
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"Médiaszerver"
description	=	"A Médiaszerver egy multimédiás szolgáltatás, melynek segítségével DLNA-/UPnP-kompatibilis otthoni eszközein megkeresheti a Synology terméken tárolt, lejátszani kívánt fájlokat, majd elindíthatja azokat. A Médiaszerver segítségével könnyedén csatlakoztathatja ezeket az eszközöket, például TV-készülékeket vagy hi-fi berendezéseket otthoni hálózatához, és a Synology terméken tárolt multimédiás fájlokat ezen eszközökre streamelve élvezheti a zenét, fényképeket és videókat."
description_var	=	"A Médiaszerver által nyújtott szolgáltatás segítségével otthoni DLNA/UPnP-eszközök segítségével tallózhatja és lejátszhatja a _DISKSTATION_ ön található multimédiás tartalmakat. A Médiaszerver segítségével könnyedén csatlakoztathatja ezeket az eszközöket, például tévékészülékeket, hi-fi berendezéseket otthoni hálózatához, és a _DISKSTATION_ ön tárolt multimédiás fájlokat ezen eszközökkel elérve élvezheti a zenét, fényképeket és videókat."
displayname	=	"Médiaszerver"

[backup]
backup_summary	=	"Biztonsági mentés készítése a Médiaszerver beállításairól."
restore_summary	=	"A Médiaszerver beállításainak helyreállítása."

[browsing]
albumart_list_mediaservice	=	"Fájlnevek"
desc_enable_video_station	=	"Először engedélyezze a Video Station alkalmazást"
ebdvideoinfo_mediaservice	=	"Videó címének megjelenítése beágyazott adatok alapján"
enable_inetradio	=	"Internetes rádió engedélyezése"
filename	=	"Fájlnév"
hide_subtitles	=	"Videó feliratfájlok elrejtése"
integrate_video_station	=	"Integrálja a Video Station adatbázist a Médiaszerverbe"
musicinfo_artistalbum	=	"Szám - Műsor/Előadó - Album"
musicinfo_mediaservice	=	"Zene megjelenítés formátuma"
musicinfo_title	=	"Csak műsor"
musicinfo_titlealbum	=	"Műsor/Album"
musicinfo_titleartist	=	"Műsor/Előadó"
musicinfo_tracktitle	=	"Szám – Műsor"
photo_sort_by	=	"Fényképek rendezésének alapja"
photo_timetaken	=	"Fényképek készítésének dátuma"
sendthumb_label	=	"Böngészési beállítások"
service_desc_mediaservice_sendthumb	=	"Képek gyors böngészéshez engedélyezze e funkciót."
service_mediaservice_cmzalbumart	=	"Képek beállítása zene-/videoborítóként az alábbi fájlnevekkel"
service_mediaservice_displaycover	=	"Audio-/videofájlok borítóképének megjelenítése"
service_mediaservice_sendthumb	=	"Kisfelbontású képek továbbítása az eredeti képek helyett"
sort_order_asc	=	"Növekvő"
sort_order_desc	=	"Csökkenő"

[button]
btn_customize_menu	=	"Testreszabás"
btn_debuglog_mediaservice	=	"Letöltés"
btn_devicelist	=	"Eszközlista"
btn_diagnosis_mediaservice	=	"Diagnosztika"
btn_reindex	=	"Fájlok újraindexelése"
btn_reindex_media_data	=	"Újraindexelés"

[collection]
favorite	=	"Kedvencek"
title	=	"Gyűjtemény"
video_station_collection	=	"Video Station gyűjtemény"
watchlist	=	"Figyelőlista"

[compatibility]
aac_transcoding	=	"AAC transzkóder engedélyezése"
aiff_transcoding	=	"AIFF transzkóder engedélyezése"
customize_device_behavior	=	"UPnP/DLNA eszközök beállításainak módosítása a LAN-on belül."
disable_access_right_for_dma	=	"Hozzáférés korlátozása a Médiaszerverhez az újonnan érzékelt UPnP/DLNA eszközök számára"
downsampling_for_audio_transcoding	=	"A jobb DMA kompatibilitás biztosítása érdekében átkódolás közben mintavételezze a hangfájlokat"
enable_audio_transcoding	=	"Hangátkódolás engedélyezése"
enable_video_transcoding	=	"Videoátkódolás engedélyezése"
file_ext	=	"Fájlkiterjesztések"
flac_transcoding	=	"FLAC/APE transzkóder engedélyezése"
mimetype_list_alert_mediaservice	=	"Az egyedi MIME típusokat "avi=video/avi" formátumban kell leírni, és vesszővel kell elválasztani egymástól"
mimetype_list_mediaservice	=	"Egyedi MIME típusok"
ogg_transcoding	=	"OGG transzkóder engedélyezése"
service_desc_mediaservice_cmzmimetype	=	"Adjon meg egyedi MIME típusokat, ezzel segítheti a DMA-t a fájlformátumok azonosításában. Az egyedi MIME típusok felülírják az alapértelmezett beállításokat."
service_desc_mediaservice_transcoder	=	"Az alábbi formátumú fájlok lejátszásának engedélyezése a transzkóder számára, ha a DMA nem támogatja azokat. "
service_enable_transcoder	=	"Transzkóderek engedélyezése"
service_mediaservice_cmzmimetype	=	"Egyedi MIME típusok engedélyezése"
transcoder_label	=	"DMA kompatibilitás"

[customize]
apply_to_all_indexed_folder	=	"Alkalmazás valamennyi indexelt mappára"
by_allfolders	=	"Összes mappánként"
by_allindexedfolders	=	"Összes indexelt mappánként"
category_down	=	"Lefelé"
category_month	=	"Ebben a hónapban"
category_music_album	=	"Album"
category_music_album_index	=	"Album (index-szel)"
category_music_albumartist	=	"Album előadója"
category_music_albumartist_index	=	"Album előadója (indexszel)"
category_music_artist	=	"Előadó"
category_music_artist_index	=	"Előadó (index-szel)"
category_music_composer	=	"Zeneszerző"
category_music_composer_index	=	"Zeneszerző (index-szel)"
category_music_genre	=	"Műfaj"
category_photo_timetaken	=	"Eltelt idő"
category_type	=	"Attribútumok"
category_up	=	"Felfelé"
category_year	=	"Év"
change_root_path	=	"Módosítás"
class_allvideo	=	"Minden videó"
class_artist_album	=	"Előadó/Album"
class_composer_album	=	"Zeneszerző/Album"
class_genre_artist	=	"Műfaj/Előadó"
class_genre_artist_album	=	"Műfaj/Előadó/Album"
class_internet_radio	=	"Internetes rádió"
class_letter_others	=	"Egyebek"
class_music	=	"Zene"
class_music_album	=	"Album szerint"
class_music_albumartist	=	"Album előadója alapján"
class_music_allmusic	=	"Az összes zene"
class_music_artist	=	"Előadó szerint"
class_music_genre	=	"Műfaj szerint"
class_music_playlist	=	"Műsorfüzet"
class_music_userfile	=	"Mappa szerint"
class_photo	=	"Fénykép"
class_photos	=	"Fénykép"
class_recent_added	=	"Legutóbb hozzáadott"
class_recent_taken	=	"Legutóbb készített fényképek"
class_smart_playlist	=	"Intelligens műsorfüzet"
class_taken_date	=	"A készítés dátuma szerint"
class_video	=	"Videó"
class_video_all	=	"Mind"
class_video_cast	=	"Szereplő szerint"
class_video_channel	=	"Csatorna szerint"
class_video_collection	=	"Gyűjtemény"
class_video_date	=	"Dátum szerint"
class_video_director	=	"Rendező szerint"
class_video_folder	=	"Mappa szerint"
class_video_genre	=	"Műfaj szerint"
class_video_home	=	"Otthoni videó"
class_video_movie	=	"Film"
class_video_program	=	"Műsor szerint"
class_video_recently_added	=	"Legutóbb hozzáadott"
class_video_tvrecord	=	"TV-műsor rögzítése"
class_video_tvshow	=	"Tévéműsor"
class_video_writer	=	"Író szerint"
class_video_year	=	"Év szerint"
class_year_artist_album	=	"Év/Előadó/Album"
class_year_timetaken	=	"Év (a készítés ideje szerint)"
class_yearmonday	=	"Év/Hónap/Nap"
class_yearmonth	=	"Év/Hónap"
class_yearmonth_timetaken	=	"Év/Hónap (a készítés ideje szerint)"
collection_favorite	=	"Kedvencek"
collection_watchlist	=	"Figyelőlista"
generic_setting	=	"Általános beállítások"
illegal_category_combination	=	"Ez a kombináció nem engedélyezett."
menu_level	=	"Menüszerkezet"
no_rule_desc	=	"Itt nincsenek menüstílusai. A multimédia fájlok mappák szerint kerülnek rendezésre."
playlist_desc	=	"A megosztott music mappában található összes műsorfüzet megjelenik a menüben."
prompt_no_indexed_folder	=	"Nincs elérhető indexelt mappa. Indexelt mappák hozzáadásához menjen a(z) __INDEX__ menüpontra."
recent_day	=	"(Napon) belül"
root_directory_path	=	"Jelöljön ki egy mappát"
root_directory_setting	=	"Mappa beállítás"
rule_categoryfolder	=	"Attribútumok szerint"
rule_setting	=	"Időkeret"
rule_storagefolder	=	"Mappa szerint"
showall_album	=	"Minden album"
showall_albumartist	=	"Összes albumelőadó"
showall_artist	=	"Minden előadó"
showall_composer	=	"Minden zeneszerző"
showall_genre	=	"Minden műfaj"
showall_month	=	"Minden dal"
showall_music_items	=	"Minden dal"
showall_photo_items	=	"Minden fénykép"
showall_takendate	=	"Minden készítési dátum"
showall_video_items	=	"Minden videó"
showall_year	=	"Minden év"
showall_yearmon	=	"Minden év/hónap"
showall_yearmonday	=	"Minden dátum"
smart_playlist_desc	=	"Az iTunes oldalon létrehozott összes intelligens műsorfüzet megjelenik a menüben."
storagefolder_desc	=	"A megosztott mappákban található összes média megjelenik a menüben."
tip_delete_rule	=	"Saját stílus törlése"
tip_edit_rule	=	"Saját stílus szerkesztése"
tip_new_rule	=	"Saját stílus létrehozása"
type	=	"Típus"
unknown	=	"Ismeretlen"
unknown_music_album	=	"Ismeretlen album"
unknown_music_albumartist	=	"Album előadója ismeretlen"
unknown_music_artist	=	"Ismeretlen előadó"
unknown_music_composer	=	"Ismeretlen zeneszerző"
unknown_music_genre	=	"Ismeretlen műfaj"
unknown_music_year	=	"Ismeretlen év"
unknown_takendate	=	"Ismeretlen készítési dátum"

[devicelist]
default_profile	=	"Alapértelmezett profil"
device	=	"Eszköz"
enable	=	"Engedélyez"
general_dlna	=	"Általános DLNA"
general_non_dlna	=	"Általános nem-DLNA"
general_upnp_dlna_device	=	"Általános UPnP/DLNA eszköz"
mac_addr	=	"MAC cím"
profile	=	"Profil"

[diagnose]
debuglog_desc_mediaservice	=	"Engedélyezze azt a lehetőséget DMA kommunikációs naplók gyűjtéséhez hibakeresési célból."
debuglog_label	=	"Napló"
debuglog_mediaservice	=	"DMA kommunikációs napló engedélyezése diagnosztikai célból"
log_is_clear	=	"A napló törlésre került."

[error]
error_devicelist_reset_failed	=	"Eszközlista visszaállítása sikertelen."
error_devicelist_save_failed	=	"Eszközlista mentése sikertelen."
error_duplicate_path	=	"Dupla útvonal. Adjon meg eltérő mappát."
error_empty_path	=	"Kérjük, adjon meg egy mappát."
error_empty_rule_name	=	"Kérjük, adjon meg egy nevet."
error_folder_not_exist	=	"A mappa nem létezik."
error_illegal_config_format	=	"A konfigurációs fájlok megsérültek."

[foldertree]
select_folder	=	"Jelöljön ki egy mappát"
select_one	=	"Kérjük, hogy legalább egy bejegyzést válasszon ki."

[indexedfolder]
default_folder	=	"Alapértelmezett mappa"
index_folder_create	=	"Indexelt mappa hozzáadása"
index_folder_edit	=	"Indexelt mappa szerkesztése"
index_folder_index_type	=	"Fájltípus"
index_folder_title	=	"Indexelt mappa"

[main]
buffersetting_label	=	"Folyamatos letöltés átmeneti tároló beállítása"
codepage_mediaservice	=	"DMA kódlap"
language_mediaservice	=	"DMA menünyelv"
media_data_reindexing	=	"Médiafájlok indexelése..."
network_mediaservice	=	"Hálózati interfész"
service_desc_mediaservice	=	"DLNA/UPnP támogatás engedélyezése multimédia fájlok DLNA/UPnP DMA segítségével történő böngészéséhez."
service_desc_mediaservice2	=	"A Médiaszerver segítségével multimédiás fájlok továbbíthatók és játszhatók le a DiskStation „photo”, „music” és „video” megosztott mappájából DLNA/UPnP digitális médiaadapterekre, például sztereórendszerekre, tévékészülékekre és játékkonzolokra. Mappák szerkeszthetők és hozzá is adhatók a következőn: __INDEX__."
service_desc_mediaservice2_var	=	"A Médiaszerver segítségével multimédiás fájlok továbbíthatók és játszhatók le a _DISKSTATION_ „photo”, „music” és „video” megosztott mappájából DLNA/UPnP digitális médiaadapterekre, például sztereórendszerekre, tévékészülékekre és játékkonzolokra. Mappák szerkeszthetők és hozzá is adhatók a következőn: __INDEX__."
service_desc_mediaservice_buffersize	=	"Egy nagyobb átmeneti tároló méret választása javíthatja a videolejátszás minőségét.  A beállítás módosítása után újraindul a médiakiszolgáló."
service_desc_mediaservicecodepage	=	"A kódlap beállításnak meg kell egyeznie a DMA adapterével. A felhasználók csak megfelelő kódlap beállítás estén láthatják a fájlneveket a DMA adapteren."
service_mediaservice	=	"DLNA/UPnP médiaszerver engedélyezése"
service_mediaservice_buffersize	=	"Folyamatos letöltés átmeneti tároló méret (Kbájt)"
ssdp_advr_desc	=	"Ha a UPnP/DLNA eszközének gondja van a DiskStation érzékelésével, vagy ha hálózati promlémákat tapasztal, megpróbálhatja csökkenteni az SSDP hírdetési intervallumot."
ssdp_advr_desc_var	=	"Ha a UPnP/DLNA eszközének gondja van a _DISKSTATION_ érzékelésével, vagy ha hálózati promlémákat tapasztal, megpróbálhatja csökkenteni az SSDP hírdetési intervallumot."
ssdp_advr_interval	=	"SSDP hírdetési intervallum (másodperc)"

[mediaserver]
enable_service	=	"DLNA/UPnP médiaszerver engedélyezése"

[menu]
menu_advance	=	"Haladó stílus"
menu_custom	=	"Egyedi 1"
menu_custom_2	=	"Egyedi 2"
menu_custom_3	=	"Egyedi 3"
menu_default	=	"DMA menü stílus"
menu_ipod	=	"iPod stílus"
menu_simple	=	"Egyszerű stílus"

