
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"Serveur multimédia"
description	=	"Serveur multimédia fournit un service multimédia pour que vous permettre de parcourir et de lire les contenus multimédias sur votre produit Synology via des appareils domestiques DLNA/UPnP. Avec Serveur multimédia, vous pouvez facilement connecter les appareils tels que les téléviseurs et les systèmes stéréo à votre réseau domestique, et diffuser des fichiers multimédia stockés sur votre produit Synology vers des périphériques pour profiter de la musique, des photos et des vidéos."
description_var	=	"Serveur multimédia fournit un service multimédia pour que vous parcouriez et de lisiez les contenus multimédia sur votre _DISKSTATION_ via des appareils domestiques DLNA/UPnP. Avec Serveur multimédia, vous pouvez facilement connecter les appareils tels que les téléviseurs et les systèmes stéréo à votre réseau domestique, et diffuser des fichiers multimédia stockés sur le _DISKSTATION_ aux appareils pour profiter de la musique, des photos et des vidéos."
displayname	=	"Serveur multimédia"

[backup]
backup_summary	=	"Sauvegarder les paramètres de Media Server."
restore_summary	=	"Restaurer les paramètres de Media Server."

[browsing]
albumart_list_mediaservice	=	"Noms de fichiers"
desc_enable_video_station	=	"Veuillez d'abord activer Video Station."
ebdvideoinfo_mediaservice	=	"Afficher le titre de la vidéo en utilisant les information intégrées"
enable_inetradio	=	"Activer une Radio Internet"
filename	=	"Nom de fichier"
hide_subtitles	=	"Cacher les fichiers de sous-titres des vidéos"
integrate_video_station	=	"Intégrer la base de données de Video Station dans le Serveur multimédia"
musicinfo_artistalbum	=	"Piste – Titre/Artiste - Album"
musicinfo_mediaservice	=	"Format d’affichage de la musique"
musicinfo_title	=	"Titre uniquement"
musicinfo_titlealbum	=	"Titre/Album"
musicinfo_titleartist	=	"Titre/Artiste"
musicinfo_tracktitle	=	"Piste - Titre "
photo_sort_by	=	"Trier les photos par "
photo_timetaken	=	"Date de prise de vue des photos"
sendthumb_label	=	"Paramètres de navigation"
service_desc_mediaservice_sendthumb	=	"Activer cette fonction pour parcourir les images rapidement."
service_mediaservice_cmzalbumart	=	"Définissez des images avec les noms de fichiers ci-dessous en tant que couverture de musique/vidéo"
service_mediaservice_displaycover	=	"Afficher l'image de la couverture pour les fichiers audio/vidéo"
service_mediaservice_sendthumb	=	"Transmettre les images en basse résolutions à la places des images d'origine"
sort_order_asc	=	"Ascendant"
sort_order_desc	=	"Descendant"

[button]
btn_customize_menu	=	"Personnaliser"
btn_debuglog_mediaservice	=	"Télécharger"
btn_devicelist	=	"Liste des périphériques"
btn_diagnosis_mediaservice	=	"Diagnostiquer"
btn_reindex	=	"Ré-indexation des fichiers"
btn_reindex_media_data	=	"Ré-indexation"

[collection]
favorite	=	"Favoris"
title	=	"Collection"
video_station_collection	=	"Collection Video Station"
watchlist	=	"Liste à suivre"

[compatibility]
aac_transcoding	=	"Activer le transcodeur AAC"
aiff_transcoding	=	"Activer le transcodeur AIFF"
customize_device_behavior	=	"Modifier les paramètres des périphériques UPnP/DLNA au sein du réseau local."
disable_access_right_for_dma	=	"Restreindre l'accès au Serveur multimédia pour les appareils UPnP/DLNA nouvellement détectés"
downsampling_for_audio_transcoding	=	"Sous-échantillonner les fichiers audio pendant le transcodage pour fournir une meilleure compatibilité DMA"
enable_audio_transcoding	=	"Activer le transcodage audio"
enable_video_transcoding	=	"Activer le transcodage vidéo"
file_ext	=	"Extensions de fichier"
flac_transcoding	=	"Activer le transcodeur FLAC/APE"
mimetype_list_alert_mediaservice	=	"Les types MIME personnalisés doivent être écrits dans un format comme "avi=video/avi" et doivent être séparés par une virgule. "
mimetype_list_mediaservice	=	"Types MIME personnalisés"
ogg_transcoding	=	"Activer le transcodeur OGG"
service_desc_mediaservice_cmzmimetype	=	"Saisissez les types MIME personnalisés pour aider DMA à identifier des formats de fichiers. Les types MIME personnalisés écraseront les paramètres par défaut."
service_desc_mediaservice_transcoder	=	"Activez le transcodeur pour lire des fichiers avec les formats ci-dessous s’ils ne sont pas pris en charge sur votre DMA. "
service_enable_transcoder	=	"Activer les transcodeurs"
service_mediaservice_cmzmimetype	=	"Activer les types MIME personnalisés"
transcoder_label	=	"Compatibilité DMA"

[customize]
apply_to_all_indexed_folder	=	"Appliquez à tous les dossiers indexés"
by_allfolders	=	"Par tous les dossiers"
by_allindexedfolders	=	"Par tous les dossiers indexés"
category_down	=	"Bas"
category_month	=	"Mois"
category_music_album	=	"Album"
category_music_album_index	=	"Album (avec index)"
category_music_albumartist	=	"Album/Artiste"
category_music_albumartist_index	=	"Album/Artiste (avec index)"
category_music_artist	=	"Artiste"
category_music_artist_index	=	"Artiste (avec index)"
category_music_composer	=	"Compositeur"
category_music_composer_index	=	"Compositeur (avec index)"
category_music_genre	=	"Genre"
category_photo_timetaken	=	"Temps écoulé"
category_type	=	"Attributs"
category_up	=	"Haut"
category_year	=	"Année"
change_root_path	=	"Changer"
class_allvideo	=	"Toutes les vidéos"
class_artist_album	=	"Artiste/Album"
class_composer_album	=	"Compositeur/Album "
class_genre_artist	=	"Genre/Artiste"
class_genre_artist_album	=	"Genre/Artiste/Album"
class_internet_radio	=	"Radio Internet"
class_letter_others	=	"Autres"
class_music	=	"Musique"
class_music_album	=	"Par album"
class_music_albumartist	=	"Par Album/Artiste"
class_music_allmusic	=	"Toute la musique"
class_music_artist	=	"Par artiste"
class_music_genre	=	"Par genre"
class_music_playlist	=	"Liste de lecture"
class_music_userfile	=	"Par dossier"
class_photo	=	"Photo"
class_photos	=	"Photo"
class_recent_added	=	"Récemment ajouté"
class_recent_taken	=	"Photos prises récemment"
class_smart_playlist	=	"Liste de lecture intelligente"
class_taken_date	=	"Par date de prise"
class_video	=	"Vidéo"
class_video_all	=	"Tous"
class_video_cast	=	"Par acteur"
class_video_channel	=	"Par chaîne"
class_video_collection	=	"Collection"
class_video_date	=	"Par date"
class_video_director	=	"Par réalisateur"
class_video_folder	=	"Par dossier"
class_video_genre	=	"Par genre"
class_video_home	=	"Vidéo personnelle"
class_video_movie	=	"Film"
class_video_program	=	"Par programme"
class_video_recently_added	=	"Récemment ajouté"
class_video_tvrecord	=	"Enregistrement de la télévision"
class_video_tvshow	=	"Émission de télévision"
class_video_writer	=	"Par scénariste"
class_video_year	=	"Par année"
class_year_artist_album	=	"Année/Artiste/Album"
class_year_timetaken	=	"Année (par heure prise)"
class_yearmonday	=	"Année/Mois/Jour"
class_yearmonth	=	"Année/Mois"
class_yearmonth_timetaken	=	"Année/Mois (par heure prise)"
collection_favorite	=	"Favoris"
collection_watchlist	=	"Liste à suivre"
generic_setting	=	"Paramètres généraux"
illegal_category_combination	=	"Cette combinaison n’est pas autorisée."
menu_level	=	"Structure du menu "
no_rule_desc	=	"Vous ne disposez d’aucun style de menu ici. Les fichiers multimédia seront organisés par dossiers."
playlist_desc	=	"Toutes les listes de lecture dans le dossier music partagé seront affichées sur le menu."
prompt_no_indexed_folder	=	"Aucun dossier indexé disponible. Veuillez aller dans __INDEX__ pour ajouter des dossiers indexés."
recent_day	=	"Sous (jours)"
root_directory_path	=	"Sélectionner un dossier"
root_directory_setting	=	"Paramètres du dossier "
rule_categoryfolder	=	"Par attribut"
rule_setting	=	"Période"
rule_storagefolder	=	"Par dossier"
showall_album	=	"Tous les albums"
showall_albumartist	=	"Tous les Albums/Artistes"
showall_artist	=	"Tous les artistes"
showall_composer	=	"Tous les compositeurs"
showall_genre	=	"Tous les genres"
showall_month	=	"Tous les morceaux"
showall_music_items	=	"Tous les morceaux"
showall_photo_items	=	"Toutes les photos"
showall_takendate	=	"Toutes les dates de prises"
showall_video_items	=	"Toutes les vidéos"
showall_year	=	"Toutes les années"
showall_yearmon	=	"Toute l’année/le mois"
showall_yearmonday	=	"Toutes les dates "
smart_playlist_desc	=	"Toutes les listes de lecture intelligente créées dans la page iTUnes seront affichées sur le menu."
storagefolder_desc	=	"Tous les médias des dossiers partagés seront affichés sur le menu."
tip_delete_rule	=	"Supprimer un style personnalisé"
tip_edit_rule	=	"Modifier un style personnalisé"
tip_new_rule	=	"Créer un style personnalisé"
type	=	"Type"
unknown	=	"Inconnu"
unknown_music_album	=	"Album inconnu"
unknown_music_albumartist	=	"Album/Artiste inconnu"
unknown_music_artist	=	"Artiste inconnu"
unknown_music_composer	=	"Compositeur inconnu"
unknown_music_genre	=	"Genre inconnu"
unknown_music_year	=	"Année inconnue"
unknown_takendate	=	"Date de prise inconnue"

[devicelist]
default_profile	=	"Profil par défaut"
device	=	"Périphérique"
enable	=	"Activer"
general_dlna	=	"DLNA générique"
general_non_dlna	=	"Générique non-DLNA"
general_upnp_dlna_device	=	"Périphérique UPnP/DLNA générique"
mac_addr	=	"Adresse MAC"
profile	=	"Profil"

[diagnose]
debuglog_desc_mediaservice	=	"Activez cette option pour récupérer les journaux de communication DMA à des fins de débogage."
debuglog_label	=	"Journal"
debuglog_mediaservice	=	"Activer le journal de communication DMA à des fins de diagnostic "
log_is_clear	=	"Le journal a été effacé."

[error]
error_devicelist_reset_failed	=	"Échec de la réinitialisation de la liste des périphériques."
error_devicelist_save_failed	=	"Échec de l’enregistrement de la liste des périphériques."
error_duplicate_path	=	"Chemin d’accès en double. Spécifiez un autre dossier."
error_empty_path	=	"Veuillez choisir un dossier."
error_empty_rule_name	=	"Veuillez saisir un nom."
error_folder_not_exist	=	"Le dossier n’existe pas."
error_illegal_config_format	=	"Les fichiers de configuration ont été corrompus."

[foldertree]
select_folder	=	"Sélectionner un dossier"
select_one	=	"Veuillez sélectionner au moins une entrée."

[indexedfolder]
default_folder	=	"Dossier par défaut"
index_folder_create	=	"Ajouter un dossier indexé"
index_folder_edit	=	"Éditer le dossier indexé"
index_folder_index_type	=	"Type de fichier"
index_folder_title	=	"Dossier indexé"

[main]
buffersetting_label	=	"Configuration du flux de la mise en mémoire tampon"
codepage_mediaservice	=	"Page de code DMA"
language_mediaservice	=	"Langue de menu DMA"
media_data_reindexing	=	"Indexation des fichiers multimédias..."
network_mediaservice	=	"Interface réseau"
service_desc_mediaservice	=	"Activer la prise en charge DLNA/UPnP pour parcourir les fichiers multimédia à l'aide d'un DLNA/UPnP DMA."
service_desc_mediaservice2	=	"Serveur multimédia vous permet de diffuser et lire des fichiers multimédia dans les dossiers partagés « photo », « music » et « video » de votre DiskStation vers les adaptateurs multimédia numériques DLNA/UPnP, tels que les systèmes stéréo, téléviseurs ou consoles de jeux. Vous pouvez également modifier ou ajouter des dossiers à __INDEX__."
service_desc_mediaservice2_var	=	"Serveur multimédia vous permet de diffuser et lire des fichiers multimédia dans les dossiers partagés « photo », « music » et « video » de votre _DISKSTATION_ vers les adaptateurs multimédia numériques DLNA/UPnP, tels que les systèmes stéréo, téléviseurs ou consoles de jeux. Vous pouvez également modifier ou ajouter des dossiers à __INDEX__."
service_desc_mediaservice_buffersize	=	"Un plus grand flux peut améliorer la fluidité de la vidéo. Une fois la modification effectuée, le service multimédia sera redémarré."
service_desc_mediaservicecodepage	=	"La page de code doit être identique à celle du DMA. Les utilisateurs ne peuvent obtenir des noms de fichiers corrects sur le DMA que si ce paramètre est correct. "
service_mediaservice	=	"Activer le serveur multimédia DLNA/UPnP"
service_mediaservice_buffersize	=	"Taille du flux de la mise en mémoire tampon (Ko)"
ssdp_advr_desc	=	"Si votre appareil UPnP/DLNA a du mal à détecter votre DiskStation ou rencontre des problèmes de réseau, vous pouvez essayer de réduire l'intervalle de publication SSDP. "
ssdp_advr_desc_var	=	"Si votre appareil UPnP/DLNA a du mal à détecter votre _DISKSTATION_ ou rencontre des problèmes de réseau, vous pouvez essayer de réduire l'intervalle de publication SSDP. "
ssdp_advr_interval	=	"Intervalle de publication SSDP (secondes)"

[mediaserver]
enable_service	=	"Activer le serveur multimédia DLNA/UPnP"

[menu]
menu_advance	=	"Style avancé"
menu_custom	=	"Personnalisation 1"
menu_custom_2	=	"Personnalisation 2"
menu_custom_3	=	"Personnalisation 3"
menu_default	=	"Style de menu DMA"
menu_ipod	=	"Style iPod"
menu_simple	=	"Style simple"

