
# Copyright (c) 2000-2018 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
app_description	=	"Le serveur Proxy fournit le cache et le contrôle d'accès pour les services basés sur HTTP. Lorsqu'un utilisateur fait une demande HTTP, le serveur Proxy récupère le contenu caché de votre Synology NAS en accélérant effectivement les services et en économisant du temps.  Le serveur Proxy peut également refuser aux utilisateurs d'accéder aux services web restreints, en gardant votre réseau sûr et productif. "
app_name	=	"Proxy Server"

[error]
volume_delete	=	"Échec de la suppression de ce volume car il est en cours d'utilisation par un serveur proxy."

[proxyserver]
access_argument	=	"IP ou nom d’hôte"
access_setting	=	"Accès"
access_type	=	"Type"
auth_enable	=	"Demande d'authentification"
auth_expression	=	"Affiche le message suivant sur l'authentification dans le navigateur de l'utilisateur."
authentication_setting	=	"Authentification"
bad_access_args	=	"Adresse IP ou nom d’hôte non valide. Veuillez vous reporter à l'Aide pour les exemples d'IP et de nom d'hôte valides."
cache_enable	=	"Activer le cache"
cache_mem_size	=	"Taille de la mémoire cache"
cache_setting	=	"Cache"
cache_swap_high	=	"Plafond d'échange en cache"
cache_swap_low	=	"Plancher d'échange en cache"
cachedir_title	=	"Emplacement"
clean_disk_cache	=	"Nettoyer le cache du disque"
cleaning_cache	=	"Nettoyage du cache du disque. Veuillez patienter avant la fin."
confirm_clean_cache	=	"Êtes-vous sûr de vouloir nettoyer le cache du disque ?"
create_access	=	"Créer une règle d'accès"
deployment_setting	=	"Déploiement du proxy"
disable_auth	=	"Voulez-vous désactive l'authentification ?"
disk_cache_operation	=	"Cache du disque"
disk_cache_option	=	"Options de cache du disque"
dst	=	"Destination IP"
dstdomain	=	"Nom d'hôte de destination"
edit_access	=	"Modifier une règle d'accès"
enable_transparent	=	"Activer le proxy transparent"
enable_wireless	=	"Renforcer le serveur Proxy pour le mode du routeur sans fil"
enable_wpad	=	"Activer la découverte automatique du proxy web"
error_exceed_freesize	=	"La taille de cache du disque ne peut pas être supérieure que la taille du volume disponible. "
error_min_exceed_cache_dir	=	"La taille du cache de répertoire doit être plus grande que la taille maximale de fichier pour le cache du disque."
error_min_exceed_max_obj	=	"La taille de fichier maximale dans le cache du disque doit être supérieure à la taille de fichier minimale dans le cache du disque."
error_min_exceed_max_swap	=	"L'échange de cache du plafond ne peut pas être inférieur à l'échange de cache au sol."
error_min_exceed_mem_cache	=	"La taille du cache de mémoire doit être plus grande que la taille maximale de fichier pour le cache du disque."
export_log	=	"Exporter les journaux"
ldap_auth	=	"Utilisateurs LDAP"
local_auth	=	"Utilisateurs locaux"
log_enable	=	"Activer la connexion"
log_host	=	"Serveur"
log_port	=	"Port"
log_protocol	=	"Protocole"
log_transfer_enable	=	"Rediriger les journaux vers un serveur syslog"
max_obj_disk	=	"Taille maximale du fichier de mémoire cache"
max_obj_mem	=	"Taille de fichier maximale pour le cache de la mémoire"
memory_cache_option	=	"Options de mémoire cache"
min_obj_disk	=	"Taille de fichier minimale pour le cache du disque"
need_enable_web_station_warning	=	""Web Station" est actuellement désactivé. Veuillez d'abord visiter la page Panneau de configuration > Services Web et l’activer."
permission_allow	=	"Autoriser"
permission_deny	=	"Refuser"
permission_type	=	"Action"
port_conflict	=	"Ce port est déjà utilisé par d'autres applications. Veuillez en utiliser une autre."
proxy_access_edit	=	"Modifier une règle d'accès"
proxy_auth_title	=	"Authentification"
proxy_manager_email	=	"E-mail du gestionnaire du serveur Proxy"
proxy_port	=	"Port de serveur proxy "
proxy_reset_default	=	"Restaurer les valeurs par défaut"
proxyserver_general_setting	=	"Paramètres"
resetting_to_default	=	"Restauration des paramètres par défaut. Veuillez patienter..."
src	=	"IP source"
srcdomain	=	"Nom d'hôte source"
start_web_station_warning	=	"Pour activer le service WPAD, vous devez installer et exécuter d'abord Web Station. Veuillez accéder au Centre de paquets pour installer le paquet."
transparent_auth	=	"L'authentification sera désactivée si le proxy transparent est activé."
transparent_expression	=	"Pour activer le proxy transparent, un hotspot Wi-Fi est demandé."
transparent_setting	=	"Proxy transparent"
welcome_message	=	"Message de bienvenue"
winad_auth	=	"Utilisateurs du domaine"
wireless_description	=	"Tous les appareils client connectés à votre Synology NAS dans le mode du routeur sans fil sera forcé d'utiliser le serveur Proxy. L'activation de cet option désactivera l'authentification. "
wireless_setting	=	"Renforcer le serveur Proxy pour le mode du routeur sans fil"
wpad_description	=	"WPAD (Web Proxy Auto-Discovery) permet aux appareils client dans le réseau local de configurer automatiquement les paramètres du serveur proxy. Un fichier wpad.dat sera créé dans le dossier partagé web pour vous aider à déployer le WPAD en utilisant DNS ou DHCP. "
wpad_dhcp_enable_description	=	"Pour que WPAD fonctionne, vous devez activer DHCP server sur votre réseau. Seulement un DHCP Server existera dans votre réseau local.<br><br>Voulez-vous aller dans le Panneau de configuration maintenant pour activer DHCP server ?"
wpad_interface	=	"Interface réseau"
wpad_interface_url	=	"URL du fichier WPAD"
wpad_setting	=	"Web Proxy Automatic Discovery"
wrong_ip_address	=	"Adresse IP/masque de sous-réseau incorrect(e)"

[toc]
proxy_server_access	=	"Accès"
proxy_server_authentication	=	"Authentification"
proxy_server_cache	=	"Cache"
proxy_server_desc	=	"Serveur Proxy"
proxy_server_general_setting	=	"Paramètres"
proxy_server_transparent	=	"Proxy transparent"

