
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"Server media"
description	=	"Server Media offre un servizio multimediale che consente di scorrere e riprodurre i contenuti multimediali sul prodotto Synology tramite dispositivi domestici su DLNA/UPnP. Con Server Media è possibile connettere in modo semplice dispositivi come televisori e sistemi stereo alla rete domestica e trasmettere i file multimediali archiviati sul prodotto Synology ai dispositivi per ascoltare musica, visualizzare foto e guardare video."
description_var	=	"Server Media offre un servizio multimediale che consente di scorrere e riprodurre i contenuti multimediali su _DISKSTATION_ tramite dispositivi domestici su DLNA/UPnP. Con Server Media è possibile connettere in modo semplice dispositivi come televisori e sistemi stereo alla rete domestica e trasmettere i file multimediali archiviati sulla _DISKSTATION_ ai dispositivi per ascoltare la musica, visualizzare foto e guardare i video."
displayname	=	"Server media"

[backup]
backup_summary	=	"Eseguire il backup delle impostazioni di Media Server."
restore_summary	=	"Ripristinare le impostazioni di Media Server."

[browsing]
albumart_list_mediaservice	=	"Nomi file"
desc_enable_video_station	=	"Abilitare prima Video Station"
ebdvideoinfo_mediaservice	=	"Mostra titolo del video utilizzando informazioni integrate"
enable_inetradio	=	"Abilita Radio Internet"
filename	=	"Nomefile"
hide_subtitles	=	"Nascondi i file di sottotitolo video"
integrate_video_station	=	"Integra il database di Video Station nel Server media"
musicinfo_artistalbum	=	"Traccia – Titolo/Artista - Album"
musicinfo_mediaservice	=	"Formato visualizzazione musica"
musicinfo_title	=	"Solo titolo"
musicinfo_titlealbum	=	"Titolo/Album"
musicinfo_titleartist	=	"Titolo/Artista"
musicinfo_tracktitle	=	"Traccia - Titolo"
photo_sort_by	=	"Ordina foto per"
photo_timetaken	=	"Data foto scattate"
sendthumb_label	=	"Impostazioni navigazione"
service_desc_mediaservice_sendthumb	=	"Attivare questa funzione per sfogliare rapidamente le immagini."
service_mediaservice_cmzalbumart	=	"Imposta le immagini con i nomi file sottostanti come copertina di musica/video"
service_mediaservice_displaycover	=	"Immagine copertina display per file audio/video"
service_mediaservice_sendthumb	=	"Trasmettere immagini a bassa risoluzione invece delle immagini originali"
sort_order_asc	=	"Ascendente"
sort_order_desc	=	"Discendente"

[button]
btn_customize_menu	=	"Personalizza"
btn_debuglog_mediaservice	=	"Download"
btn_devicelist	=	"Elenco dispositivi"
btn_diagnosis_mediaservice	=	"Diagnosi"
btn_reindex	=	"Reindicizza i File"
btn_reindex_media_data	=	"Ri-indicizzare"

[collection]
favorite	=	"Preferiti"
title	=	"Raccolta"
video_station_collection	=	"Collezione Video Station"
watchlist	=	"Elenco guardati"

[compatibility]
aac_transcoding	=	"Attiva transcodificatore AAC"
aiff_transcoding	=	"Attiva transcodificatore AIFF"
customize_device_behavior	=	"Cambia le impostazioni dei dispositivi UPnP/DLNA nella LAN."
disable_access_right_for_dma	=	"Limita l’accesso al Server media per i nuovi dispositivi UPnP/DLNA rilevati"
downsampling_for_audio_transcoding	=	"Sottocampiona i file audio durante la transcodifica per offrire una migliore compatibilità DMA"
enable_audio_transcoding	=	"Abilita transcodifica audio"
enable_video_transcoding	=	"Abilita transcodifica video"
file_ext	=	"Estensioni file"
flac_transcoding	=	"Attiva transcodificatore FLAC/APE"
mimetype_list_alert_mediaservice	=	"I tipi MIME personalizzati devono essere scritti in un formato quale "avi=video/avi" e devono essere separati da virgole."
mimetype_list_mediaservice	=	"Tipi MIME personalizzati"
ogg_transcoding	=	"Attiva transcodificatore OGG"
service_desc_mediaservice_cmzmimetype	=	"Immettere i tipi MIME personalizzati per aiutare DMA a identificare i formati file. I tipi MIME personalizzati sovrascriveranno le impostazioni predefinite."
service_desc_mediaservice_transcoder	=	"Attivare il transcodificatore per riprodurre i file con i seguenti formati se non sono supportati dal DMA. "
service_enable_transcoder	=	"Abilita transcodificatori"
service_mediaservice_cmzmimetype	=	"Attiva tipi MIME personalizzati"
transcoder_label	=	"Compatibilità DMA"

[customize]
apply_to_all_indexed_folder	=	"Applicare a tutte le cartelle indicizzate"
by_allfolders	=	"Tutte le cartelle"
by_allindexedfolders	=	"Tutte le cartelle indicizzate"
category_down	=	"Giù"
category_month	=	"Mese"
category_music_album	=	"Album"
category_music_album_index	=	"Album (con indice)"
category_music_albumartist	=	"Album Artista"
category_music_albumartist_index	=	"Album Artista (con indice)"
category_music_artist	=	"Artista"
category_music_artist_index	=	"Artista (con indice)"
category_music_composer	=	"Compositore"
category_music_composer_index	=	"Compositore (con indice)"
category_music_genre	=	"Genere"
category_photo_timetaken	=	"Data di scatto"
category_type	=	"Attributi"
category_up	=	"Su"
category_year	=	"Anno"
change_root_path	=	"Cambia"
class_allvideo	=	"Tutti i video"
class_artist_album	=	"Artista/Album"
class_composer_album	=	"Compositore/Album"
class_genre_artist	=	"Genere/Artista"
class_genre_artist_album	=	"Genere/Artista/Album"
class_internet_radio	=	"Radio Internet"
class_letter_others	=	"Altri"
class_music	=	"Musica"
class_music_album	=	"Per Album"
class_music_albumartist	=	"Per album artista"
class_music_allmusic	=	"Tutta la musica"
class_music_artist	=	"Per Artista"
class_music_genre	=	"Per Genere"
class_music_playlist	=	"Elenco di riproduzione"
class_music_userfile	=	"Per cartella"
class_photo	=	"Foto"
class_photos	=	"Foto"
class_recent_added	=	"Aggiunto di recente"
class_recent_taken	=	"Foto scattate di recente"
class_smart_playlist	=	"Smart Playlist"
class_taken_date	=	"Per data di scatto"
class_video	=	"Video"
class_video_all	=	"Tutto"
class_video_cast	=	"Per attori"
class_video_channel	=	"Per canale"
class_video_collection	=	"Raccolta"
class_video_date	=	"Per data"
class_video_director	=	"Per regista"
class_video_folder	=	"Per cartella"
class_video_genre	=	"Per genere"
class_video_home	=	"Video domestico"
class_video_movie	=	"Film"
class_video_program	=	"Per programma"
class_video_recently_added	=	"Aggiunti di recente"
class_video_tvrecord	=	"Registrazione TV"
class_video_tvshow	=	"Programma TV"
class_video_writer	=	"Per autore"
class_video_year	=	"Per anno"
class_year_artist_album	=	"Anno/Artista/Album"
class_year_timetaken	=	"Anno (per tempo di scatto)"
class_yearmonday	=	"Anno/Mese/Giorno"
class_yearmonth	=	"Anno/Mese"
class_yearmonth_timetaken	=	"Anno/Mese (per data di scatto)"
collection_favorite	=	"Preferiti"
collection_watchlist	=	"Elenco guardati"
generic_setting	=	"Impostazioni generali"
illegal_category_combination	=	"Questa combinazione non è consentita."
menu_level	=	"Struttura del menu"
no_rule_desc	=	"Qui non sono presenti stili menu. I file multimediali verranno organizzati in cartelle."
playlist_desc	=	"Tutti gli elenchi di riproduzione nella cartella music condivisa verranno visualizzate nel menu."
prompt_no_indexed_folder	=	"Nessun cartella indicizzata disponibile. Andare a __INDEX__ per aggiungere cartelle indicizzate."
recent_day	=	"Entro (giorni)"
root_directory_path	=	"Seleziona una cartella"
root_directory_setting	=	"Impostazione cartella"
rule_categoryfolder	=	"Per attributi"
rule_setting	=	"Tempo"
rule_storagefolder	=	"Per cartella"
showall_album	=	"Tutti gli Album"
showall_albumartist	=	"Tutti gli album artisti"
showall_artist	=	"Tutti gli artisti"
showall_composer	=	"Tutti i compositori"
showall_genre	=	"Tutti i generi"
showall_month	=	"Tutte le canzoni"
showall_music_items	=	"Tutte le canzoni"
showall_photo_items	=	"Tutte le foto"
showall_takendate	=	"Tutte le date di scatto"
showall_video_items	=	"Tutti i video"
showall_year	=	"Tutti gli anni"
showall_yearmon	=	"Tutti Anno/Mese"
showall_yearmonday	=	"Tutte le date"
smart_playlist_desc	=	"Tutti gli elenchi  di riproduzione smart creati sulla pagina iTunes verranno visualizzate nel menu."
storagefolder_desc	=	"Tutti i media nelle cartelle condivise verranno visualizzate sul menu."
tip_delete_rule	=	"Elimina stile personalizzato"
tip_edit_rule	=	"Elimina stile personalizzato"
tip_new_rule	=	"Crea uno stile personalizzato"
type	=	"Tipo "
unknown	=	"Sconosciuto"
unknown_music_album	=	"Album sconosciuto"
unknown_music_albumartist	=	"Artista album sconosciuto"
unknown_music_artist	=	"Artista sconosciuto"
unknown_music_composer	=	"Compositore sconosciuto"
unknown_music_genre	=	"Genere sconosciuto"
unknown_music_year	=	"Anno sconosciuto"
unknown_takendate	=	"Data di scatto sconosciuta"

[devicelist]
default_profile	=	"Profilo predefinito"
device	=	"Periferica"
enable	=	"Abilita"
general_dlna	=	"DLNA generico"
general_non_dlna	=	"DLNA non generico"
general_upnp_dlna_device	=	"Dispositivo UPnP/DLNA generico"
mac_addr	=	"Indirizzo MAC"
profile	=	"Profilo"

[diagnose]
debuglog_desc_mediaservice	=	"Attivare questa opzione per raccogliere i registri di comunicazione DMA per motivi di debug."
debuglog_label	=	"Registro"
debuglog_mediaservice	=	"Attiva registro comunicazioni DMA per scopi diagnostici"
log_is_clear	=	"Il registro è stato cancellato."

[error]
error_devicelist_reset_failed	=	"Impossibile azzerare l'elenco dispositivi."
error_devicelist_save_failed	=	"Impossibile salvare l'elenco dispositivi."
error_duplicate_path	=	"Percorso duplicato. Specificare una cartella differente."
error_empty_path	=	"Specificare una cartella."
error_empty_rule_name	=	"Inserire un nome."
error_folder_not_exist	=	"La cartella non esiste."
error_illegal_config_format	=	"I file di configurazione sono stati danneggiati."

[foldertree]
select_folder	=	"Seleziona una cartella"
select_one	=	"Selezionare almeno un elemento."

[indexedfolder]
default_folder	=	"Cartella predefinita"
index_folder_create	=	"Aggiungi cartella indicizzata"
index_folder_edit	=	"Modifica Cartella indicizzata "
index_folder_index_type	=	"Tipo file"
index_folder_title	=	"Cartella indicizzata"

[main]
buffersetting_label	=	"Impostazione buffer streaming"
codepage_mediaservice	=	"Codice pagina DMA"
language_mediaservice	=	"Lingua menu DMA"
media_data_reindexing	=	"Indicizzazione dei file multimediali in corso..."
network_mediaservice	=	"Interfaccia di rete"
service_desc_mediaservice	=	"Attivare il supporto DLNA/UPnP per sfogliare i file multimediali con un DMA DLNA/UPnP."
service_desc_mediaservice2	=	"Server media consente di trasmettere in streaming e riprodurre i file multimediali contenuti nelle cartelle condivise "photo", “music” e “video” da DiskStation agli adattatori media digitali DLNA/UPnP, come impianti stereo, televisori o console di videogame. È inoltre possibile modificare o aggiungere ulteriori cartelle su __INDEX__."
service_desc_mediaservice2_var	=	"Server media consente di trasmettere in streaming e riprodurre i file multimediali contenuti nelle cartelle condivise "photo", “music” e “video” da _DISKSTATION_ agli adattatori media digitali DLNA/UPnP, come impianti stereo, televisori o console di videogame. È inoltre possibile modificare o aggiungere ulteriori cartelle su __INDEX__."
service_desc_mediaservice_buffersize	=	"Maggiori dimensioni del buffer migliorano la fluidità del video. Con questa modifica, il servizio multimedia verrà riavviato."
service_desc_mediaservicecodepage	=	"Le impostazioni del codice pagina devono essere uguali a quelle su l DMA. Solo con impostazioni opportune gli utenti possono vedere i nomi dei file sul DMA. "
service_mediaservice	=	"Attivare il server media DLNA/UPnP"
service_mediaservice_buffersize	=	"Dimensioni buffer streaming (KBytes)"
ssdp_advr_desc	=	"Se il dispositivo UPnP/DLNA ha rilevato un guasto sulla DiskStation o si è verificato un problema di rete, è possibile provare a ridurre l'intervallo di pubblicità dell'SSDP."
ssdp_advr_desc_var	=	"Se il dispositivo UPnP/DLNA ha rilevato un guasto sulla _DISKSTATION_ o si è verificato un problema di rete, è possibile provare a ridurre l'intervallo di pubblicità dell'SSDP."
ssdp_advr_interval	=	"Intervallo pubblicità SSDP (secondi)"

[mediaserver]
enable_service	=	"Attivare il server media DLNA/UPnP"

[menu]
menu_advance	=	"Stile avanzato"
menu_custom	=	"Personalizza 1"
menu_custom_2	=	"Personalizza 2"
menu_custom_3	=	"Personalizza 3"
menu_default	=	"Stile del menu DMA"
menu_ipod	=	"Stile iPod"
menu_simple	=	"Stile semplice"

