
config	=	"innstillinger"
copy_to	=	"Kopier til"
delete_filehosting_confirm	=	"Er du sikker på at du vil slette valgt/valgte filvertssted/-steder?"
delete_plugin_confirm	=	"Er du sikker på at du vil slette det/de valgte søkemotortillegget(ene)?"
download_account	=	"Premium-konto"
download_add_ed2k_error	=	"Én eller flere nedlastingskobling(er) kan ikke legges til. Kontroller at eMule er aktivert."
download_add_from_file	=	"Opprett nedlastingsoppgave via filnedlasting"
download_add_from_url	=	"Opprett nedlastingsoppgave via URL"
download_add_link_error_title	=	"Én eller flere nedlastingslenker kan ikke legges til"
download_allcategory	=	"Alle kategorier"
download_auth_pass	=	"Passord"
download_auth_user	=	"Brukernavn"
download_btn_cancel	=	"Avbryt"
download_btn_change	=	"Endre"
download_btn_clear	=	"Fjern"
download_btn_dl_to_local	=	"Last ned til lokal"
download_btn_downloadstation	=	"Download Station"
download_btn_end	=	"Avslutt"
download_btn_help	=	"Hjelp"
download_btn_new	=	"Opprett"
download_btn_ok	=	"OK"
download_btn_pause_all	=	"Pause alle"
download_btn_refresh	=	"Oppdater"
download_btn_remove	=	"Fjern"
download_btn_remove_all	=	"Fjern alle"
download_btn_resume	=	"Gjenoppta"
download_btn_resume_all	=	"Gjenoppta alle"
download_btn_stop	=	"Pause"
download_cap_new_download	=	"Opprett"
download_cfrm_remove	=	"Er du sikker på at du vil fjerne nedlastingsoppgaven?"
download_dl_not_enabled	=	"Nedlastingstjenesten er deaktivert."
download_empty_input_file	=	"Fil ikke valgt. Åpne en fil for å opprette en nedlastingsoppgave."
download_empty_input_url	=	"Vennligst skriv inn URL-en."
download_emule_not_enabled	=	"eMule er ikke aktivert."
download_end_confirm	=	"Er du sikker på at du vil avslutte denne oppgaven?"
download_end_desc	=	"Denne funksjonen er hovedsakelig utviklet for de oppgavene som ikke kan fullføres, eller støtte på ukjente feil."
download_end_note_finished	=	"Du kan ikke avslutte denne oppgaven fordi nedlastingen er fullført."
download_end_note_no_file	=	"Du kan ikke avslutte denne oppgaven fordi nedlastingen ikke har begynt enda."
download_end_warning	=	"Du kan ikke gjenoppta en nedlastingsoppgave etter at filene er flyttet til en annem mappe."
download_err_network	=	"Etablering av nettverksforbindelse mislyktes."
download_err_no_file_to_end	=	"Filen(e) finnes ikke."
download_err_no_privilege	=	"Du har ikke rettigheter til å se gjeldende oppgave."
download_err_no_such_task	=	"Ugyldig oppgave ID eller oppgaven har blitt avbrutt."
download_err_nzb_missing_article	=	"Utilgjengelig"
download_err_read_nzb_fail	=	"Mislyktes i å lese NZB-fil."
download_err_read_torrent_fail	=	"Lesing av torrent-filen mislyktes."
download_err_select_num	=	"Du kan kun velge en oppgave."
download_err_tmploc_not_exist	=	"Midlertidig nedlastingssted finnes ikke eller har krasjet."
download_err_tmploc_not_exist_modify	=	"Midlertidig nedlastingssted finnes ikke eller har krasjet. <br/> Du må endre {0} for Download Station."
download_error_bad_urls_found	=	"Det er funnet én eller flere ugyldige koblinger som vil bli utelatt."
download_error_dl_rss	=	"Kan ikke laste ned RSS-fil. Kontroller at nedlastingskoblingen og nettverksinnstillingene er riktige."
download_error_exceed_dest_fs_max_size_short	=	"Målmappens filsystem tillater ikke at enkeltfiler er større enn 4 GB."
download_error_exceed_fs_max_size	=	"Nedlastingstjenesten eller målmappen er i et FAT-filsystem og kan ikke lagre filer over 4 GB."
download_error_exceed_fs_max_size_short	=	"Filen må være mindre enn 4 GB."
download_error_exceed_temp_fs_max_size_short	=	"Plasseringens filsystem tillater ikke at enkeltfiler er større enn 4 GB."
download_error_extract_fail	=	"Utpakking mislyktes"
download_error_extract_folder_not_exist	=	"Målkatalogen for arkivet med automatisk utpakking eksisterer ikke."
download_error_invalid_rss	=	"RSS-filen er tom eller ugyldig."
download_error_no_torrent_info_from_magnet	=	"Kan ikke innhente torrent-filinfo fra magnetkoblingen."
download_error_not_in_dl_schedule	=	"Denne tjenesten er bare tilgjengelig i tidsperioden som er angitt i nedlastingsplanen."
download_error_rss_no_selection	=	"Velg minst én nedlastingsoppgave."
download_error_rss_not_dl	=	"RSS-filen ble ikke funnet."
download_error_server_error	=	"Det oppstod en uventet feil!"
download_error_share_not_found	=	"Kan ikke finne noen skrivbar delt mappe."
download_error_try_it_later	=	"Nedlastingsforespørsler er blitt sendt for hyppig. Prøv på nytt senere."
download_error_user_removed	=	"Kontoen %1 finnes ikke, eller den har blitt flyttet."
download_error_wrong_captcha	=	"Den CAPTCHA-koden var feil. Angi en ny kode for denne oppgaven senere (om et par minutter). Klikk på 'Hopp over' for å gå til neste nedlastingsoppgave som krever CAPTCHA eller avslutte dette vinduet."
download_error_wrong_file_extension	=	"Filetternavnet er feil.  Pass på at filetternavnet er %1."
download_error_wrong_file_format	=	"Feil filformat."
download_error_wrong_files_format	=	"Formatet til {0} filen(e) er ugyldig."
download_error_wrong_rss_url	=	"URL-en må begynne med http://."
download_error_wrong_rss_urls	=	"URL-en må begynne med http:// eller https://."
download_error_wrong_url	=	"URL-en må starte med http://, https://, ftp://, ftps://, sftp://, magnet:, thunder://, flashget:// eller qqdl://."
download_files_selected	=	"Valgt(e){0} fil(er)"
download_ftp_encrption_not_support_type	=	"ftps/sftp støtter ikke katalognedlasting."
download_lbl_email_notification	=	"Varsling"
download_lbl_enable_desktop_notification	=	"Vis varsel på skrivebordet når oppgaven er fullført"
download_lbl_enable_email_notification	=	"Send e-postvarsling når oppgaven er fullført"
download_lbl_input_file	=	"Åpne en fil"
download_lbl_input_rss_url	=	"Angi RSS URL"
download_lbl_input_url	=	"Angi URL"
download_lbl_megaupload	=	"Megaupload-nedlasting"
download_lbl_rapidshare	=	"RapidShare-nedlasting"
download_lbl_rss_detail	=	"RSS – velg filer du vil laste ned"
download_leechers	=	"Leechere"
download_list_completed	=	"Nedlastet"
download_list_completed_time	=	"Fullført tid"
download_list_connected_peers	=	"Andre som er koblet til"
download_list_created_time	=	"Opprettet tid"
download_list_dest_folder	=	"Mål"
download_list_down_rate	=	"Nedlastingshastighet"
download_list_downloaded_pieces	=	"Nedlastede deler"
download_list_expected_waiting_time	=	"Estimert ventetid"
download_list_filename	=	"Filnavn"
download_list_filesize	=	"Filstørrelse"
download_list_peer	=	"Kollegaer"
download_list_progress	=	"Fremdrift"
download_list_pub_date	=	"Publiseringsdato"
download_list_speed	=	"Hastighet"
download_list_started_time	=	"Starttid"
download_list_status	=	"Status"
download_list_total_pieces	=	"Totalt antall deler"
download_list_transfered	=	"Overført (UL/DL)"
download_list_upload_rate	=	"Opplastingshastighet"
download_list_uploaded	=	"Lastet opp"
download_list_url	=	"URL"
download_list_username	=	"Brukernavn"
download_megaupload_intro	=	"Angi Megaupload-kontoinformasjon:"
download_msg_action_failed	=	"Kunne ikke fullføre den forespurte handlingen."
download_msg_ask_help2	=	"Vennligst henvende deg til systemadministrator for å løse dette problemet."
download_msg_end_done_del_err	=	"Vellykket avslutning av den valgte oppgaven. Systemet mislyktes imidlertid i å fjerne nedlastingsoppgaven.  Vennligst fjern oppgaven manuelt."
download_msg_invalid_user	=	"Ugyldig bruker."
download_msg_reach_limit	=	"Antall nedlastingsoppgaver har nådd maksimums grensen."
download_need_auth	=	"Autentisering kreves (kun for ftp://)"
download_next_page	=	"Neste"
download_now	=	"Last ned umiddelbart"
download_orgtorrent_desc	=	"Last ned original torrent-fil"
download_orgtorrent_field	=	"Original torrent-fil"
download_previous_page	=	"Forrige"
download_rapidshare_intro	=	"Angi RapidShare-kontoinformasjon:"
download_redirect_confirm	=	"Download Station er ikke aktivert. Vil du konfigurere Download Station-innstillingene?"
download_remove_all_confirm	=	"Er du sikker på at du vil fjerne alle nedlastingsoppgavene?"
download_rss_file_exist	=	"Denne RSS-filen eksisterer allerede."
download_search_category	=	"Kategori"
download_search_provider	=	"Sted"
download_seed_days	=	"dager"
download_seed_elapsed	=	"Seeding passert"
download_seed_hours	=	"timer"
download_seed_mins	=	"minutter"
download_seed_seconds	=	"sekunder"
download_seeders	=	"Seedere"
download_status_not_available	=	"Ikke tilgjengelig"
download_status_unknown	=	"Ukjent"
download_subject	=	"Last ned"
download_sys_unconfig	=	"Ukjent"
download_table_heading_file	=	"Fil"
download_table_heading_general	=	"Generelt"
download_table_heading_setting	=	"Innstillinger"
download_table_heading_transfer	=	"Overføring"
download_task_broken_link	=	"Avbrutt lenke"
download_task_deleted	=	"Slettet"
download_task_dest_deny	=	"Du har ikke tillatelse til å bruke denne mappen."
download_task_dest_not_exist	=	"Målmappen finnes ikke."
download_task_disk_full	=	"Ingen ledig plass på valgt volum."
download_task_downloading	=	"Laster ned"
download_task_error	=	"Feil"
download_task_expired	=	"Utløpt"
download_task_extracting	=	"Pakker ut …"
download_task_filehosting_waiting	=	"Venter på nedlasting"
download_task_finished	=	"Fullført"
download_task_finishing	=	"Fullfører"
download_task_hash_checking	=	"Sjekker"
download_task_paused	=	"Pause"
download_task_preseeding	=	"Forbered seeding"
download_task_quota_reached	=	"Full kvote."
download_task_seeding	=	"Seeding"
download_task_timeout	=	"Tidsavbrudd i forbindelsen."
download_task_waiting	=	"Venter"
download_time_left	=	"Gjenværende tid"
download_tip_change	=	"Nedlastingsmål"
download_tip_clear	=	"Fjern fullførte elementer"
download_tip_end	=	"Avslutt ufullstendige eller feil nedlastingsoppgaver"
download_tip_help	=	"Hjelp"
download_tip_new	=	"Opprett ny nedlasting"
download_tip_refresh	=	"Oppdater"
download_tip_remove	=	"Fjern"
download_tip_resume	=	"Gjenoppta"
download_tip_stop	=	"Pause"
download_to	=	"Last ned til"
download_total_rate	=	"Total nedlasting"
download_uncategory	=	"Ukategorisert"
download_unselect_file	=	"Antall filer som lastes opp overskrider maksimumsgrensen. Den siste filen blir ikke valgt."
download_unselect_files	=	"The number of uploading files exceed the maximum. The last {0} files are unselected."
download_upload_erro_files	=	"Innholdet i {0} filen(e) er ugyldig."
download_upload_exceed_maximum_filesize	=	"The size of following file(s) exceeds {0}"
download_upload_zerobyte_filesize	=	"Følgende filer vil ikke bli lastet opp fordi filstørrelsen enten er 0 KB eller over {0}, eller fordi det oppstår feil når filene legges til i opplastingslisten."
download_warning	=	"Advarsel"
download_warning_select_items	=	"Vennligst velg element(er)."
download_warning_select_share	=	"Velg målmappe først."
enter_captcha	=	"Skriv inn ordene du ser i bildet"
filehost_update_all	=	"Oppdater alle"
filehosting_exist	=	"Filvertsstedet finnes allerede."
filehosting_invaled	=	"Filvertsstedet er ugyldig."
filter_test	=	"Test"
full_speed	=	"Standardhastighet"
inactive_task	=	"Inaktiv"
invalid_archive	=	"Ugyldig arkiv"
invalid_url_zero_size	=	"Ugyldig kobling (filstørrelsen er 0)."
limit_speed	=	"Alternativ hastighet"
limit_speed_setting	=	"Alternative hastighetsinnstillinger"
list_append_index	=	"Inkluder indeksnummeret for spillelisten i filnavnet"
login_success	=	"Pålogging vellykket"
mail_service_not_enable	=	"E-postvarslingstjenesten er ikke aktivert. Vil du gå til oppsettsiden nå?"
next_one	=	"Neste"
no_download	=	"Ingen overføringer"
not_support_type	=	"Støttes ikke"
nzblog_title	=	"Logg"
open_extenallink	=	"Åpne ekstern lenke"
peer_client	=	"Klient"
peer_ip	=	"Peer-IP"
plugin_exist	=	"Søkemotorens innpluggingsmodul finnes allerede."
plugin_invaled	=	"Søkemotorens innpluggingsmodul er ugyldig."
plugin_undelete	=	"Du har ikke lov til å slette standard søkemotors innpluggingsmodul."
preview_image_not_ready	=	"Forhåndsvisningen er ikke klar"
quickurl_hint	=	"Nøkkelord eller URL"
require_captcha	=	"Angi CAPTCHA-kode"
rss_auto_download	=	"Nedlastingsfilter"
rss_count	=	"Nummer"
rss_dl_all	=	"Last ned alle elementer automatisk"
rss_feeds	=	"RSS Feeds"
rss_fileter_not_match	=	"Ingen match ble funnet."
rss_filter_match	=	"Samsvarer"
rss_filter_matched	=	"Match funnet."
rss_filter_no_condition	=	"Spesifiser en av betingelsene."
rss_filter_not_match	=	"Samsvarer ikke"
rss_filter_setting	=	"Filterinnstilling"
rss_filter_test_title	=	"Testtittel"
rss_last_update	=	"Sist oppdatert"
rss_name	=	"Navn på RSS-feed"
rss_parse_regex	=	"Analyser med vanlige uttrykk"
rss_read	=	"Allerede lest"
rss_update	=	"Oppdater"
rss_update_all	=	"Oppdater alle"
rss_url	=	"URL for RSS-feed"
search_regular	=	"Vanlig uttrykk"
search_request	=	"Forespørselsmetode"
search_template	=	"Legg til søkemotor"
search_torrent	=	"BT-søk"
search_url	=	"URL for søk"
seeds	=	"Seedinger"
select_none	=	"Avbryt"
select_one_plugin	=	"Du må beholde minst ett søkemotortillegg."
selectall	=	"Velg alle"
show_file_info_desc	=	"Åpne dialogboks for å velge filer for nedlasting"
show_torrent_info_desc	=	"Vis torrent-filinformasjon"
stopped_task	=	"Stoppet"
task_list_create_subfolder	=	"Automatisk lagre valgte filer i en undermappe i målmappen"
task_list_name	=	"Listenavn"
task_not_support_preview	=	"Filer i denne oppgaven kan ikke forhåndsvises"
test_filter	=	"Test filter"
totalDataLength	=	"Totalt: {0}"
tracker	=	"Tracker"
tracker_wrong_url	=	"URL-en må begynne med udp://, http:// eller https://."
update_in	=	"Oppdater på"
update_interval	=	"Oppdateringsintervall"
updating	=	"Oppdaterer..."
upload_browse	=	"Bla gjennom"
user_filehosting_undelete	=	"Du har ikke tillatelse til å slette standard filvertssted."
user_home	=	"Brukerhjem"
user_no_share_folder	=	"Du har ikke tilgangsrettighet til noen delt mappe. Vennligst kontakt administrator."
watch_torrentnzb_folder_deny	=	"Du har ingen tillatelser til å få tilgang til den Torrent/NZB-overvåkede mappen, eller mappen eksisterer ikke lenger. Gå til BT/HTTP/FTP/NZB > Plassering for å velge en annen mappe å lagre torrent/NZB-filene dine i."
wrong_password	=	"Feil passord"
xunlei_download_error_wrong_url	=	"URL-adressen må starte med http://, ftp://, ed2k://, magnet: eller thunder://."
xunlei_stopped_hint	=	"Xunlei er ikke aktivert. Vil du aktivere den?"

[error]
close_hint	=	"Klikk på [_CLOSE_] for å lukke vinduet.  "
close_subject	=	"Lukker vinduet"
error_auth	=	"Det kreves autorisasjon"
error_bad_field	=	"Feltverdien er ugyldig."
error_duplicate_torrent	=	"Duplisert torrent-fil"
error_encryption_long_path	=	"Navnet på den krypterte filen eller mappen er begrenset til 143 tegn. "
error_hint	=	"Klikk på [_BACK_] for å gå tilbake til den forrige siden.  "
error_invalid_torrent	=	"Ugyldig torrent-fil"
error_long_path	=	"Fil-/mappenavnet må være innenfor 255 tegn."
error_nochoosefile	=	"Velg en fil."
error_page	=	"Siden finnes ikke."
error_page_busy	=	"Serveren er for opptatt til å svare, prøv på nytt senere."
error_page_desc	=	"Beklager, siden du leter etter finnes ikke."
error_port_conflict	=	"Ett av portnumrene brukes av en annen tjeneste. Velg et annet portområde."
error_privilege_not_enough	=	"Du har ikke tilstrekkelig rettigheter."
error_python_not_found	=	"Python-pakken er ikke aktivert eller installert."
error_repswd	=	"Inkonsistent passord. Angi det på nytt."
error_rmvnone	=	"Du har ikke valgt noe elementer å fjerne."
error_select_one	=	"Du kan ikke bruke innstillingene på flere elementer samtidig."
error_service_datamove_failed	=	"Mislyktes i å gjennomføre handlingen. Vennligst sjekk systemloggen."
error_service_start_failed	=	"Mislyktes i å starte tjenesten. Vennligst sjekk systemloggen."
error_service_stop_failed	=	"Mislyktes i å stoppe tjenesten. Vennligst sjekk systemloggen."
error_show_captcha	=	"Captcha kreves for gjeldende innlogging. Prøv på nytt senere."
error_subject	=	"Dataene kan ikke anvendes."
error_system_abnormal_steps	=	"Systempartisjonen har krasjet. Sikkerhetskopier data, og erstatt de ødelagte diskene så snart som mulig. Installer deretter systemet på nytt med Synology Assistant."
error_system_abnormal_warning	=	"Advarsel"
error_timeout	=	"Tilkobling utløpt."
error_unknown	=	"Handlingen mislyktes. Logg deg inn på DSM og prøv på nytt."
error_unknown_desc	=	"Systemet mislyktes i å utføre den forespurte handlingen, fordi det oppstod en ukjent feil."
error_unknown_northstarplus	=	"Handlingen mislyktes. Logg deg inn på _OSNAME_ og prøv på nytt."
error_user_not_login	=	"Du har enten ikke logget inn på din Xunlei-konto eller er blitt logget ut av kontoen. Logg inn og prøv på nytt."
error_volume_readonly	=	"Volumet er skrivebeskyttet."
error_xunlei_account_empty	=	"Feltene for konto og passord må fylles ut. Kontroller at du har angitt riktige verdier og prøv på nytt."
news_server_empty	=	"Skriv inn et navn på en nyhetsserver i dette feltet"
nochange_subject	=	"Ingen innstillinger ble forandret."
ok_subject	=	"Innstillingene er vellykket utført."
paid_up_member_require	=	"Kun betalingsmedlemmer kan bruke Xunlei-Lixian-tjenesten. For å laste ned filer fra Xunleis servere, må du først gå til webområdet deres og registrere en betalingskonto."
unzip_pw_length	=	"Passordet overskrider maksimal lengde."
unzip_pw_limit	=	"Antall passord har nådd maksimumsgrensen på 30 oppføringer."
update_filehosting_fail	=	"Kan ikke oppdatere."

[filetable]
drop_file	=	"Slipp nedlastingsoppgavefiler her"

[helptoc]
autounzip	=	"Automatisk utpakking-tjeneste"
dl_bt	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
dl_bt_setup	=	"Konfigurere BT/HTTP/FTP/NZB"
dl_emule	=	"eMule"
dl_emule_server	=	"Sette opp server/Kad"
dl_emule_setup	=	"Sette opp eMule"
dl_settings	=	"Opprette en nedlastingsoppgave"
dl_tasklist	=	"Administrere nedlastingsoppgaver"
xl_create	=	"Opprette en nedlastingsoppgave"
xl_desc	=	"Xunlei-Lixian"
xl_manage	=	"Administrere nedlastingsoppgaver"
xl_setup	=	"Sett opp Xunlei-Lixian"

[login]
choose_login_account	=	"Velg påloggingskonto"
error_cantlogin	=	"Kontoen eller passordet er ugyldig. Vennligst prøv igjen."
error_guest	=	"Kan ikke logge inn som gjest. Vennligst bruk en annen konto for å logge inn."
error_interrupt	=	"Du har logget inn på en annen datamaskin. Vennligst logg inn igjen."
error_noprivilege	=	"Du har ikke tillatelse til å bruke denne tjenesten."
error_systemfull	=	"Du kan ikke logge inn på systemet fordi diskplassen for øyeblikket er full. Vennligst start opp igjen systemet og prøv igjen."
error_timeout	=	"Tilkobling utløpt. Logg på på nytt."
login_account_admin	=	"Systemadministrator (admin)"
login_account_other	=	"Annen konto"
login_enter_password	=	"Skriv inn passord"
login_photo_desc	=	"En automatisk oppbygget tjeneste, hvor du lett kan lagre album online."
login_web_desc	=	"En enkel tjeneste, hvor du med letthet kan bygge opp din egen nettside."

[search]
error_kad_not_connected	=	"Du er ikke koblet til Kad-nettverket."
error_kad_not_connected_normaluser	=	"Du er ikke koblet til Kad-nettverket. Vennligst kontakt systemadministrator."
error_search_key_empty	=	"Angi et nøkkelord du vil søke etter."
error_search_key_invalid	=	"Søkenøkkelordet er ugyldig. Følgende tegn må omsluttes av anførselstegn:<br>' ( )"
error_search_key_too_short	=	"Nøkkelordet er for kort. Angi mer enn to tegn."
error_server_not_connected	=	"Koble til en server."
error_server_not_connected_normaluser	=	"Du er ikke koblet til en server. Vennligst kontakt systemadministrator."
no_match_search_item	=	"Ingen match ble funnet."
search_tab_reach_limit	=	"Grense for søkefane nådde ({0}). Du må lukke en fane og prøve på nytt."
title_advanced_search	=	"Avansert søk"
title_extension	=	"Filetternavn"
title_file_type	=	"Filtype"
title_file_type_any	=	"Alle"
title_file_type_archive	=	"Arkiv"
title_file_type_audio	=	"Lyd"
title_file_type_doc	=	"Dokument"
title_file_type_image	=	"CD-bilde"
title_file_type_pic	=	"Bilde"
title_file_type_program	=	"Program"
title_file_type_video	=	"Video"
title_keyword	=	"Nøkkelord"
title_method_global	=	"Global server"
title_method_kad	=	"Kad"
title_method_local	=	"Lokal"
title_min_source	=	"Min. kilder"
title_search_criteria	=	"Søkekriterier"
title_search_max_size	=	"Maks. størrelse [MB]"
title_search_method	=	"Metode"
title_search_min_size	=	"Min. størrelse [MB]"
title_searching	=	"Søker"
title_stop_search	=	"Stopp"
tooltip_advance_search	=	"Søk med kriterier"
tooltip_clear_results	=	"Fjern søkeresultater"
tooltip_download_file	=	"Last ned valgt(e) fil(er)"
tooltip_start_stop_search	=	"Start/stopp søk"

[server]
btn_server_connect	=	"Koble til"
btn_server_disconnect	=	"Koble fra"
error_emule_not_running	=	"eMule-tjenesten aktiveres. Prøv igjen senere."
error_invalid_link_found	=	"Det er funnet én eller flere ugyldige ED2K-koblinger som vil bli ignorert."
error_server_add_duplicate	=	"Serveren er allerede på serverlisten."
error_server_add_new_server_failed	=	"Kan ikke legge til den nye serveren."
error_server_empty_ip	=	"Skriv inn IP-adressen."
error_server_empty_link	=	"Angi ED2K-koblingen."
error_server_empty_port	=	"Angi portnummeret."
error_server_invalid_link	=	"Angi en gyldig ED2K-kobling."
error_server_invalid_met_url	=	"Ugyldig server.met-URL"
error_server_not_found	=	"Finner ikke server."
error_server_remove_failed	=	"Mislyktes i å fjerne serveren."
error_server_update_met_failed	=	"Kan ikke oppdatere serverlisten."
title_add_new_server	=	"Legg til ny ED2K-server"
title_kad_firewall	=	"Brannmur"
title_peer_high_id	=	"HøyID"
title_peer_low_id	=	"LavID"
title_server_connected	=	"Tilkoblet"
title_server_connecting	=	"Kobler til"
title_server_delete_cfrm	=	"Er du sikker på at du vil slette den/de valgte serveren/serverne?"
title_server_desc	=	"Beskrivelse"
title_server_file_count	=	"Filer"
title_server_ip	=	"Server-IP"
title_server_ip_address	=	"IP-adresse"
title_server_link	=	"ED2K-kobling"
title_server_max_user	=	"Maks. brukere"
title_server_met_link	=	"Oppdater server.met fra URL"
title_server_name	=	"Navn"
title_server_not_connected	=	"Ikke tilkoblet"
title_server_ping	=	"Ping"
title_server_port	=	"Port"
title_server_user_count	=	"Brukere"
tooltip_server_cancel_connect	=	"Avbryt tilkoblingsforsøk"
tooltip_server_connect	=	"Koble til / koble fra server"
tooltip_server_connecting	=	"Koble til server"
tooltip_server_delete	=	"Slett server"
tooltip_server_disconnect	=	"Koble fra serveren"

[service]
error_dl_port_in_used	=	"Dette portnummeret er reservert kun for systembruk. Vennligst bruk andre tall."
error_dl_same_time	=	"Start- og stopptid må være forskjellig."
nzb_confirmpass	=	"Bekrefting av passordet mislyktes. Vennligst skriv inn passordet på nytt."
nzb_enable_ssl	=	"Tillat kun SSL/TSL forbindelse"
nzb_intro	=	"Konfigurer nyhetsserver til å laste ned NZB-filer:"
nzb_max_connection	=	"Antall tilkoblinger per NZB-oppgave"
nzb_pass_confirm	=	"Bekreft passord"
nzb_server	=	"Nyhetsserver"
nzb_server_need_auth	=	"Det kreves bekreftelse"
nzb_server_port	=	"Nyhetsserverport"
nzb_user	=	"Brukernavn"
service_dl_bt_dht_desc	=	"Aktiver DHT-nettverket for å aktivere nedlasting av torrent-filer uten tracker."
service_dl_bt_dht_enable	=	"Aktiver DHT-nettverk"
service_dl_bt_dht_port	=	"DHT UDP-port"
service_dl_bt_encrypt	=	"BT-protokollkryptering"
service_dl_bt_encrypt_always	=	"Alltid"
service_dl_bt_encrypt_auto	=	"Auto"
service_dl_bt_encrypt_disable	=	"Deaktiver"
service_dl_bt_max_download	=	"Maks. nedlastingshastighet"
service_dl_bt_max_upload	=	"Maks. opplastingshastighet"
service_dl_bt_maxpeers	=	"Maks. antall peers som er tillatt per torrent-fil"
service_dl_bt_network_setting	=	"BT-nettverksinnstilling"
service_dl_bt_port_forwarding_enable	=	"Aktiver UPnP/NAT-PMP"
service_dl_bt_port_forwarding_hint	=	"Kontroller at UPnP er støttet og aktivert på din ruter."
service_dl_bt_port_range	=	"BT-portområde"
service_dl_bt_rate_desc	=	"(0 KB/s betyr ubegrenset.)"
service_dl_bt_rate_setting	=	"BT-opplastings- og nedlastingshastigheter"
service_dl_bt_seeding_auto_remove	=	"Automatically remove task after seeding is done"
service_dl_bt_seeding_hint	=	"Tips: Sett delingsforhold til 0 og seedingtiden til Ignorer for å stoppe seedingen umidelbart når nedlastingen er fullført."
service_dl_bt_seeding_interval	=	"Seedingtidområder"
service_dl_bt_seeding_ratio	=	"Delingsforholdområder (%)"
service_dl_bt_seedopt_forever	=	"Alltid"
service_dl_bt_seedopt_ignore	=	"Ignorer"
service_dl_bt_seedopt_unit_hours	=	"timer"
service_dl_bt_seedopt_unit_mins	=	"min."
service_dl_bt_setting	=	"BT-nedlastingsinnstilling"
service_dl_bt_stoptask_desc	=	"Stopp seeding automatisk når begge betingelsene nedenfor er oppfylt:"
service_dl_bt_stoptask_opt	=	"Stopp seeding automatisk"
service_dl_default_port	=	"Bruk standard portrekkevidde"
service_dl_desc	=	"Aktiver Download Station for nedlasting av data til {0}."
service_dl_dht_port_conflict	=	"DHT UDP-port i konflikt med TCP- eller UDP-portene i eMule."
service_dl_enable	=	"Aktiver Download Station"
service_dl_error_port_conflict	=	"Ett av portnumrene brukes av en annen tjeneste. Velg et annet portområde."
service_dl_from	=	"Fra"
service_dl_ftp_http_setting	=	"FTP/HTTP-nedlastingsinnstilling"
service_dl_ftp_setting	=	"FTP-nedlastingsinnstilling"
service_dl_hint_many_tasks	=	"Tips: Flere aktive nedlastingsoppgaver kan føre til dårligere systemytelse."
service_dl_manual_port	=	"Bruk følgende portområde"
service_dl_max_download_per_task	=	"Maksimum nedlastingshastighet per oppgave"
service_dl_maximal_tasks	=	"Maksimum aktive nedlastingsoppgaver"
service_dl_no_volume	=	"Ingen ledig plass på valgt volum."
service_dl_now	=	"Umiddelbart"
service_dl_nzb_setting	=	"NZB-nedlasting"
service_dl_order	=	"Behandle bestilling"
service_dl_order_by_request	=	"Etter dato for oppretting"
service_dl_order_by_user	=	"Etter bruker (én oppgave om gangen)"
service_dl_port_from	=	"Fra"
service_dl_port_to	=	"Til"
service_dl_schedule	=	"Daglig"
service_dl_start_desc	=	"Last ned tidsplan"
service_dl_tcp_port_conflict	=	"BT-portrekkevidde i konflikt med TCP- eller UDP-portene i eMule."
service_dl_title	=	"Nedlastingstjeneste"
service_dl_to	=	"til"
service_dl_volume_crashed	=	"Kan ikke aktivere _SERVICE_ på grunn av volumsammenbrudd."
service_dl_volume_expand_progress	=	"Utvid volumet"
service_enable_ftpconn	=	"Angi samtidige tilkoblinger til hver FTP-server"
service_ftpmaxconn	=	"Maks. aktive tilkoblinger"
service_host_newversion	=	"Versjon"
service_host_version	=	"Versjoner"
volume_novolume	=	"Intet volum"
volume_status_crashed	=	"Sammenbrutt"
wizard_remove_db_desc	=	"Hvis du fjerner LDAP-databasen, vil all informasjon om LDAP-brukere/grupper slettes."
wizard_remove_db_title	=	"Fjern DownloadStation-database"
wizard_remove_download_db	=	"Fjern DownloadStation-database"

[settings]
add_filehosting_template	=	"Legg til filvertssted"
bt_preview_enable	=	"Aktiver BT-forhåndsvisning"
btn_verify_account	=	"Bekreft"
captcha_notification_enable	=	"Aktiver CAPTCHA-varsling"
error_emule_port_conflict	=	"TCP-port i konflikt med TCP-porten i BT."
error_emule_udp_conflict	=	"UDP-port i konflikt med DHT UDP-porten i BT."
fail_connect_server	=	"Synology-serveren er opptatt. Prøv igjen senere."
filehosting_update_item	=	"Oppdater nå"
login_success	=	"Pålogging vellykket"
no_btsearch_update	=	"Alle søkemoduler er oppdatert."
no_filehosting_update	=	"Alle verter er oppdatert."
normal_quality	=	"Normal kvalitet"
notification	=	"Varsling"
prefer_quality	=	"Foretrukket kvalitet"
prefer_quality_desc	=	"Velg foretrukket kvalitet for videoene du vil laste ned."
pyload_hosting_enable	=	"Aktiver pyLoad for forbedret filvertstjenester og funksjonsstøtte"
settings_btn_check_update	=	"Sjekk om det finnes oppdatering"
settings_check_updating	=	"Sjekker om det finnes oppdatering..."
settings_file_hosting_title	=	"File hosting (filvert)"
shares_settings_desc	=	"Del fil(er) i følgende mappe(r)"
title_bandwidth	=	"Båndbredde"
title_bandwidth_scheduling	=	"Båndbreddetidsplan"
title_default_dest_folder	=	"Standard målmappe"
title_default_ports	=	"Bruk standardportene"
title_emule_bandwidth	=	"Opplastings- og nedlastingshastigheter"
title_emule_connection	=	"Tilkobling"
title_emule_enable_auto_connect_server	=	"Koble til server automatisk"
title_emule_enable_auto_server_update	=	"Oppdater serverlisten automatisk når du kobles til en server eller klient."
title_emule_enable_obfuscation	=	"Støtt skjuling av protokoll"
title_emule_max_conn	=	"Maks. aktive tilkoblinger"
title_emule_obfuscation	=	"Skjuling av protokoll"
title_emule_obfuscation_conn_only	=	"Godta bare skjulte tilkoblinger"
title_emule_outgoing_obfuscation	=	"Bruk skjuling for utgående tilkoblinger"
title_emule_port_setting	=	"Port"
title_emule_server_update	=	"Server"
title_manual_ports	=	"Bruk følgende porter"
title_security	=	"Sikkerhet"
title_shares_settings	=	"Dele"
title_tcp_port	=	"TCP-port"
title_udp_port	=	"UDP-port"
unzip_add_pw	=	"Legg til nytt utpakkingspassord"
unzip_allow_user	=	"Aktiver Automatisk utpakking-tjenesten slik at DiskStation-brukere kan pakke ut arkiver automatisk"
unzip_allow_user_northstarplus	=	"Aktiver Automatisk utpakking-tjenesten slik at _DISKSTATION_-brukere kan pakke ut arkiver automatisk"
unzip_create_subfolder	=	"Opprett undermapper for utpakkede filer"
unzip_current_folder	=	"Pakk ut til nåværende plassering"
unzip_delete_archive	=	"Slett arkiver ved fullført utpakking"
unzip_enable	=	"Aktiver Automatisk utpakking for nedlastede filer"
unzip_extract_to	=	"Trekk ut til"
unzip_overwrite	=	"Overskriv eksisterende filer"
unzip_pw	=	"Utpakkingspassord"
unzip_pwpool_desc	=	"Du kan administrere følgende passord for utpakking av arkiver når det er nødvendig."
unzip_pwpool_short_desc	=	"Administrer passord for utpakking av arkiver."
unzip_pwpool_title	=	"Passordliste"
unzip_service_setting	=	"Tjenesteinnstilling"
verify_free	=	"Dette er en gratiskonto."
verify_premium	=	"Dette er en premiumkonto."
verifying_account	=	"Bekrefter"
watch_torrentnzb_conflict	=	"Mappen {0} overvåkes av en annen bruker. Velg en annen mappe."
watch_torrentnzb_enabledelete	=	"Slett lastede torrent-/NZB-filer"
watch_torrentnzb_enableload	=	"Last torrent-/NZB-fil(er) fra overvåket mappe automatisk"
watch_torrentnzb_folder	=	"Overvåket mappe"
watch_torrentnzb_title	=	"Torrent-/NZB-overvåket mappe"
xunlei_install_python	=	"Xunlei-Lixian kan ikke aktiveres hvis Python ikke er installert. Gå til Pakkesenter for å installere pakken."
xunlei_lixian_enable	=	"Aktiver Xunlei-Lixian"
xunlei_lixian_title	=	"Xunlei-Lixian"

[tree]
leaf_about	=	"Om"
leaf_btsetting_desc	=	"Administrer BT-/HTTP-/FTP-/NZB-innstillinger"
leaf_dlqueue	=	"Nedlastingskø"
leaf_dlqueue_desc	=	"Administrer nedlastingsoppgaver"
leaf_downloadtask	=	"Oppgave"
leaf_downloadtask_desc	=	"Opprett og administrer nedlastingsoppgaver"
leaf_emulesetting_desc	=	"Administrer eMule-innstillinger"
leaf_search	=	"Søk"
leaf_search_desc	=	"Søk etter og last ned filer"
leaf_server	=	"Server/Kad"
leaf_server_desc	=	"Administrer servertilkoblinger"
leaf_setting	=	"Innstillinger"
leaf_ulqueue	=	"Laster opp"
leaf_ulqueue_desc	=	"Administrer opplastingsoppgaver"
node_download	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
node_emule	=	"eMule"

[ulqueue]
time_day	=	"Dag"
time_hour	=	"Time"
time_min	=	"Min."
time_sec	=	"Sek."
title_time_upload	=	"Opplastingstid"
title_time_waited	=	"Ventet"

