
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
description	=	"MariaDB 5"
str_meta_desc	=	"O MariaDB é uma derivação do MySQL desenvolvida pela comunidade e é um dos sistemas de gestão de bases de dados relacionais de código aberto mais utilizados. É altamente compatível com MySQL e permite que os utilizadores migrem bases de dados MySQL para MariaDB sem esforço. Com o MariaDB, pode ler, atualizar e gerir os seus dados de forma fácil e eficiente."

[bkp]
bkp_backup_fail	=	"Não foi possível concluir a cópia de segurança MariaDB."
bkp_op_fail	=	"A operação falhou."
bkp_restore_data_too_new	=	"O sistema não pode restaurar dados de cópia de segurança gerados numa versão de pacote mais recente que esta."
bkp_restore_fail	=	"Não foi possível concluir o restauro de MariaDB."
bkp_user_not_exist	=	"O utilizador da cópia de segurança não existe."
bkp_wrong_param	=	"Parâmetro incorreto."

[mariadb10]
db_admin_permission_error	=	"A conta que introduziu não possui os privilégios apropriados. Use uma conta de administrador."
description	=	"MariaDB 10"
mariadb10_connect_error	=	"O sistema não conseguiu estabelecer ligação à MariaDB 10.<br>Confirme as credenciais do administrador."
mariadb5_connect_error	=	"O sistema falhou a ligação à MariaDB 5.<br>Confirme os detalhes do utilizador e certifique-se de que a base de dados está em execução."
mariadb_error_db_exist	=	"Já existe uma base de dados com o mesmo nome."
mariadb_error_db_name	=	"O formato do nome da base de dados é inválido uma vez que o valor é nulo."
wizard_db_user_pass_error	=	"O sistema detetou uma conta de utilizador existente "{0}" em MariaDB 10.<br>Introduza a palavra-passe correta de "{0}" para continuar."

[notification]
dbpass_empty	=	"A palavra-passe de root do {0} está vazia. Aceda a <a data-syno-app='{1}'>{0}</a> para alterar a palavra-passe."

[ui]
action_desc	=	"Selecione a seguinte ação"
avoid_deleting_database	=	"Este volume contém base de dados MariaDB. Primeiro, desinstale MariaDB ou mova a base de dados para outro volume."
bad_port	=	"O número da porta deve situar-se entre {0} e {1}."
change_confirm	=	"Nota: As palavras-passe para os pacotes relacionados com MariaDB (por exemplo, WordPress e phpBB) também serão alterados. Tem a certeza de que pretende continuar?"
change_password	=	"Alterar a Palavra-passe MariaDB"
change_user_password	=	"Alterar Palavra-passe"
container_port_conflict	=	"Porta local {0} em conflito com outras portas usadas por outros serviços."
database_version	=	"Versão da base de dados"
db_confirm_password	=	"Confirmar palavra-passe"
db_connect_error	=	"A ligação com MariaDB falhou. Verifique a sua palavra-passe e tente novamente."
db_login	=	"Iniciar sessão em MariaDB"
db_new_password	=	"Nova palavra–passe"
db_password	=	"Palavra-passe MariaDB"
db_username	=	"Nome de Utilizador"
dbpass_empty_confirm	=	"Utilizar uma palavra-passe vazia não é seguro. Por uma questão de segurança, recomendamos que introduza uma nova palavra-passe. Também pode clicar em "Ignorar" para continuar."
information	=	"Informações"
moving_database	=	"A mover bases de dados..."
package_version	=	"Versão do pacote"
port	=	"Porta"
rebuild_confirm	=	"Aviso: A função vai eliminar todos os dados nas bases de dados. Tem a certeza que pretende continuar?"
rebuild_database	=	"Eliminar bases de dados"
reset_confirm	=	"Aviso: A palavra-passe de root da base de dados MariaDB será redefinida. Tem a certeza que pretende continuar?"
reset_database	=	"Repor a base de dados"
reset_database_desc	=	"A nova palavra-passe de root será aplicada após a reposição da base de dados."
reset_desc	=	"Pode repor a palavra passe da base de dados MariaDB ou eliminar bases de dados aqui."
reset_password	=	"Repor a Palavra-passe MariaDB"
reset_root_password	=	"Repor a palavra-passe de root"
restore_setting	=	"Restaurar para as predefinições"
skip	=	"Avançar"
socket	=	"Socket do domínio"
upgrade_database_file	=	"Actualizar Ficheiros da Base de Dados MariaDB"
upgrade_desc	=	"Uma vez que MariaDB está actualmente em execução em modo compatível, para evitar erros desconhecidos, actualize primeiro os ficheiros da base de dados."
user_db	=	"Conta de utilizador e base de dados"

[wizard]
pass_desc	=	"Insira a palavra-passe de root para proceder à instalação"
port	=	"Porta"
port_desc	=	"Introduza o número da porta"
remove_database	=	"Remover bases de dados MariaDB"
remove_database_desc	=	"Os dados serão removidos permanentemente e não podem ser recuperados após a eliminação das bases de dados."
wizard_create_new	=	"Criar uma nova base de dados"
wizard_decide_restore	=	"Selecione uma das seguintes ações:"
wizard_found_db	=	"Restaurar ou criar base de dados do @PKG_NAME@"
wizard_restore	=	"Repor a base de dados existente"
wizard_set_data_title	=	"Configurar @PKG_NAME@"

