
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[common]
addto	=	"Добавить"
agree	=	"Принимаю"
alt_apply	=	"OK"
alt_back	=	"Назад"
alt_cancel	=	"Отмена"
alt_close	=	"Закрыть"
alt_edit	=	"Редактировать"
alt_exit	=	"Выход"
alt_finish	=	"Завершить"
alt_help	=	"Помощь"
alt_next	=	"Далее"
alt_refresh	=	"Обновить страницу"
alt_reset	=	"Сброс"
alt_restart	=	"Перезагрузка"
alt_start	=	"Пуск"
apply	=	"OK"
ask_cont	=	"Продолжить в любом случае?"
auto	=	"Авто"
back	=	"Назад"
cancel	=	"Отмена"
cfrm_continue	=	"Продолжить?"
charset	=	"utf-8"
choose_ctrl_remind	=	"Нажмите и удерживайте клавишу "Shift" или "Ctrl", чтобы выбрать несколько элементов."
clean	=	"Очистить"
close	=	"Закрыть"
colon	=	":"
commfail	=	"Сбой подключения. Проверьте сетевые настройки."
confirm_lostchange	=	"Изменения не сохранены. Вы действительно хотите выйти?"
continue	=	"Продолжить"
continue_hint	=	"Нажмите [_CONT_], чтобы продолжить настройку. "
create	=	"Создать"
default	=	"По умолчанию"
delete	=	"Удалить"
description	=	"Download Station – это веб-приложение, позволяющее загружать файлы из Интернета с помощью BT, FTP, HTTP, NZB, Thunder, FlashGet, QQDL и eMule, а также подписываться на каналы RSS для получения информации о последних популярных торрентах на BT. Оно позволяет автоматически распаковывать файлы в Synology DiskStation после их загрузки. С помощью Download Station вы можете загружать файлы с сайтов-хостингов и выполнять поиск файлов torrent с помощью поисковых систем по умолчанию, а также самодобавляющихся файлов с помощью функции поиска BT."
description_northstarplus	=	"Download Station – это веб-приложение, позволяющее загружать файлы из Интернета с помощью BT, FTP, HTTP, NZB, Thunder, FlashGet, QQDL и eMule, а также подписываться на каналы RSS для получения информации о последних популярных торрентах на BT. Оно позволяет автоматически распаковывать файлы в _DISKSTATION_ после их загрузки. С помощью Download Station вы можете загружать файлы с сайтов-хостингов и выполнять поиск файлов torrent с помощью поисковых систем по умолчанию, а также самодобавляющихся файлов с помощью функции поиска BT."
desktop	=	"Рабочий стол"
disabled	=	"Отключено"
displayname	=	"Download Station"
ds_model	=	"Название модели"
ds_serial	=	"Серийный номер"
enable	=	"Включено"
enabled	=	"Включено"
enter	=	"Ввести"
err_creating_volume	=	"Идут настройки раздела. Попробуйте позднее, когда они будут завершены."
err_pass	=	"Неверный пароль."
error_baddns	=	"Значение DNS-сервера задано неверно."
error_badhost	=	"Указанное имя сервера неверно; ознакомьтесь с разделом "Справка" для получения дополнительной информации."
error_badhostname	=	"Неверный формат названия хоста."
error_badip	=	"Указан неверный IP-адрес."
error_badmask	=	"Указано неверное имя маски подсети."
error_badport	=	"Номер порта должен быть в диапазоне от 1 до 65535."
error_badserver	=	"<p>Не удалось применить настройку сервера сетевого времени; возможные причины:<br>не удается найти сервер сетевого времени. Проверьте, назначены ли правильные DNS-сервер и шлюз по умолчанию, или попробуйте ввести вместо имени сервера сетевого времени IP-адрес.<br>Сервер сетевого времени не существует или временно недоступен.<br>Указанный сервер не является сервером NTP (протокола сетевого времени).<br>Нестабильное или медленное сетевое соединение с сервером сетевого времени.<br>Проверьте возможные причины, которые указаны выше, и повторите попытку."
error_demo	=	"Данная функция не доступна в демо-режиме."
error_empty_password	=	"Пароль пуст"
error_emptyhost	=	"Не введено имя сервера."
error_emptyip	=	"Не введен IP-адрес."
error_emptymask	=	"Не введена маска подсети."
error_lock	=	"Система обновляет информацию о безопасности. Повторите попытку позже."
error_no_enough_space	=	"Операция прервана в связи с недостаточностью свободного места на диске."
error_nogate	=	"Не указан шлюз по умолчанию. Применить эти настройки?"
error_noiporhostname	=	"Неверный IP-адрес или название хоста."
error_notmatch	=	"Введенный IP-адрес и сетевой шлюз по умолчанию относятся к разным подсетям."
error_system	=	"Операция невозможна."
exit	=	"Выход"
fieldblank	=	"Данное поле должно быть заполнено."
filter_label_text	=	"Фильтр"
finish	=	"Готово"
folder	=	"Папка"
forminvalid	=	"Некоторые настройки являются недействительными. Введите их повторно."
general	=	"Основное"
help	=	"Справка"
here	=	"здесь"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"Настройки обозревателя по умолчанию"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
loading	=	"Загрузка..."
loading_text	=	"Поиск..."
loading_webmanager	=	"Загрузка..."
loadres_fail	=	"Не удалось загрузить необходимые ресурсы."
loadsetting_fail	=	"Не удалось загрузить системные настройки."
login	=	"Вход"
logout	=	"Выход"
logout_confirm	=	"Завершить текущий сеанс?"
msg_waiting	=	"Система пытается получить доступ к данным или выполнить их обработку. Подождите..."
next	=	"Далее"
nextpage	=	"Далее"
no	=	"Нет"
no_pw	=	"Ваш пароль пуст."
ok	=	"  OK  "
optional	=	"(необязательно)"
paging_display_message	=	"Отображается {0} - {1} из {2}"
password	=	"Пароль"
period	=	"."
photo_station	=	"Photo Station 5"
prevpage	=	"Назад"
prevstep	=	"Назад"
proc_askwait	=	"Выполнение данной команды в настоящий момент не является правильным. Попробуйте позднее."
proc_conflict	=	"Выполнение данной команды в настоящий момент запрещено. Попробуйте позднее."
proc_lock	=	"Система сейчас не может выполнить ваш запрос в связи с высокой загрузкой ресурсов. Попробуйте позднее."
readonly	=	"Только для чтения"
refresh	=	"Обновить"
reload_res	=	"Перезагрузить"
remove	=	"Удалить"
remove_cfrmrmv	=	"Вы действительно хотите удалить выбранные элементы?"
reservedname	=	"Данное имя зарезервировано только для системного использования. Пожалуйста, введите другое имя."
reset	=	"Сброс"
restart	=	"Перезагрузка"
saving	=	"Выполняется сохранение..."
searching	=	"Поиск..."
setting_applied	=	"Применяемая настройка."
size_gb	=	"ГБ"
size_mb	=	"МБ"
start	=	"Пуск"
submit	=	"Отправить"
unzip_title	=	"Автоизвлечение"
warn_abort	=	"Операция прервана."
web_station	=	"Web Station"
webman_home	=	"Начало"
welcome	=	"Добро пожаловать"
welcome_tods	=	"Добро пожаловать в {0}"
writeable	=	"Доступно для записи"
yes	=	"Да"

[dlqueue]
btn_change_task_dest	=	"Изменить папку назначения"
btn_detail	=	"Вывести информацию"
dl_priority_auto	=	"Авто"
dl_priority_high	=	"Высокий"
dl_priority_low	=	"Низкий"
dl_priority_normal	=	"Обычный"
download_msg_reach_limit	=	"Количество файлов в очереди загрузки превысило максимальное значение {0}."
edti_task	=	"Редактировать задачу"
error_missing_python	=	"Перед загрузкой файла установите пакет Python."
error_private_video	=	"Данный файл невозможно загрузить, поскольку видео является личным."
error_task_add_dup_file	=	"Загружаемый файл уже существует в папке назначения."
error_task_add_exceed_max	=	"Одновременно можно добавить до 20 ссылок."
error_task_add_exceed_maxnumber	=	"Одновременно можно добавить до {0} ссылок."
error_task_add_new_dl_failed	=	"Не удалось добавить новую задачу. Повторите попытку."
error_task_encryption	=	"Ссылка на загрузку защищена с целью защиты авторских прав."
error_task_not_found	=	"Задачи не существует."
error_task_queue_add_dup_file	=	"Загружаемый файл уже существует в вашей очереди загрузки или очереди других пользователей."
premium_account_require_status	=	"Требуется учетная запись класса "премиум"."
title_dl_last_seen	=	"Последний просмотр завершен"
title_dl_priority	=	"Приоритет"
title_dl_remaining	=	"Осталось"
title_dl_source	=	"Источники"
title_dl_transferred	=	"Передано"
title_file_hash	=	"Hash"

[download]
account_require_status	=	"Требуется учетная запись класса "премиум""
active_task	=	"Активное"
add_new_task	=	"Добавить новую задачу"
all_task	=	"Все загрузки"
amule_stopped_hint	=	"eMule отключен. Включить его?"
bt_limit_speed	=	"Альтернативная скорость BT"
bt_limit_speed_note	=	"Альтернативная скорость применима только к загрузкам BitTorrent. Настройки скорости по умолчанию будут применены к загрузкам с помощью других протоколов."
bt_limit_speed_setting	=	"Настройки альтернативной скорости BT"
captcha_needed	=	"Требуется CAPTCHA"
config	=	"настройки"
copy_to	=	"Копировать в"
delete_filehosting_confirm	=	"Вы действительно хотите удалить хостинговый сайт выбранных файлов?"
delete_plugin_confirm	=	"Вы действительно хотите удалить выбранные плагины поисковика?"
download_account	=	"Учетная запись класса "премиум""
download_add_ed2k_error	=	"Не удалось добавить одну или несколько ссылок для загрузки. Убедитесь, что eMule включен."
download_add_from_file	=	"Создать задачу загрузки с помощью выгрузки файлов"
download_add_from_url	=	"Создать задачу загрузки с помощью URL-адреса"
download_add_link_error_title	=	"Не удалось добавить одну или несколько ссылок для скачивания"
download_allcategory	=	"Все категории"
download_auth_pass	=	"Пароль"
download_auth_user	=	"Имя пользователя"
download_btn_cancel	=	"Отмена"
download_btn_change	=	"Изменить"
download_btn_clear	=	"Очистить"
download_btn_dl_to_local	=	"Загрузить в локальные"
download_btn_downloadstation	=	"Download Station"
download_btn_end	=	"Окончание"
download_btn_help	=	"Помощь"
download_btn_new	=	"Создать"
download_btn_ok	=	"OK"
download_btn_pause_all	=	"Приостановить все"
download_btn_refresh	=	"Обновить"
download_btn_remove	=	"Удалить"
download_btn_remove_all	=	"Удалить все"
download_btn_resume	=	"Возобновить"
download_btn_resume_all	=	"Возобновить все"
download_btn_stop	=	"Пауза"
download_cap_new_download	=	"Создать"
download_cfrm_remove	=	"Вы действительно хотите снять задачу на скачивание?"
download_dl_not_enabled	=	"Служба скачивания отключена."
download_empty_input_file	=	"Отменен выбор файла. Откройте файл для создания задачи загрузки."
download_empty_input_url	=	"Введите URL."
download_emule_not_enabled	=	"eMule отключен."
download_end_confirm	=	"Вы действительно хотите завершить эту задачу?"
download_end_desc	=	"Данная функция предназначена специально для тех задач, которые в обычном режиме не могут быть выполнены или наталкиваются на неизвестные ошибки."
download_end_note_finished	=	"Вы не можете завершить данную задачу, так как скачивание завершено."
download_end_note_no_file	=	"Вы не можете завершить данную задачу, так как скачивание еще не началось."
download_end_warning	=	"Вы не сможете возобновить задачу загрузки, если ее файлы были перемещены в другую папку."
download_err_network	=	"Невозможно установить сетевое соединение."
download_err_no_file_to_end	=	"Файлы не найдены."
download_err_no_privilege	=	"Вы не имеете прав на наблюдение за данной задачей."
download_err_no_such_task	=	"Неверный идентификатор задачи или задача была удалена."
download_err_nzb_missing_article	=	"Недоступно"
download_err_read_nzb_fail	=	"Не удалось считать файл NZB."
download_err_read_torrent_fail	=	"Невозможно прочесть файл torrent."
download_err_select_num	=	"Вы можете выбрать только одну задачу."
download_err_tmploc_not_exist	=	"Временно загружаемое расположение не существует или повреждено."
download_err_tmploc_not_exist_modify	=	"Временное расположение для загрузки не существует или повреждено. <br/> Измените параметр {0} в Download Station."
download_error_bad_urls_found	=	"Найдены одна или несколько недопустимых ссылок, которые будут пропущены."
download_error_dl_rss	=	"Не удалось загрузить файл RSS. Убедитесь, что ссылка и сетевые настройки правильны."
download_error_exceed_dest_fs_max_size_short	=	"Файловая система папки назначения не поддерживает файлы размером более 4 Гб."
download_error_exceed_fs_max_size	=	"Служба загрузки или целевая папка находится в файловой системе FAT и не может хранить файлы объемом более 4 ГБ."
download_error_exceed_fs_max_size_short	=	"Размер файла должен быть менее, чем 4 ГБ."
download_error_exceed_temp_fs_max_size_short	=	"Файловая система места положения не поддерживает файлы размером более 4 Гб."
download_error_extract_fail	=	"Сбой извлечения"
download_error_extract_folder_not_exist	=	"Целевой каталог для автоматически извлекающегося архива не существует."
download_error_invalid_rss	=	"Файл RSS пуст или неверен."
download_error_no_torrent_info_from_magnet	=	"Не удалось получить информацию о файле torrent с привязанной ссылки."
download_error_not_in_dl_schedule	=	"Данная служба доступна только в указанное в расписании загрузки время."
download_error_rss_no_selection	=	"Выберите минимум одну задачу для загрузки."
download_error_rss_not_dl	=	"Файл RSS не найден."
download_error_server_error	=	"Обнаружена неизвестная ошибка!"
download_error_share_not_found	=	"Не обнаружено ни одной папки с разрешением на запись."
download_error_try_it_later	=	"Запросы на загрузку отправляются слишком часто. Повторите попытку позже."
download_error_user_removed	=	"Данная учетная запись %1 не существует или  была удалена."
download_error_wrong_captcha	=	"Неверный код CAPTCHA. Введите новый код для этой задачи позже (через несколько минут). Нажмите /"Пропустить/", чтобы перейти к следующей задаче загрузки, для которой требуется CAPTCHA, или закрыть окно."
download_error_wrong_file_extension	=	"Неверное расширение файла.  Убедитесь, что расширение файла %1."
download_error_wrong_file_format	=	"Неверный формат файла."
download_error_wrong_files_format	=	"Недопустимый формат файлов {0}."
download_error_wrong_rss_url	=	"URL должен начинаться с http://."
download_error_wrong_rss_urls	=	"URL должен начинаться с http:// или https://."
download_error_wrong_url	=	"URL-адрес должен начинаться с http://, https://, ftp://, ftps://, sftp://, magnet:, thunder://, flashget:// или qqdl://."
download_files_selected	=	"Выбрано {0} файлов"
download_ftp_encrption_not_support_type	=	"ftps/sftp не поддерживает загрузку каталога."
download_lbl_email_notification	=	"Уведомление"
download_lbl_enable_desktop_notification	=	"Отображать уведомление на рабочем столе после завершения задачи"
download_lbl_enable_email_notification	=	"Отправить уведомление по электронной почте после завершения задачи"
download_lbl_input_file	=	"Открыть файл"
download_lbl_input_rss_url	=	"Введите URL RSS"
download_lbl_input_url	=	"Ввести URL"
download_lbl_megaupload	=	"Загрузить Megaupload"
download_lbl_rapidshare	=	"Загрузить RapidShare"
download_lbl_rss_detail	=	"RSS – Выбрать файлы для загрузки"
download_leechers	=	"Личи"
download_list_completed	=	"Скачано"
download_list_completed_time	=	"Время завершения"
download_list_connected_peers	=	"Соединение с peer-хостами"
download_list_created_time	=	"Время создания"
download_list_dest_folder	=	"Место назначения"
download_list_down_rate	=	"Скорость загрузки"
download_list_downloaded_pieces	=	"Скачанные элементы"
download_list_expected_waiting_time	=	"Расчетное время ожидания"
download_list_filename	=	"Имя файла"
download_list_filesize	=	"Размер файла"
download_list_peer	=	"Peer-хосты"
download_list_progress	=	"Ход выполнения"
download_list_pub_date	=	"Даты публикации"
download_list_speed	=	"Скорость"
download_list_started_time	=	"Время запуска"
download_list_status	=	"Статус"
download_list_total_pieces	=	"Всего элементов"
download_list_transfered	=	"Передано (UL/DL)"
download_list_upload_rate	=	"Скорость выгрузки"
download_list_uploaded	=	"Выгружено"
download_list_url	=	"Web-адрес (URL)"
download_list_username	=	"Имя пользователя"
download_megaupload_intro	=	"Введите информацию об учетной записи Megaupload:"
download_msg_action_failed	=	"Невозможно завершить запрошенную операцию."
download_msg_ask_help2	=	"Проконсультируйтесь с вашим системным администратором для решения данной проблемы."
download_msg_end_done_del_err	=	"Выбранная задача успешно прекращена. Система не может самостоятельно удалить задачу скачивания.  Пожалуйста, удалите задачу в ручном режиме."
download_msg_invalid_user	=	"Недопустимый пользователь."
download_msg_reach_limit	=	"Количество задач скачивания достигло максимального предела."
download_need_auth	=	"Требуется аутентификация (только для ftp://)"
download_next_page	=	"Далее"
download_now	=	"Загрузить немедленно"
download_orgtorrent_desc	=	"Загрузить исходный файл torrent"
download_orgtorrent_field	=	"Исходный файл torrent"
download_previous_page	=	"Назад"
download_rapidshare_intro	=	"Введите информацию об учетной записи RapidShare:"
download_redirect_confirm	=	"Служба Download Station не включена. Вы хотите конфигурировать настройки службы Download Station?"
download_remove_all_confirm	=	"Вы действительно хотите удалить все задачи на скачивание?"
download_rss_file_exist	=	"Этот файл RSS уже существует."
download_search_category	=	"Категория"
download_search_provider	=	"Сайт"
download_seed_days	=	"дни"
download_seed_elapsed	=	"Истекшее время раздачи"
download_seed_hours	=	"часов"
download_seed_mins	=	"мин."
download_seed_seconds	=	"сек."
download_seeders	=	"Сидеры"
download_status_not_available	=	"Не доступно"
download_status_unknown	=	"Неизвестный"
download_subject	=	"Загрузить"
download_sys_unconfig	=	"Неизвестный"
download_table_heading_file	=	"Файл"
download_table_heading_general	=	"Основные"
download_table_heading_setting	=	"Настройки"
download_table_heading_transfer	=	"Передача"
download_task_broken_link	=	"Неверная ссылка"
download_task_deleted	=	"Удалено"
download_task_dest_deny	=	"У вас нет прав на использование данной папки."
download_task_dest_not_exist	=	"Такая целевая папка не существует."
download_task_disk_full	=	"В выбранном разделе нет свободного места."
download_task_downloading	=	"Скачивание"
download_task_error	=	"Ошибка"
download_task_expired	=	"Дата истечения"
download_task_extracting	=	"Извлечение…"
download_task_filehosting_waiting	=	"Ожидание загрузки"
download_task_finished	=	"Завершено"
download_task_finishing	=	"Завершение"
download_task_hash_checking	=	"Проверка"
download_task_paused	=	"Приостановлено"
download_task_preseeding	=	"Подготовиться к раздаче"
download_task_quota_reached	=	"Достигнута квота."
download_task_seeding	=	"Раздача"
download_task_timeout	=	"Превышено время ожидания соединения"
download_task_waiting	=	"Ожидание"
download_time_left	=	"Оставшееся время"
download_tip_change	=	"Путь назначения для скачивания"
download_tip_clear	=	"Очистите список выполненных задач"
download_tip_end	=	"Завершите незавершимые/ошибочные задачи по загрузке"
download_tip_help	=	"Помощь"
download_tip_new	=	"Создать новую задачу скачивания"
download_tip_refresh	=	"Обновить"
download_tip_remove	=	"Удалить"
download_tip_resume	=	"Возобновить"
download_tip_stop	=	"Пауза"
download_to	=	"Загрузить в"
download_total_rate	=	"Всего скачиваний"
download_uncategory	=	"Без категории"
download_unselect_file	=	"Количество выгружаемых файлов превышает максимально допустимое. Последний файл не выбран."
download_unselect_files	=	"The number of uploading files exceed the maximum. The last {0} files are unselected."
download_upload_erro_files	=	"Недопустимое содержимое файлов {0}."
download_upload_exceed_maximum_filesize	=	"Размер следующих файлов превышает {0}"
download_upload_zerobyte_filesize	=	"Следующие файлы не будут загружены, так как их размер либо равен 0 Кб либо превышает {0}, или при добавлении файлов в список выгрузки произошла неизвестная ошибка."
download_warning	=	"Внимание"
download_warning_select_items	=	"Пожалуйста выберите действие."
download_warning_select_share	=	"Выберите папку назначения."
enter_captcha	=	"Введите слова, указанные на рисунке."
filehost_update_all	=	"Обновить все"
filehosting_exist	=	"Хостинговый сайт файла уже существует."
filehosting_invaled	=	"Недействительный хостинговый сайт файла."
filter_test	=	"Тестировать"
full_speed	=	"Скорость по умолчанию"
inactive_task	=	"Неактивное"
invalid_archive	=	"Недопустимый архив"
invalid_url_zero_size	=	"Недействительная ссылка (размер файла равен 0)."
limit_speed	=	"Альтернативная скорость"
limit_speed_setting	=	"Настройки альтернативной скорости"
list_append_index	=	"Включите номер индекса списков воспроизведения в имя файла"
login_success	=	"Вход выполнен успешно"
mail_service_not_enable	=	"Служба уведомлений по электронной почте не включена. Вы хотите перейти на страницу настройки сейчас?"
next_one	=	"Далее"
no_download	=	"Передачи отсутствуют"
not_support_type	=	"Не поддерживается"
nzblog_title	=	"Журнал"
open_extenallink	=	"Открыть внешнюю ссылку"
peer_client	=	"Клиент"
peer_ip	=	"IP-адрес peer-хоста"
plugin_exist	=	"Плагин поисковика уже существует."
plugin_invaled	=	"Неверный плагин поисковика."
plugin_undelete	=	"У вас нет прав на удаление плагина поисковика по умолчанию."
preview_image_not_ready	=	"Предварительный просмотр не готов"
quickurl_hint	=	"Ключевое слово или URL"
require_captcha	=	"Введите код CAPTCHA"
rss_auto_download	=	"Фильтр загрузки"
rss_count	=	"Количество"
rss_dl_all	=	"Автоматически загружать все элементы"
rss_feeds	=	"Каналы RSS"
rss_fileter_not_match	=	"Совпадений не найдено."
rss_filter_match	=	"Совпадения"
rss_filter_matched	=	"Найдено совпадение."
rss_filter_no_condition	=	"Укажите одно из условий."
rss_filter_not_match	=	"Не совпадает"
rss_filter_setting	=	"Настройка фильтра"
rss_filter_test_title	=	"Заголовок тестирования"
rss_last_update	=	"Последние обновления"
rss_name	=	"Имя канала RSS"
rss_parse_regex	=	"Анализ с помощью регулярных выражений"
rss_read	=	"Уже прочитанные"
rss_update	=	"Обновить"
rss_update_all	=	"Обновить все"
rss_url	=	"URL-адрес канала RSS"
search_regular	=	"Регулярное выражение"
search_request	=	"Метод запроса"
search_template	=	"Добавить поисковую систему"
search_torrent	=	"Поиск BT"
search_url	=	"URL-адрес для поиска"
seeds	=	"Количество раздач"
select_none	=	"Отмена"
select_one_plugin	=	"Необходимо оставить минимум один плагин поисковика."
selectall	=	"Выбрать все"
show_file_info_desc	=	"Отобразить окно выбора файлов для загрузки"
show_torrent_info_desc	=	"Отобразить информацию о файле torrent"
stopped_task	=	"Остановлено"
task_list_create_subfolder	=	"Сохранять выбранные файлы в подпапке папки назначения автоматически"
task_list_name	=	"Название списка"
task_not_support_preview	=	"Файлы в этой задаче не могут быть просмотрены"
test_filter	=	"Тестировать фильтр"
totalDataLength	=	"Всего: {0}"
tracker	=	"Трекер"
tracker_wrong_url	=	"URL-адрес должен начинаться с udp://, http:// или https://."
update_in	=	"Обновить в"
update_interval	=	"Интервал обновления"
updating	=	"Выполняется обновление..."
upload_browse	=	"Обзор"
user_filehosting_undelete	=	"Вы не можете удалять хостинговый сайт файла по умолчанию."
user_home	=	"Главная папка пользователя"
user_no_share_folder	=	"У вас нет прав доступа к папкам общего доступа. Обратитесь к администратору."
watch_torrentnzb_folder_deny	=	"У вас нет прав доступа к папке Torrent/NZB, или папка больше не существует. Выберите BT/HTTP/FTP/NZB > Местоположение, чтобы выбрать другую папку для файлов torrent/NZB."
wrong_password	=	"Неверный пароль"
xunlei_download_error_wrong_url	=	"URL-адрес должен начинаться с http://, ftp://, ed2k://, magnet: или thunder://."
xunlei_stopped_hint	=	"Служба Xunlei не включена. Включить ее?"

[error]
close_hint	=	"Нажмите "_CLOSE_", чтобы закрыть окно "
close_subject	=	"Закрытие окна"
error_auth	=	"Требуется авторизация"
error_bad_field	=	"Недопустимое значение поля."
error_duplicate_torrent	=	"Дублирующийся файл torrent"
error_encryption_long_path	=	"Имя зашифрованного файла или папки не должно превышать 143 символов."
error_hint	=	"Нажмите [_BACK_] для возврата на предыдущую страницу. "
error_invalid_torrent	=	"Недопустимый файл torrent"
error_long_path	=	"Название файла/папки должно быть не длиннее 255 символов."
error_nochoosefile	=	"Выберите файл."
error_page	=	"Страница не найдена"
error_page_busy	=	"Сервер занят и не отвечает, повторите попытку позже."
error_page_desc	=	"Извините, искомая вами страница не найдена."
error_port_conflict	=	"Один из номеров портов используется другой службой. Выберите другой диапазон портов."
error_privilege_not_enough	=	"У вас не хватает прав для данной операции."
error_python_not_found	=	"Пакет Python не включен или не установлен."
error_repswd	=	"Недопустимый пароль. Попробуйте еще раз."
error_rmvnone	=	"Вы не выделили ни одного объекта для удаления."
error_select_one	=	"Вы не можете одновременно применить настройки сразу к нескольким объектам."
error_service_datamove_failed	=	"Невозможно осуществить данную операцию. Ознакомьтесь с журналом системных событий."
error_service_start_failed	=	"Невозможно запустить данный сервис. Ознакомьтесь с журналом системных событий."
error_service_stop_failed	=	"невозможно остановить данный сервис. Ознакомьтесь с журналом системных событий."
error_show_captcha	=	"Для входа требуется Captcha. Повторите попытку позже."
error_subject	=	"Данные не могут быть использованы."
error_system_abnormal_steps	=	"Системный раздел поврежден. Как можно скорее зарезервируйте данные и замените поврежденные диски. Затем переустановите систему с помощью Synology Assistant."
error_system_abnormal_warning	=	"Внимание"
error_timeout	=	"Время соединения истекло."
error_unknown	=	"Операция невозможна. Выполните вход в DSM и повторите попытку."
error_unknown_desc	=	"Система не может выполнить запрошенную операцию в связи с неизвестной ошибкой."
error_unknown_northstarplus	=	"Операция невозможна. Выполните вход в _OSNAME_ и повторите попытку."
error_user_not_login	=	"Вы либо не выполнили вход в учетную запись Xunlei, либо вышли из учетной записи. Выполните вход и повторите попытку."
error_volume_readonly	=	"Раздел доступен только для чтения."
error_xunlei_account_empty	=	"Учетная запись и пароль не могут быть пустыми. Убедитесь, что указаны верные значения и повторите попытку."
news_server_empty	=	"Введите в это поле имя сервера новостей"
nochange_subject	=	"Настройки не были изменены."
ok_subject	=	"Настройки были успешно завершены."
paid_up_member_require	=	"Использование службы Xunlei-Lixian доступно только для платного членства. Чтобы загрузить файлы с серверов Xunlei, сначала перейдите на веб-сайт и зарегистрируйте платную учетную запись."
unzip_pw_length	=	"Длина пароля превышает максимальную."
unzip_pw_limit	=	"Количество паролей достигло максимального предела в 30 записей."
update_filehosting_fail	=	"Не удалось выполнить обновление."

[filetable]
drop_file	=	"Перетащить файлы для загрузки сюда"

[helptoc]
autounzip	=	"Служба автоизвлечения"
dl_bt	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
dl_bt_setup	=	"Настройка BT/HTTP/FTP/NZB"
dl_emule	=	"eMule"
dl_emule_server	=	"Настройка сервера/Kad"
dl_emule_setup	=	"Настройка eMule"
dl_settings	=	"Создание задачи загрузки"
dl_tasklist	=	"Управление задачами загрузки"
xl_create	=	"Создание задачи загрузки"
xl_desc	=	"Xunlei-Lixian"
xl_manage	=	"Управление задачами загрузки"
xl_setup	=	"Настроить Xunlei-Lixian"

[login]
choose_login_account	=	"Выберите учетную запись для входа"
error_cantlogin	=	"Учетная запись или пароль введены не верно. Повторите попытку."
error_guest	=	"Невозможно войти под гостевой учетной записью. Используйте другую учетную запись для входа."
error_interrupt	=	"Вы выполнили вход с другого компьютера. Выполните вход еще раз."
error_noprivilege	=	"У Вас нет прав на использование данной службы."
error_systemfull	=	"Вы не можете осуществить вход в систему, так как в настоящий момент диск переполнен. Перезапустите систему и повторите попытку."
error_timeout	=	"Время соединения истекло. Выполните вход  еще раз."
login_account_admin	=	"Системный администратор (admin)"
login_account_other	=	"Другая учетная запись"
login_enter_password	=	"Введите пароль"
login_photo_desc	=	"Сервис автопостроения он-лайн альбомов."
login_web_desc	=	"Сервис построения web-сайтов."

[search]
error_kad_not_connected	=	"Отсутствует подключение к сети Kad."
error_kad_not_connected_normaluser	=	"Отсутствует подключение к сети Kad. Обратитесь к системному администратору."
error_search_key_empty	=	"Введите ключевое слово для поиска."
error_search_key_invalid	=	"Неверные ключевые слова поиска. Следующие символы должны быть заключены в кавычки:<br>' ( )"
error_search_key_too_short	=	"Слишком короткое ключевое слово для поиска. Введите более двух символов."
error_server_not_connected	=	"Подключитесь к серверу."
error_server_not_connected_normaluser	=	"Отсутствует подключение к серверу. Обратитесь к системному администратору."
no_match_search_item	=	"Совпадений не найдено."
search_tab_reach_limit	=	"Достигнут предел вкладок поиска ({0}). Закройте другую вкладку и повторите попытку."
title_advanced_search	=	"Расширенный поиск"
title_extension	=	"Расширение"
title_file_type	=	"Тип файла"
title_file_type_any	=	"Любой"
title_file_type_archive	=	"Архив"
title_file_type_audio	=	"Аудио"
title_file_type_doc	=	"Документ"
title_file_type_image	=	"Образ компакт-диска"
title_file_type_pic	=	"Изображение"
title_file_type_program	=	"Программа"
title_file_type_video	=	"Видео"
title_keyword	=	"Ключевое слово"
title_method_global	=	"Глобальный сервер"
title_method_kad	=	"Kad"
title_method_local	=	"Локально"
title_min_source	=	"Мин. кол-во источников"
title_search_criteria	=	"Критерии поиска"
title_search_max_size	=	"Макс. размер [MB]"
title_search_method	=	"Метод"
title_search_min_size	=	"Мин. размер [MB]"
title_searching	=	"Поиск"
title_stop_search	=	"Остановить"
tooltip_advance_search	=	"Искать по критериям"
tooltip_clear_results	=	"Очистить результаты поиска"
tooltip_download_file	=	"Загрузить выбранные файлы"
tooltip_start_stop_search	=	"Начать/остановить поиск"

[server]
btn_server_connect	=	"Подключиться"
btn_server_disconnect	=	"Отключиться"
error_emule_not_running	=	"Выполняется включение службы eMule. Повторите попытку позже."
error_invalid_link_found	=	"Найдены одна или несколько недопустимых ссылок ED2K, которые будут игнорированы."
error_server_add_duplicate	=	"Сервер уже занесен в список серверов."
error_server_add_new_server_failed	=	"Не удалось добавить новый сервер."
error_server_empty_ip	=	"Введите новый IP-адрес."
error_server_empty_link	=	"Введите ссылку ED2K."
error_server_empty_port	=	"Введите номер порта."
error_server_invalid_link	=	"Введите действительную ссылку ED2K."
error_server_invalid_met_url	=	"Неверный URL-адрес server.met"
error_server_not_found	=	"Сервер не найден."
error_server_remove_failed	=	"Не удалось удалить сервер."
error_server_update_met_failed	=	"Не удалось обновить список серверов."
title_add_new_server	=	"Добавить новый сервер ED2K"
title_kad_firewall	=	"Защищено межсетевым экраном"
title_peer_high_id	=	"Высокий ID"
title_peer_low_id	=	"Низкий ID"
title_server_connected	=	"Подключено"
title_server_connecting	=	"Подключается"
title_server_delete_cfrm	=	"Вы действительно хотите удалить выбранные серверы?"
title_server_desc	=	"Описание"
title_server_file_count	=	"Файлы"
title_server_ip	=	"IP сервера"
title_server_ip_address	=	"IP-адрес"
title_server_link	=	"Ссылка ED2K"
title_server_max_user	=	"Макс. кол-во пользователей"
title_server_met_link	=	"Обновить server.met с URL-адреса"
title_server_name	=	"Название"
title_server_not_connected	=	"Не подключено"
title_server_ping	=	"Тестовый опрос"
title_server_port	=	"Порт"
title_server_user_count	=	"Пользователи"
tooltip_server_cancel_connect	=	"Отменить попытку соединения"
tooltip_server_connect	=	"Подключить/отключить сервер"
tooltip_server_connecting	=	"Подключиться к серверу"
tooltip_server_delete	=	"Удалить сервер"
tooltip_server_disconnect	=	"Отключиться от сервера"

[service]
error_dl_port_in_used	=	"Данный порт зарезервирован только для системного использования. Используйте другие значения порта."
error_dl_same_time	=	"Время начала и окончания должны отличаться."
nzb_confirmpass	=	"Невозможно подтвердить пароль. Введите его повторно."
nzb_enable_ssl	=	"Разрешить только SSL/TLS-соединения"
nzb_intro	=	"Установить сервер новостей для загрузки файлов NZB:"
nzb_max_connection	=	"Число соединений по задаче NZB"
nzb_pass_confirm	=	"Подтвердите пароль"
nzb_server	=	"Сервер новостей"
nzb_server_need_auth	=	"Требуется аутентификация"
nzb_server_port	=	"Порт сервера новостей"
nzb_user	=	"Имя пользователя"
service_dl_bt_dht_desc	=	"Включить сеть DHT для активации загрузки бестрекерных файлов torrent."
service_dl_bt_dht_enable	=	"Включить сеть DHT"
service_dl_bt_dht_port	=	"Порт DHT UDP"
service_dl_bt_encrypt	=	"Шифрование протокола BT"
service_dl_bt_encrypt_always	=	"Всегда"
service_dl_bt_encrypt_auto	=	"Авто"
service_dl_bt_encrypt_disable	=	"Отключить"
service_dl_bt_max_download	=	"Макс. канал скачивания"
service_dl_bt_max_upload	=	"Макс. канал закачивания"
service_dl_bt_maxpeers	=	"Макс. количество подключений на файл torrent"
service_dl_bt_network_setting	=	"Настройка сети BT"
service_dl_bt_port_forwarding_enable	=	"Включить функцию UPnP/NAT-PMP"
service_dl_bt_port_forwarding_hint	=	"Убедитесь, что функция UPnP поддерживается и включена на маршрутизаторе."
service_dl_bt_port_range	=	"Диапазон портов BT"
service_dl_bt_rate_desc	=	"(0 КБ/с означает безлимит.)"
service_dl_bt_rate_setting	=	"Значения канала BT на скачивание и закачивание"
service_dl_bt_seeding_auto_remove	=	"Automatically remove task after seeding is done"
service_dl_bt_seeding_hint	=	"Подсказка. Установите коэффициент совместного использования на "0" и время раздачи на "Игнорировать", чтобы остановить раздачу сразу после окончания загрузки."
service_dl_bt_seeding_interval	=	"Время раздачи"
service_dl_bt_seeding_ratio	=	"Коэффициент совместного использования (%)"
service_dl_bt_seedopt_forever	=	"Постоянно"
service_dl_bt_seedopt_ignore	=	"Игнорировать"
service_dl_bt_seedopt_unit_hours	=	"часы"
service_dl_bt_seedopt_unit_mins	=	"мин."
service_dl_bt_setting	=	"Настройка загрузки BT"
service_dl_bt_stoptask_desc	=	"Автоматически остановить раздачу, если удовлетворены оба следующих условия:"
service_dl_bt_stoptask_opt	=	"Автоматически остановить раздачу"
service_dl_default_port	=	"Использовать значение портов по умолчанию"
service_dl_desc	=	"Включить Download Station для загрузки данных в {0}."
service_dl_dht_port_conflict	=	"Порт DHT UDP не соответствует портам TCP или UDP в eMule."
service_dl_enable	=	"Включить Download Station"
service_dl_error_port_conflict	=	"Один из номеров портов используется другой службой. Выберите другой диапазон портов."
service_dl_from	=	"Начиная с"
service_dl_ftp_http_setting	=	"Параметры загрузки с FTP/HTTP"
service_dl_ftp_setting	=	"Параметры загрузки с FTP"
service_dl_hint_many_tasks	=	"Подсказка. Большее количество активных задач по загрузке может привести к снижению производительности системы."
service_dl_manual_port	=	"Использовать следующий диапазон портов"
service_dl_max_download_per_task	=	"Макс. скорость загрузки на задачу"
service_dl_maximal_tasks	=	"Максимальное количество активных задач по выгрузке"
service_dl_no_volume	=	"В выбранном разделе нет свободного места."
service_dl_now	=	"Немедленно"
service_dl_nzb_setting	=	"Загрузить NZB"
service_dl_order	=	"Порядок обработки"
service_dl_order_by_request	=	"По дате создания"
service_dl_order_by_user	=	"По пользователю (одна задача одновременно)"
service_dl_port_from	=	"От"
service_dl_port_to	=	"До"
service_dl_schedule	=	"Ежедневно"
service_dl_start_desc	=	"Расписание скачивания"
service_dl_tcp_port_conflict	=	"Диапазон портов BT не соответствует портам TCP или UDP в eMule."
service_dl_title	=	"Служба скачивания"
service_dl_to	=	"до"
service_dl_volume_crashed	=	"Невозможно включить сервис _SERVICE_ в связи с повреждением жесткого диска."
service_dl_volume_expand_progress	=	"Расширение раздела"
service_enable_ftpconn	=	"Установить одновременные подключения к каждому FTP-серверу"
service_ftpmaxconn	=	"Макс. кол-во активных подключений"
service_host_newversion	=	"Версия"
service_host_version	=	"Версии"
volume_novolume	=	"Нет раздела"
volume_status_crashed	=	"Повреждение"
wizard_remove_db_desc	=	"Если удалить базу данных LDAP, то будут удалены все сведения о пользователях/группах LDAP."
wizard_remove_db_title	=	"Удалить Базу данных DownloadStation"
wizard_remove_download_db	=	"Удалить Базу данных DownloadStation"

[settings]
add_filehosting_template	=	"Добавить хостинговый сайт файла"
bt_preview_enable	=	"Включить предварительный осмотр BT"
btn_verify_account	=	"Проверить"
captcha_notification_enable	=	"Включить уведомление CAPTCHA"
error_emule_port_conflict	=	"Порт TCP не соответствует порту TCP в BT."
error_emule_udp_conflict	=	"Порт UDP не соответствует порту DHT UDP в BT."
fail_connect_server	=	"Сервер Synology занят. Повторите попытку позже."
filehosting_update_item	=	"Обновить сейчас"
login_success	=	"Вход выполнен успешно"
no_btsearch_update	=	"Все модули поиска имеют последнюю версию."
no_filehosting_update	=	"Все хосты имеют последнюю версию."
normal_quality	=	"Обычное качество"
notification	=	"Уведомления"
prefer_quality	=	"Предпочтительное качество"
prefer_quality_desc	=	"Выберите предпочтительное качество видео для загрузки."
pyload_hosting_enable	=	"Включить pyLoad для получения поддержки услуг и функциональности хостинга файлов."
settings_btn_check_update	=	"Проверить обновления"
settings_check_updating	=	"Проверка обновлений..."
settings_file_hosting_title	=	"Хостинг файлов"
shares_settings_desc	=	"Сделать файлы общедоступными в следующих папках"
title_bandwidth	=	"Ширина пропускания"
title_bandwidth_scheduling	=	"План ширины пропускания"
title_default_dest_folder	=	"Целевая папка по умолчанию"
title_default_ports	=	"Использовать порты по умолчанию"
title_emule_bandwidth	=	"Скорость выгрузки и загрузки"
title_emule_connection	=	"Подключение"
title_emule_enable_auto_connect_server	=	"Подключаться к серверу автоматически"
title_emule_enable_auto_server_update	=	"Автоматически обновлять список сервера при подключении к серверу или клиенту."
title_emule_enable_obfuscation	=	"Поддержка усложнения протокола"
title_emule_max_conn	=	"Макс. кол-во активных подключений"
title_emule_obfuscation	=	"Усложнение протокола"
title_emule_obfuscation_conn_only	=	"Принимать только усложненные соединения"
title_emule_outgoing_obfuscation	=	"Использовать усложнение для исходящих соединений"
title_emule_port_setting	=	"Порт"
title_emule_server_update	=	"Сервер"
title_manual_ports	=	"Использовать следующие порты"
title_security	=	"Безопасность"
title_shares_settings	=	"Использовать совместно"
title_tcp_port	=	"Порт TCP"
title_udp_port	=	"Порт UDP"
unzip_add_pw	=	"Добавить новый пароль извлечения"
unzip_allow_user	=	"Включить службу автоизвлечения для пользователей DiskStation для автоматического извлечения архивов"
unzip_allow_user_northstarplus	=	"Включить службу автоизвлечения для пользователей _DISKSTATION_ для автоматического извлечения архивов"
unzip_create_subfolder	=	"Создать подпапки для распакованных файлов"
unzip_current_folder	=	"Извлечь в текущее местоположение"
unzip_delete_archive	=	"Удалить архивы после извлечения"
unzip_enable	=	"Включить службу автоизвлечения для загруженных файлов"
unzip_extract_to	=	"Извлечь в"
unzip_overwrite	=	"Перезаписать существующие файлы"
unzip_pw	=	"Пароль извлечения"
unzip_pwpool_desc	=	"Вы можете управлять следующими паролями для извлечения архивов при необходимости."
unzip_pwpool_short_desc	=	"Управление паролями для извлечения архивов."
unzip_pwpool_title	=	"Список паролей"
unzip_service_setting	=	"Настройка службы"
verify_free	=	"Учетная запись бесплатна."
verify_premium	=	"Учетная запись класса "премиум"."
verifying_account	=	"Идет проверка"
watch_torrentnzb_conflict	=	"Папка "{0}" уже просматривается другим пользователем. Выберите другую папку."
watch_torrentnzb_enabledelete	=	"Удалить загруженный файл torrent/NZB"
watch_torrentnzb_enableload	=	"Загружать файл torrent/NZB из просматриваемой папки автоматически"
watch_torrentnzb_folder	=	"Просматриваемая папка"
watch_torrentnzb_title	=	"Просматриваемая папка torrent/NZB"
xunlei_install_python	=	"Xunlei-Lixian не может быть включено, если пакет Python не установлен. Перейдите в Центр пакетов для установки приложения."
xunlei_lixian_enable	=	"Включить Xunlei-Lixian"
xunlei_lixian_title	=	"Xunlei-Lixian"

[tree]
leaf_about	=	"О продукте"
leaf_btsetting_desc	=	"Управлять настройками BT/HTTP/FTP/NZB"
leaf_dlqueue	=	"Очередь загрузки"
leaf_dlqueue_desc	=	"Управлять задачами загрузки"
leaf_downloadtask	=	"Задача"
leaf_downloadtask_desc	=	"Создать и управлять задачами скачивания"
leaf_emulesetting_desc	=	"Управлять настройками eMule"
leaf_search	=	"Поиск"
leaf_search_desc	=	"Поиск и загрузка файлов"
leaf_server	=	"Сервер/Kad"
leaf_server_desc	=	"Управлять серверными подключениями"
leaf_setting	=	"Настройки"
leaf_ulqueue	=	"Выполняется выгрузка"
leaf_ulqueue_desc	=	"Управлять задачами выгрузки"
node_download	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
node_emule	=	"eMule"

[ulqueue]
time_day	=	"День"
time_hour	=	"Час"
time_min	=	"Мин."
time_sec	=	"Сек."
title_time_upload	=	"Время выгрузки"
title_time_waited	=	"Ожидание"

