
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"MariaDB 5"
str_meta_desc	=	"A MariaDB a MySQL közösségi fejlesztésű leágazása, és egyike a legszélesebb körben használt nyílt forráskódú relációs adatbáziskezelő rendszereknek (RDBMS). Magas fokon kompatibilis a MySQL rendszerrel, és lehetővé teszi, hogy a felhasználók gondtalanul átvihessenek adatbázisokat a MySQL rendszerből a MariaDB rendszerbe. A MariaDB segítségével ön könnyedén és hatékonyan olvashatja, frissítheti és kezelheti az adatait."

[bkp]
bkp_backup_fail	=	"MariaDB biztonsági mentése nem sikerült."
bkp_op_fail	=	"Művelet sikertelen."
bkp_restore_data_too_new	=	"A rendszer nem tudja visszaállítani a biztonsági mentési adatokat egy ennél újabb csomagverzióból."
bkp_restore_fail	=	"MariaDB visszaállítása nem sikerült."
bkp_user_not_exist	=	"Biztonsági mentést végző felhasználó nem létezik."
bkp_wrong_param	=	"Hibás paraméter."

[mariadb10]
db_admin_permission_error	=	"Az Ön által megadott fiók nem rendelkezik a megfelelő jogosultságokkal. Használjon rendszergazdafiókot."
description	=	"MariaDB 10"
mariadb10_connect_error	=	"A rendszer nem tudott csatlakozni a MariaDB 10 szolgáltatáshoz.<br>Ellenőrizze a rendszergazdai hitelesítő adatokat."
mariadb5_connect_error	=	"A rendszer nem tudott csatlakozni a MariaDB 5 szolgáltatáshoz.<br>Ellenőrizze a rendszergazdai hitelesítő adatokat, illetve, hogy fut-e az adatbázis."
mariadb_error_db_exist	=	"Ilyen nevű adatbázis már létezik."
mariadb_error_db_name	=	"Az adatbázis névformátuma érvénytelen, mivel az érték nulla."
wizard_db_user_pass_error	=	"A rendszer észlelte, hogy már létezik "{0}" felhasználói fiók a MariaDB 10 alkalmazásban.<br>A folytatáshoz adja meg a(z) "{0}" jelszavát."

[notification]
dbpass_empty	=	"A(z) {0} root jelszó üres. A jelszó módosításához lépjen a következő helyre: <a data-syno-app='{1}'>{0}</a>."

[ui]
action_desc	=	"Következő művelet kiválasztása"
avoid_deleting_database	=	"Ez a kötet MariaDB-adatbázist tartalmaz. Először távolítsa el a MariaDB-adatbázist, vagy helyezze azt át egy másik kötetbe."
bad_port	=	"A portszámnak {0} és {1} közé kell esnie."
change_confirm	=	"Megjegyzés: A MariaDB szolgáltatással kapcsolatos csomagokhoz (pl. WordPress és phpBB) való jelszavak is megváltoznak. Biztos benne, hogy folytatja?"
change_password	=	"A MariaDB jelszó megváltoztatása"
change_user_password	=	"Jelszó módosítása"
container_port_conflict	=	"A(z) {0} helyi port ütközik más szolgáltatások által használt portokkal."
database_version	=	"Adatbázis-verzió"
db_confirm_password	=	"Jelszó megerősítése"
db_connect_error	=	"Csatlakozás a MariaDB szolgáltatáshoz sikertelen. Ellenõrizze a jelszavát, és próbálja újra."
db_login	=	"Bejelentkezés a MariaDB szolgáltatásba"
db_new_password	=	"Új jelszó"
db_password	=	"MariaDB jelszó"
db_username	=	"Felhasználónév"
dbpass_empty_confirm	=	"Az üresen hagyott jelszó nem biztonságos. Biztonsági okokból érdemes új jelszót megadni. A folytatáshoz kattintson a Kihagyás lehetőségre."
information	=	"Információk"
moving_database	=	"Adatbázisok áthelyezése..."
package_version	=	"Csomagverzió"
port	=	"Port"
rebuild_confirm	=	"Figyelmeztetés: A funkció az összes adatbázisban lévő adatot törli. Biztosan folytatni akarja?"
rebuild_database	=	"Adatbázisok törlése"
reset_confirm	=	"Figyelmeztetés: Az MariaDB adatbázis root jelszava alapállapotba lesz állítva. Biztosan folytatni akarja?"
reset_database	=	"Adatbázis helyreállítása"
reset_database_desc	=	"Az adatbázis helyreállítását követően az új root jelszó lesz használatban."
reset_desc	=	"Itt alaphelyzetbe állíthatja a MariaDB adatbázis jelszavát, illetve adatbázisokat törölhet."
reset_password	=	"A MariaDB jelszó visszaállítása"
reset_root_password	=	"Root jelszó visszaállítása"
restore_setting	=	"Alapértelmezések visszaállítása"
skip	=	"Kihagyás"
socket	=	"Tartományfoglalat"
upgrade_database_file	=	"MariaDB adatbázis-fájlok frissítése"
upgrade_desc	=	"Mivel a MariaDB pillanatnyilag kompatibilis üzemmódban fut, az ismeretlen hibák elkerülése érdekében először frissítse az adatbázis-fájlokat."
user_db	=	"Felhasználói fiók és adatbázis"

[wizard]
pass_desc	=	"Adja meg a root jelszót a telepítés folytatásához"
port	=	"Port"
port_desc	=	"Írja be a portszámot"
remove_database	=	"A MariaDB adatbázis eltávolítása"
remove_database_desc	=	"Az adatbázisok törlése után az adatok véglegesen eltávolításra kerülnek, és nem állíthatók vissza."
wizard_create_new	=	"Új adatbázis létrehozása"
wizard_decide_restore	=	"Válassza a következő műveletek egyikét:"
wizard_found_db	=	"@PKG_NAME@ adatbázis helyreállítása vagy létrehozása"
wizard_restore	=	"A meglévő adatbázis helyreállítása"
wizard_set_data_title	=	"Beállítás @PKG_NAME@"

