
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"MariaDB 5"
str_meta_desc	=	"MariaDB è una biforcazione sviluppata dalla comunità di MySQL ed è uno dei sistemi di gestione del database relazionali (RDBMS) open source più usati. È altamente compatibile con MySQL e consente agli utenti di migrare senza sforzo i database da MySQL a MariaDB. Con MariaDB, è possibile leggere, aggiornare e gestire i dati in modo facile ed efficiente."

[bkp]
bkp_backup_fail	=	"Backup MariaDB non riuscito."
bkp_op_fail	=	"Operazione non riuscita."
bkp_restore_data_too_new	=	"Il sistema non può ripristinare i dati di backup generati da una versione pacchetto più recente di questa."
bkp_restore_fail	=	"Ripristino MariaDB non riuscito."
bkp_user_not_exist	=	"Utente backup non esiste."
bkp_wrong_param	=	"Parametro errato."

[mariadb10]
db_admin_permission_error	=	"L’account inserito non dispone dei privilegi appropriati. Usare un account amministratore."
description	=	"MariaDB 10"
mariadb10_connect_error	=	"Il sistema non è stato in grado di collegarsi a MariaDB 10.<br>Confermare le credenziali amministratore."
mariadb5_connect_error	=	"Il sistema non è stato in grado di collegarsi a MariaDB 5.<br>Confermare le credenziali amministratore e verificare che il database sia in esecuzione."
mariadb_error_db_exist	=	"Un database con lo stesso nome esiste già."
mariadb_error_db_name	=	"Il formato del nome database non è valido in quanto il valore è null."
wizard_db_user_pass_error	=	"Il sistema ha rilevato un account utente esistente “{0}” in MariaDB 10.<br>Per continuare inserire la password corretta di “{0}”."

[notification]
dbpass_empty	=	"Password root {0}  vuota. Per modificare la password, andare su <a data-syno-app='{1}'>{0}</a>."

[ui]
action_desc	=	"Selezionare la seguente azione."
avoid_deleting_database	=	"Questo volume contiene il database MariaDB. Disinstallare MariaDB o spostare il database in un altro volume."
bad_port	=	"Il numero della porta deve essere compreso tra {0} e {1}."
change_confirm	=	"Nota. Anche le password per i pacchetti relativi a MariaDB (per es. WordPress e phpBB) verranno modificate. Continuare?"
change_password	=	"Modifica password MariaDB"
change_user_password	=	"Cambia password"
container_port_conflict	=	"La porta locale {0} è in conflitto con altre porte usate da altri servizi."
database_version	=	"Versione database"
db_confirm_password	=	"Conferma password"
db_connect_error	=	"Collegamento con MariaDB non riuscito. Controllare la password e riprovare."
db_login	=	"Effettuare l'accesso a MariaDB"
db_new_password	=	"Nuova password"
db_password	=	"Password MariaDB"
db_username	=	"Nome utente"
dbpass_empty_confirm	=	"La password vuota non è sicura. Per motivi di sicurezza, si consiglia di inserire una nuova password. Per procedere, fare clic su "Ignora"."
information	=	"Informazioni"
moving_database	=	"Spostamento database in corso..."
package_version	=	"Versione pacchetto"
port	=	"Porta"
rebuild_confirm	=	"Avviso: La funzione cancellerà tutti i dati nei database. Continuare?"
rebuild_database	=	"Elimina database"
reset_confirm	=	"Avviso: La password di root del database MariaDB sarà resettata. Continuare?"
reset_database	=	"Reimposta database"
reset_database_desc	=	"La nuova password root non sarà applicata dopo la reimpostazione del database."
reset_desc	=	"È possibile ripristinare la password del database MariaDB o cancellare i database qui."
reset_password	=	"Ripristino password MariaDB"
reset_root_password	=	"Ripristina password root"
restore_setting	=	"Ripristina valori predefiniti"
skip	=	"Ignora"
socket	=	"Socket dominio"
upgrade_database_file	=	"Aggiornamento file database MariaDB"
upgrade_desc	=	"Poiché MariaDB è attualmente in esecuzione in modalità compatibile, per evitare errori sconosciuti, aggiornare i file del database prima."
user_db	=	"Account utente e database"

[wizard]
pass_desc	=	"Per procedere con l'installazione, inserire la password root"
port	=	"Porta"
port_desc	=	"Immettere il numero della porta"
remove_database	=	"Rimozione database MariaDB"
remove_database_desc	=	"I dati saranno rimossi in modo permanente e non possono essere recuperati dopo che i database sono stati cancellati."
wizard_create_new	=	"Crea nuovo database"
wizard_decide_restore	=	"Selezionare una delle seguenti azioni:"
wizard_found_db	=	"Ripristinare o creare il database @PKG_NAME@"
wizard_restore	=	"Ripristinare il database esistente"
wizard_set_data_title	=	"Configurare @PKG_NAME@"

