
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"MariaDB 5"
str_meta_desc	=	"MariaDB est un fork de MySQL développé par la communauté et est l'une des systèmes de gestion de base de données relationnelle les plus largement utilisé (RDBMS). Il est hautement compatible avec MySQL et permet aux utilisateurs de migrer sans efforts des bases de données depuis MySQL vers MariaDB. Avec MariaDB, vous pouvez lire, mettre à jour et gérer vos données facilement et de manière efficace."

[bkp]
bkp_backup_fail	=	"Échec de la sauvegarde MariaDB."
bkp_op_fail	=	"Échec de l'opération."
bkp_restore_data_too_new	=	"Le système ne peut pas restaurer les données générées d'une version de paquet plus récente que celle-ci."
bkp_restore_fail	=	"Échec de la restauration MariaDB."
bkp_user_not_exist	=	"L'utilisateur de sauvegarde n’existe pas."
bkp_wrong_param	=	"Paramètre incorrect."

[mariadb10]
db_admin_permission_error	=	"Le compte que vous avez saisi ne dispose pas des privilèges appropriés. Utilisez un compte administrateur."
description	=	"MariaDB 10"
mariadb10_connect_error	=	"Le système n'est pas parvenu à se connecter à MariaDB 10.<br>Veuillez vérifier les identifiants de l'administrateur."
mariadb5_connect_error	=	"Le système n'est pas parvenu à se connecter à MariaDB 5.<br>Veuillez vérifier les identifiants de l'administrateur et vous assurer que la base de données est ouverte."
mariadb_error_db_exist	=	"Une base de données du même nom existe déjà."
mariadb_error_db_name	=	"Le format du nom de la base de données est incorrect car la valeur est nulle."
wizard_db_user_pass_error	=	"Le système a détecté un compte utilisateur existant “{0}” dans MariaDB 10.<br>Saisissez le mot de passe correcte de “{0}” pour continuer."

[notification]
dbpass_empty	=	"Le mot de passe {0} root est vide. Accédez à <a data-syno-app='{1}'>{0}</a> pour modifier mot de passe."

[ui]
action_desc	=	"Sélectionnez l'action suivante"
avoid_deleting_database	=	"Ce volume comporte une base de données MariaDB. Désinstallez d'abord MariaDB ou déplacez la base de données sur un autre volume."
bad_port	=	"Le numéro de port doit être compris entre {0} et {1}."
change_confirm	=	"Remarque : Les mots de passe pour les paquets relatifs à MariaDB (par ex. : WordPress et phpBB) seront également modifiés. Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer ?"
change_password	=	"Changer le mot de passe MariaDB"
change_user_password	=	"Changer le mot de passe"
container_port_conflict	=	"Le port local {0} est en conflit avec d'autres ports utilisés par d'autres services."
database_version	=	"Version de la base de données"
db_confirm_password	=	"Confirmer le mot de passe"
db_connect_error	=	"La connexion avec MariaDB a échoué. Veuillez vérifier votre mot de passe et réessayez."
db_login	=	"Connectez-vous à MariaDB."
db_new_password	=	"Nouveau mot de passe"
db_password	=	"Mot de passe MariaDB"
db_username	=	"Nom d’utilisateur"
dbpass_empty_confirm	=	"Un mot de passe vide n'est pas sûr. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de saisir un nouveau mot de passe. Vous pouvez également cliquer sur « Ignorer » pour continuer."
information	=	"Informations"
moving_database	=	"Déplacement de bases de données..."
package_version	=	"Version du paquet"
port	=	"Port"
rebuild_confirm	=	"Avertissement : La fonction supprimera toutes les données dans les bases de données. Etes-vous sûr de vouloir continuer ?"
rebuild_database	=	"Suppression de bases de données"
reset_confirm	=	"Avertissement : Le mot de passe root de la base de données MariaDB sera remis à zéro. Etes-vous sûr de vouloir continuer ?"
reset_database	=	"Réinitialiser la base de données"
reset_database_desc	=	"Un nouveau mot de passe root sera appliqué après la réinitialisation de la base de données."
reset_desc	=	"Vous pouvez réinitialiser le mot de passe MariaDB ou supprimer des bases de données ici."
reset_password	=	"Réinitialiser le mot de passe MariaDB"
reset_root_password	=	"Réinitialiser le mot de passe root"
restore_setting	=	"Restaurer les valeurs par défaut"
skip	=	"Ignorer"
socket	=	"Socket du domaine"
upgrade_database_file	=	"Mise à jour des fichiers de la base de données MariaDB"
upgrade_desc	=	"Du fait que MariaDB fonctionne actuellement en mode compatible, pour éviter des erreurs inconnues, veuillez mettre à jour les fichiers de la base de données tout d'abord."
user_db	=	"Compte utilisateur et base de données"

[wizard]
pass_desc	=	"Saisissez le mot de passe root pour continuer l'installation"
port	=	"Port"
port_desc	=	"Saisir le numéro de port"
remove_database	=	"Supprimer les bases de données MariaDB"
remove_database_desc	=	"Les données vont être supprimées définitivement et ne peuvent pas être récupérées une fois que les bases de données sont supprimées."
wizard_create_new	=	"Créer une nouvelle base de données"
wizard_decide_restore	=	"Sélectionnez l'une des actions suivantes :"
wizard_found_db	=	"Restaurer ou créer une base de données @PKG_NAME@"
wizard_restore	=	"Restaurer la base de données existante"
wizard_set_data_title	=	"Configurer @PKG_NAME@"

