
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"MariaDB 5"
str_meta_desc	=	"MariaDB to opracowywana przez społeczność programistów odmiana (fork) MySQL. Jest to jeden z najpowszechniej stosowanych systemów zarządzania relacyjnymi bazami danych (RDBMS) open source. System ten jest w wysokim stopniu kompatybilny z MySQL i umożliwia bezproblemową migrację baz danych z MySQL do MariaDB. MariaDB umożliwia łatwe i skuteczne odczytywanie oraz aktualizowanie danych, a także zarządzanie nimi."

[bkp]
bkp_backup_fail	=	"Tworzenie kopii zapasowej danych pakietu MariaDB nie powiodło się."
bkp_op_fail	=	"Operacja nie powiodła się."
bkp_restore_data_too_new	=	"System nie może przywrócić danych z kopii zapasowej wygenerowanych z pakietu w nowszej wersji niż ta."
bkp_restore_fail	=	"Przywracanie danych pakietu MariaDB nie powiodło się."
bkp_user_not_exist	=	"Użytkownik kopii zapasowej nie istnieje."
bkp_wrong_param	=	"Niepoprawny parametr."

[mariadb10]
db_admin_permission_error	=	"Wprowadzone konto nie ma odpowiednich uprawnień. Użyj konta administratora"
description	=	"MariaDB 10"
mariadb10_connect_error	=	"System nie mógł nawiązać połączenia z bazą danych MariaDB 10.<br>Potwierdź poświadczenia administratora."
mariadb5_connect_error	=	"System nie mógł nawiązać połączenia z bazą danych MariaDB 5.<br>Potwierdź poświadczenia administratora i sprawdź, czy baza danych działa."
mariadb_error_db_exist	=	"Istnieje już baza danych o tej samej nazwie."
mariadb_error_db_name	=	"Nazwa bazy danych ma nieprawidłowy format, ponieważ jej wartość jest pusta."
wizard_db_user_pass_error	=	"System wykrył konto "{0}" w MariaDB 10.<br>Proszę podać właściwe hasło konta "{0}", aby kontynuować."

[notification]
dbpass_empty	=	"{0} hasło root jest puste. Przejdź do opcji <a data-syno-app='{1}'>{0}</a>, aby zmienić hasło."

[ui]
action_desc	=	"Wybierz następujące działanie"
avoid_deleting_database	=	"Ten wolumen zawiera bazę danych MariaDB. Najpierw odinstaluj pakiet MariaDB lub przenieś bazę danych do innego wolumenu."
bad_port	=	"Numer portu powinien być od {0} do {1}."
change_confirm	=	"Uwaga: Hasła do pakietów związanych z pakietem MariaDB (np. WordPress i phpBB) również zostaną zmienione. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
change_password	=	"Zmień hasło aplikacji MariaDB"
change_user_password	=	"Zmień hasło"
container_port_conflict	=	"Występuje konflikt pomiędzy portem lokalnym {0} a innymi portami używanymi przez pozostałe usługi."
database_version	=	"Wersja bazy danych"
db_confirm_password	=	"Potwierdź hasło"
db_connect_error	=	"Połączenie z aplikacją MariaDB nie powiodło się. Sprawdź swoje hasło i spróbuj ponownie."
db_login	=	"Zaloguj się w aplikacji MariaDB"
db_new_password	=	"Nowe hasło"
db_password	=	"Hasło do aplikacji MariaDB"
db_username	=	"Nazwa użytkownika"
dbpass_empty_confirm	=	"Puste hasło nie jest bezpieczne. Ze względów bezpieczeństwa zalecamy wprowadzenie nowego hasła. Możesz również kliknąć przycisk "Pomiń", aby kontynuować."
information	=	"Informacje"
moving_database	=	"Przenoszenie baz danych..."
package_version	=	"Wersja pakietu"
port	=	"Port"
rebuild_confirm	=	"Ostrzeżenie: Ta funkcja skasuje wszystkie dane w bazach danych. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
rebuild_database	=	"Usuń bazy danych"
reset_confirm	=	"Ostrzeżenie: Hasło root bazy danych MariaDB zostanie zresetowane. Czy na pewno chcesz kontynuować?"
reset_database	=	"Resetuj bazę danych"
reset_database_desc	=	"Nowe hasło root zostanie zastosowane po zresetowaniu bazy danych."
reset_desc	=	"Tutaj możesz zresetować hasło do bazy danych MariaDB lub usunąć bazy danych."
reset_password	=	"Resetuj hasło bazy danych MariaDB"
reset_root_password	=	"Resetuj hasło root"
restore_setting	=	"Przywróć ustawienia domyślne"
skip	=	"Pomiń"
socket	=	"Gniazdo domenowe"
upgrade_database_file	=	"Zaktualizuj pliki bazy danych MariaDB"
upgrade_desc	=	"Pakiet MariaDB działa obecnie w trybie kompatybilności, dlatego w celu uniknięcia nieznanych błędów zaktualizuj najpierw pliki bazy danych."
user_db	=	"Konto użytkownika i baza danych"

[wizard]
pass_desc	=	"Wprowadź hasło root, aby kontynuować instalację"
port	=	"Port"
port_desc	=	"Wprowadź numer portu"
remove_database	=	"Usuń bazy danych MariaDB"
remove_database_desc	=	"Usunięcie baz danych spowoduje nieodwracalne usunięcie danych."
wizard_create_new	=	"Utwórz nową bazę danych"
wizard_decide_restore	=	"Wybierz dowolną z następujących akcji:"
wizard_found_db	=	"Przywróć lub utwórz bazę danych @PKG_NAME@"
wizard_restore	=	"Przywróć istniejącą bazę danych"
wizard_set_data_title	=	"Konfiguruj @PKG_NAME@"

