
# Copyright (c) 2000-2008 Synology Inc. All rights reserved.

[common]
addto	=	"Ekle"
agree	=	"Kabul et"
alt_apply	=	"Tamam"
alt_back	=	"Geri"
alt_cancel	=	"İptal"
alt_close	=	"Kapat"
alt_edit	=	"Düzenle"
alt_exit	=	"Çıkış"
alt_finish	=	"Bitir"
alt_help	=	"Yardım"
alt_next	=	"İleri"
alt_refresh	=	"Bu sayfayı yenile"
alt_reset	=	"Sıfırla"
alt_restart	=	"Yeniden başlat"
alt_start	=	"Başlat"
apply	=	"Tamam"
ask_cont	=	"Yine de devam et?"
auto	=	"Otomatik"
back	=	"Geri"
cancel	=	"İptal"
cfrm_continue	=	"Devam etmek istiyor musunuz?"
charset	=	"utf-8"
choose_ctrl_remind	=	"Çoklu seçim için "Shift" veya "Ctrl" tuşunu basılı tutun."
clean	=	"Temizle"
close	=	"Kapat"
colon	=	":"
commfail	=	"Bağlantı başarısız. Lütfen ağ ayarlarınızı kontrol edin."
confirm_lostchange	=	"Değişiklikler kaydedilmedi. Ayrılmak istediğinizden emin misiniz?"
continue	=	"Devam"
continue_hint	=	"Ayarlara devam etmek için [_CONT_] üzerine tıklayın.  "
create	=	"Oluştur"
default	=	"Varsayılan"
delete	=	"Sil"
description	=	"Download Station, BT, FTP, HTTP, NZB, Thunder, FlashGet, QQDL ve eMule yolu ile İnternet'ten dosya indirmenize ve en sıcak, en yeni BT haberleri hakkında sizi sürekli bilgilendirmesi için RSS feeds'e abone olmanıza olanak tanıyan web tabanlı bir indirme uygulamasıdır. Dosyalar nereden indirilmiş olursa olsun, Synology DiskStation'a sıkıştırılmış dosyaları açmaya yardımcı olacak otomatik açma hizmeti sunar. Download Station ile, birden fazla dosya barındırma sitesinden dosya indirebilir ve sistem varsayılan arama motorları aracılığıyla torrent dosyalarının yanı sıra BT arama işleviyle kendi eklediklerinizi de arayabilirsiniz."
description_northstarplus	=	"Download Station, BT, FTP, HTTP, NZB, Thunder, FlashGet, QQDL ve eMule yolu ile İnternet'ten dosya indirmenize ve en sıcak, en yeni BT haberleri hakkında sizi sürekli bilgilendirmesi için RSS feeds'e abone olmanıza olanak tanıyan web tabanlı bir indirme uygulamasıdır. Dosyalar nereden indirilmiş olursa olsun, _DISKSTATION_'a sıkıştırılmış dosyaları açmaya yardımcı olacak otomatik açma hizmeti sunar. Download Station ile, birden fazla dosya barındırma sitesinden dosya indirebilir ve sistem varsayılan arama motorları aracılığıyla torrent dosyalarının yanı sıra BT arama işleviyle kendi eklediklerinizi de arayabilirsiniz."
desktop	=	"Masaüstü"
disabled	=	"Devre dışı"
displayname	=	"Download Station"
ds_model	=	"Model adı"
ds_serial	=	"Seri numarası"
enable	=	"Etkin"
enabled	=	"Etkin"
enter	=	"Gir"
err_creating_volume	=	"Birim ayarları işlem görüyor. Lütfen daha sonra tamamlandığında tekrar deneyin."
err_pass	=	"Parola geçersiz."
error_baddns	=	"DNS sunucusunun değeri geçersiz."
error_badhost	=	"Girdiğiniz sunucu adı geçersiz, daha fazla bilgi için lütfen Yardım'a başvurun."
error_badhostname	=	"Geçersiz ana makine adı biçimi."
error_badip	=	"Girdiğiniz IP adresi geçersiz."
error_badmask	=	"Girdiğiniz alt ağ maskesi geçersiz."
error_badport	=	"Bağlantı noktası numarası 1 ile 65535 arasında olmalıdır."
error_badserver	=	"Ağ zaman sunucu ayarı uygulanamadı, olası nedenler:<br>Ağ zaman sunucusu bulunamıyor. Lütfen doğru bir DNS sunucusu ve varsayılan ağ geçidi atayıp atamadığınızı kontrol edin, ağ zaman sunucu adı yerine IP'yi firmeyi deneyin.<br>Ağ zaman sunucu mevcut değil veya geçici olarak kullanılamıyor.<br>Girdiğiniz sunucu bir NTP (ağ zaman protokolü) sunucusu değil.<br>Ağ zaman sunucusuna olan ağ bağlantısı kararsız veya kalitesi düşük.<br>Lütfen yukarıdaki olası nedenleri kontrol ettikten sonra yeniden deneyin."
error_demo	=	"Bu işlev demo modunda kullanılamaz."
error_empty_password	=	"Boş Parola"
error_emptyhost	=	"Sunucu adını girmediniz."
error_emptyip	=	"IP adresini girmediniz."
error_emptymask	=	"Alt ağ maskesini girmediniz."
error_lock	=	"Sistem güvenlik bilgilerini güncelliyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
error_no_enough_space	=	"Kullanılabilecek birim boyutu yetersiz olduğu için işlem başarısız oldu."
error_nogate	=	"Varsayılan ağ geçidini henüz girmediniz. Bu ayarları uygulamak istediğinizden emin misiniz?"
error_noiporhostname	=	"Geçersiz IP veya ana makine adı."
error_notmatch	=	"IP adresi ve varsayılan ağ geçidi iki farklı alt ağa ait."
error_system	=	"İşlem başarısız."
exit	=	"Çıkış"
fieldblank	=	"Bu alan gereklidir."
filter_label_text	=	"Filtre"
finish	=	"Bitir"
folder	=	"Klasör"
forminvalid	=	"Ayarlarınızdan bazıları geçersiz. Lütfen yeniden girin."
general	=	"Genel"
help	=	"Yardım"
here	=	"buraya"
language_chs	=	"简体中文"
language_cht	=	"繁體中文"
language_dan	=	"Dansk"
language_def	=	"Tarayıcı varsayılanı"
language_enu	=	"English"
language_fre	=	"Français"
language_ger	=	"Deutsch"
language_ita	=	"Italiano"
language_jpn	=	"日本語"
language_krn	=	"한국어"
language_nld	=	"Nederlands"
language_nor	=	"Norsk"
language_plk	=	"Polski"
language_ptb	=	"Português"
language_rus	=	"Русский"
language_spn	=	"Español"
language_sve	=	"Svenska"
loading	=	"Yükleniyor..."
loading_text	=	"Aranıyor..."
loading_webmanager	=	"Yükleniyor..."
loadres_fail	=	"Gerekli kaynaklar yüklenemedi."
loadsetting_fail	=	"Sistem ayarları yüklenemedi."
login	=	"Oturum aç"
logout	=	"Oturumu kapat"
logout_confirm	=	"Oturumu kapatmak istediğinizden emin misiniz?"
msg_waiting	=	"Sistem şu anda verilere erişiyor/işlem yapıyor. Lütfen bekleyin..."
next	=	"İleri"
nextpage	=	"ileri"
no	=	"Hayır"
no_pw	=	"Parolanız boş."
ok	=	"  Tamam  "
optional	=	"(seçimli)"
paging_display_message	=	"{0} - {1} / {2} gösteriliyor"
password	=	"Parola"
period	=	"."
photo_station	=	"Photo Station 5"
prevpage	=	"önceki"
prevstep	=	"Geri"
proc_askwait	=	"Belirtilen komutun yürütülmesi şu an uygun değil. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
proc_conflict	=	"Belirtilen komut şu an yasak. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
proc_lock	=	"Sistem kaynağı kullanımda olduğu için sunucu isteğinizi şu an gerçekleştiremez. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
readonly	=	"Salt okunur"
refresh	=	"Yenile"
reload_res	=	"Yeniden yükle"
remove	=	"Kaldır"
remove_cfrmrmv	=	"Seçilen öğeyi (öğeleri) silmek istediğinizden emin misiniz?"
reservedname	=	"Bu isim yalnız sistem kullanımı için ayrılmıştır, lütfen farklı bir isim girin."
reset	=	"Sıfırla"
restart	=	"Yeniden başlat"
saving	=	"Kaydediliyor..."
searching	=	"Aranıyor..."
setting_applied	=	"Ayar uygulandı."
size_gb	=	"GB"
size_mb	=	"MB"
start	=	"Başlat"
submit	=	"Gönder"
unzip_title	=	"Otomatik Çıkartma"
warn_abort	=	"Eylem durduruldu."
web_station	=	"Web Station"
webman_home	=	"Ana Sayfa"
welcome	=	"Hoş geldiniz"
welcome_tods	=	"{0}'a hoş geldiniz"
writeable	=	"Yazılabilir"
yes	=	"Evet"

[dlqueue]
btn_change_task_dest	=	"Hedef klasörü değiştir"
btn_detail	=	"Bilgi Al"
dl_priority_auto	=	"Otomatik"
dl_priority_high	=	"Yüksek"
dl_priority_low	=	"Düşük"
dl_priority_normal	=	"Normal"
download_msg_reach_limit	=	"İndirme Kuyruğundaki dosyalar maksimum olan {0} sayısını aştı."
edti_task	=	"Görev düzenle"
error_missing_python	=	"Dosyayı indirmeden önce lütfen Python paketini kurun."
error_private_video	=	"Bu dosya indirilemez çünkü özel bir görüntü."
error_task_add_dup_file	=	"İndirmeye çalıştığınız dosya hedef klasörde zaten var."
error_task_add_exceed_max	=	"Her seferinde en çok 20 adet link ekleyebilirsiniz."
error_task_add_exceed_maxnumber	=	"Her seferinde en çok {0} adet link ekleyebilirsiniz."
error_task_add_new_dl_failed	=	"Yeni görevler eklenemedi. Lütfen yeniden deneyin."
error_task_encryption	=	"İndirme bağlantısı telif hakkı nedeniyle şifrelenmiştir."
error_task_not_found	=	"Görev bulunmamaktadır."
error_task_queue_add_dup_file	=	"İndirmeye çalıştığınız dosya sizin veya diğer kullanıcıların indirme kuyruğunda zaten var."
premium_account_require_status	=	"Premium hesap gerekiyor."
title_dl_last_seen	=	"Son görülen tamamlandı"
title_dl_priority	=	"Öncelik"
title_dl_remaining	=	"Kalan"
title_dl_source	=	"Kaynaklar"
title_dl_transferred	=	"Aktarıldı"
title_file_hash	=	"Hash"

[download]
account_require_status	=	"Premium hesap gerekiyor"
active_task	=	"Etkin"
add_new_task	=	"Yeni Görev Ekle"
all_task	=	"Tüm İndirmeler"
amule_stopped_hint	=	"eMule etkin değil. Etkinleştirmek istiyor musunuz?"
bt_limit_speed	=	"BT Alternatif Hızı"
bt_limit_speed_note	=	"Alternatif hız sadece BitTorrent indirmeleri için geçerlidir. Varsayılan hız ayarları diğer protokolleri kullanan indirmelere uygulanacaktır."
bt_limit_speed_setting	=	"BT Alternatif Hız Ayarları"
captcha_needed	=	"CAPTCHA gerekli"
config	=	"ayarlar"
copy_to	=	"Kopyalama yeri"
delete_filehosting_confirm	=	"Seçilen dosya barındırma sitelerini silmek istediğinizden emin misiniz?"
delete_plugin_confirm	=	"Seçilen arama motoru eklentilerini silmek istediğinizden emin misiniz?"
download_account	=	"Premium Hesap"
download_add_ed2k_error	=	"Bir veya daha fazla indirme linki eklenemez. Lütfen eMule'nin etkinleştirildiğinden emin olun."
download_add_from_file	=	"Dosya yükleme aracılığıyla indirme görevi oluştur"
download_add_from_url	=	"URL aracılığıyla indirme görevi oluştur"
download_add_link_error_title	=	"Bir veya daha fazla indirme linki eklenemez"
download_allcategory	=	"Tüm Kategoriler"
download_auth_pass	=	"Parola"
download_auth_user	=	"Kullanıcı adı"
download_btn_cancel	=	"İptal"
download_btn_change	=	"Değiştir"
download_btn_clear	=	"Temizle"
download_btn_dl_to_local	=	"Yerele İndir"
download_btn_downloadstation	=	"Download Station"
download_btn_end	=	"Son"
download_btn_help	=	"Yardım"
download_btn_new	=	"Oluştur"
download_btn_ok	=	"Tamam"
download_btn_pause_all	=	"Tümünü duraklat"
download_btn_refresh	=	"Yenile"
download_btn_remove	=	"Kaldır"
download_btn_remove_all	=	"Tümünü kaldır"
download_btn_resume	=	"Sürdür"
download_btn_resume_all	=	"Tümünü sürdür"
download_btn_stop	=	"Duraklat"
download_cap_new_download	=	"Oluştur"
download_cfrm_remove	=	"Karşıdan yükleme görevini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
download_dl_not_enabled	=	"Karşıdan Yükleme Hizmeti etkisiz."
download_empty_input_file	=	"Dosya seçili değil. Bir indirme görevi oluşturmak için lütfen bir dosya açın."
download_empty_input_url	=	"Lütfen URL girin."
download_emule_not_enabled	=	"eMule etkin değil."
download_end_confirm	=	"Bu görevi bitirmek istediğinizden emin misiniz?"
download_end_desc	=	"Bu özellik esasen tamamlanamayan veya bilinmeyen hatalarla karşılaşan görevler için tasarlanmıştır."
download_end_note_finished	=	"Karşıdan yükleme tamamlandığından dolayı bu görevi bitiremezsiniz."
download_end_note_no_file	=	"Karşıdan yükleme henüz başlatılmadığından dolayı bu görevi bitiremezsiniz."
download_end_warning	=	"Dosyaları başka bir klasöre taşındıktan sonra bir indirme görevini sürdüremezsiniz."
download_err_network	=	"Ağ bağlantısı kurulamadı."
download_err_no_file_to_end	=	"Dosya(lar) bulunamadı."
download_err_no_privilege	=	"Geçerli görevi görmek için yetkiniz yok."
download_err_no_such_task	=	"Geçersiz görev ID veya görev silinmiş."
download_err_nzb_missing_article	=	"Kullanılamıyor"
download_err_read_nzb_fail	=	"NZB dosyası okunamadı."
download_err_read_torrent_fail	=	"Torrent dosyası okunamadı."
download_err_select_num	=	"Sadece bir görev seçebilirsiniz."
download_err_tmploc_not_exist	=	"Geçici indirme konumu artık mevcut değil veya çökmüş."
download_err_tmploc_not_exist_modify	=	"Geçici indirme konumu artık mevcut değil veya çökmüş. <br/> Lütfen Download Station‘a ait {0} üzerinde değişiklik yapın."
download_error_bad_urls_found	=	"Bir veya daha çok geçersiz linki bulundu ve göz ardı edilecek."
download_error_dl_rss	=	"RSS dosyası indirilemedi. Lütfen indirme linki ve ağ ayarlarınızın doğruluğundan emin olun."
download_error_exceed_dest_fs_max_size_short	=	"Hedef klasörün dosya sistemi 4GB üzerindeki tek dosya boyutuna izin vermiyor."
download_error_exceed_fs_max_size	=	"İndirme hizmeti ya da hedef klasörü FAT dosya sisteminde olduğundan 4GB üzerindeki dosyaları kaydedemiyor."
download_error_exceed_fs_max_size_short	=	"Dosya 4G büyüklüğü geçmemelidir."
download_error_exceed_temp_fs_max_size_short	=	"Konumun dosya sistemi 4GB üzerindeki tek dosya boyutuna izin vermiyor."
download_error_extract_fail	=	"Çıkartma başarısız"
download_error_extract_folder_not_exist	=	"Otomatik açılan arşiv için hedef dizin mevcut değil."
download_error_invalid_rss	=	"RSS dosyası boş veya geçersiz."
download_error_no_torrent_info_from_magnet	=	"Mıknatıs linkten torrent dosyası bilgisi alınamadı."
download_error_not_in_dl_schedule	=	"Bu hizmet yalnızca indirme planında belirtilen zamanda kullanılabilir."
download_error_rss_no_selection	=	"Lütfen indirilecek en az bir görev seçin."
download_error_rss_not_dl	=	"RSS dosyası bulunamadı."
download_error_server_error	=	"Beklenmedik hata oluştu!"
download_error_share_not_found	=	"Hiçbir yazılabilir paylaşımlı klasör bulunamadı."
download_error_try_it_later	=	"İndirme talepleri çok sık gönderilmiş. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
download_error_user_removed	=	"%1 hesabı mevcut değil veya kaldırılmış."
download_error_wrong_captcha	=	"O CAPTCHA kodu yanlıştı. Lütfen bu görev için daha sonra yeni bir kod girin (birkaç dakika içinde). CAPTCHA gerektiren bir sonraki indirme görevine atlamak için 'Atla'ya tıklayın ya da bu pencereyi kapatın."
download_error_wrong_file_extension	=	"Dosya uzantısı hatalı.  Lütfen dosya uzantısının %1 olduğundan emin olun."
download_error_wrong_file_format	=	"Yanlış dosya biçimi."
download_error_wrong_files_format	=	"{0} dosyanın biçimi geçersiz."
download_error_wrong_rss_url	=	"URL, http:// ile başlamalıdır."
download_error_wrong_rss_urls	=	"URL http:// veya https:// ile başlamalıdır."
download_error_wrong_url	=	"URL şu şekilde başlamalıdır: http://, https://, ftp://, ftps://, sftp://, magnet:, thunder://, flashget:// veya qqdl://."
download_files_selected	=	"{0} dosya seçildi"
download_ftp_encrption_not_support_type	=	"ftps/sftp dizin indirme desteklemez."
download_lbl_email_notification	=	"Bildirim"
download_lbl_enable_desktop_notification	=	"Görev tamamlandığında masaüstü bildirimi görüntüle"
download_lbl_enable_email_notification	=	"Görev tamamlandığında e-posta bildirimi gönder."
download_lbl_input_file	=	"Bir dosya aç"
download_lbl_input_rss_url	=	"RSS URL gir"
download_lbl_input_url	=	"URL gir"
download_lbl_megaupload	=	"Megaupload İndirme"
download_lbl_rapidshare	=	"RapidShare İndirme"
download_lbl_rss_detail	=	"RSS - İndirilecek dosyaları seç"
download_leechers	=	"Leechers"
download_list_completed	=	"Karşıdan Yüklendi"
download_list_completed_time	=	"Bitirme Zamanı"
download_list_connected_peers	=	"Bağlı Eşdüzeyler"
download_list_created_time	=	"Oluşturma zamanı"
download_list_dest_folder	=	"Hedef"
download_list_down_rate	=	"Karşıdan Yükleme Hızı"
download_list_downloaded_pieces	=	"Karşıdan Yüklenen Parçalar"
download_list_expected_waiting_time	=	"Tahmini bekleme süresi"
download_list_filename	=	"Dosya adı"
download_list_filesize	=	"Dosya boyutu"
download_list_peer	=	"Eşdüzeyler"
download_list_progress	=	"İlerleme"
download_list_pub_date	=	"Yayınlama tarihi"
download_list_speed	=	"Hız"
download_list_started_time	=	"Başlangıç Saati"
download_list_status	=	"Durum"
download_list_total_pieces	=	"Toplam Parçalar"
download_list_transfered	=	"Aktarılan (UL/DL)"
download_list_upload_rate	=	"Karşıya Yükleme Hızı"
download_list_uploaded	=	"Karşıya yüklendi"
download_list_url	=	"URL"
download_list_username	=	"Kullanıcı adı"
download_megaupload_intro	=	"Megaupload premium hesap bilgisi gir:"
download_msg_action_failed	=	"İstenilen işlem bitirilemedi."
download_msg_ask_help2	=	"Bu sorunu çözmek için lütfen sistem yöneticisine başvurun."
download_msg_end_done_del_err	=	"Seçili görev başarıyla bitirildi. Ancak, sistem karşıdan yükleme görevini kaldıramadı.  Lütfen görevi manuel olarak kaldırın."
download_msg_invalid_user	=	"Geçersiz kullanıcı."
download_msg_reach_limit	=	"Karşıdan yükleme görevlerinin sayısı maksimum sınıra ulaştı."
download_need_auth	=	"Kimlik doğrulama gerekli (sadece ftp:// için)"
download_next_page	=	"İleri"
download_now	=	"Hemen indir"
download_orgtorrent_desc	=	"Orijinal torrent dosyasını indir"
download_orgtorrent_field	=	"Orijinal torrent dosyası"
download_previous_page	=	"Önceki"
download_rapidshare_intro	=	"RapidShare premium hesap bilgisi gir:"
download_redirect_confirm	=	"Download Station etkin değil. Download Station ayarlarını yapılandırmak istiyor musunuz?"
download_remove_all_confirm	=	"Tüm indirme görevlerini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
download_rss_file_exist	=	"Bu RSS dosyası zaten mevcut."
download_search_category	=	"Kategori"
download_search_provider	=	"Site"
download_seed_days	=	"gün"
download_seed_elapsed	=	"Geçen seeding süresi"
download_seed_hours	=	"saat"
download_seed_mins	=	"dakika"
download_seed_seconds	=	"saniye"
download_seeders	=	"Seeders"
download_status_not_available	=	"Mevcut değil"
download_status_unknown	=	"Bilinmiyor"
download_subject	=	"İndir"
download_sys_unconfig	=	"Bilinmiyor"
download_table_heading_file	=	"Dosya"
download_table_heading_general	=	"Genel"
download_table_heading_setting	=	"Ayarlar"
download_table_heading_transfer	=	"Aktarma"
download_task_broken_link	=	"Kopuk Link"
download_task_deleted	=	"Silindi"
download_task_dest_deny	=	"Bu klasöre erişim yetkiniz yok."
download_task_dest_not_exist	=	"Hedef klasör bulunmamaktadır."
download_task_disk_full	=	"Seçilen birimde kullanılabilir boş alan yok."
download_task_downloading	=	"Karşıdan yükleniyor"
download_task_error	=	"Hata"
download_task_expired	=	"Geçmiş"
download_task_extracting	=	"Çıkarıyor..."
download_task_filehosting_waiting	=	"İndirme için bekleniyor"
download_task_finished	=	"Tamamlandı"
download_task_finishing	=	"Bitiriliyor"
download_task_hash_checking	=	"Kontrol ediliyor"
download_task_paused	=	"Duraklatıldı"
download_task_preseeding	=	"Seeding hazırla"
download_task_quota_reached	=	"Kotaya ulaşıldı."
download_task_seeding	=	"Seeding"
download_task_timeout	=	"Bağlantı Zaman Aşımı Süresi"
download_task_waiting	=	"Bekliyor"
download_time_left	=	"Kalan Süre"
download_tip_change	=	"Yükleme Hedefi"
download_tip_clear	=	"Tamamlanan öğeleri temizle"
download_tip_end	=	"Eksik veya hatalı indirme görevlerini sonlandırın"
download_tip_help	=	"Yardım"
download_tip_new	=	"Yeni karşıdan yükleme oluştur"
download_tip_refresh	=	"Yenile"
download_tip_remove	=	"Kaldır"
download_tip_resume	=	"Sürdür"
download_tip_stop	=	"Duraklat"
download_to	=	"Hedefe indir"
download_total_rate	=	"Toplam Karşıdan Yükleme"
download_uncategory	=	"Kategorize edilmemiş"
download_unselect_file	=	"Karşıya yüklenecek dosya sayısı maksimumu aşıyor. Son dosya seçili değil."
download_unselect_files	=	"The number of uploading files exceed the maximum. The last {0} files are unselected."
download_upload_erro_files	=	"{0} dosyanın içeriği geçersiz."
download_upload_exceed_maximum_filesize	=	"The size of following file(s) exceeds {0}"
download_upload_zerobyte_filesize	=	"Dosya boyutları 0 KB veya {0} üzerinde olduğu için ya da dosyalar karşıya yükleme listesine eklendiğinde bilinmeyen hata oluştuğu için aşağıdaki dosyalar karşıya yüklenmeyecek."
download_warning	=	"Uyarı"
download_warning_select_items	=	"Lütfen öğeyi(öğeleri) seçin."
download_warning_select_share	=	"Lütfen önce hedef klasörü seçin."
enter_captcha	=	"Lütfen görüntüde gösterilen kelimeleri girin"
filehost_update_all	=	"Tümünü Güncelle"
filehosting_exist	=	"Dosya barındırma sitesi zaten mevcut."
filehosting_invaled	=	"Dosya barındırma sitesi geçersiz."
filter_test	=	"Test"
full_speed	=	"Varsayılan Hız"
inactive_task	=	"Etkin değil"
invalid_archive	=	"Geçersiz arşiv"
invalid_url_zero_size	=	"Geçersiz bağlantı (dosya boyutu 0)."
limit_speed	=	"Alternatif Hız"
limit_speed_setting	=	"Alternatif Hız Ayarları"
list_append_index	=	"Dosya adına, çalma listelerinin dizin numarasını dahil et"
login_success	=	"Oturum Açma Başarılı"
mail_service_not_enable	=	"E-posta bildirim hizmeti etkin değil. Ayar sayfasına şimdi gitmek istiyor musunuz?"
next_one	=	"İleri"
no_download	=	"Aktarım yok"
not_support_type	=	"Desteklenmiyor"
nzblog_title	=	"Günlük"
open_extenallink	=	"Harici linki aç"
peer_client	=	"İstemci"
peer_ip	=	"Eş IP"
plugin_exist	=	"Arama motoru eklentisi zaten var."
plugin_invaled	=	"Arama motoru eklentisi geçersiz."
plugin_undelete	=	"Varsayılan arama motoru eklentisini silmenize izin verilmez."
preview_image_not_ready	=	"Önizleme hazır değil"
quickurl_hint	=	"Anahtar sözcük veya URL"
require_captcha	=	"CAPTCHA kodunu girin"
rss_auto_download	=	"İndirme Filtresi"
rss_count	=	"Sayı"
rss_dl_all	=	"Otomatik olarak tüm öğeleri indir"
rss_feeds	=	"RSS Feeds"
rss_fileter_not_match	=	"Eşleşme bulunamadı."
rss_filter_match	=	"Eşleşiyor"
rss_filter_matched	=	"Eşleşme bulundu."
rss_filter_no_condition	=	"Lütfen koşullardan birini belirleyin."
rss_filter_not_match	=	"Eşleşmiyor"
rss_filter_setting	=	"Filtre Ayarı"
rss_filter_test_title	=	"Sınama başlığı"
rss_last_update	=	"Son Güncelleme"
rss_name	=	"RSS feed adı"
rss_parse_regex	=	"Düzenli ifadelerle ayrıştır"
rss_read	=	"Okundu"
rss_update	=	"Güncelle"
rss_update_all	=	"Tümünü Güncelle"
rss_url	=	"RSS feed URL"
search_regular	=	"Normal ifade"
search_request	=	"İstek yöntemi"
search_template	=	"Arama Motoru Ekle"
search_torrent	=	"BT Arama"
search_url	=	"Aranacak URL"
seeds	=	"Seed sayısı"
select_none	=	"İptal"
select_one_plugin	=	"En az bir tane arama motoru eklentisini korumalısınız."
selectall	=	"Tümünü seç"
show_file_info_desc	=	"İndirmek amacıyla dosyaları seçmek için iletişim kutusunu göster"
show_torrent_info_desc	=	"Torrent dosyası bilgisini göster"
stopped_task	=	"Durduruldu"
task_list_create_subfolder	=	"Seçilen dosyaları, hedef klasörün alt klasörüne otomatik olarak kaydet"
task_list_name	=	"Liste adı"
task_not_support_preview	=	"Bu görevdeki dosyalar önizlenemez."
test_filter	=	"Filtreyi Test Et"
totalDataLength	=	"Toplam: {0}"
tracker	=	"İzleyici"
tracker_wrong_url	=	"URL udp://, http:// veya https:// ile başlamalıdır."
update_in	=	"Güncelleme süresi"
update_interval	=	"Güncelleme aralığı"
updating	=	"Güncelleniyor..."
upload_browse	=	"Gözat"
user_filehosting_undelete	=	"Varsayılan dosya barındırma sitesini silemezsiniz."
user_home	=	"Kullanıcı ana sayfa"
user_no_share_folder	=	"Hiçbir paylaşımlı klasöre erişim ayrıcalığınız yok. Lütfen yöneticiyle görüşün."
watch_torrentnzb_folder_deny	=	"Torrent/NZB izlenen klasörüne erişme izniniz yok ya da klasör artık mevcut değil. Lütfen BT/HTTP/FTP/NZB > Konumuna, torrent/NZB dosyalarınızı saklamak için başka bir klasör seçmek üzere gidin."
wrong_password	=	"Yanlış şifre"
xunlei_download_error_wrong_url	=	"URL, http://, ftp://, ed2k://, magnet: veya thunder:// ile başlamalıdır."
xunlei_stopped_hint	=	"Xunlei etkinleştirilmedi. Etkinleştirmek istiyor musunuz?"

[error]
close_hint	=	"Pencereyi kapatmak için "_CLOSE_" üzerine tıkla  "
close_subject	=	"Pencere kapatılıyor"
error_auth	=	"Yetkilendirme Gerekli"
error_bad_field	=	"Alan değeri geçersiz."
error_duplicate_torrent	=	"Torrent dosyasını çoğalt"
error_encryption_long_path	=	"Şifrelenmiş dosyanın veya klasörün adı en fazla 143 karakterden oluşmalıdır."
error_hint	=	"Son sayfaya dönmek için [_BACK_] üzerine tıkla.  "
error_invalid_torrent	=	"Geçersiz torrent dosyası"
error_long_path	=	"Dosya/klasör adı 255 karakteri geçmemelidir."
error_nochoosefile	=	"Lütfen bir dosya seçin."
error_page	=	"Sayfa bulunamadı."
error_page_busy	=	"Sunucu meşgul olduğundan yanıt veremiyor, lütfen sonra tekrar deneyin."
error_page_desc	=	"Üzgünüz, aradığınız sayfa bulunamadı."
error_port_conflict	=	"Bağlantı noktası numaralarından biri başka bir hizmet tarafından kullanılıyor. Lütfen başka bir bağlantı noktası aralığı seçin."
error_privilege_not_enough	=	"Yeterli önceliğiniz yoktur."
error_python_not_found	=	"Python paketi etkinleştirilmemiş veya kurulu değil."
error_repswd	=	"Tutarsız parola. Lütfen yeniden girin."
error_rmvnone	=	"Kaldırılacak hiçbir öğe seçmediniz."
error_select_one	=	"Ayarları aynı anda birden fazla öğeye uygulayamazsınız."
error_service_datamove_failed	=	"İşlem gerçekleştirilemedi. Lütfen sistem günlüğünü kontrol edin."
error_service_start_failed	=	"Hizmet başlatılamadı. Lütfen sistem günlüğünü kontrol edin."
error_service_stop_failed	=	"Hizmet durdurulamadı. Lütfen sistem günlüğünü kontrol edin."
error_show_captcha	=	"Captcha mevcut oturum açma için gereklidir. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
error_subject	=	"Veri uygulanamıyor."
error_system_abnormal_steps	=	"Sistem bölümü çöktü. Lütfen verileri yedekleyin ve hasarlı diskleri bir an önce değiştirin. Sonra Synology Assistant ile sistemi yeniden yükleyin."
error_system_abnormal_warning	=	"Uyarı"
error_timeout	=	"Bağlantı Süresi Doldu."
error_unknown	=	"İşlem başarısız. Lütfen DSM 'de yeniden oturum açın ve tekrar deneyin."
error_unknown_desc	=	"Sistem istenilen işlemi gerçekleştiremedi, bilinmeyen bir hata var."
error_unknown_northstarplus	=	"İşlem başarısız. Lütfen _OSNAME_ 'de yeniden oturum açın ve tekrar deneyin."
error_user_not_login	=	"Xunlei hesabınızda oturum açmadınız ya da hesaptan çıkış yaptınız. Lütfen oturum açın ve tekrar deneyin."
error_volume_readonly	=	"Birim salt okunur."
error_xunlei_account_empty	=	"Hesap ve şifre alanlarınız boş olamaz. Lütfen doğru değerleri girdiğinizden emin olun ve tekrar deneyin."
news_server_empty	=	"Lütfen bu alana haber sunucusu adı girin"
nochange_subject	=	"Hiçbir ayar değiştirilmedi."
ok_subject	=	"Ayarlar başarıyla tamamlandı."
paid_up_member_require	=	"Sadece ücretli üyeler Xunlei-Lixian hizmetini kullanabilir. Xunlei'nin sunucularından dosyaları indirmek için, lütfen web sitesine gidin ve ücretli bir hesaba kaydolun."
unzip_pw_length	=	"Şifre maksimum uzunluğu aşıyor."
unzip_pw_limit	=	"Şifrelerin sayısı maksimum 30 giriş limitine ulaştı."
update_filehosting_fail	=	"Güncellenemedi."

[filetable]
drop_file	=	"İndirme Görevleri Dosyalarını Buraya Bırakın"

[helptoc]
autounzip	=	"Otomatik Çıkartma Hizmeti"
dl_bt	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
dl_bt_setup	=	"BT/HTTP/FTP/NZB Ayarla"
dl_emule	=	"eMule"
dl_emule_server	=	"Sunucu/Kad Kur"
dl_emule_setup	=	"eMule Kur"
dl_settings	=	"İndirme Görevi Oluştur"
dl_tasklist	=	"İndirme Görevlerini Yönet"
xl_create	=	"İndirme Görevi Oluştur"
xl_desc	=	"Xunlei-Lixian"
xl_manage	=	"İndirme Görevlerini Yönet"
xl_setup	=	"Xunlei-Lixian kur"

[login]
choose_login_account	=	"Oturum açma hesabı seç"
error_cantlogin	=	"Hesap veya parola geçersiz. Lütfen yeniden deneyin."
error_guest	=	"guest olarak oturum açılamıyor. Lütfen oturum açmak için başka bir hesap kullanın."
error_interrupt	=	"Başka bir bilgisayardan giriş yaptınız. Lütfen yeniden oturum açın."
error_noprivilege	=	"Bu hizmeti kullanma yetkiniz yok."
error_systemfull	=	"Halen disk alanı dolu olduğundan sistemde oturum açamazsınız. Lütfen sistemi yeniden başlatın ve tekrar deneyin."
error_timeout	=	"Bağlantı süresi doldu. Lütfen yeniden oturum açın."
login_account_admin	=	"Sistem yöneticisi (admin)"
login_account_other	=	"Başka hesap"
login_enter_password	=	"Parolayı gir"
login_photo_desc	=	"Çevrimiçi albümleri kolaylıkla almanız için otomatik kurulu bir hizmet."
login_web_desc	=	"Kolaylıkla bir web sitesi oluşturmanız için basit bir hizmet."

[search]
error_kad_not_connected	=	"Kad ağına bağlanmadınız."
error_kad_not_connected_normaluser	=	"Kad ağına bağlanmadınız. Lütfen sistem yöneticiniz ile temasa geçin."
error_search_key_empty	=	"Lütfen aramak için bir sözcük girin."
error_search_key_invalid	=	"Arama kelimesi geçersiz. Şu karakterlerin tırnak işareti içinde olmaları gerekiyor:<br>' ( )"
error_search_key_too_short	=	"Arama anahtar sözcüğü çok kısa. Lütfen iki karakterden fazlasını girin."
error_server_not_connected	=	"Lütfen bir sunucuya bağlanın."
error_server_not_connected_normaluser	=	"Bir sunucuya bağlı değilsiniz. Lütfen sistem yöneticiniz ile temasa geçin."
no_match_search_item	=	"Eşleşme bulunamadı."
search_tab_reach_limit	=	"Arama sekmesi limiti ({0}) değerine erişti. Lütfen başka bir sekme kapatın ve yeniden deneyin."
title_advanced_search	=	"Gelişmiş Arama"
title_extension	=	"Uzantı"
title_file_type	=	"Dosya Türü"
title_file_type_any	=	"Herhangi"
title_file_type_archive	=	"Arşiv"
title_file_type_audio	=	"Ses"
title_file_type_doc	=	"Belge"
title_file_type_image	=	"CD-Görüntü"
title_file_type_pic	=	"Resim"
title_file_type_program	=	"Program"
title_file_type_video	=	"Video"
title_keyword	=	"Anahtar sözcük"
title_method_global	=	"Genel Sunucu"
title_method_kad	=	"Kad"
title_method_local	=	"Yerel"
title_min_source	=	"Min Kaynaklar"
title_search_criteria	=	"Arama Kriteri"
title_search_max_size	=	"Maks Boyut [MB]"
title_search_method	=	"Yöntem"
title_search_min_size	=	"Min Boyut [MB]"
title_searching	=	"Arıyor"
title_stop_search	=	"Durdur"
tooltip_advance_search	=	"Kriter ile ara"
tooltip_clear_results	=	"Arama sonuçlarını sil"
tooltip_download_file	=	"Seçilen dosya(lar)ı indir"
tooltip_start_stop_search	=	"Aramayı başlat/durdur"

[server]
btn_server_connect	=	"Bağlan"
btn_server_disconnect	=	"Bağlantıyı kes"
error_emule_not_running	=	"eMule servisi etkin değil. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
error_invalid_link_found	=	"Bir veya daha çok ED2K link bulundu ve yoksayılacak."
error_server_add_duplicate	=	"Sunucu zaten sunucu listesinde var."
error_server_add_new_server_failed	=	"Yeni sunucu ekleyemedi."
error_server_empty_ip	=	"Lütfen IP adresi girin."
error_server_empty_link	=	"Lütfen ED2K link girin."
error_server_empty_port	=	"Lütfen port numarası girin."
error_server_invalid_link	=	"Lütfen geçerli bir ED2K link girin."
error_server_invalid_met_url	=	"Geçersiz server.met URL"
error_server_not_found	=	"Sunucu bulunamadı."
error_server_remove_failed	=	"Sunucuyu kaldıramadı."
error_server_update_met_failed	=	"Sunucu listesini güncelleyemedi."
title_add_new_server	=	"Yeni ED2K Sunucusu ekle"
title_kad_firewall	=	"Güvenlik duvarı var"
title_peer_high_id	=	"Yüksek ID"
title_peer_low_id	=	"Düşük ID"
title_server_connected	=	"Bağlandı"
title_server_connecting	=	"Bağlanıyor"
title_server_delete_cfrm	=	"Seçilen sunucu(lar)ı silmek istediğinizden emin misiniz?"
title_server_desc	=	"Açıklama"
title_server_file_count	=	"Dosyalar"
title_server_ip	=	"Sunucu IP"
title_server_ip_address	=	"IP adresi"
title_server_link	=	"ED2K link"
title_server_max_user	=	"Maks kullanıcı"
title_server_met_link	=	"server.met’i URL’den güncelle"
title_server_name	=	"İsim"
title_server_not_connected	=	"Bağlı değil"
title_server_ping	=	"Ping"
title_server_port	=	"Bağlantı noktası"
title_server_user_count	=	"Kullanıcılar"
tooltip_server_cancel_connect	=	"Bağlantı girişimini iptal et"
tooltip_server_connect	=	"Sunucuya bağlan/bağlantı kes"
tooltip_server_connecting	=	"Sunucuya bağlan"
tooltip_server_delete	=	"Sunucuyu sil"
tooltip_server_disconnect	=	"Sunucudan bağlantıyı kes"

[service]
error_dl_port_in_used	=	"Bu bağlantı noktası numarası yalnız sistem kullanımı için ayrılmıştır. Lütfen başka numaraları kullanın."
error_dl_same_time	=	"Başlama zamanı ve durma zamanı farklı olmalı."
nzb_confirmpass	=	"Parola onaylaması başarısız oldu. Lütfen tekrar girin."
nzb_enable_ssl	=	"Sadece SSL/TLS bağlantıya izin ver"
nzb_intro	=	"Haber sunucusunu NZB dosyalarını indire ayarlayın:"
nzb_max_connection	=	"NZB görevi başına bağlantı sayısı"
nzb_pass_confirm	=	"Parolayı onayla"
nzb_server	=	"Haber sunucusu"
nzb_server_need_auth	=	"Kimlik doğrulama gerekli"
nzb_server_port	=	"Haber sunucu portu"
nzb_user	=	"Kullanıcı adı"
service_dl_bt_dht_desc	=	"Trackerless torrent dosyaların indirilmesinin aktivasyonu için DHT ağını etkinleştirin."
service_dl_bt_dht_enable	=	"DHT ağını etkinleştir"
service_dl_bt_dht_port	=	"DHT UDP bağlantı noktası"
service_dl_bt_encrypt	=	"BT protokol şifrelemesi"
service_dl_bt_encrypt_always	=	"Her zaman"
service_dl_bt_encrypt_auto	=	"Otomatik"
service_dl_bt_encrypt_disable	=	"Devre dışı bırak"
service_dl_bt_max_download	=	"Maks. karşıdan yükleme hızı"
service_dl_bt_max_upload	=	"Maks. karşıya yükleme hızı"
service_dl_bt_maxpeers	=	"Torrent dosyası başına izin verilen maks. eşdüzey"
service_dl_bt_network_setting	=	"BT Ağ Ayarı"
service_dl_bt_port_forwarding_enable	=	"UPnP Etkinleştir/NAT-PMP"
service_dl_bt_port_forwarding_hint	=	"UPnP'nin yönlendiricinizde desteklendiğinden ve etkinleştirildiğinden lütfen emin olun."
service_dl_bt_port_range	=	"BT Bağlantı Noktası Aralığı"
service_dl_bt_rate_desc	=	"(0 KB/s sınırsız demektir.)"
service_dl_bt_rate_setting	=	"BT karşıya yükleme ve indirme hızları"
service_dl_bt_seeding_auto_remove	=	"Automatically remove task after seeding is done"
service_dl_bt_seeding_hint	=	"İpucu: İndirme bitirildiğinde anında seeding durdurulması için paylaşım hızı "0" ve seeding süresi "Yoksay" olarak ayarlanmalıdır."
service_dl_bt_seeding_interval	=	"Seeding süresi erimi"
service_dl_bt_seeding_ratio	=	"Paylaşım hızı erimi (%)"
service_dl_bt_seedopt_forever	=	"Daima"
service_dl_bt_seedopt_ignore	=	"Yoksay"
service_dl_bt_seedopt_unit_hours	=	"saat"
service_dl_bt_seedopt_unit_mins	=	"dk."
service_dl_bt_setting	=	"BT İndirme Ayarı"
service_dl_bt_stoptask_desc	=	"Aşağıdaki şartların her ikisi de sağlandığında paylaşıma açmayı otomatik olarak durdur:"
service_dl_bt_stoptask_opt	=	"Paylaşıma Açmayı Otomatik Olarak Durdur"
service_dl_default_port	=	"Varsayılan bağlantı noktası aralığını kullan"
service_dl_desc	=	"{0}'a veri yüklemek için Download Station uygulamasını etkinleştirin."
service_dl_dht_port_conflict	=	"DHT UDP portu eMule’daki TCP veya UDP portları ile karışıyor."
service_dl_enable	=	"Download Station’ı etkinleştir"
service_dl_error_port_conflict	=	"Bağlantı noktası numaralarından biri başka bir hizmet tarafından kullanılıyor. Lütfen başka bir bağlantı noktası aralığı seçin."
service_dl_from	=	"Kimden"
service_dl_ftp_http_setting	=	"FTP/HTTP İndirme Ayarı"
service_dl_ftp_setting	=	"FTP İndirme Ayarı"
service_dl_hint_many_tasks	=	"İpucu: Çoklu aktif karşıdan yükleme görevleri sistem performansının yavaşlamasına neden olabilir."
service_dl_manual_port	=	"Aşağıdaki bağlantı noktası aralığını kullan"
service_dl_max_download_per_task	=	"Görev başına maks. indirme hızı"
service_dl_maximal_tasks	=	"Maksimum aktif karşıdan yükleme görevi"
service_dl_no_volume	=	"Seçilen birimde kullanılabilir boş alan yok."
service_dl_now	=	"Hemen"
service_dl_nzb_setting	=	"NZB İndir"
service_dl_order	=	"İşlem Sırası"
service_dl_order_by_request	=	"Oluşturma tarihine göre"
service_dl_order_by_user	=	"Kullanıcıya göre (her seferinde bir görev)"
service_dl_port_from	=	"Kimden"
service_dl_port_to	=	"Alıcı"
service_dl_schedule	=	"Günlük"
service_dl_start_desc	=	"Karşıdan Yükleme Zaman Çizelgesi"
service_dl_tcp_port_conflict	=	"BT bağlantı noktası aralığı eMule’daki TCP veya UDP portları ile karışıyor."
service_dl_title	=	"Karşıdan Yükleme Hizmeti"
service_dl_to	=	"ila"
service_dl_volume_crashed	=	"Çökmüş birim yüzünden _SERVICE_ etkinleştirilemiyor."
service_dl_volume_expand_progress	=	"Birimi genişlet"
service_enable_ftpconn	=	"Her FTP sunucusuna aynı anda bağlantı kur"
service_ftpmaxconn	=	"Maks etkin bağlantı"
service_host_newversion	=	"Sürüm"
service_host_version	=	"Sürümler"
volume_novolume	=	"Birim yok"
volume_status_crashed	=	"Çöktü"
wizard_remove_db_desc	=	"Eğer LDAP veritabanını kaldırırsanız, tüm LDAP kullanıcısı/grup bilgileri silinecektir."
wizard_remove_db_title	=	"DownloadStation Veritabanını kaldırın"
wizard_remove_download_db	=	"DownloadStation Veritabanını kaldırın"

[settings]
add_filehosting_template	=	"Dosya Barındırma Sitesi Ekle"
bt_preview_enable	=	"BT önizlemesini etkinleştir"
btn_verify_account	=	"Doğrula"
captcha_notification_enable	=	"CAPTCHA bildirimini etkinleştirin"
error_emule_port_conflict	=	"TCP portu BT’deki TCP portu ile karışıyor."
error_emule_udp_conflict	=	"UDP portu BT’deki DHT UDP portu ile karışıyor."
fail_connect_server	=	"Synology sunucusu meşgul. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
filehosting_update_item	=	"Şimdi Güncelle"
login_success	=	"Oturum Açma Başarılı"
no_btsearch_update	=	"Tüm arama modülleri güncel."
no_filehosting_update	=	"Tüm ana bilgisayarlar güncel."
normal_quality	=	"Normal kalite"
notification	=	"Bildirim"
prefer_quality	=	"Tercih edilen kalite"
prefer_quality_desc	=	"Lütfen indirmek istediğiniz videolar için tercih edilen kaliteyi seçin."
pyload_hosting_enable	=	"Dosya barındırma hizmetleri ve özellik desteği geliştirmeleri için pyLoad'u etkinleştir"
settings_btn_check_update	=	"Güncellemeyi kontrol et"
settings_check_updating	=	"Güncelleme kontrol ediliyor..."
settings_file_hosting_title	=	"Dosya Barındırma"
shares_settings_desc	=	"Aşağıdaki klasörlerdeki dosyaları paylaş"
title_bandwidth	=	"Bant Genişliği"
title_bandwidth_scheduling	=	"Bant Genişliği Zamanlaması"
title_default_dest_folder	=	"Varsayılan Hedef Klasörü"
title_default_ports	=	"Varsayılan portları kullan"
title_emule_bandwidth	=	"Karşıya yükleme ve indirme hızları"
title_emule_connection	=	"Bağlantı"
title_emule_enable_auto_connect_server	=	"Sunucuya otomatik olarak bağlan"
title_emule_enable_auto_server_update	=	"Bir sunucu veya istemciye bağlanıldığında sunucu listesini otomatik olarak güncelle."
title_emule_enable_obfuscation	=	"Destek protokol perdelemesi"
title_emule_max_conn	=	"Maks etkin bağlantı"
title_emule_obfuscation	=	"Protokol Perdelemesi"
title_emule_obfuscation_conn_only	=	"Yalnız perdelenmiş bağlantıları kabul et"
title_emule_outgoing_obfuscation	=	"Çıkış bağlantıları için perdeleme kullan"
title_emule_port_setting	=	"Bağlantı noktası"
title_emule_server_update	=	"Sunucu"
title_manual_ports	=	"Şu portları kullan"
title_security	=	"Güvenlik"
title_shares_settings	=	"Paylaş"
title_tcp_port	=	"TCP Portu"
title_udp_port	=	"UDP Portu"
unzip_add_pw	=	"Yeni çıkartma şifresini ekle"
unzip_allow_user	=	"Arşivleri otomatik çıkartması için DiskStation kullanıcılarına Otomatik Çıkartma hizmetini etkinleştir"
unzip_allow_user_northstarplus	=	"Arşivleri otomatik çıkartması için _DISKSTATION_ kullanıcılarına Otomatik Çıkartma hizmetini etkinleştir"
unzip_create_subfolder	=	"Çıkartılan dosyalar için alt klasörler oluştur"
unzip_current_folder	=	"Mevcut konuma çıkart"
unzip_delete_archive	=	"Çıkartma tamamlandığında arşivleri sil"
unzip_enable	=	"İndirilen dosyalar için Otomatik Çıkartmayı Etkinleştir"
unzip_extract_to	=	"Çıkartma yeri"
unzip_overwrite	=	"Varolan dosyaların üzerine yaz"
unzip_pw	=	"Çıkartma şifresi"
unzip_pwpool_desc	=	"Gerekli olduğunda arşivleri çıkartmak için aşağıdaki şifreleri yönetebilirsiniz."
unzip_pwpool_short_desc	=	"Arşivleri çıkartmak için şifreleri yönet."
unzip_pwpool_title	=	"Şifre Listesi"
unzip_service_setting	=	"Servis Ayarı"
verify_free	=	"Bu ücretsiz bir hesaptır."
verify_premium	=	"Bu premium bir hesaptır."
verifying_account	=	"Doğrulanıyor"
watch_torrentnzb_conflict	=	""{0}" klasörü zaten başka bir kullanıcı tarafından izleniyor. Lütfen başka bir klasör seçin."
watch_torrentnzb_enabledelete	=	"Yüklenen torrent/NZB dosyalarını sil"
watch_torrentnzb_enableload	=	"Torrent/NZB dosyalarını izlenen klasörden otomatik olarak yükle"
watch_torrentnzb_folder	=	"İzlenen klasör"
watch_torrentnzb_title	=	"Torrent/NZB İzlenen Klasörü"
xunlei_install_python	=	"Xunlei-Lixian, Python kurulu değilse etkinleştirilemez. Paketi kurmak için lütfen Paket Merkezi'ne gidin."
xunlei_lixian_enable	=	"Xunlei-Lixian'ı etkinleştir"
xunlei_lixian_title	=	"Xunlei-Lixian"

[tree]
leaf_about	=	"Hakkında"
leaf_btsetting_desc	=	"BT/HTTP/FTP/NZB ayarlarını yönet"
leaf_dlqueue	=	"İndirme Kuyruğu"
leaf_dlqueue_desc	=	"İndirme görevlerini yönet"
leaf_downloadtask	=	"Görev"
leaf_downloadtask_desc	=	"Karşıdan yükleme görevlerini oluştur ve yönet"
leaf_emulesetting_desc	=	"eMule ayarlarını yönet"
leaf_search	=	"Ara"
leaf_search_desc	=	"Dosyaları ara ve indir"
leaf_server	=	"Sunucu/Kad"
leaf_server_desc	=	"Sunucu bağlantılarını yönet"
leaf_setting	=	"Ayarlar"
leaf_ulqueue	=	"Karşıya Yüklüyor"
leaf_ulqueue_desc	=	"Yükleme görevlerini yönet"
node_download	=	"BT/HTTP/FTP/NZB"
node_emule	=	"eMule"

[ulqueue]
time_day	=	"Gün"
time_hour	=	"Saat"
time_min	=	"Dk"
time_sec	=	"Sn"
title_time_upload	=	"Yükleme Zamanı"
title_time_waited	=	"Beklenen"

