
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"MariaDB 5"
str_meta_desc	=	"MariaDB는 MySQL의 커뮤니티 개발 포크로 가장 널리 사용되는 오픈 소스 관계형 데이터베이스 관리 시스템(RDBMS) 중 하나입니다. 이것은 MySQL과의 호환성이 높아 사용자가 데이터베이스를 손쉽게 MySQL에서 MariaDB로 마이그레이션할 수 있습니다. MariaDB로 간편하고 효율적으로 데이터를 읽고, 업데이트 및 관리할 수 있습니다."

[bkp]
bkp_backup_fail	=	"MariaDB 백업에 실패했습니다."
bkp_op_fail	=	"작업에 실패했습니다."
bkp_restore_data_too_new	=	"시스템이 이 버전보다 새로운 패키지에서 생성된 백업 데이터를 복원할 수 없습니다."
bkp_restore_fail	=	"MariaDB 복원에 실패했습니다."
bkp_user_not_exist	=	"백업 사용자가 존재하지 않습니다."
bkp_wrong_param	=	"잘못된 매개변수입니다."

[mariadb10]
db_admin_permission_error	=	"입력한 계정에 적절한 권한이 없습니다. 관리자 계정을 사용하십시오."
description	=	"MariaDB 10"
mariadb10_connect_error	=	"MariaDB 10에 연결하지 못했습니다.<br>관리자 자격 증명을 확인하십시오."
mariadb5_connect_error	=	"MariaDB 5에 연결하지 못했습니다.<br>관리자 자격 증명과 데이터베이스가 실행 중인지 확인하십시오."
mariadb_error_db_exist	=	"같은 이름을 가진 데이터베이스가 이미 있습니다."
mariadb_error_db_name	=	"값이 NULL이므로 데이터베이스 이름 형식이 잘못되었습니다."
wizard_db_user_pass_error	=	"시스템이 MariaDB 10에서 기존 사용자 계정 "{0}"을(를) 감지했습니다.<br>진행하려면 "{0}” 패스워드를 정확히 입력하십시오."

[notification]
dbpass_empty	=	"{0} 루트 패스워드가 비어 있습니다. <a data-syno-app='{1}'>{0}</a>(으)로 이동하여 패스워드를 변경하십시오."

[ui]
action_desc	=	"다음 동작 선택"
avoid_deleting_database	=	"이 볼륨은 MariaDB 데이터베이스를 포함합니다. 먼저 MariaDB를 제거하거나 데이터베이스를 다른 볼륨으로 이동하십시오."
bad_port	=	"포트 번호는 {0}~{1} 사이여야 합니다."
change_confirm	=	"참고: MariaDB(예: WordPress 및 phpBB)에 관련된 패키지의 패스워드도 변경됩니다. 계속하시겠습니까?"
change_password	=	"MariaDB 패스워드 변경"
change_user_password	=	"패스워드 변경"
container_port_conflict	=	"로컬 포토 {0}은(는) 다른 서비스에서 사용되는 포트 번호와 충돌합니다."
database_version	=	"데이터베이스 버전"
db_confirm_password	=	"패스워드 확인"
db_connect_error	=	"MariaDB 연결에 실패했습니다. 패스워드를 확인한 다음 다시 시도하십시오."
db_login	=	"MariaDB에 로그인"
db_new_password	=	"새 패스워드"
db_password	=	"MariaDB 패스워드"
db_username	=	"사용자 이름"
dbpass_empty_confirm	=	"패스워드가 비어 있으면 안전하지 않습니다. 보안 문제를 방지하기 위해 새 패스워드를 입력하는 것이 좋습니다. 또한 "건너뛰기"를 클릭하여 진행할 수 있습니다."
information	=	"정보"
moving_database	=	"데이터베이스 이동 중..."
package_version	=	"패키지 버전"
port	=	"포트"
rebuild_confirm	=	"경고: 이 기능은 데이터베이스 내의 모든 데이터를 삭제할 것입니다. 계속하시겠습니까?"
rebuild_database	=	"데이터베이스 삭제"
reset_confirm	=	"경고: MariaDB 데이터베이스의 루트 패스워드가 재설정될 것입니다. 계속하시겠습니까?"
reset_database	=	"데이터베이스 초기화"
reset_database_desc	=	"데이터베이스를 초기화하면 새 루트 패스워드가 적용됩니다."
reset_desc	=	"여기에서 MariaDB 데이터베이스 패스워드를 재설정하거나 데이터베이스를 삭제할 수 있습니다."
reset_password	=	"MariaDB 패스워드 재설정"
reset_root_password	=	"루트 패스워드 재설정"
restore_setting	=	"기본값 복원"
skip	=	"건너뛰기"
socket	=	"도메인 소켓"
upgrade_database_file	=	"MariaDB 데이터베이스 파일 업그레이드"
upgrade_desc	=	"MariaDB가 현재 호환 모드에서 실행 중이므로, 알 수 없는 오류를 방지하려면 먼저 데이터베이스 파일을 업그레이드하십시오."
user_db	=	"사용자 계정과 데이터베이스"

[wizard]
pass_desc	=	"루트 패스워드를 입력하여 계속 설치하십시오."
port	=	"포트"
port_desc	=	"포트 번호 입력"
remove_database	=	"MariaDB 데이터베이스 제거"
remove_database_desc	=	"데이터베이스를 삭제하고 나면 데이터가 영구적으로 제거되어 복구할 수 없게 됩니다."
wizard_create_new	=	"새 데이터베이스 생성"
wizard_decide_restore	=	"다음 작업 중 하나를 선택합니다."
wizard_found_db	=	"@PKG_NAME@ 데이터베이스 복원 또는 생성"
wizard_restore	=	"기존 데이터베이스 복원"
wizard_set_data_title	=	"설정 @PKG_NAME@"

