
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"Medienserver"
description	=	"Medienserver stellt einen Multimediadienst zum Durchsuchen und Wiedergeben von Multimediainhalten auf Ihrem Synology-Produkt über DLNA/UPnP-Heimgeräte bereit. Mit Medienserver können Sie mühelos Geräte wie z. B. Fernsehgeräte und Stereoanlagen an Ihr Heimnetzwerk anschließen und Multimediadateien, die auf Ihrem Synology-Produkt gespeichert sind, zu Geräten übertragen, um Musik, Fotos und Videos wiederzugeben."
description_var	=	"Media Server bietet Ihnen einen Multimediadienst für das Durchsuchen und Abspielen von Multimediainhalten auf der _DISKSTATION_ über DLNA/UPnP-Heimgeräte. Mit Media Server können Sie spielend leicht Geräte wie z. B. Fernsehgeräte und Stereoanlagen an Ihr Heimnetzwerk anschließen und Multimediadateien, welche auf der _DISKSTATION_ gespeichert sind, an Geräte übertragen, um Musik, Fotos und Videos wiederzugeben."
displayname	=	"Medienserver"

[backup]
backup_summary	=	"Media Server-Einstellungen sichern."
restore_summary	=	"Media Server-Einstellungen wiederherstellen."

[browsing]
albumart_list_mediaservice	=	"Dateinamen"
desc_enable_video_station	=	"Aktivieren Sie bitte erst Video Station"
ebdvideoinfo_mediaservice	=	"Videotitel mit eingebetteter Information anzeigen"
enable_inetradio	=	"Internet Radio aktivieren"
filename	=	"Dateiname"
hide_subtitles	=	"Untertitel-Dateien für Videos ausblenden"
integrate_video_station	=	"Video Station Datenbank in Medienserver integrieren"
musicinfo_artistalbum	=	"Titel - Titel/Interpret - Album"
musicinfo_mediaservice	=	"Musikanzeigeformat"
musicinfo_title	=	"Nur Titel"
musicinfo_titlealbum	=	"Titel/Album"
musicinfo_titleartist	=	"Titel/Interpret"
musicinfo_tracktitle	=	"Track - Titel"
photo_sort_by	=	"Fotos sortieren nach"
photo_timetaken	=	"Datum der aufgenommenen Fotos"
sendthumb_label	=	"Sucheinstellungen"
service_desc_mediaservice_sendthumb	=	"Aktivieren Sie diese Funktion, um schnell Bilder zu durchsuchen."
service_mediaservice_cmzalbumart	=	"Stellen Sie Bilder mit den nachfolgenden Dateinamen als Musik-/Video-Cover ein"
service_mediaservice_displaycover	=	"Coverbild für Audio-/Videodateien anzeigen"
service_mediaservice_sendthumb	=	"Bilder mit niedriger Auflösung übertragen statt der Originalbilder"
sort_order_asc	=	"Aufsteigend"
sort_order_desc	=	"Absteigend"

[button]
btn_customize_menu	=	"Anpassen"
btn_debuglog_mediaservice	=	"Herunterladen"
btn_devicelist	=	"Geräteliste"
btn_diagnosis_mediaservice	=	"Diagnostizieren"
btn_reindex	=	"Dateien neu ordnen"
btn_reindex_media_data	=	"Neu indizieren"

[collection]
favorite	=	"Favoriten"
title	=	"Sammlung"
video_station_collection	=	"Video Station-Sammlung"
watchlist	=	"Watchlist"

[compatibility]
aac_transcoding	=	"AAC-Transkoder aktivieren"
aiff_transcoding	=	"AIFF-Transkoder aktivieren"
customize_device_behavior	=	"Ändern Sie die Einstellungen von UPnP/DLNA-Geräten im LAN."
disable_access_right_for_dma	=	"Zugriff auf Medienserver für neu erkannte UPnP/DLNA Geräte einschränken"
downsampling_for_audio_transcoding	=	"Audiodateien während der Transkodierung heruntertakten, um eine bessere DMA Kompatibilität zu erreichen"
enable_audio_transcoding	=	"Audio-Transkodierung aktivieren"
enable_video_transcoding	=	"Videotranskodierung aktivieren"
file_ext	=	"Dateierweiterungen"
flac_transcoding	=	"FLAC/APE-Transkoder aktivieren"
mimetype_list_alert_mediaservice	=	"Benutzerdefinierte MIME-Typen müssen in einem Format wie etwa "avi=video/avi" geschrieben und durch Komma getrennt werden"
mimetype_list_mediaservice	=	"Benutzerdefinierte MIME-Typen"
ogg_transcoding	=	"OGG-Transkoder aktivieren"
service_desc_mediaservice_cmzmimetype	=	"Geben Sie benutzerdefinierte MIME-Typen ein, um DMA bei der Identifizierung von Dateiformaten zu unterstützen. Benutzerdefinierte MIME-Typen überschreiben die Standardeinstellungen."
service_desc_mediaservice_transcoder	=	"Transcoder aktivieren, um Dateien mit den unten genannten Formaten wiederzugeben, wenn sie nicht von Ihrem DMA unterstützt werden. "
service_enable_transcoder	=	"Transkoder aktivieren"
service_mediaservice_cmzmimetype	=	"Benutzerdefinierte MIME-Typen aktivieren"
transcoder_label	=	"DMA-Kompatibilität"

[customize]
apply_to_all_indexed_folder	=	"Für alle indizierten Ordner übernehmen"
by_allfolders	=	"Von allen Ordnern"
by_allindexedfolders	=	"Von allen indizierten Ordnern"
category_down	=	"Ab"
category_month	=	"Monat"
category_music_album	=	"Album"
category_music_album_index	=	"Album (mit Index)"
category_music_albumartist	=	"Albuminterpret"
category_music_albumartist_index	=	"Albuminterpret (mit Index)"
category_music_artist	=	"Interpret"
category_music_artist_index	=	"Interpret (mit Index)"
category_music_composer	=	"Komponist"
category_music_composer_index	=	"Komponist (mit Index)"
category_music_genre	=	"Genre"
category_photo_timetaken	=	"Benötigte Zeit"
category_type	=	"Attribute"
category_up	=	"Auf"
category_year	=	"Jahr"
change_root_path	=	"Ändern"
class_allvideo	=	"Alle Videos"
class_artist_album	=	"Interpret/Album"
class_composer_album	=	"Komponist/Album"
class_genre_artist	=	"Genre/Interpret"
class_genre_artist_album	=	"Genre/Interpret/Album"
class_internet_radio	=	"Internet Radio"
class_letter_others	=	"Sonstige"
class_music	=	"Musik"
class_music_album	=	"Nach Album"
class_music_albumartist	=	"Nach Albuminterpret"
class_music_allmusic	=	"Sämtliche Musik"
class_music_artist	=	"Nach Interpret"
class_music_genre	=	"Nach Genre"
class_music_playlist	=	"Wiedergabeliste"
class_music_userfile	=	"Nach Ordner"
class_photo	=	"Fotos"
class_photos	=	"Fotos"
class_recent_added	=	"Kürzlich hinzugefügt"
class_recent_taken	=	"Kürzlich aufgenommene Fotos"
class_smart_playlist	=	"Smart Wiedergabeliste"
class_taken_date	=	"Nach Aufnahmedatum"
class_video	=	"Video"
class_video_all	=	"Alle"
class_video_cast	=	"Nach Besetzung"
class_video_channel	=	"Nach Kanal"
class_video_collection	=	"Sammlung"
class_video_date	=	"Nach Datum"
class_video_director	=	"Nach Regisseur"
class_video_folder	=	"Nach Ordner"
class_video_genre	=	"Nach Genre"
class_video_home	=	"Privatvideo"
class_video_movie	=	"Film"
class_video_program	=	"Nach Programm"
class_video_recently_added	=	"Kürzlich Hinzugefügt"
class_video_tvrecord	=	"TV Aufnahme"
class_video_tvshow	=	"TV-Serie"
class_video_writer	=	"Nach Autor"
class_video_year	=	"Nach Jahr"
class_year_artist_album	=	"Jahr/Interpret/Album"
class_year_timetaken	=	"Jahr (nach Aufnahmezeitpunkt)"
class_yearmonday	=	"Jahr/Monat/Tag"
class_yearmonth	=	"Jahr/Monat"
class_yearmonth_timetaken	=	"Jahr/Monat (nach Aufnahmezeitpunkt)"
collection_favorite	=	"Favoriten"
collection_watchlist	=	"Watchlist"
generic_setting	=	"Allgemeine Einstellungen"
illegal_category_combination	=	"Diese Kombination ist nicht zulässig."
menu_level	=	"Menüstruktur"
no_rule_desc	=	"Sie finden hier keine Menüstile. Die Multimedia-Dateien werden über Ordner organisiert."
playlist_desc	=	"Alle Wiedergabelisten im gemeinsamen Ordner Music werden im Menü angezeigt."
prompt_no_indexed_folder	=	"Keine indizierten Ordner verfügbar. Bitte gehen Sie zu __INDEX__, um indizierte Ordner hinzuzufügen."
recent_day	=	"Innerhalb von (Tagen)"
root_directory_path	=	"Ordner auswählen"
root_directory_setting	=	"Ordnereinstellungen"
rule_categoryfolder	=	"Nach Attributen"
rule_setting	=	"Zeitrahmen"
rule_storagefolder	=	"Nach Ordner "
showall_album	=	"Alle Alben"
showall_albumartist	=	"Alle Albuminterpreten"
showall_artist	=	"Alle Interpreten"
showall_composer	=	"Alle Komponisten"
showall_genre	=	"Alle Genre"
showall_month	=	"Alle Lieder"
showall_music_items	=	"Alle Lieder"
showall_photo_items	=	"Alle Fotos"
showall_takendate	=	"Alle Aufnahmedaten"
showall_video_items	=	"Alle Videos"
showall_year	=	"Alle Jahre"
showall_yearmon	=	"Alle Jahre/Monate"
showall_yearmonday	=	"Alle Daten"
smart_playlist_desc	=	"Alle Smart Wiedergabelisten, die auf der Seite iTunes erstellt wurden, werden im Menü angezeigt."
storagefolder_desc	=	"Alle Medien im gemeinsamen Ordnern werden im Menü angezeigt."
tip_delete_rule	=	"Einen benutzerdefinierten Stil löschen"
tip_edit_rule	=	"Einen benutzerdefinierten Stil bearbeiten"
tip_new_rule	=	"Einen benutzerdefinierten Stil erstellen"
type	=	"Typ"
unknown	=	"unbekannt"
unknown_music_album	=	"Unbekanntes Album"
unknown_music_albumartist	=	"Unbekannter Albuminterpret"
unknown_music_artist	=	"Unbekannter Interpret"
unknown_music_composer	=	"Unbekannter Komponist"
unknown_music_genre	=	"Unbekanntes Genre"
unknown_music_year	=	"Unbekanntes Jahr"
unknown_takendate	=	"Unbekanntes Aufnahmedatum"

[devicelist]
default_profile	=	"Standardprofil"
device	=	"Gerät"
enable	=	"Aktivieren"
general_dlna	=	"Generisches DLNA"
general_non_dlna	=	"Generisches nicht-DLNA"
general_upnp_dlna_device	=	"Generisches UPnP/DLNA-Gerät"
mac_addr	=	"MAC Adresse"
profile	=	"Profil"

[diagnose]
debuglog_desc_mediaservice	=	"Aktivieren Sie diese Option, um die DMA-Kommunikationsprotokolle zur Fehlerbehebung zu sammeln."
debuglog_label	=	"Protokoll"
debuglog_mediaservice	=	"DMA-Kommunikationsprotokoll für Diagnosezwecke aktivieren"
log_is_clear	=	"Das Protokoll wurde gelöscht."

[error]
error_devicelist_reset_failed	=	"Geräteliste konnte nicht zurückgesetzt werden."
error_devicelist_save_failed	=	"Geräteliste konnte nicht gespeichert werden."
error_duplicate_path	=	"Pfad doppelt vorhanden. Bitte geben Sie einen anderen Ordner ein."
error_empty_path	=	"Bitte geben Sie einen Ordner ein."
error_empty_rule_name	=	"Bitte geben Sie einen Namen ein."
error_folder_not_exist	=	"Der Ordner ist nicht vorhanden."
error_illegal_config_format	=	"Die Konfigurationsdateien sind beschädigt."

[foldertree]
select_folder	=	"Ordner auswählen"
select_one	=	"Wählen Sie bitte mindestens einen Eintrag aus!"

[indexedfolder]
default_folder	=	"Standardordner"
index_folder_create	=	"Indizierte Ordner hinzufügen"
index_folder_edit	=	"Indizierten Ordner bearbeiten"
index_folder_index_type	=	"Dateityp"
index_folder_title	=	"Indizierter Ordner"

[main]
buffersetting_label	=	"Streaming–Buffer-Einstellungen"
codepage_mediaservice	=	"DMA-Codepage"
language_mediaservice	=	"DMA-Menüsprache"
media_data_reindexing	=	"Mediendateien werden indiziert…"
network_mediaservice	=	"Netzwerk-Interface"
service_desc_mediaservice	=	"DLNA/UPnP-Unterstützung aktivieren, um Multimediadateien mit einem DLNA/UPnP DMA zu durchsuchen."
service_desc_mediaservice2	=	"Mit dem Medienserver können Sie Multimediadateien in den gemeinsamen Ordnern "photo", "music" und "video" von der DiskStation zu digitalen DLNA/UPnP-Medienadaptern, z. B. Stereoanlagen, Fernsehgeräte oder Spielkonsolen, streamen und dort abspielen. Sie können auch Ordner unter __INDEX__ bearbeiten oder weitere hinzufügen."
service_desc_mediaservice2_var	=	"Mit dem Medienserver können Sie Multimediadateien in den gemeinsamen Ordnern "photo", "music" und "video" von der _DISKSTATION_ zu digitalen DLNA/UPnP-Medienadaptern, z. B. Stereoanlagen, Fernsehgeräte oder Spielkonsolen, streamen und dort abspielen. Sie können auch Ordner unter __INDEX__ bearbeiten oder weitere hinzufügen."
service_desc_mediaservice_buffersize	=	"Eine höhere Buffergröße kann den Videofluss verbessern. Bei dieser Veränderung wird der Multimedia-Dienst neu gestartet."
service_desc_mediaservicecodepage	=	"Die Einstellung auf der Codepage muss die gleiche sein wie die des DMA. Unter der geeigneten Codepage-Einstellung können Benutzer die korrekten Dateien auf dem DMA sehen. "
service_mediaservice	=	"Aktivieren des DLNA/UPnP Medienservers"
service_mediaservice_buffersize	=	"Streaming-Buffergröße (kBytes)"
ssdp_advr_desc	=	"Wenn Ihr UPnP/DLNA-Gerät Schwierigkeiten bei der Erkennung Ihrer DiskStation hat oder Netzwerkprobleme auftreten, können Sie versuchen, das SSDP-Meldeintervall zu verringern."
ssdp_advr_desc_var	=	"Wenn Ihr UPnP/DLNA-Gerät Schwierigkeiten bei der Erkennung Ihrer _DISKSTATION_ hat oder Netzwerkprobleme auftreten, können Sie versuchen, das SSDP-Meldeintervall zu verringern."
ssdp_advr_interval	=	"SSDP-Meldeintervall (Sekunden)"

[mediaserver]
enable_service	=	"Aktivieren des DLNA/UPnP Medienservers"

[menu]
menu_advance	=	"Erweiterter Stil"
menu_custom	=	"Benutzerdefiniert 1"
menu_custom_2	=	"Benutzerdefiniert 2"
menu_custom_3	=	"Benutzerdefiniert 3"
menu_default	=	"DMA-Menüstil"
menu_ipod	=	"iPod-Stil"
menu_simple	=	"Einfacher Stil"

