
# Copyright (c) 2000-2019 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_name	=	"Media Server"
description	=	"Media Server ให้บริการมัลติมีเดียโดยช่วยให้คุณเรียกดูและเล่นเนื้อหามัลติมีเดียบนผลิตภัณฑ์ Synology ของคุณผ่านอุปกรณ์ DLNA/UPnP ที่บ้าน Media Server ช่วยให้คุณสามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์ต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย เช่น โทรทัศน์และเครื่องเสียงเข้ากับเครือข่ายภายในบ้านของคุณ และช่วยในการสตรีมไฟล์มัลติมีเดียที่จัดเก็บอยู่บนผลิตภัณฑ์ Synology ของคุณไปยังอุปกรณ์ต่างๆ เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับเพลง ภาพถ่าย และวิดีโอได้"
description_var	=	"Media Server ให้บริการมัลติมีเดียเพื่อช่วยให้คุณเรียกดูและเล่นเนื้อหามัลติมีเดียบน _DISKSTATION_ ผ่านอุปกรณ์ DLNA/UPnP ที่บ้าน Media Server ช่วยให้คุณสามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์ต่างๆ เช่น โทรทัศน์และเครื่องเสียงเข้ากับเครือข่ายภายในบ้านของคุณ และสตรีมไฟล์มัลติมีเดียที่เก็บไว้ใน _DISKSTATION_ ไปยังอุปกรณ์ต่างๆ เพื่อเพลิดเพลินกับเพลง ภาพถ่ายและวิดีโอ"
displayname	=	"Media Server"

[backup]
backup_summary	=	"สำรองข้อมูลการตั้งค่า Media Server"
restore_summary	=	"กู้คืนการตั้งค่า Media Server"

[browsing]
albumart_list_mediaservice	=	"ชื่อไฟล์"
desc_enable_video_station	=	"โปรดเปิดใช้งาน Video Station ก่อน"
ebdvideoinfo_mediaservice	=	"แสดงชื่อของวิดีโอโดยใช้ข้อมูลที่ฝังอยู่"
enable_inetradio	=	"เปิดใช้งานวิทยุอินเทอร์เน็ต"
filename	=	"ชื่อไฟล์"
hide_subtitles	=	"ซ่อนไฟล์คำบรรยายวิดีโอ"
integrate_video_station	=	"ผสานฐานข้อมูล Video Station เข้ากับ Media Server"
musicinfo_artistalbum	=	"แทร็ค - ชื่อ/ศิลปิน - อัลบั้ม"
musicinfo_mediaservice	=	"รูปแบบการแสดงผลเพลง"
musicinfo_title	=	"ชื่อเท่านั้น"
musicinfo_titlealbum	=	"ชื่อ/อัลบั้ม"
musicinfo_titleartist	=	"ชื่อ/ศิลปิน"
musicinfo_tracktitle	=	"แทร็ค - ชื่อ"
photo_sort_by	=	"เรียงภาพถ่ายตาม"
photo_timetaken	=	"วันที่บันทึกภาพ"
sendthumb_label	=	"การตั้งค่าการเรียกดู"
service_desc_mediaservice_sendthumb	=	"เปิดใช้งานฟังก์ชันนี้เพื่อเรียกดูภาพอย่างรวดเร็ว"
service_mediaservice_cmzalbumart	=	"ตั้งค่าภาพด้วยชื่อไฟล์ด้านล่างเป็นหน้าปกเพลง/วิดีโอ"
service_mediaservice_displaycover	=	"แสดงภาพปกสำหรับไฟล์เสียง/วิดีโอ"
service_mediaservice_sendthumb	=	"ส่งภาพความละเอียดต่ำแทนภาพต้นฉบับ"
sort_order_asc	=	"จากล่างขึ้นบน"
sort_order_desc	=	"จากบนลงล่าง"

[button]
btn_customize_menu	=	"ปรับแต่ง"
btn_debuglog_mediaservice	=	"ดาวน์โหลด"
btn_devicelist	=	"รายการอุปกรณ์"
btn_diagnosis_mediaservice	=	"วิเคราะห์"
btn_reindex	=	"สร้างดัชนีไฟล์ใหม่"
btn_reindex_media_data	=	"สร้างดัชนีใหม่"

[collection]
favorite	=	"รายการโปรด"
title	=	"คอลเลกชัน"
video_station_collection	=	"คอลเลกชัน Video Station"
watchlist	=	"รายการรับชม"

[compatibility]
aac_transcoding	=	"เปิดใช้งาน AAC Transcoder"
aiff_transcoding	=	"เปิดใช้งาน AIFF Transcoder"
customize_device_behavior	=	"เปลี่ยนการตั้งค่าอุปกรณ์ UPnP/DLNA ภายใน LAN"
disable_access_right_for_dma	=	"จำกัดการเข้าถึง Media Server สำหรับอุปกรณ์ UPnP/DLNA ที่ตรวจพบใหม่"
downsampling_for_audio_transcoding	=	"ลดขนาดไฟล์เสียงระหว่างการแปลงไฟล์เพื่อให้มีความเข้ากันกับ DMA ที่ดียิ่งขึ้น"
enable_audio_transcoding	=	"เปิดใช้งานการแปลงไฟล์เสียง"
enable_video_transcoding	=	"เปิดใช้งานการทรานส์โค้ดวิดีโอ"
file_ext	=	"นามสกุลไฟล์"
flac_transcoding	=	"เปิดใช้งาน FLAC/APE Transcoder"
mimetype_list_alert_mediaservice	=	"ประเภท MIME ที่กำหนดเองต้องเขียนในรูปแบบ "avi=video/avi" และต้องคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค"
mimetype_list_mediaservice	=	"ประเภท MIME ที่กำหนดเอง"
ogg_transcoding	=	"เปิดใช้งาน OGG Transcoder"
service_desc_mediaservice_cmzmimetype	=	"ป้อนประเภท MIME ที่กำหนดเองเพื่อช่วย DMA ระบุรูปแบบไฟล์ ประเภท MIME ที่กำหนดเองจะเขียนทับการตั้งค่าเริ่มต้น"
service_desc_mediaservice_transcoder	=	"เปิดใช้งาน Transcoder เพื่อเล่นไฟล์ด้วยรูปแบบด้านล่างหาก DMA ของคุณไม่รองรับไฟล์เหล่านั้น"
service_enable_transcoder	=	"เปิดใช้งาน Transcoder"
service_mediaservice_cmzmimetype	=	"เปิดใช้งานประเภท MIME ที่กำหนดเอง"
transcoder_label	=	"ความเข้ากันได้กับ DMA"

[customize]
apply_to_all_indexed_folder	=	"ใช้กับโฟลเดอร์ที่ทำดัชนีทั้งหมด"
by_allfolders	=	"ตามโฟลเดอร์ทั้งหมด"
by_allindexedfolders	=	"ตามโฟลเดอร์ที่สร้างดัชนีแล้วทั้งหมด"
category_down	=	"ลง"
category_month	=	"เดือน"
category_music_album	=	"อัลบั้ม"
category_music_album_index	=	"อัลบั้ม (พร้อมดัชนี)"
category_music_albumartist	=	"ศิลปินของอัลบั้ม"
category_music_albumartist_index	=	"ศิลปินของอัลบั้ม (พร้อมดัชนี)"
category_music_artist	=	"ศิลปิน"
category_music_artist_index	=	"ศิลปิน (พร้อมดัชนี)"
category_music_composer	=	"ผู้แต่ง"
category_music_composer_index	=	"ผู้แต่ง (พร้อมดัชนี)"
category_music_genre	=	"แนวเพลง"
category_photo_timetaken	=	"เวลาที่ใช้"
category_type	=	"แอตทริบิวต์"
category_up	=	"ขึ้น"
category_year	=	"ปี"
change_root_path	=	"เปลี่ยน"
class_allvideo	=	"วิดีโอทั้งหมด"
class_artist_album	=	"ศิลปิน/อัลบั้ม"
class_composer_album	=	"ผู้แต่ง/อัลบั้ม"
class_genre_artist	=	"แนวเพลง/ศิลปิน"
class_genre_artist_album	=	"แนวเพลง/ศิลปิน/อัลบั้ม"
class_internet_radio	=	"วิทยุอินเทอร์เน็ต"
class_letter_others	=	"อื่นๆ"
class_music	=	"เพลง"
class_music_album	=	"ตามอัลบั้ม"
class_music_albumartist	=	"ตามศิลปินของอัลบั้ม"
class_music_allmusic	=	"เพลงทั้งหมด"
class_music_artist	=	"ตามศิลปิน"
class_music_genre	=	"ตามแนวเพลง"
class_music_playlist	=	"เพลย์ลิสต์"
class_music_userfile	=	"ตามโฟลเดอร์"
class_photo	=	"รูปถ่าย"
class_photos	=	"รูปถ่าย"
class_recent_added	=	"ที่เพิ่มล่าสุด"
class_recent_taken	=	"รูปภาพที่ถ่ายล่าสุด"
class_smart_playlist	=	"เพลย์ลิสต์อัจฉริยะ"
class_taken_date	=	"ตามวันที่ที่ถ่าย"
class_video	=	"วิดีโอ"
class_video_all	=	"ทั้งหมด"
class_video_cast	=	"เรียงตามนักแสดง"
class_video_channel	=	"เรียงตามช่อง"
class_video_collection	=	"คอลเลกชัน"
class_video_date	=	"เรียงตามวันที่"
class_video_director	=	"เรียงตามผู้กำกับ"
class_video_folder	=	"ตามโฟลเดอร์"
class_video_genre	=	"ตามแนวเพลง"
class_video_home	=	"โฮมวิดีโอ"
class_video_movie	=	"ภาพยนตร์"
class_video_program	=	"เรียงตามโปรแกรม"
class_video_recently_added	=	"ที่เพิ่มล่าสุด"
class_video_tvrecord	=	"การบันทึกทีวี"
class_video_tvshow	=	"รายการทีวี"
class_video_writer	=	"เรียงตามนักเขียน"
class_video_year	=	"เรียงตามปี"
class_year_artist_album	=	"ปี/ศิลปิน/อัลบั้ม"
class_year_timetaken	=	"ปี (ตามเวลาที่ถ่าย)"
class_yearmonday	=	"ปี/เดือน/วัน"
class_yearmonth	=	"ปี/เดือน"
class_yearmonth_timetaken	=	"ปี/เดือน (ตามวันที่ที่ถ่าย)"
collection_favorite	=	"รายการโปรด"
collection_watchlist	=	"รายการรับชม"
generic_setting	=	"การตั้งค่าทั่วไป"
illegal_category_combination	=	"ไม่อนุญาตให้ใช้ค่าผสมนี้"
menu_level	=	"โครงสร้างเมนู"
no_rule_desc	=	"คุณไม่มีสไตล์เมนูใดๆ ที่นี่ ไฟล์มัลติมีเดียจะถูกจัดเรียงตามโฟลเดอร์"
playlist_desc	=	"เพลย์ลิสต์ทั้งหมดในโฟลเดอร์เพลงที่ใช้ร่วมกันจะแสดงอยู่บนเมนู"
prompt_no_indexed_folder	=	"ไม่มีโฟลเดอร์ที่จัดทำดัชนีไว้ โปรดไปที่ _ _INDEX_ _ เพื่อเพิ่มโฟลเดอร์ที่ทำดัชนี"
recent_day	=	"ภายใน (วัน)"
root_directory_path	=	"เลือกโฟลเดอร์"
root_directory_setting	=	"การตั้งค่าโฟลเดอร์"
rule_categoryfolder	=	"ตามแอททริบิวต์"
rule_setting	=	"กรอบเวลา"
rule_storagefolder	=	"ตามโฟลเดอร์"
showall_album	=	"อัลบั้มทั้งหมด"
showall_albumartist	=	"ศิลปินของอัลบั้มทั้งหมด"
showall_artist	=	"ศิลปินทั้งหมด"
showall_composer	=	"ผู้แต่งทั้งหมด"
showall_genre	=	"แนวเพลงทั้งหมด"
showall_month	=	"เพลงทั้งหมด"
showall_music_items	=	"เพลงทั้งหมด"
showall_photo_items	=	"รูปภาพทั้งหมด"
showall_takendate	=	"วันที่ที่ถ่ายทั้งหมด"
showall_video_items	=	"วิดีโอทั้งหมด"
showall_year	=	"ปีทั้งหมด"
showall_yearmon	=	"ปี/เดือนทั้งหมด"
showall_yearmonday	=	"วันที่ทั้งหมด"
smart_playlist_desc	=	"เพลย์ลิสต์อัจฉริยะทั้งหมดที่สร้างในหน้า iTunes จะแสดงอยู่บนเมนู"
storagefolder_desc	=	"มีเดียทั้งหมดในโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกันจะแสดงอยู่บนเมนู"
tip_delete_rule	=	"ลบสไตล์ที่กำหนดเอง"
tip_edit_rule	=	"แก้ไขสไตล์ที่กำหนดเอง"
tip_new_rule	=	"สร้างสไตล์ที่กำหนดเอง"
type	=	"ประเภท"
unknown	=	"ไม่ทราบ"
unknown_music_album	=	"ไม่ทราบอัลบั้ม"
unknown_music_albumartist	=	"ไม่ทราบศิลปินของอัลบั้ม"
unknown_music_artist	=	"ไม่ทราบศิลปิน"
unknown_music_composer	=	"ไม่ทราบผู้แต่ง"
unknown_music_genre	=	"ไม่ทราบแนวเพลง"
unknown_music_year	=	"ไม่ทราบปี"
unknown_takendate	=	"ไม่ทราบวันที่ที่ถ่าย"

[devicelist]
default_profile	=	"โปรไฟล์เริ่มต้น"
device	=	"อุปกรณ์"
enable	=	"เปิดใช้งาน"
general_dlna	=	"Generic DLNA"
general_non_dlna	=	"Generic Non-DLNA"
general_upnp_dlna_device	=	"Generic UPnP/DLNA Device"
mac_addr	=	"MAC แอดเดรส"
profile	=	"โปรไฟล์"

[diagnose]
debuglog_desc_mediaservice	=	"เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อเก็บรวบรวมบันทึกการสื่อสาร DMA เพื่อวัตถุประสงค์ในการดีบัก"
debuglog_label	=	"ล็อกไฟล์"
debuglog_mediaservice	=	"เปิดใช้งานบันทึกการสื่อสาร DMA เพื่อวัตถุประสงค์ในการวินิจฉัย"
log_is_clear	=	"ล้างบันทึกแล้ว"

[error]
error_devicelist_reset_failed	=	"การรีเซ็ตรายการอุปกรณ์ล้มเหลว"
error_devicelist_save_failed	=	"การบันทึกรายการอุปกรณ์ล้มเหลว"
error_duplicate_path	=	"พาธซ้ำกัน โปรดระบุโฟลเดอร์อื่น"
error_empty_path	=	"โปรดระบุโฟลเดอร์"
error_empty_rule_name	=	"โปรดป้อนชื่อ"
error_folder_not_exist	=	"ไม่มีโฟลเดอร์นี้"
error_illegal_config_format	=	"ไฟล์การกำหนดค่าเสียหาย"

[foldertree]
select_folder	=	"เลือกโฟลเดอร์"
select_one	=	"โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการ"

[indexedfolder]
default_folder	=	"โฟลเดอร์เริ่มต้น"
index_folder_create	=	"เพิ่มโฟลเดอร์ที่สร้างดัชนีแล้ว"
index_folder_edit	=	"แก้ไขโฟลเดอร์ที่สร้างดัชนีแล้ว"
index_folder_index_type	=	"ประเภทไฟล์"
index_folder_title	=	"โฟลเดอร์ที่สร้างดัชนีแล้ว"

[main]
buffersetting_label	=	"การตั้งค่าบัฟเฟอร์การสตรีม"
codepage_mediaservice	=	"โค้ดเพจ DMA"
language_mediaservice	=	"ภาษาในเมนู DMA"
media_data_reindexing	=	"กำลังสร้างดัชนีไฟล์มีเดีย..."
network_mediaservice	=	"อินเตอร์เฟซเครือข่าย"
service_desc_mediaservice	=	"เปิดใช้งานการรองรับ DLNA/UPnP เพื่อเรียกดูไฟล์มัลติมีเดียด้วย DLNA/UPnP DMA"
service_desc_mediaservice2	=	"Media Server ช่วยให้คุณสามารถสตรีมและเล่นไฟล์มัลติมีเดียได้จากโฟลเดอร์ "photo", "music" และ "video" ที่แชร์จาก DiskStation ของคุณไปยัง DLNA/UPnP Digital Media Adapter เช่น ชุดสเตอริโอทีวีหรือเกมคอนโซล คุณสามารถแก้ไขหรือเพิ่มโฟลเดอร์ที่ _INDEX_"
service_desc_mediaservice2_var	=	"Media Server ช่วยให้คุณสามารถสตรีมและเล่นไฟล์มัลติมีเดียได้จากโฟลเดอร์ "เพลง" "ดนตรี" และ "วิดีโอ" ที่แชร์จาก _DISKSTATION_ ไปยังการ์ดเชื่อมต่อสื่อดิจิตอล DLNA/UPnP เช่น ระบบสเตอริโอ โทรทัศน์ หรือเกมคอนโซล คุณสามารถแก้ไขหรือเพิ่มโฟลเดอร์ที่ _INDEX_"
service_desc_mediaservice_buffersize	=	"การเลือกบัฟเฟอร์ขนาดใหญ่ขึ้นอาจทำให้คุณภาพการเล่นวิดีโอดีขึ้น  เซิร์ฟเวอร์มีเดียจะรีสตาร์ทหลังจากแก้ไขการตั้งค่าแล้ว"
service_desc_mediaservicecodepage	=	"การตั้งค่าโค้ดเพจควรเหมือนกับที่อยู่บน DMA ผู้ใช้จะเห็นชื่อไฟล์ที่ถูกต้องบน DMA หากการตั้งค่าโค้ดเพจถูกต้องเท่านั้น"
service_mediaservice	=	"เปิดใช้งานเซิร์ฟเวอร์มีเดีย DLNA/UPnP"
service_mediaservice_buffersize	=	"ขนาดบัฟเฟอร์การสตรีม (KByte)"
ssdp_advr_desc	=	"หากอุปกรณ์ UPnP/DLNA ของคุณมีปัญหาในการตรวจจับ DiskStation ของคุณ หรือพบปัญหาเครือข่าย คุณสามารถลองลดระยะการโฆษณา SSDP ได้"
ssdp_advr_desc_var	=	"หากอุปกรณ์ UPnP/DLNA ของคุณมีปัญหาในการตรวจจับ _DISKSTATION_ ของคุณ หรือพบกับปัญหาเครือข่าย คุณสามารถลองลดระยะเวลาโฆษณา SSDP ได้"
ssdp_advr_interval	=	"ระยะเวลาโฆษณา SSDP (วินาที)"

[mediaserver]
enable_service	=	"เปิดใช้งานเซิร์ฟเวอร์มีเดีย DLNA/UPnP"

[menu]
menu_advance	=	"สไตล์ขั้นสูง"
menu_custom	=	"กำหนดเอง 1"
menu_custom_2	=	"กำหนดเอง 2"
menu_custom_3	=	"กำหนดเอง 3"
menu_default	=	"สไตล์เมนู DMA"
menu_ipod	=	"สไตล์ iPod"
menu_simple	=	"สไตล์เรียบง่าย"

