
# Copyright (c) 2000-2018 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_description	=	"Proxy Server poskytuje možnost řízení mezipaměti a přístupu pro služby založené na protokolu HTTP. Pokud uživatel vytvoří požadavek HTTP, Proxy Server načte obsah mezipaměti ze zařízení Synology a efektivně urychlí služby a ušetří čas. Proxy Server také dokáže odepřít uživatelům přístup k vyhrazeným webovým službám, čímž vaši síť udržuje bezpečnou a produktivní."
app_name	=	"Proxy Server"

[error]
volume_delete	=	"Tento svazek se nepodařilo odstranit, protože ho používá serverem proxy."

[proxyserver]
access_argument	=	"IP adresa nebo název hostitele"
access_setting	=	"Přístup"
access_type	=	"Typ"
auth_enable	=	"Požadovat ověření"
auth_expression	=	"Zobrazí následující zprávu při ověření v prohlížeči uživatele."
authentication_setting	=	"Ověřování"
bad_access_args	=	"Neplatná IP adresa nebo název hostitele. Příklady platné IP adresy a názvu hostitele najdete v části Nápověda."
cache_enable	=	"Povolit ukládání do mezipaměti"
cache_mem_size	=	"Velikost mezipaměti"
cache_setting	=	"Mezipaměť"
cache_swap_high	=	"Horní limit změny mezipaměti"
cache_swap_low	=	"Dolní limit změny mezipaměti"
cachedir_title	=	"Umístění"
clean_disk_cache	=	"Vyčistit mezipaměť disku"
cleaning_cache	=	"Probíhá čištění mezipaměti disku. Vyčkejte na dokončení."
confirm_clean_cache	=	"Opravdu chcete vymazat mezipaměť disku?"
create_access	=	"Vytvořit pravidlo přístupu"
deployment_setting	=	"Nasazení proxy serveru"
disable_auth	=	"Chcete ověření zakázat?"
disk_cache_operation	=	"Mezipaměť disku"
disk_cache_option	=	"Možnosti mezipaměti disku"
dst	=	"Cílová IP adresa"
dstdomain	=	"Cílový název hostitele"
edit_access	=	"Upravit pravidlo přístupu"
enable_transparent	=	"Povolit transparentní proxy"
enable_wireless	=	"Vynutit Proxy Server pro režim bezdrátového směrovače"
enable_wpad	=	"Povolit Web Proxy Automatic Discovery"
error_exceed_freesize	=	"Mezipaměť disku nemůže být větší než velikost dostupného svazku."
error_min_exceed_cache_dir	=	"Velikost adresáře mezipaměti musí být větší než maximální velikost souborů pro mezipaměť disku."
error_min_exceed_max_obj	=	"Maximální velikost souboru v mezipaměti disku musí být větší než minimální velikost souboru v mezipaměti disku."
error_min_exceed_max_swap	=	"Horní limit mezipaměti nemůže být větší než dolní limit změny mezipaměti."
error_min_exceed_mem_cache	=	"Velikost paměti v mezipaměti musí být větší než maximální velikost souborů pro paměť v mezipaměti."
export_log	=	"Exportovat protokoly"
ldap_auth	=	"Uživatelé LDAP"
local_auth	=	"Místní uživatelé"
log_enable	=	"Povolit vytváření protokolů"
log_host	=	"Server"
log_port	=	"Port"
log_protocol	=	"Protokol"
log_transfer_enable	=	"Přeposlat protokoly na syslog server"
max_obj_disk	=	"Maximální velikost souboru pro mezipaměť disku"
max_obj_mem	=	"Maximální velikost souboru pro mezipaměť"
memory_cache_option	=	"Možnosti mezipaměti"
min_obj_disk	=	"Minimální velikost souboru pro mezipaměť disku"
need_enable_web_station_warning	=	"„Web Station“ je aktuálně zakázaná. Přejděte do části Ovládací panel > Webové služby a nejdříve ji povolte."
permission_allow	=	"Povolit"
permission_deny	=	"Odepřít"
permission_type	=	"Akce"
port_conflict	=	"Tento port již používají jiné aplikace. Vyberte jiný port."
proxy_access_edit	=	"Upravit pravidlo přístupu"
proxy_auth_title	=	"Ověřování"
proxy_manager_email	=	"E-mail správce proxy serveru"
proxy_port	=	"Port proxy serveru"
proxy_reset_default	=	"Obnovení výchozích nastavení"
proxyserver_general_setting	=	"Nastavení"
resetting_to_default	=	"Probíhá obnovení výchozích nastavení. Čekejte prosím..."
src	=	"Zdrojová IP adresa"
srcdomain	=	"Název zdrojového hostitele"
start_web_station_warning	=	"Chcete-li povolit službu WPAD, musíte nejprve nainstalovat a spustit stanici Web Station. Přejděte do Centra balíčků a nainstalujte balíček."
transparent_auth	=	"Ověřování bude zakázáno, pokud je povolen transparentní server proxy."
transparent_expression	=	"Chcete-li povolit transparentní proxy server, je vyžadován hotspot Wi-Fi."
transparent_setting	=	"Transparentní proxy server"
welcome_message	=	"Uvítací zpráva"
winad_auth	=	"Uživatelé domény"
wireless_description	=	"Všechna klientská zařízení připojená k zařízení Synology NAS v režimu bezdrátového směrovače budou nucena použít aplikaci Proxy Server. Povolením této možnosti deaktivujete ověřování."
wireless_setting	=	"vynutit aplikaci Proxy Server pro režim bezdrátového směrovače"
wpad_description	=	"Web Proxy Auto-Discovery (WPAD) umožňuje klientským zařízením v místní síti automatickou konfiguraci nastavení proxy serveru. Ve webové sdílené složce bude vytvořen soubor wpad.dat, který vám pomůže implementovat funkci WPAD pomocí služeb DNS nebo DHCP."
wpad_dhcp_enable_description	=	"Aby mohla funkce Web Proxy Automatic Discovery fungovat, musíte v síti povolit server DHCP. V místní síti může existovat pouze jeden server DHCP.<br><br>Chcete přejít do části Ovládací panel a povolit server DHCP?"
wpad_interface	=	"Síťové rozhraní"
wpad_interface_url	=	"Adresa URL souboru WPAD"
wpad_setting	=	"Web Proxy Automatic Discovery"
wrong_ip_address	=	"Neplatná IP adresa / maska sítě"

[toc]
proxy_server_access	=	"Přístup"
proxy_server_authentication	=	"Ověřování"
proxy_server_cache	=	"Mezipaměť"
proxy_server_desc	=	"Proxy Server"
proxy_server_general_setting	=	"Nastavení"
proxy_server_transparent	=	"Transparentní proxy server"

