
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"MariaDB 5"
str_meta_desc	=	"MariaDB ist eine von der Community entwickelte Fork von MySQL und ist eines der am weitesten verbreiteten Open-Source-relationalen Datenbank-Managementsysteme (RDBMS). Es ist vollständig kompatibel mit MySQL und ermöglicht es Benutzern, auf einfache Weise Datenbanken von MySQL zu MariaDB zu migrieren. Mit MariaDB können Sie Ihre Daten einfach und effizient lesen, aktualisieren und verwalten."

[bkp]
bkp_backup_fail	=	"MariaDB-Sicherung ist fehlgeschlagen."
bkp_op_fail	=	"Operation fehlgeschlagen."
bkp_restore_data_too_new	=	"Die Systemwiederherstellung kann keine gesicherten Daten wiederherstellen, die von einer neueren Paketversion als der vorhandenen erstellt wurden."
bkp_restore_fail	=	"MariaDB-Wiederherstellung ist fehlgeschlagen."
bkp_user_not_exist	=	"Sicherungsbenutzer ist nicht vorhanden."
bkp_wrong_param	=	"Falscher Parameter."

[mariadb10]
db_admin_permission_error	=	"Das Konto, dass Sie eingegeben haben, verfügt nicht über die entsprechenden Rechte. Bitte verwenden Sie ein Administratorkonto."
description	=	"MariaDB 10"
mariadb10_connect_error	=	"Das System konnte die Verbindung zu MariaDB 10 nicht herstellen.<br>Bitte bestätigen Sie die Administrator-Zugriffsdaten."
mariadb5_connect_error	=	"Das System konnte die Verbindung zu MariaDB 5 nicht herstellen.<br>Bitte bestätigen Sie die Administrator-Daten und vergewissern Sie sich, dass die Datenbank läuft."
mariadb_error_db_exist	=	"Es existiert bereits eine Datenbank mit diesem Namen."
mariadb_error_db_name	=	"Das Format des Datenbanknamens ist ungültig, da der Wert Null ist."
wizard_db_user_pass_error	=	"Das System hat ein bereits vorhandenes Benutzerkonto “{0}” in MariaDB 10 erkannt.<br>Bitte geben Sie das korrekte Kennwort für den “{0}” ein, um fortzufahren."

[notification]
dbpass_empty	=	"{0} root-Kennwort ist leer. Gehen Sie zu <a data-syno-app='{1}'>{0}</a>, um das Kennwort zu ändern."

[ui]
action_desc	=	"Wählen Sie die folgende Aktion aus"
avoid_deleting_database	=	"Diese Volume enthält eine MariaDB-Datenbank. Deinstallieren Sie MariaDB oder verschieben Sie die Datenbank zuvor auf ein anderes Volume."
bad_port	=	"Die Portnummer muss zwischen {0} und {1} liegen."
change_confirm	=	"Hinweis: Die Passwörter für die Pakete in Verbindung mit MariaDB (z. B. WordPress oder phpBB) werden auch geändert. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"
change_password	=	"MariaDB-Passwort ändern"
change_user_password	=	"Kennwort ändern"
container_port_conflict	=	"Lokaler Port {0} steht im Konflikt mit anderen Ports und anderen Diensten."
database_version	=	"Datenbankversion"
db_confirm_password	=	"Passwort bestätigen"
db_connect_error	=	"Verbindung zu MariaDB ist fehlgeschlagen. Prüfen Sie das Passwort und probieren Sie es erneut."
db_login	=	"Bei MariaDB anmelden"
db_new_password	=	"Neues Passwort"
db_password	=	"MariaDB-Passwort"
db_username	=	"Benutzername"
dbpass_empty_confirm	=	"Ein leeres Kennwort ist nicht sicher. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, dass Sie ein neues Kennwort eingeben. Sie können auch auf "Überspringen" klicken, um fortzufahren."
information	=	"Informationen"
moving_database	=	"Datenbanken werden verschoben..."
package_version	=	"Paketversion"
port	=	"Port"
rebuild_confirm	=	"Achtung: Mit dieser Funktion werden alle Daten aus der Datenbank gelöscht. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
rebuild_database	=	"Datenbanken löschen"
reset_confirm	=	"Achtung: Das root-Passwort der MariaDB-Datenbank wird zurückgesetzt. Möchten Sie wirklich fortfahren?"
reset_database	=	"Datenbank zurücksetzen"
reset_database_desc	=	"Neues root-Kennwort wird nach dem Zurücksetzen der Datenbank übernommen."
reset_desc	=	"Hier können Sie das MariaDB Datenbank-Passwort zurücksetzen oder Datenbanken löschen."
reset_password	=	"MariaDB-Passwort zurücksetzen"
reset_root_password	=	"root-Kennwort zurücksetzen"
restore_setting	=	"Standards wiederherstellen"
skip	=	"Überspringen"
socket	=	"Domain-Socket"
upgrade_database_file	=	"MariaDB Datenbankdateien aktualisieren"
upgrade_desc	=	"Da MariaDB zur Zeit im kompatiblen Modus läuft, aktualisieren Sie bitte zuerst die Datenbankdateien, um unbekannte Fehler zu vermeiden."
user_db	=	"Benutzerkonto und Datenbank"

[wizard]
pass_desc	=	"Bitte root-Kennwort eingeben, um mit der Installation fortzufahren"
port	=	"Port"
port_desc	=	"Geben Sie die Portnummer ein"
remove_database	=	"MariaDB Datenbanken entfernen"
remove_database_desc	=	"Die Daten werden endgültig entfernt und können nach dem Löschen der Datenbanken nicht wiederhergestellt werden."
wizard_create_new	=	"Neue Datenbank erstellen"
wizard_decide_restore	=	"Wählen Sie eine der folgenden Aktionen aus:"
wizard_found_db	=	"@PKG_NAME@-Datenbank wiederherstellen oder erstellen"
wizard_restore	=	"Vorhandene Datenbank wiederherstellen"
wizard_set_data_title	=	"@PKG_NAME@ einrichten"

