
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"メディア サーバー"
description	=	"メディアサーバーは、DLNA/UPnP ホーム装置を介して Synology 製品上でマルチメディア コンテンツを参照したり、再生したりできるようにするマルチメディア機能です。メディアサーバーを利用することで、TV セットやステレオ システムなどの装置に簡単に接続し、Synology 製品に保管されているマルチメディア ファイルを装置にストリームして音楽やフォト、動画を楽しむことができます。"
description_var	=	"メディアサーバーは、DLNA/UPnP ホーム装置を介して _DISKSTATION_ 上でマルチメディア コンテンツを参照したり、再生したりできるようにするマルチメディア機能です。メディアサーバーを利用することで、TV セットやステレオ システムなどの装置に簡単に接続し、_DISKSTATION_ に保管されているマルチメディア ファイルを装置にストリームして音楽やフォト、動画を楽しむことができます。"
displayname	=	"メディア サーバー"

[backup]
backup_summary	=	"Media Server設定をバックアップ。"
restore_summary	=	"Media Server設定を復元。"

[browsing]
albumart_list_mediaservice	=	"ファイル名"
desc_enable_video_station	=	"まず Video Station を有効にしてください。"
ebdvideoinfo_mediaservice	=	"組み込み情報を使用してビデオのタイトルを表示"
enable_inetradio	=	"インターネットラジオを有効にする"
filename	=	"ファイル名"
hide_subtitles	=	"ビデオの字幕ファイルを非表示にする"
integrate_video_station	=	"Video Station データベースをメディア サーバーに統合する"
musicinfo_artistalbum	=	"トラック － タイトル／アーティスト － アルバム"
musicinfo_mediaservice	=	"ミュージック表示形式"
musicinfo_title	=	"タイトルのみ"
musicinfo_titlealbum	=	"タイトル／アルバム"
musicinfo_titleartist	=	"タイトル／アーティスト"
musicinfo_tracktitle	=	"トラック － タイトル"
photo_sort_by	=	"写真の並べ替え"
photo_timetaken	=	"写真の撮影日"
sendthumb_label	=	"設定の表示"
service_desc_mediaservice_sendthumb	=	"この機能を有効にすると、画像を素早く表示できます。"
service_mediaservice_cmzalbumart	=	"下のファイル名を music/video カバーとして画像に設定する"
service_mediaservice_displaycover	=	"オーディオ/ビデオ ファイルのカバーイメージを表示"
service_mediaservice_sendthumb	=	"オリジナル画像の代わりに低解像度の画像を転送する"
sort_order_asc	=	"昇順"
sort_order_desc	=	"降順"

[button]
btn_customize_menu	=	"カスタマイズ"
btn_debuglog_mediaservice	=	"ダウンロード"
btn_devicelist	=	"デバイス リスト"
btn_diagnosis_mediaservice	=	"診断"
btn_reindex	=	"ファイルの再作成"
btn_reindex_media_data	=	"再インデックス"

[collection]
favorite	=	"お気に入り"
title	=	"コレクション"
video_station_collection	=	"Video Station コレクション"
watchlist	=	"ウォッチリスト"

[compatibility]
aac_transcoding	=	"AAC トランスコーダーを有効にする"
aiff_transcoding	=	"AIFFトランスコーダーを有効にする"
customize_device_behavior	=	"LAN 内の UPnP/DLNA デバイスの設定を変更します。"
disable_access_right_for_dma	=	"新しく検出された UPnP/DLNA デバイスにメディア サーバーにアクセスさせない"
downsampling_for_audio_transcoding	=	"変換中にオーディオ ファイルをダウンサンプルして、DMA との互換性を高める"
enable_audio_transcoding	=	"オーディオ変換を有効にする"
enable_video_transcoding	=	"ビデオ変換を有効にする"
file_ext	=	"ファイル拡張子"
flac_transcoding	=	"FLAC/APEトランスコーダーを有効にする"
mimetype_list_alert_mediaservice	=	"カスタマイズした MIME タイプは、必ず"avi=video/avi"などの形式で記述し、コンマで区切ってください。"
mimetype_list_mediaservice	=	"カスタマイズしたMIMEタイプ"
ogg_transcoding	=	"OGGトランスコーダーを有効にする"
service_desc_mediaservice_cmzmimetype	=	"カスタマイズしたMINEタイプを入力してDMAがファイル形式を識別できるようにします。カスタマイズしたMINEタイプによって、デフォルト設定が上書きされます。"
service_desc_mediaservice_transcoder	=	"DMAで対応していないファイル形式の場合にトランスコーダーを有効にしてファイルを再生します。"
service_enable_transcoder	=	"トランスコーダーを有効にする"
service_mediaservice_cmzmimetype	=	"MIME タイプのカスタマイズを有効にする"
transcoder_label	=	"DMA互換性"

[customize]
apply_to_all_indexed_folder	=	"インデックス化したフォルダすべてに適用"
by_allfolders	=	"すべてのフォルダ"
by_allindexedfolders	=	"すべてのインデックス付きフォルダ"
category_down	=	"下"
category_month	=	"月"
category_music_album	=	"アルバム"
category_music_album_index	=	"アルバム(インデックス付)"
category_music_albumartist	=	"アルバムアーティスト"
category_music_albumartist_index	=	"アルバムアーティスト(インデックス付)"
category_music_artist	=	"アーチスト"
category_music_artist_index	=	"アーティスト(インデックス付)"
category_music_composer	=	"作曲家"
category_music_composer_index	=	"作曲者(インデックス付)"
category_music_genre	=	"ジャンル"
category_photo_timetaken	=	"所要時間"
category_type	=	"属性"
category_up	=	"上"
category_year	=	"年"
change_root_path	=	"変更"
class_allvideo	=	"全ビデオ"
class_artist_album	=	"アーティスト／アルバム"
class_composer_album	=	"作曲家／アルバム"
class_genre_artist	=	"ジャンル／アーティスト"
class_genre_artist_album	=	"ジャンル／アーティスト／アルバム"
class_internet_radio	=	"インターネットラジオ"
class_letter_others	=	"その他"
class_music	=	"音楽"
class_music_album	=	"アルバム別"
class_music_albumartist	=	"アルバムアーティスト別"
class_music_allmusic	=	"すべての音楽"
class_music_artist	=	"アーティスト別"
class_music_genre	=	"ジャンル別"
class_music_playlist	=	"プレイリスト"
class_music_userfile	=	"フォルダ別"
class_photo	=	"写真"
class_photos	=	"写真"
class_recent_added	=	"最近追加したクラス"
class_recent_taken	=	"最近撮影した写真"
class_smart_playlist	=	"スマートプレイリスト"
class_taken_date	=	"撮影日順"
class_video	=	"ビデオ"
class_video_all	=	"すべて"
class_video_cast	=	"キャスト別"
class_video_channel	=	"チャンネル毎"
class_video_collection	=	"コレクション"
class_video_date	=	"日付毎"
class_video_director	=	"ディレクター別"
class_video_folder	=	"フォルダ別"
class_video_genre	=	"ジャンル別"
class_video_home	=	"ホーム ビデオ"
class_video_movie	=	"ムービー"
class_video_program	=	"プログラム毎"
class_video_recently_added	=	"最近の追加"
class_video_tvrecord	=	"TV 録画"
class_video_tvshow	=	"TV 番組"
class_video_writer	=	"ライター別"
class_video_year	=	"年別"
class_year_artist_album	=	"年／アーティスト／アルバム"
class_year_timetaken	=	"年（撮影時刻順）"
class_yearmonday	=	"年／月／日"
class_yearmonth	=	"年／月"
class_yearmonth_timetaken	=	"年／月(撮影時間順)"
collection_favorite	=	"お気に入り"
collection_watchlist	=	"ウォッチリスト"
generic_setting	=	"全般設定"
illegal_category_combination	=	"この組み合わせはできません。"
menu_level	=	"メニュー構成"
no_rule_desc	=	"ここにメニュースタイルはありません。マルチメディアファイルは、フォルダで整理されます。"
playlist_desc	=	"Music共有フォルダのプレイリストはすべてメニューに表示されます。"
prompt_no_indexed_folder	=	"インデックス化したフォルダがありません。__INDEX__を開き、インデックス化したフォルダを追加してください。"
recent_day	=	"日以内"
root_directory_path	=	"フォルダを選択"
root_directory_setting	=	"フォルダ設定"
rule_categoryfolder	=	"属性順"
rule_setting	=	"タイムフレーム"
rule_storagefolder	=	"フォルダ別"
showall_album	=	"すべてのアルバム"
showall_albumartist	=	"すべてのアルバムアーティスト"
showall_artist	=	"すべてのアーティスト"
showall_composer	=	"すべての作曲家"
showall_genre	=	"すべてのジャンル"
showall_month	=	"全曲"
showall_music_items	=	"全曲"
showall_photo_items	=	"すべての写真"
showall_takendate	=	"すべての撮影日"
showall_video_items	=	"全ビデオ"
showall_year	=	"すべての年"
showall_yearmon	=	"すべての年と月"
showall_yearmonday	=	"すべての日付"
smart_playlist_desc	=	"iTunesページで作成されたすべてのスマートプレイリストは、メニューに表示されます。"
storagefolder_desc	=	"共有フォルダのメディアはすべてメニューに表示されます。"
tip_delete_rule	=	"カスタムスタイルを削除"
tip_edit_rule	=	"カスタムスタイルの編集"
tip_new_rule	=	"カスタムスタイルの作成"
type	=	"タイプ"
unknown	=	"不明"
unknown_music_album	=	"アルバム不明"
unknown_music_albumartist	=	"不明なアルバムアーティスト"
unknown_music_artist	=	"アーティスト不明"
unknown_music_composer	=	"作曲家不明"
unknown_music_genre	=	"ジャンル不明"
unknown_music_year	=	"年不明"
unknown_takendate	=	"撮影日不明"

[devicelist]
default_profile	=	"デフォルトプロファイル"
device	=	"デバイス"
enable	=	"有効"
general_dlna	=	"一般的 DLNA"
general_non_dlna	=	"一般的非 DLNA"
general_upnp_dlna_device	=	"一般的な UPnP/DLNA デバイス"
mac_addr	=	"MACアドレス"
profile	=	"プロファイル"

[diagnose]
debuglog_desc_mediaservice	=	"このオプションを有効にして、デバッグ用のDMAコミュニケーションログを収集します。"
debuglog_label	=	"ログ"
debuglog_mediaservice	=	"DMA通信ログを診断で有効にする"
log_is_clear	=	"ログがクリアされました。"

[error]
error_devicelist_reset_failed	=	"デバイス リストのリセットに失敗しました。"
error_devicelist_save_failed	=	"デバイス リストの保存に失敗しました。"
error_duplicate_path	=	"パスが重複しています。別のフォルダを指定してください。"
error_empty_path	=	"フォルダを選択してください。"
error_empty_rule_name	=	"名前を入力してください。"
error_folder_not_exist	=	"フォルダが存在しません。"
error_illegal_config_format	=	"設定ファイルが壊れています。"

[foldertree]
select_folder	=	"フォルダを選択"
select_one	=	"少なくとも1つのエントリを選択してください。"

[indexedfolder]
default_folder	=	"デフォルトのフォルダ"
index_folder_create	=	"インデックス付きフォルダの追加"
index_folder_edit	=	"インデックス付きフォルダの編集"
index_folder_index_type	=	"ファイルタイプ"
index_folder_title	=	"インデックス付きフォルダ"

[main]
buffersetting_label	=	"ストリーミング　バッファーの設定"
codepage_mediaservice	=	"DMAコードページ"
language_mediaservice	=	"DMAメニュー言語"
media_data_reindexing	=	"メディアファイルのインデックス処理中"
network_mediaservice	=	"ネットワークインターフェース"
service_desc_mediaservice	=	"DLNA/UPnP サポートを有効にすると、DLNA/UPnP DMAのマルチメディアファイルを表示できます。"
service_desc_mediaservice2	=	"メディアサーバーを使用すると、DiskStation からステレオ システム、ＴＶ セット、ゲーミング コンソールなどの DLNA/UPnP デジタル メディア アダプタで「photo」、「music」、「video」などの共有フォルダにあるマルチメディア ファイルをストリームし、再生することができます。また編集したり、__INDEX__ に他のフォルダを追加したりすることも可能です。"
service_desc_mediaservice2_var	=	"メディアサーバーを使用すると、_DISKSTATION_ からステレオ システム、ＴＶ セット、ゲーミング コンソールなどの DLNA/UPnP デジタル メディア アダプタで「photo」、「music」、「video」などの共有フォルダにあるマルチメディア ファイルをストリームし、再生することができます。また編集したり、__INDEX__ に他のフォルダを追加したりすることも可能です。"
service_desc_mediaservice_buffersize	=	"バッファーサイズを大きくすると、ビデオがスムーズになります。この修正が完了すると、マルチメディアサービスが再起動します。"
service_desc_mediaservicecodepage	=	"コードページの設定は、DMAと同じにする必要があります。適切なコードページ設定の下でのみ、ユーザーはDMAの正しいファイル名を参照することができます。 "
service_mediaservice	=	"DLNA/UPnPメディアサーバーを有効にする"
service_mediaservice_buffersize	=	"ストリーミング　バッファー　サイズ　（キロバイト）"
ssdp_advr_desc	=	"UPnP/DLNA デバイスがお使いの DiskStation を検出できない、またはネットワークの問題が発生する場合は、SSDP 広告の間隔を短縮してみてください。"
ssdp_advr_desc_var	=	"UPnP/DLNA デバイスがお使いの _DISKSTATION_ を検出できない、またはネットワークの問題が発生する場合は、SSDP 広告の間隔を短縮してみてください。"
ssdp_advr_interval	=	"SSDP 広告の間隔（秒）"

[mediaserver]
enable_service	=	"DLNA/UPnPメディアサーバーを有効にする"

[menu]
menu_advance	=	"高度なスタイル"
menu_custom	=	"カスタム1"
menu_custom_2	=	"カスタム2"
menu_custom_3	=	"カスタム3"
menu_default	=	"DMAメニュースタイル"
menu_ipod	=	"iPodスタイル"
menu_simple	=	"シンプルスタイル"

