
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"Servidor multimídia"
description	=	"O servidor de mídia fornece um serviço multimídia para você pesquisar e reproduzir conteúdos de mídia em seu produto Synology através de dispositivos domésticos DLNA/UPnP. Com o servidor de mídia, você pode conectar facilmente dispositivos como aparelhos de TV e sistemas estéreo à sua rede doméstica e transmitir arquivos multimídia armazenados em seu produto Synology para outros dispositivos para apreciar músicas, fotos e vídeos."
description_var	=	"O servidor de mídia fornece um serviço multimídia para você pesquisar e reproduzir conteúdos de mídia no _DISKSTATION_ através de dispositivos domésticos DLNA/UPnP. Com o servidor de mídia, você pode conectar facilmente dispositivos como aparelhos de TV e sistemas estéreo à sua rede doméstica e transmitir arquivos multimídia armazenados no _DISKSTATION_ para outros dispositivos para apreciar músicas, fotos e vídeos."
displayname	=	"Servidor multimídia"

[backup]
backup_summary	=	"Fazer backup das configurações do servidor de mídia."
restore_summary	=	"Restaurar configurações do servidor de mídia."

[browsing]
albumart_list_mediaservice	=	"Nomes de arquivo"
desc_enable_video_station	=	"Habilite o Video Station primeiro"
ebdvideoinfo_mediaservice	=	"Mostrar título do vídeo usando as informações incorporadas"
enable_inetradio	=	"Ativar Rádio pela Internet"
filename	=	"Nome do arquivo"
hide_subtitles	=	"Ocultar arquivos de legenda do vídeo"
integrate_video_station	=	"Integrar banco de dados do Video Station no Servidor de mídia"
musicinfo_artistalbum	=	"Faixa - Título/Artista - Álbum"
musicinfo_mediaservice	=	"Formato de exibição da música"
musicinfo_title	=	"Apenas título"
musicinfo_titlealbum	=	"Título/Álbum"
musicinfo_titleartist	=	"Título/Artista"
musicinfo_tracktitle	=	"Faixa - Título"
photo_sort_by	=	"Ordenar fotos por"
photo_timetaken	=	"Data que as fotos foram tiradas"
sendthumb_label	=	"Configurações de pesquisa"
service_desc_mediaservice_sendthumb	=	"Ative esta função para pesquisar imagens rapidamente."
service_mediaservice_cmzalbumart	=	"Definir as imagens com os nomes de arquivo abaixo como capa de música/vídeo"
service_mediaservice_displaycover	=	"Exibir imagem de capa para arquivos de áudio/vídeo"
service_mediaservice_sendthumb	=	"Transmitir imagens em baixa resolução em vez das imagens originais"
sort_order_asc	=	"Ascendente"
sort_order_desc	=	"Descendente"

[button]
btn_customize_menu	=	"Personalizar"
btn_debuglog_mediaservice	=	"Download"
btn_devicelist	=	"Lista de dispositivos"
btn_diagnosis_mediaservice	=	"Diagnóstico"
btn_reindex	=	"Re-indexar Arquivos"
btn_reindex_media_data	=	"Re-indexar"

[collection]
favorite	=	"Favoritos"
title	=	"Coleção"
video_station_collection	=	"Coleção de Video Station"
watchlist	=	"Lista de observação"

[compatibility]
aac_transcoding	=	"Ativar transcodificador AAC"
aiff_transcoding	=	"Ativar transcodificador AIFF"
customize_device_behavior	=	"Alterar as configurações de dispositivos UPnP/DLNA dentro da LAN."
disable_access_right_for_dma	=	"Restrinja acesso ao Servidor de mídia para dispositivos UPnP/DLNA recém-detectados"
downsampling_for_audio_transcoding	=	"Reduza a taxa de amostragem dos arquivos de áudio durante a transcodificação para proporcionar melhor compatibilidade com DMA"
enable_audio_transcoding	=	"Habilite a transcodificação de áudio"
enable_video_transcoding	=	"Habilite a transcodificação de vídeo"
file_ext	=	"Extensões de arquivo"
flac_transcoding	=	"Ativar transcodificador FLAC/APE"
mimetype_list_alert_mediaservice	=	"Os tipos personalizados de MIME devem ser escritos em formato como "avi=video/avi" e devem ser separados por uma vírgula."
mimetype_list_mediaservice	=	"Tipos personalizados de MIME"
ogg_transcoding	=	"Ativar transcodificador OGG"
service_desc_mediaservice_cmzmimetype	=	"Digite os tipos personalizados de MIME para ajudar o DMA a identificar os formatos de arquivo. Os tipos personalizados de MIME sobrescreverão as configurações padrão."
service_desc_mediaservice_transcoder	=	"Ative o transcodificador para reproduzir arquivos nos formatos abaixo, se estes não forem suportados pelo DMA. "
service_enable_transcoder	=	"Ativar transcodificadores"
service_mediaservice_cmzmimetype	=	"Habilitar tipos personalizados de MIME"
transcoder_label	=	"Compatibilidade DMA"

[customize]
apply_to_all_indexed_folder	=	"Aplicar a todas as pastas indexadas"
by_allfolders	=	"Por todas as pastas"
by_allindexedfolders	=	"Por todas as pastas indexadas"
category_down	=	"Para baixo"
category_month	=	"Mês"
category_music_album	=	"Álbum"
category_music_album_index	=	"Álbum (com índice)"
category_music_albumartist	=	"Artista do álbum"
category_music_albumartist_index	=	"Artista do álbum (com índice)"
category_music_artist	=	"Artista"
category_music_artist_index	=	"Artista (com índice)"
category_music_composer	=	"Compositor"
category_music_composer_index	=	"Compositor (com índice)"
category_music_genre	=	"Gênero"
category_photo_timetaken	=	"Hora da criação"
category_type	=	"Atributos"
category_up	=	"Para cima"
category_year	=	"Ano"
change_root_path	=	"Alterar"
class_allvideo	=	"Todos os vídeos"
class_artist_album	=	"Artista/Álbum"
class_composer_album	=	"Compositor/Álbum"
class_genre_artist	=	"Gênero/Artista"
class_genre_artist_album	=	"Gênero/Artista/Álbum"
class_internet_radio	=	"Rádio pela Internet"
class_letter_others	=	"Outros"
class_music	=	"Música"
class_music_album	=	"Por Álbum"
class_music_albumartist	=	"do Artista do álbum"
class_music_allmusic	=	"Todas as músicas"
class_music_artist	=	"Por Artista"
class_music_genre	=	"Por Gênero"
class_music_playlist	=	"Lista de reprodução"
class_music_userfile	=	"Por pasta"
class_photo	=	"Foto"
class_photos	=	"Foto"
class_recent_added	=	"Adicionado recentemente"
class_recent_taken	=	"Fotos tiradas recentemente"
class_smart_playlist	=	"Lista de Reprodução Smart"
class_taken_date	=	"Pela Data em que foram tiradas"
class_video	=	"Vídeo"
class_video_all	=	"Todos"
class_video_cast	=	"Por elenco"
class_video_channel	=	"Por canal"
class_video_collection	=	"Coleção"
class_video_date	=	"Por data"
class_video_director	=	"Por diretor"
class_video_folder	=	"Por pasta"
class_video_genre	=	"Por gênero"
class_video_home	=	"Vídeo doméstico"
class_video_movie	=	"Filme"
class_video_program	=	"Por programa"
class_video_recently_added	=	"Adicionado recentemente"
class_video_tvrecord	=	"Gravação de TV"
class_video_tvshow	=	"Programa de TV"
class_video_writer	=	"Por autor"
class_video_year	=	"Por ano"
class_year_artist_album	=	"Ano/Artista/Álbum"
class_year_timetaken	=	"Ano (por hora da criação)"
class_yearmonday	=	"Dia/Mês/Ano"
class_yearmonth	=	"Ano/Mês"
class_yearmonth_timetaken	=	"Ano/Mês (pela hora da criação)"
collection_favorite	=	"Favoritos"
collection_watchlist	=	"Lista de observação"
generic_setting	=	"Configurações gerais"
illegal_category_combination	=	"Esta combinação não é permitida."
menu_level	=	"Estrutura de menu"
no_rule_desc	=	"Você não tem nenhum estilo de menu aqui. Os arquivos multimídia serão organizados em pastas."
playlist_desc	=	"Todas as listas de reprodução na pasta compartilhada music serão exibidas no menu."
prompt_no_indexed_folder	=	"Não há pastas indexadas disponíveis. Vá para __INDEX__ para adicionar pastas indexadas."
recent_day	=	"Dentro de (dias)"
root_directory_path	=	"Selecionar uma pasta"
root_directory_setting	=	"Configuração de pasta"
rule_categoryfolder	=	"Por atributos"
rule_setting	=	"Período de tempo"
rule_storagefolder	=	"Por pasta"
showall_album	=	"Todos os álbuns"
showall_albumartist	=	"Todos os artistas do álbum"
showall_artist	=	"Todos os artistas"
showall_composer	=	"Todos os compositores"
showall_genre	=	"Todos os gêneros"
showall_month	=	"Todas as músicas"
showall_music_items	=	"Todas as músicas"
showall_photo_items	=	"Todas as fotos"
showall_takendate	=	"Todas as datas de criação"
showall_video_items	=	"Todos os vídeos"
showall_year	=	"Todos os anos"
showall_yearmon	=	"Todos os Anos/Meses"
showall_yearmonday	=	"Todas as datas"
smart_playlist_desc	=	"Todas as listas de reprodução smart criadas na página do iTunes serão exibidas no menu."
storagefolder_desc	=	"Todas as mídias nas pastas compartilhadas serão exibidas no menu."
tip_delete_rule	=	"Excluir um estilo personalizado"
tip_edit_rule	=	"Editar um estilo personalizado"
tip_new_rule	=	"Criar um estilo personalizado"
type	=	"Tipo"
unknown	=	"Desconhecido"
unknown_music_album	=	"Álbum Desconhecido"
unknown_music_albumartist	=	"Artista do álbum desconhecido"
unknown_music_artist	=	"Artista Desconhecido"
unknown_music_composer	=	"Compositor Desconhecido"
unknown_music_genre	=	"Gênero desconhecido"
unknown_music_year	=	"Ano Desconhecido"
unknown_takendate	=	"Data de criação desconhecida"

[devicelist]
default_profile	=	"Perfil padrão"
device	=	"Dispositivo"
enable	=	"Habilitar"
general_dlna	=	"DNLA genérico"
general_non_dlna	=	"Não-DLNA genérico"
general_upnp_dlna_device	=	"Dispositivo genérico UPnP/DLNA "
mac_addr	=	"Endereço MAC"
profile	=	"Perfil"

[diagnose]
debuglog_desc_mediaservice	=	"Ative essa opção para coletar logs de comunicação DMA para fins de depuração."
debuglog_label	=	"Registro"
debuglog_mediaservice	=	"Habilitar registro de comunicação DMA para fins de diagnóstico"
log_is_clear	=	"O registro foi limpo."

[error]
error_devicelist_reset_failed	=	"Falha ao redefinir a lista de dispositivos."
error_devicelist_save_failed	=	"Falha ao salvar a lista de dispositivos."
error_duplicate_path	=	"Caminho duplicado. Especifique uma pasta diferente."
error_empty_path	=	"Especifique uma pasta."
error_empty_rule_name	=	"Informe um nome."
error_folder_not_exist	=	"A pasta não existe."
error_illegal_config_format	=	"Os arquivos de configuração foram corrompidos."

[foldertree]
select_folder	=	"Selecionar uma pasta"
select_one	=	"Selecione pelo menos uma entrada."

[indexedfolder]
default_folder	=	"Pasta padrão"
index_folder_create	=	"Adicionar pasta indexada"
index_folder_edit	=	"Editar pasta indexada"
index_folder_index_type	=	"Tipo de arquivo"
index_folder_title	=	"Pasta indexada"

[main]
buffersetting_label	=	"Configuração de Buffer de Fluxo contínuo"
codepage_mediaservice	=	"Página de código DMA"
language_mediaservice	=	"Idioma do menu DMA"
media_data_reindexing	=	"Indexando arquivos de mídia..."
network_mediaservice	=	"Interface de rede"
service_desc_mediaservice	=	"Ativar suporte DLNA/UPnP para procurar arquivos multimídia com um DLNA/UPnP DMA."
service_desc_mediaservice2	=	"O Servidor de Mídia permite que você transmita e reproduza arquivos de mídia nas pastas compartilhadas “photo”, “music” e “video” de seu DiskStation para os adaptadores de mídia digital DLNA/UPnP, como sistemas estéreo, aparelhos de TV e consoles de jogos. Você também pode editar ou adicionar mais pastas em __INDEX__."
service_desc_mediaservice2_var	=	"O Servidor de Mídia permite que você transmita e reproduza arquivos de mídia nas pastas compartilhadas “photo”, “music” e “video” de seu _DISKSTATION_ para os adaptadores de mídia digital DLNA/UPnP, como sistemas estéreo, aparelhos de TV e consoles de jogos. Você também pode editar ou adicionar mais pastas em __INDEX__."
service_desc_mediaservice_buffersize	=	"A definição de um tamanho maior de buffer pode melhorar a qualidade da reprodução de vídeos.  O servidor de mídia será reiniciado após a configuração ter sido alterada."
service_desc_mediaservicecodepage	=	"A configuração da página de código deve ser a mesma daquela no DMA. Somente com a configuração apropriada da página de código os usuários poderão ver os nomes corretos de arquivos no DMA."
service_mediaservice	=	"Ativar servidor de mídia DLNA/UPnP"
service_mediaservice_buffersize	=	"Tamanho do Buffer de Fluxo contínuo (KBytes)"
ssdp_advr_desc	=	"Se o dispositivo UPnP/DLNA tiver problemas para detectar o DiskStation ou encontrar problemas de rede, é possível tentar reduzir o intervalo de propaganda SSDP."
ssdp_advr_desc_var	=	"Se o dispositivo UPnP/DLNA tiver problemas para detectar o _DISKSTATION_ ou encontrar problemas de rede, é possível tentar reduzir o intervalo de propaganda SSDP."
ssdp_advr_interval	=	"Intervalo de propaganda de SSDP (segundos)"

[mediaserver]
enable_service	=	"Ativar servidor de mídia DLNA/UPnP"

[menu]
menu_advance	=	"Estilo avançado"
menu_custom	=	"Personalizado 1"
menu_custom_2	=	"Personalizado 2"
menu_custom_3	=	"Personalizado 3"
menu_default	=	"Estilo do menu DMA"
menu_ipod	=	"Estilo iPod"
menu_simple	=	"Estilo simples"

